Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=38
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=39", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=37", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Bitmap" ], "previous_source": "", "target": [ "ビットマップ" ], "id_hash": -2412822652024702402, "content_hash": -2412822652024702402, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3153027\nhelp.text", "note": "EeCiq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107736947/?format=api", "priority": 100, "id": 108341629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=5e83ee94e80d3a3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.226591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Graphic" ], "previous_source": "", "target": [ "図" ], "id_hash": -3891134257604192463, "content_hash": -3891134257604192463, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148957\nhelp.text", "note": "F8azH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107736963/?format=api", "priority": 100, "id": 108341633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=49ffea0242261731", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.231533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "HTML" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML" ], "id_hash": -8258818296465707573, "content_hash": -8258818296465707573, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3147104\nhelp.text", "note": "bmHRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1854, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107736987/?format=api", "priority": 100, "id": 108341639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0d62c88436aa2dcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.242173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "HTML table" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML 表" ], "id_hash": 8693217594300700742, "content_hash": 8693217594300700742, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3147126\nhelp.text", "note": "WBGeb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1855, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737004/?format=api", "priority": 100, "id": 108341643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f8a48357e7781846", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.248683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Unformatted text" ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定されていないテキスト" ], "id_hash": -5402888975589531929, "content_hash": -5402888975589531929, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150223\nhelp.text", "note": "DKGmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737031/?format=api", "priority": 100, "id": 108341645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3505151a391c9ee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.251643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Text only, tab stops as separators" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストのみ、タブを区切りとして" ], "id_hash": -5221493819787011036, "content_hash": -5221493819787011036, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150246\nhelp.text", "note": "iN5HA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1857, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737049/?format=api", "priority": 100, "id": 108341649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=378987091ab29c24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.256597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Formatted text [RTF]" ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定されたテキスト [RTF]" ], "id_hash": 6361224079380421794, "content_hash": 6361224079380421794, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3145227\nhelp.text", "note": "FwR8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737066/?format=api", "priority": 100, "id": 108341654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d8479b98d4219ca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.262019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Text table" ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト表" ], "id_hash": 6705688807994852290, "content_hash": 6705688807994852290, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150938\nhelp.text", "note": "KEd4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1859, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737094/?format=api", "priority": 100, "id": 108341658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=dd0f64714ed883c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.264544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "DDE link" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8419042050090227496, "content_hash": -8419042050090227496, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150965\nhelp.text", "note": "wvqPj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737106/?format=api", "priority": 100, "id": 108341661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0b298ddc874ba8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.266753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Table structure and contents, without formatting. With updating" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2496287562642862759, "content_hash": 2496287562642862759, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154377\nhelp.text", "note": "G9nDh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1861, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737132/?format=api", "priority": 100, "id": 108341669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a2a4984ff48db2a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.275206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Calc 表計算ドキュメントからのセル範囲のドラッグ＆ドロップ" ], "id_hash": 5572612398230544621, "content_hash": 5572612398230544621, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151093\nhelp.text", "note": "EBbmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1862, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737155/?format=api", "priority": 100, "id": 108341673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=cd55e573837820ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.278218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "挿入するセル範囲を含む、$[officename] Calc 表計算ドキュメントを開きます。" ], "id_hash": -2031369072647996989, "content_hash": -2031369072647996989, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3151116\nhelp.text", "note": "7hzDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1863, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737162/?format=api", "priority": 100, "id": 108341678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=63cf20975119f9c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.282363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the