Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=40
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=41", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=39", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in the <item type=\"menuitem\">Horizontal</item> and <item type=\"menuitem\">Vertical</item> boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">位置</item>領域で、<item type=\"menuitem\">横</item>ボックスと<item type=\"menuitem\">縦</item>ボックスで「中央」を選択します。" ], "id_hash": -6336022251528192096, "content_hash": -6336022251528192096, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3156114\nhelp.text", "note": "DEvXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738793/?format=api", "priority": 100, "id": 108342253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2811ed54f8b0ffa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.068168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": 3515449700359261617, "content_hash": 3515449700359261617, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3153410\nhelp.text", "note": "xncGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738812/?format=api", "priority": 100, "id": 108342255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b0c962e077aacdb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.071085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item type=\"menuitem\">Format - Frame and Object - Properties</item>. Click the <item type=\"menuitem\">Borders</item> tab, and then click in the <item type=\"menuitem\">Set No Border</item> box in the <item type=\"menuitem\">Line Arrangement</item> area." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3528781283348869236, "content_hash": -3528781283348869236, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3149615\nhelp.text", "note": "VJFgB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738827/?format=api", "priority": 100, "id": 108342257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=4f07401e7bf18f8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.073518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To resize the frame, drag the edges of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト枠のサイズを変更するには、テキスト枠の端をドラッグします。" ], "id_hash": -6760089778351903921, "content_hash": -6760089778351903921, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3145098\nhelp.text", "note": "tGetu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738833/?format=api", "priority": 100, "id": 108342259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=222f5629bf95eb4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.075663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Using the Direct Cursor" ], "previous_source": "", "target": [ "ダイレクトカーソルを使用する" ], "id_hash": -1592130137526207938, "content_hash": -1592130137526207938, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Havq6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738837/?format=api", "priority": 100, "id": 108342263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=69e79e134c8e7a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.078001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>テキスト; カーソル</bookmark_value><bookmark_value>ダイレクトカーソルでテキストを入力する</bookmark_value><bookmark_value>ダイレクトカーソル; 設定する</bookmark_value><bookmark_value>ダイレクトカーソルで入力する</bookmark_value><bookmark_value>カーソル; ダイレクトカーソル</bookmark_value><bookmark_value>設定; ダイレクトカーソル</bookmark_value>" ], "id_hash": -6063850218512030167, "content_hash": -6063850218512030167, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\nbm_id3155178\nhelp.text", "note": "AzkGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738850/?format=api", "priority": 100, "id": 108342270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2bd8e05a9a6a6629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.084240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_direct_cursor\"><link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">Using the Direct Cursor</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_direct_cursor\"> <link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\">任意の位置にテキストを入力する</link> </variable>" ], "id_hash": -8267610407868609695, "content_hash": -8267610407868609695, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\nhd_id3155178\nhelp.text", "note": "qb7KE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738865/?format=api", "priority": 100, "id": 108342276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0d438c2341ab4b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.091390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイレクトカーソルは、ページ上の任意の位置にテキストを入力するための機能です。" ], "id_hash": -778526934389278288, "content_hash": -778526934389278288, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id3155908\nhelp.text", "note": "2r4in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738875/?format=api", "priority": 100, "id": 108342279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=75321de0c3a739b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.094547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイレクトカーソルを設定するためには、choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - 設定</emph></caseinline><defaultinline><emph>ツール - オプション</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - 書式サポート</emph>で選択します。" ], "id_hash": 2077953271155059592, "content_hash": 2077953271155059592, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id3155921\nhelp.text", "note": "S7Nnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738886/?format=api", "priority": 100, "id": 108342281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9cd65f7d9b0eeb88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.098697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Tools</menuitem> bar, click the <menuitem>Direct Cursor</menuitem> icon <image id=\"img_id3149846\" src=\"cmd/sc_shadowcursor.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149846\">Icon</alt></image>. Alternatively, enable <emph>Direct Cursor</emph> by going to <menuitem>Edit - Direct Cursor Mode</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8286930190720790218, "content_hash": 8286930190720790218, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_idN106A3\nhelp.text", "note": "4MoxW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738904/?format=api", "priority": 100, "id": 108342285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f301171a385f6eca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.101327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:" ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメント上の空白部をクリックすると、マウスポインターが、入力テキストの配置を示すアイコンに変化します。" ], "id_hash": 6535747947321519314, "content_hash": 6535747947321519314, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_idN106C5\nhelp.text", "note": "AmitQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738919/?format=api", "priority": 100, "id": 108342288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=dab3a42155966cd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.103581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">Align