Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=35
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column." ], "previous_source": "", "target": [ "また既存のセクション内に、他のセクションを挿入することもできます。たとえば 1 段組のセクションの中に、2 段組のセクションを挿入するということができます。" ], "id_hash": 292343898223499241, "content_hash": 292343898223499241, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "bb2v7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733416/?format=api", "priority": 100, "id": 108341193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=840e9d39fddd57e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.674812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style." ], "previous_source": "", "target": [ "たとえば、列の番号に定義された節のレイアウトは、ページスタイルに定義されたページのレイアウトよりも優先されます。" ], "id_hash": 559042133248270934, "content_hash": 559042133248270934, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3154845\nhelp.text", "note": "xqVLq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733434/?format=api", "priority": 100, "id": 108341196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=87c21ddbb6bd6256", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.676892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\">DDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\">DDE</link>" ], "id_hash": 5789070301709862269, "content_hash": 5789070301709862269, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3155883\nhelp.text", "note": "aJngh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733448/?format=api", "priority": 100, "id": 108341199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d056e8c4812e057d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.678900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Saving Text Documents in HTML Format" ], "previous_source": "", "target": [ "文書ドキュメントを HTML 形式で保存する" ], "id_hash": -23098540144858066, "content_hash": -23098540144858066, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kDqD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733476/?format=api", "priority": 100, "id": 108341203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7fadf00007d5ec2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.681076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value> <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value> <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>文書ドキュメント; HTML 形式でパブリッシュ</bookmark_value><bookmark_value>HTML ドキュメント; 文書ドキュメントから作成</bookmark_value><bookmark_value>ホームページの作成</bookmark_value><bookmark_value>保存; HTML 形式で</bookmark_value>" ], "id_hash": -7392318822050920726, "content_hash": -7392318822050920726, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\nbm_id3145087\nhelp.text", "note": "xrFxT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733508/?format=api", "priority": 100, "id": 108341207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=19693532913886ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.682973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\">文書ドキュメントの HTML 形式での保存</link></variable>" ], "id_hash": 682254314767490029, "content_hash": 682254314767490029, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\nhd_id3145087\nhelp.text", "note": "msU7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733525/?format=api", "priority": 100, "id": 108341210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8977daaf3e319bed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.685544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Writerのドキュメントは、Webブラウザーでの表示用にHTML形式で保存することができます。必要であれば、改ページ記号を特定の見出し段落スタイルと関連付けて、ドキュメント中の該当スタイルの出現位置ごとに、個別のHTMLページとして分割させることもできます。これを行う場合、分割された各ページへのハイパーリンクを収めた1枚のページを$[officename] Writerが自動的に作成します。" ], "id_hash": -5043693897752533880, "content_hash": -5043693897752533880, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3149825\nhelp.text", "note": "Riuhz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733546/?format=api", "priority": 100, "id": 108341215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3a01331f64a7a488", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.687961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8828741972628384155, "content_hash": -8828741972628384155, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "wLERk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733564/?format=api", "priority": 100, "id": 108341218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=057a01f3dbe75665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.690149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, \"Heading 1\", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page." ], "previous_source": "", "target": [ "「見出し 1」など、$[officename] に標準で用意されている見出し段落スタイルの 1 つを選んで、新規 HTML ページの分割位置とする段落に指定します。" ], "id_hash": 2670217317133319137, "content_hash": 2670217317133319137, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3155868\nhelp.text", "note": "GYXrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733583/?format=api", "priority": 100, "id": 108341220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a50e8480a4d3fbe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.691723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <emph>ファイル → 送る → HTML 形式ドキュメントの作成</emph> を選択します。" ], "id_hash": -5253404121333171082, "content_hash": -5253404121333171082, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3156100\nhelp.text", "note": "EytWK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733605/?format=api", "priority": 100, "id": 108341224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=371828c90e5cfc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.693529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">スタイル</item>ボックスで、新しい HTML ページの生成に使用したい段落スタイルを選択します。" ], "id_hash": 5273673807474707680, "content_hash": 5273673807474707680, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "pPvuf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733617/?format=api", "priority": 100, "id": 108341228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c92fda6303cfcce0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.695731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML 形式ドキュメントの保存パスおよびファイル名を指定して、<emph>保存</emph> をクリックします。" ], "id_hash": 8764414911063295550, "content_hash": 8764414911063295550, "location": "send2html.xhp", "context": "send2html.xhp\npar_id3153407\nhelp.text", "note": "XoGne", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733650/?format=api", "priority": 100, "id": 108341232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f9a174ecfe10863e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.697816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Applying Text Formatting While You Type" ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト入力時に書式設定を施す" ], "id_hash": -7146801934018684725, "content_hash": -7146801934018684725, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DQaCP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733665/?format=api", "priority": 100, "id": 