spreadsheet, drag to select the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "表計算ドキュメント上のドラッグ操作で、該当セル範囲を選択します。" ], "id_hash": 6834208580441007394, "content_hash": 6834208580441007394, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150515\nhelp.text", "note": "BYzon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1864, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737173/?format=api", "priority": 100, "id": 108341682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ded7fc7ea61ce522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.284721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click and hold the mouse button in the selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "選択セル中で、マウスボタンを押し下げたままにします。" ], "id_hash": 2074967022754580046, "content_hash": 2074967022754580046, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150534\nhelp.text", "note": "sQFC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1865, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737182/?format=api", "priority": 100, "id": 108341687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9ccbc38377efc64e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.286838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Drag the selected cells into the text document." ], "previous_source": "", "target": [ "選択セル範囲を、文書ドキュメントにドラッグします。" ], "id_hash": -4735756077450611995, "content_hash": -4735756077450611995, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3147527\nhelp.text", "note": "HuzzC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737188/?format=api", "priority": 100, "id": 108341689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3e4736f04ca8b2e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.292360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Repeating a Table Header on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "新規ページでの表の見出し行の再表示" ], "id_hash": 8750926886072876556, "content_hash": 8750926886072876556, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KMCBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737197/?format=api", "priority": 100, "id": 108341693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f97189a373c9fe0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.296176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6820838501484503514, "content_hash": 6820838501484503514, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\nbm_id3155870\nhelp.text", "note": "E2BEG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1868, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737205/?format=api", "priority": 100, "id": 108341698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=dea87c7a8f4aa1da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.299837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\">表の見出しの新規ページでの再表示</link></variable>" ], "id_hash": -7839370178642332009, "content_hash": -7839370178642332009, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\nhd_id3153406\nhelp.text", "note": "rR3i4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1869, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737214/?format=api", "priority": 100, "id": 108341701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=1334f65b773bb697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.302279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can repeat a table heading on each new page that the table spans." ], "previous_source": "", "target": [ "複数のページにまたがる表の場合、該当する各ページの先頭に表の見出し行を再表示させることができます。" ], "id_hash": 1019972206260221011, "content_hash": 1019972206260221011, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3149636\nhelp.text", "note": "FiaEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737221/?format=api", "priority": 100, "id": 108341706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8e27ab514ae97453", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.305422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1684057792531649545, "content_hash": -1684057792531649545, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3145098\nhelp.text", "note": "zTdSh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737223/?format=api", "priority": 100, "id": 108341709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=68a1065c36ec2bf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.308026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8063759876983250245, "content_hash": 8063759876983250245, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3156240\nhelp.text", "note": "Baaby", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737229/?format=api", "priority": 100, "id": 108341713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=efe83ae26da25d45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.311753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the number of rows and columns for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "表の行数と列数を指定します。" ], "id_hash": -2595764829516886462, "content_hash": -2595764829516886462, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "7GSpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737234/?format=api", "priority": 100, "id": 108341714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=5bf9fda3f8318e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.314514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": -3056014571802656327, "content_hash": -3056014571802656327, "location": "table_repeat_multiple_headers.xhp", "context": "table_repeat_multiple_headers.xhp\npar_id3153393\nhelp.text", "note": "3oAGr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737242/?format=api", "priority": 100, "id": 108341716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=5596daf03b4901b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.317523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Selecting Tables, Rows, and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "表、行、および列の選択" ], "id_hash": 5814116963206604145, "content_hash": 5814116963206604145, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XBpX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737252/?format=api", "priority": 100, "id": 108341718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d0afe492d280a571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.320312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>選択する;表</bookmark_value><bookmark_value>表;選択する</bookmark_value><bookmark_value>列;選択する</bookmark_value><bookmark_value>行;選択する</bookmark_value>" ], "id_hash": 2114969487600082545, "content_hash": 2114969487600082545, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\nbm_id7693411\nhelp.text", "note": "PMHEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737258/?format=api", "priority": 100, "id": 