left</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600046\">左揃え</alt></image>" ], "id_hash": -5003351531081672332, "content_hash": -5003351531081672332, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600046\nhelp.text", "note": "X8VsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738939/?format=api", "priority": 100, "id": 108342292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3a90864a97785974", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.105735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Align left" ], "previous_source": "", "target": [ "左揃え" ], "id_hash": -4291554397637487024, "content_hash": -4291554397637487024, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600046\nhelp.text", "note": "mVyJu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738954/?format=api", "priority": 100, "id": 108342293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=44715603528d5650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.107680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">Centered</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/dircurscent.png\" id=\"img_id961637758600047\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600047\">中央揃え</alt></image>" ], "id_hash": -3730011141192031540, "content_hash": -3730011141192031540, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600047\nhelp.text", "note": "Q8zi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738977/?format=api", "priority": 100, "id": 108342295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=4c3c56a128ffe2cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.109677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Centered" ], "previous_source": "", "target": [ "中央揃え" ], "id_hash": -743683721132593948, "content_hash": -743683721132593948, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600047\nhelp.text", "note": "cHvxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738999/?format=api", "priority": 100, "id": 108342299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=75ade79888a6ace4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.111668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id311637758600048\">Align right</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 917337920896396473, "content_hash": 917337920896396473, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id561637758600048\nhelp.text", "note": "AvKq7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739025/?format=api", "priority": 100, "id": 108342300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8cbb09fa92066cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.113064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Align right" ], "previous_source": "", "target": [ "右揃え" ], "id_hash": -4371887379718032150, "content_hash": -4371887379718032150, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_id321637758600048\nhelp.text", "note": "EzADx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739031/?format=api", "priority": 100, "id": 108342302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=4353ef9765e4b4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.114983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを入力すると、必要な数の空白行および、設定に応じてタブまたはスペース記号が、%PRODUCTNAME により自動的に挿入されます。" ], "id_hash": 6143138235809063889, "content_hash": 6143138235809063889, "location": "text_direct_cursor.xhp", "context": "text_direct_cursor.xhp\npar_idN1071D\nhelp.text", "note": "EuMGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739040/?format=api", "priority": 100, "id": 108342304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d540cfad7f84e3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.117091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Emphasizing Text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを強調表示する" ], "id_hash": -5587312568556911513, "content_hash": -5587312568556911513, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7p9Dn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739062/?format=api", "priority": 100, "id": 108342309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3275e0d25e170467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.121888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value> <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>テキスト; 強調する</bookmark_value><bookmark_value>テキストを強調する</bookmark_value>" ], "id_hash": -4678539123029616112, "content_hash": -4678539123029616112, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\nbm_id3149820\nhelp.text", "note": "fBy57", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739072/?format=api", "priority": 100, "id": 108342312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3f127d74a00d5a10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.124098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\">Emphasizing Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_emphasize\"><link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\">文書の強調</link></variable>" ], "id_hash": 3940249098453165248, "content_hash": 3940249098453165248, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\nhd_id3149820\nhelp.text", "note": "6AzWu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739091/?format=api", "priority": 100, "id": 108342315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b6ae93adbfdaa4c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.127208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Here are a few examples of how to emphasize text in a document:" ], "previous_source": "", "target": [ "ここでは、ドキュメント中のテキストを強調表示する例をいくつか紹介します。" ], "id_hash": -9153339872369077923, "content_hash": -9153339872369077923, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "uVqzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739103/?format=api", "priority": 100, "id": 108342317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=00f8cde1ef05915d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.129918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを選択して、<emph>太字</emph> などのフォントスタイルや効果を適用します。" ], "id_hash": -1674177214185053443, "content_hash": -1674177214185053443, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id3147412\nhelp.text", "note": "FL5Ak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739123/?format=api", "priority": 100, "id": 108342321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=68c420b1a17262fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.132545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "段落を右クリックして <emph>段落</emph> を選択し、背景色などの必要なオプションを指定してから <emph>OK</emph> をクリックします。" ], "id_hash": 6098623777467454739, "content_hash": 6098623777467454739, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id3149840\nhelp.text", "note": "6CJxB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739135/?format=api", "priority": 100, "id": 108342325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d4a2aa0382b2d513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.136848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text, and then choose <item type=\"menuitem\">Insert - Frame</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "テキストを選択し、<item type=\"menuitem\">挿入 → 枠</item>を選択します。" ], "id_hash": 7525434288200368755, "content_hash": 7525434288200368755, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "TMBMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739148/?format=api", "priority": 100, "id": 108342332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e86fb69d18ba4273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.140874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Use the Text tool on the Drawing toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "図形描画 ツールバーのテキストツールを使用します。" ], "id_hash": -840392370736097448, "content_hash": -840392370736097448, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_id6924649\nhelp.text", "note": "vNCAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739160/?format=api", "priority": 100, "id": 108342336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7456539766539758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.145296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar." ], "previous_source": "", "target": [ "フォントワークを使用します。