108341234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=1cd17581a2bdd8cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.699491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value> <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value> <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value> <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>テキスト; 入力時に太字で書式設定</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; 入力時に太字で</bookmark_value><bookmark_value>キーボード; 太字の書式設定</bookmark_value><bookmark_value>太字; 入力時に書式設定</bookmark_value><bookmark_value>ショートカットキー; 太字の書式設定</bookmark_value>" ], "id_hash": 5871492145938431775, "content_hash": 5871492145938431775, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nbm_id3149689\nhelp.text", "note": "5gF4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733673/?format=api", "priority": 100, "id": 108341238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d17bbaff8c27ff1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.703762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"shortcut_writing\"><link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\">テキスト入力時の書式設定の適用法</link></variable>" ], "id_hash": -750788152279100531, "content_hash": -750788152279100531, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3149689\nhelp.text", "note": "RSgAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733692/?format=api", "priority": 100, "id": 108341242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7594aa2741d5138d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.710920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To apply bold formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "太字の書式設定を施すには、下記の手順で操作します。" ], "id_hash": 1362046480919455659, "content_hash": 1362046480919455659, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3155909\nhelp.text", "note": "Q3H3H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733712/?format=api", "priority": 100, "id": 108341243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=92e6f60ed6c667ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.713253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定を施すテキストを選択します。" ], "id_hash": -8334251815829972455, "content_hash": -8334251815829972455, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "TRQDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733721/?format=api", "priority": 100, "id": 108341245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0c56ca2158ccda19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.715391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6591312715668918280, "content_hash": 6591312715668918280, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3149836\nhelp.text", "note": "A2boq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733733/?format=api", "priority": 100, "id": 108341249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=db790bfe1cf61008", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.718335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2155660059543987830, "content_hash": -2155660059543987830, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3156112\nhelp.text", "note": "EkKaM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733752/?format=api", "priority": 100, "id": 108341251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=62158e98d662198a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.722217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To apply italic formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "斜体の書式設定を施すには、下記の手順で操作します。" ], "id_hash": 4228479111596301444, "content_hash": 4228479111596301444, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3151909\nhelp.text", "note": "ExVea", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733764/?format=api", "priority": 100, "id": 108341252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=baae93593adb5c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.724108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to format." ], "previous_source": "", "target": [ "書式設定を施すテキストを選択します。" ], "id_hash": -2801301948593001186, "content_hash": -2801301948593001186, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3151861\nhelp.text", "note": "jC6Pw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733778/?format=api", "priority": 100, "id": 108341260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=591fc6b83d812d1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.729274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I キーを押します。" ], "id_hash": -8374462943055566976, "content_hash": -8374462943055566976, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3141836\nhelp.text", "note": "mWPau", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733797/?format=api", "priority": 100, "id": 108341262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0bc7ee52b6802780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.731155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "同様の処理は、最初に <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B を押しておいてから、太字にするテキストをそのまま続けて入力し、終了時に再度 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B を押す、という手順でも実施できます。" ], "id_hash": 8695596731080845285, "content_hash": 8695596731080845285, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "EEzAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733810/?format=api", "priority": 100, "id": 108341265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f8acf727da1f27e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.733531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To underline text" ], "previous_source": "", "target": [ "下線の書式設定を施すには、下記の手順で操作します。" ], "id_hash": -2604125126632679005, "content_hash": -2604125126632679005, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\nhd_id3152909\nhelp.text", "note": "5WmCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733837/?format=api", "priority": 100, "id": 108341268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=5bdc49fe9c63d9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.736194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to underline." ], "previous_source": "", "target": [ "下線を引くテキストを選択します。" ], "id_hash": 1834880743940977045, "content_hash": 1834880743940977045, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3152861\nhelp.text", "note": "TVxEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733856/?format=api", "priority": 100, "id": 108341274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9976ce50a3ce7195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.741465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U キーを押します。" ], "id_hash": -1665158596929435372, "content_hash": -1665158596929435372, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3142836\nhelp.text", "note": "BAEPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733884/?format=api", "priority": 100, "id": 108341277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=68e42b1417554914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.744085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can