108341722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9d59e18b1b315e71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.323431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_select\"><link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\">表、行、列の選択</link></variable>" ], "id_hash": -418787200757767327, "content_hash": -418787200757767327, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN105F0\nhelp.text", "note": "dJQTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737263/?format=api", "priority": 100, "id": 108341725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7a302b427e5a6361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.326320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "キーボードまたマウスを使用して、文書ドキュメント内で表を選択できます。" ], "id_hash": 5344799205689667288, "content_hash": 5344799205689667288, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN1060E\nhelp.text", "note": "2K9Xo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737269/?format=api", "priority": 100, "id": 108341728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ca2c8a8f42ec2ed8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.331875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected." ], "previous_source": "", "target": [ "キーボードで表を選択するには、表にカーソルを移動させてから、すべてのセルが選択されるまで、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A を何度か押します。" ], "id_hash": -1670820247109377729, "content_hash": -1670820247109377729, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN10614\nhelp.text", "note": "K2mSD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737275/?format=api", "priority": 100, "id": 108341731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=68d00dd66f83e13f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.337653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスで表を選択するには、表のすぐ左上の位置にマウスポインターを移動します。マウスポインターが対角線の矢印になります。クリックして表を選択します。" ], "id_hash": 5356490704157754918, "content_hash": 5356490704157754918, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN10633\nhelp.text", "note": "uBrGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737280/?format=api", "priority": 100, "id": 108341734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ca5613ea60014626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.344310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスで行または列を選択するには、行のすぐ左または列の真上の位置をポイントします。マウスポインターが矢印になります。クリックして行または列を選択します。" ], "id_hash": 7622426091547060581, "content_hash": 7622426091547060581, "location": "table_select.xhp", "context": "table_select.xhp\npar_idN10637\nhelp.text", "note": "juAdX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1881, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737284/?format=api", "priority": 100, "id": 108341738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e9c84c251954e965", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.350067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Resizing Rows and Columns in a Text Table" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストテーブルの行と列のサイズを変更する" ], "id_hash": 3439880883172076543, "content_hash": 3439880883172076543, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WCAqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737288/?format=api", "priority": 100, "id": 108341741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=afbce9701f20ebff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.352259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>セル; テキスト表での拡大と縮小</bookmark_value><bookmark_value>表のセル; テキストでの拡張/縮小</bookmark_value><bookmark_value>キーボード; 行と列のサイズ変更</bookmark_value><bookmark_value>サイズ変更; テキスト表の行と列</bookmark_value><bookmark_value>列の拡大、セルと表の行</bookmark_value><bookmark_value>テキスト表の行と列の縮小</bookmark_value><bookmark_value>表; サイズ変更/並べ置き</bookmark_value><bookmark_value>表を並べ置きする</bookmark_value>" ], "id_hash": 7355627439008038685, "content_hash": 7355627439008038685, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nbm_id3156108\nhelp.text", "note": "GCAHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737293/?format=api", "priority": 100, "id": 108341743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e614702f1a30bf1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.354385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_sizing\"><link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\">テキストテーブルの行と列のサイズを変更する</link></variable>" ], "id_hash": 7162661641023106354, "content_hash": 7162661641023106354, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3156108\nhelp.text", "note": "wztbU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737296/?format=api", "priority": 100, "id": 108341744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e366e2d0277fad32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.357518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows." ], "previous_source": "", "target": [ "表のセルや列の幅および行の高さは、ユーザーにより変更できます。" ], "id_hash": -482566642378174961, "content_hash": -482566642378174961, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "XCsXX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737304/?format=api", "priority": 100, "id": 108341747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=794d94320c988e0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.359945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3149622\" src=\"cmd/sc_optimizetable.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3149622\">アイコン</alt></image>" ], "id_hash": -5759366395500419030, "content_hash": -5759366395500419030, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3149615\nhelp.text", "note": "2ntae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737313/?format=api", "priority": 100, "id": 108341750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=30129ec718e0282a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.361905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Optimize Size</menuitem></link> toolbar on the <link href=\"text/swriter/main0204.xhp\"><menuitem>Table</menuitem></link> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6322361092486575764, "content_hash": -6322361092486575764, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3146497\nhelp.text", "note": "TmVrC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737322/?format=api", "priority": 100, "id": 108341752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=284276156c96496c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.363910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Changing the Width of Columns and Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "表のセルおよび列の幅の変更" ], "id_hash": -832738004565165266, "content_hash": -832738004565165266, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3145109\nhelp.text", "note": "KJrfT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737335/?format=api", "priority": 