図形描画バーの <emph>フォントワークギャラリー</emph>アイコンをクリックして、フォントワークギャラリーウィンドウを開きます。" ], "id_hash": 5154814260848702410, "content_hash": 5154814260848702410, "location": "text_emphasize.xhp", "context": "text_emphasize.xhp\npar_idN106E7\nhelp.text", "note": "K8DGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739168/?format=api", "priority": 100, "id": 108342343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c7899442450133ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.151012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Inserting, Editing, and Linking Frames" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7855031925640825553, "content_hash": -7855031925640825553, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CiExc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739181/?format=api", "priority": 100, "id": 108342347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=12fd5214d4d3752f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.153776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>frames;inserting/editing/linking</bookmark_value><bookmark_value>editing;frames</bookmark_value><bookmark_value>inserting;frames</bookmark_value><bookmark_value>resizing;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>scaling;frames, by mouse</bookmark_value><bookmark_value>links;frames</bookmark_value><bookmark_value>text flow;from frame to frame</bookmark_value><bookmark_value>frames;linking</bookmark_value><bookmark_value>printing;hiding frames from printing</bookmark_value><bookmark_value>text frame;insert</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4080819460002595315, "content_hash": -4080819460002595315, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nbm_id3149487\nhelp.text", "note": "LErsa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739199/?format=api", "priority": 100, "id": 108342349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=475e04527e0b3e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.155766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_frame\"><link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\">Inserting, Editing, and Linking Frames</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2684355754398903625, "content_hash": 2684355754398903625, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3149487\nhelp.text", "note": "rwmMJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739213/?format=api", "priority": 100, "id": 108342353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a540bf5617b8ed49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.157515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "A frame is a container for text and graphics that you can place anywhere on a page. You can also use a frame to apply a column layout to text." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8452667189345747174, "content_hash": -8452667189345747174, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149842\nhelp.text", "note": "JY4Cz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739229/?format=api", "priority": 100, "id": 108342355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0ab217f9b6727f1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.158915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Insert a Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8179189473224718769, "content_hash": 8179189473224718769, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3156104\nhelp.text", "note": "WuTkK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739240/?format=api", "priority": 100, "id": 108342357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f182517d9e2c79b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.160434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to include in the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト枠に入れるテキストを選択します。" ], "id_hash": 3560982912232233600, "content_hash": 3560982912232233600, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149961\nhelp.text", "note": "yqfuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739250/?format=api", "priority": 100, "id": 108342361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b16b27177ed69a80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.162146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Frame - Frame</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3401681079126199762, "content_hash": 3401681079126199762, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149602\nhelp.text", "note": "DBHM9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739262/?format=api", "priority": 100, "id": 108342365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=af3532eb287c0dd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.165207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Edit a Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5959469104648365514, "content_hash": -5959469104648365514, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3145115\nhelp.text", "note": "TDcUM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739278/?format=api", "priority": 100, "id": 108342370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2d4bb66c8784da36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.167103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit the contents of a frame, click in the frame, and make the changes that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6641794823791669910, "content_hash": 6641794823791669910, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149578\nhelp.text", "note": "oPhnC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739296/?format=api", "priority": 100, "id": 108342372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=dc2c6533d7217296", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.168416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <menuitem>Frame</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7193532383518350066, "content_hash": 7193532383518350066, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3156239\nhelp.text", "note": "ut7cF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739322/?format=api", "priority": 100, "id": 108342374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e3d48f96ffe15af2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.169705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To resize a frame, click an edge