also press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "同様の処理は、最初に <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B を押しておいてから、太字にするテキストをそのまま続けて入力し、終了時に再度 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + B を押す、という手順でも実施できます。" ], "id_hash": 2209948061882026554, "content_hash": 2209948061882026554, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3152112\nhelp.text", "note": "rFEj4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733899/?format=api", "priority": 100, "id": 108341281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9eab500db08a8a3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.748049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\">Keyboard shortcut for text documents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\">文書ドキュメント用ショートカットキー</link>" ], "id_hash": 5352784056198272201, "content_hash": 5352784056198272201, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3149648\nhelp.text", "note": "JeX5v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733931/?format=api", "priority": 100, "id": 108341282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ca48e8bd251294c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.749955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\">Keyboard shortcut in $[officename]</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/main0400.xhp\">$[officename] のショートカットキー</link>" ], "id_hash": 4490594317601426629, "content_hash": 4490594317601426629, "location": "shortcut_writing.xhp", "context": "shortcut_writing.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "zZHMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733944/?format=api", "priority": 100, "id": 108341285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=be51cbbd5b054cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.752036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Using Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "スマートタグを使用する" ], "id_hash": -6112998675355751522, "content_hash": -6112998675355751522, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BiwfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733963/?format=api", "priority": 100, "id": 108341289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2b2a4417c2fcab9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.754412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>スマートタグ</bookmark_value><bookmark_value>オートコレクション機能; スマートタグ</bookmark_value><bookmark_value>オプション; スマートタグ</bookmark_value><bookmark_value>無効化; スマートタグ</bookmark_value><bookmark_value>インストール; スマートタグ</bookmark_value>" ], "id_hash": 7338600563838056121, "content_hash": 7338600563838056121, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nbm_id3155622\nhelp.text", "note": "FpeAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733987/?format=api", "priority": 100, "id": 108341293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e5d7f254cc0c76b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.758198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">Using Smart Tags</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"smarttags\"><link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\">スマートタグを使用する</link></variable>" ], "id_hash": -5253412345074966240, "content_hash": -5253412345074966240, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id3563951\nhelp.text", "note": "sAzFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734008/?format=api", "priority": 100, "id": 108341299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3718214e5127a120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.764793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions." ], "previous_source": "", "target": [ "スマートタグは、Writer ドキュメントで指定された単語に追加の情報や機能を提供します。使用できる機能は、スマートタグのさまざまな機能によって異なります。" ], "id_hash": 5127752301622000343, "content_hash": 5127752301622000343, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id368358\nhelp.text", "note": "5CvM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734060/?format=api", "priority": 100, "id": 108341304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c7296f8ce25efad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.769977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Installing Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "スマートタグのインストール" ], "id_hash": -5693600354503356087, "content_hash": -5693600354503356087, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id9298379\nhelp.text", "note": "KpsMh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734111/?format=api", "priority": 100, "id": 108341306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=30fc44a4c0ca1149", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.772223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Smart Tags can be supplied as <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "スマートタグは、%PRODUCTNAME Writer の <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">拡張機能</link> として提供されます。" ], "id_hash": 355496931517176245, "content_hash": 355496931517176245, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1827448\nhelp.text", "note": "t8zWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734154/?format=api", "priority": 100, "id": 108341313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=84eefa9361d299b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.778729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To install a Smart Tag, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "スマートタグをインストールするには、次のいずれかの操作を行います。" ], "id_hash": 8088068683127298044, "content_hash": 8088068683127298044, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id2508621\nhelp.text", "note": "We9vZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734166/?format=api", "priority": 100, "id": 108341317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f03e979d68c397fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.783714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Save the *.oxt-extension file to your hard drive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <menuitem>Tools - Extensions</menuitem> to open the Extensions dialog, click <emph>Add</emph> and browse to the file." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4367996727240943735, "content_hash": -4367996727240943735, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id3856013\nhelp.text", "note": "tCtdQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734204/?format=api", "priority": 100, "id": 108341319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=4361c21e84bc1789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.785283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Webページでスマートタグの*.oxtファイルをクリックして、標準アプリケーションでリンクを開きます。 