100, "id": 108341754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7471853266ecfb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.365870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Change the Width of a Column" ], "previous_source": "", "target": [ "列の幅を変更する" ], "id_hash": 3216704762953322505, "content_hash": 3216704762953322505, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3149574\nhelp.text", "note": "UFEAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737345/?format=api", "priority": 100, "id": 108341755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=aca407f06723d009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.367952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "下記のいずれかの操作を行います。" ], "id_hash": -6896887181452348726, "content_hash": -6896887181452348726, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3149587\nhelp.text", "note": "wK4aE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737361/?format=api", "priority": 100, "id": 108341757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=204955a6559672ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.369991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインターを列の分割線に重ね、ポインターがセパレーターアイコンに変化したら、分割線を移動します。" ], "id_hash": -8328659497617167007, "content_hash": -8328659497617167007, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3156246\nhelp.text", "note": "NNFYn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737387/?format=api", "priority": 100, "id": 108341760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0c6aa85065586d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.372060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "マウスポインタをルーラー上の列の分割線に重ね、ポインターがセパレーターアイコンに変化したら、分割線を移動します。" ], "id_hash": -8858630160091398098, "content_hash": -8858630160091398098, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3145390\nhelp.text", "note": "C8zRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737419/?format=api", "priority": 100, "id": 108341761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=050fd2cdef30c02e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.376015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3357067410510321630, "content_hash": -3357067410510321630, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id0918200811260957\nhelp.text", "note": "DwuQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737436/?format=api", "priority": 100, "id": 108341764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=51694cfa057de822", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.386511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7801255621910163550, "content_hash": -7801255621910163550, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3145411\nhelp.text", "note": "xGeDT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737452/?format=api", "priority": 100, "id": 108341766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=13bc5f583e068fa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.388652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2895543303087370136, "content_hash": 2895543303087370136, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3153364\nhelp.text", "note": "AJEAB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737504/?format=api", "priority": 100, "id": 108342036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a82f094afc48af98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.830510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "矢印キーによる操作のオプションは、<emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → %PRODUCTNAME Writer → 表</emph> を選択して、<emph>キーボード操作</emph> で設定します。" ], "id_hash": 7890880300211058191, "content_hash": 7890880300211058191, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3155891\nhelp.text", "note": "gsSuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737530/?format=api", "priority": 100, "id": 108342038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ed8209d34b35360f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.832897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Change the Width of a Cell" ], "previous_source": "", "target": [ "セルの幅を変更する" ], "id_hash": 4114988474467744583, "content_hash": 4114988474467744583, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3149993\nhelp.text", "note": "HSxBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737558/?format=api", "priority": 100, "id": 108342042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b91b60372379fb47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.836836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> を押した状態で、左または右矢印キーを押します。" ], "id_hash": 1991373951416656207, "content_hash": 1991373951416656207, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3148676\nhelp.text", "note": "YrUJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737576/?format=api", "priority": 100, "id": 108342045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9ba2c80edd27e14f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.839609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Changing the Height of a Row" ], "previous_source": "", "target": [ "行の高さの変更" ], "id_hash": -3872561466899917961, "content_hash": -3872561466899917961, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id3153014\nhelp.text", "note": "mDN2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737591/?format=api", "priority": 100, "id": 108342050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=4a41e5dd12909377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.842336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "表の行の高さを変更するには、該当行のセルにカーソルを移動して、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> キーを押した状態で、上または下矢印キーを押します。" ], "id_hash": -2728877540699299025, "content_hash": -2728877540699299025, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3153035\nhelp.text", "note": "BKVVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737613/?format=api", "priority": 100, "id": 108342052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=5a211455bf13a32f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.844350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Resizing a Whole Table" ], "previous_source": "", "target": [ "表全体のサイズ変更" ], "id_hash": -8186057230613075103, "content_hash": -8186057230613075103, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\nhd_id8478041\nhelp.text", "note": "AWFEm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737672/?format=api", "priority": 100, "id": 108342056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0e654852024a2b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108342056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:08.847641Z" } ] }