of the frame, and drag one of the edges or corners of the frame. Hold down <keycode>Shift</keycode> while you drag to maintain the proportion of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6232192550060150055, "content_hash": -6232192550060150055, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3156261\nhelp.text", "note": "tNEw2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739343/?format=api", "priority": 100, "id": 108342376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2982cde531d432d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.171013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Hide Text From Printing" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストの一部を印刷しない" ], "id_hash": -1691141151043008081, "content_hash": -1691141151043008081, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3153386\nhelp.text", "note": "buehC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739363/?format=api", "priority": 100, "id": 108342380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6887dc154b0949af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.172417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Any Writer frame can be set to a mode which allows viewing the text on screen, but hides the text from printing." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4970039691995586185, "content_hash": -4970039691995586185, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3154262\nhelp.text", "note": "K2BJm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739375/?format=api", "priority": 100, "id": 108342383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3b06df3b8702e177", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.183598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the frame (you see the eight handles)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1558946346033996645, "content_hash": 1558946346033996645, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3154858\nhelp.text", "note": "2DYo3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739396/?format=api", "priority": 100, "id": 108342386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=95a27d712b3fe365", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.185534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Frame and Object - Properties - Options</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 768748812253402158, "content_hash": 768748812253402158, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3155875\nhelp.text", "note": "bzvoA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739415/?format=api", "priority": 100, "id": 108342389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8aab24f8c3de142e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.187524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Properties</emph> area, uncheck the <emph>Print</emph> check box and click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7724848081337415695, "content_hash": 7724848081337415695, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3155899\nhelp.text", "note": "LPGwG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739434/?format=api", "priority": 100, "id": 108342391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=eb342c66e7f9780f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.188915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Link Frames" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -522174907120812787, "content_hash": -522174907120812787, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\nhd_id3148701\nhelp.text", "note": "85fLs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739454/?format=api", "priority": 100, "id": 108342394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=78c0dcb04670fd0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.191111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can link Writer frames so that their contents automatically flow from one frame to another." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6317207017096003439, "content_hash": 6317207017096003439, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3149986\nhelp.text", "note": "AqEGm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739477/?format=api", "priority": 100, "id": 108342404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d7ab3a4fe29cbf6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.199068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "連結するテキスト枠のエッジをクリックします。テキスト枠のエッジに選択ハンドルが表示されます。" ], "id_hash": 4869753997627024700, "content_hash": 4869753997627024700, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3153025\nhelp.text", "note": "AFrkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739514/?format=api", "priority": 100, "id": 108342406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c394d775b418e53c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.201033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Frame</menuitem> bar, click the <menuitem>Link Frames</menuitem> <image id=\"img_id3148968\" src=\"cmd/sc_chainframes.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3148968\">Link Frames icon</alt></image> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4292985772348143527, "content_hash": -4292985772348143527, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3150223\nhelp.text", "note": "XmHZE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107739983/?format=api", "priority": 100, "id": 108342409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=446c402f6d620859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.203153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the frame that you want to link to." ], "previous_source": "", "target": [ "連結先のテキスト枠をクリックします。" ], "id_hash": 2385215771464438104, "content_hash": 2385215771464438104, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3150930\nhelp.text", "note": "vEBwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740006/?format=api", "priority": 100, "id": 108342414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a119fd1b52cc1158", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.205125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can only link frames if:" ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト枠の連結には、下記の制限があります。" ], "id_hash": 5593881048127446276, "content_hash": 5593881048127446276, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3150947\nhelp.text", "note": "atGCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740022/?format=api", "priority": 100, "id": 108342416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=cda1752cf56d1d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.207155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The target frame is empty." ], "previous_source": "", "target": [ "連結先のテキスト枠は空であること。" ], "id_hash": -5221855280019977366, "content_hash": -5221855280019977366, "location": "text_frame.xhp", "context": "text_frame.xhp\npar_id3150969\nhelp.text", "note": "7ge44", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107740040/?format=api", "priority": 100, "id": 108342419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=37883e4a15e94b6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:09.209290Z" } ] }