これには、正しく設定されたWebブラウザーが必要です。" ], "id_hash": 2694899969394170332, "content_hash": 2694899969394170332, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id7814264\nhelp.text", "note": "hAPoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734226/?format=api", "priority": 100, "id": 108341323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a566353e74f359dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.787044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Smart Tags Menu" ], "previous_source": "", "target": [ "「スマートタグ」メニュー" ], "id_hash": -2186959084164198853, "content_hash": -2186959084164198853, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id8142338\nhelp.text", "note": "mrCCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734261/?format=api", "priority": 100, "id": 108341325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=61a65c4cca144e3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.790031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -632372861448145288, "content_hash": -632372861448145288, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1917477\nhelp.text", "note": "wt8DB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734311/?format=api", "priority": 100, "id": 108341329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=77395c3ba3c93678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.794624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "When you point to a Smart Tag, a tip help informs you to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>-click to open the Smart Tags menu. If you don't use a mouse, position the cursor inside the marked text and open the context menu by <keycode>Shift+F10</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8473875514612679570, "content_hash": 8473875514612679570, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id192266\nhelp.text", "note": "NzRiK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734342/?format=api", "priority": 100, "id": 108341330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f59940e24f5e8392", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.796544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type=\"menuitem\">Smart Tags Options</item> command opens the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options." ], "previous_source": "", "target": [ "「スマートタグ」メニューには、このスマートタグに定義された使用可能な操作が表示されます。このメニューからオプションを選択します。<item type=\"menuitem\">スマートタグオプション</item> コマンドにより、「ツール」→「オートコレクトオプション」の <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">スマートタグ</link> ページが開きます。" ], "id_hash": -4107339938926270978, "content_hash": -4107339938926270978, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1998962\nhelp.text", "note": "BsAXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734375/?format=api", "priority": 100, "id": 108341334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=46ffcc16508665fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.800099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Enable and Disable Smart Tags" ], "previous_source": "", "target": [ "スマートタグを有効または無効にする" ], "id_hash": -508696335694556717, "content_hash": -508696335694556717, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\nhd_id2376476\nhelp.text", "note": "bWm2N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734403/?format=api", "priority": 100, "id": 108341336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=78f0bf60bc6211d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.802038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\">Smart Tags</link> page in <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7617914723932285450, "content_hash": -7617914723932285450, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id349131\nhelp.text", "note": "dFEPA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734425/?format=api", "priority": 100, "id": 108341342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=1647baeb86cc55f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.806678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck." ], "previous_source": "", "target": [ "スマートタグとして認識されるテキストは、自動スペルチェックによってチェックされません。" ], "id_hash": 3068511710473719473, "content_hash": 3068511710473719473, "location": "smarttags.xhp", "context": "smarttags.xhp\npar_id1216467\nhelp.text", "note": "CPCjL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734442/?format=api", "priority": 100, "id": 108341344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=aa958b249be98eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.808277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Checking Spelling and Grammar" ], "previous_source": "", "target": [ "スペルと文法をチェックする" ], "id_hash": 1096328479728477702, "content_hash": 1096328479728477702, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KGBAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734455/?format=api", "priority": 100, "id": 108341346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8f36f0f1975c2606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.810579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value> <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>スペルチェック; 文書ドキュメントを手動でチェックする</bookmark_value><bookmark_value>スペルをチェックする; 手動</bookmark_value><bookmark_value>文法チェッカー</bookmark_value>" ], "id_hash": -5397830642566920959, "content_hash": -5397830642566920959, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\nbm_id3149684\nhelp.text", "note": "ogrxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734470/?format=api", "priority": 100, "id": 108341349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=35170da128148501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.813825Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\">Checking Spelling and Grammar</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\">スペルと文法のチェック</link></variable>" ], "id_hash": -2093248802754953427, "content_hash": -2093248802754953427, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\nhd_id3149684\nhelp.text", "note": "oCfan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734479/?format=api", "priority": 100, "id": 108341358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=62f3494ded477f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.820544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document." ], "previous_source": "", "target": [ "選択したテキストおよびドキュメント全体に対するスペルと文法のチェックは、手動で実行できます。" ], "id_hash": 7393407576153489863, "content_hash": 7393407576153489863, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149814\nhelp.text", "note": "BFjxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734503/?format=api", "priority": 100, "id": 108341361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e69aa904c04f81c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.822909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection." ], "previous_source": "", "target": [ "スペルチェックは、現在のカーソル位置ないしは、ドキュメントの先頭から開始できます。" ], "id_hash": 7827274014069126473, "content_hash": 7827274014069126473, "location": "spellcheck_dialog.xhp", "context": "spellcheck_dialog.xhp\npar_id3149828\nhelp.text", "note": "X3zXc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107734535/?format=api", "priority": 100, "id": 108341364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=eca0103ec03c7549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.826854Z" } ] }