Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=33
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the text containing the line breaks that you want to remove." ], "previous_source": "", "target": [ "削除する改行記号の付いたテキストを選択します。" ], "id_hash": 7305364933903763751, "content_hash": 7305364933903763751, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3145118\nhelp.text", "note": "YzmUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107730806/?format=api", "priority": 100, "id": 108340875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e561deb3afedc927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.371922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Apply Style</item> box on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> bar, choose “Default”." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">書式設定</item>バーの<item type=\"menuitem\">スタイルの適用</item>ボックスで、「標準」を選択します。" ], "id_hash": -7043655208281076196, "content_hash": -7043655208281076196, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3156253\nhelp.text", "note": "xSXHn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107730828/?format=api", "priority": 100, "id": 108340877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=1e3fe8e82e138e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.374343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1035111597922227160, "content_hash": 1035111597922227160, "location": "removing_line_breaks.xhp", "context": "removing_line_breaks.xhp\npar_id3153388\nhelp.text", "note": "Hwnzk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107730852/?format=api", "priority": 100, "id": 108340880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8e5d7483990a93d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.377775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Resetting Font Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "フォントの書式をリセットする" ], "id_hash": -3202376401498902139, "content_hash": -3202376401498902139, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Czgno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107730877/?format=api", "priority": 100, "id": 108340882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=538edfa137907185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.379738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value> <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value> <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value> <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>書式; リセットする</bookmark_value><bookmark_value>フォント属性; リセットする</bookmark_value><bookmark_value>フォント; リセットする</bookmark_value><bookmark_value>リセット; フォント</bookmark_value><bookmark_value>直接書式設定; 終了する</bookmark_value><bookmark_value>書式設定; 直接書式設定を終了する</bookmark_value><bookmark_value>終了; 直接書式設定</bookmark_value>" ], "id_hash": -5196191798992291839, "content_hash": -5196191798992291839, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\nbm_id3149963\nhelp.text", "note": "QE2HC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107730902/?format=api", "priority": 100, "id": 108340884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=37e36b16e4443801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.381884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\">Resetting Font Attributes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"reset_format\"><link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\">フォント書式のリセット</link></variable>" ], "id_hash": 1310220841231485084, "content_hash": 1310220841231485084, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\nhd_id3149963\nhelp.text", "note": "yTrV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107730935/?format=api", "priority": 100, "id": 108340890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=922ed6e9caea889c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.386381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can quickly exit manual formatting by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode>. For example, if you have pressed <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+B</keycode> to apply the bold typeface to the text that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+X</keycode> to return to the default character format of the paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5689672310962220561, "content_hash": -5689672310962220561, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\npar_id3154091\nhelp.text", "note": "KfaDQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107730962/?format=api", "priority": 100, "id": 108340892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=310a392da8b891ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.388154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーがテキストに手動で施した書式設定をすべて解除するには、該当するテキスト範囲を選択して、メニューコマンドの <emph>書式 → 直接設定した書式の解除</emph> を選択します。" ], "id_hash": 2407120168401961756, "content_hash": 2407120168401961756, "location": "reset_format.xhp", "context": "reset_format.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "GFUmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731001/?format=api", "priority": 100, "id": 108340897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a167cf0a2947031c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.389400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Docking and Resizing Windows" ], "previous_source": "", "target": [ "ウィンドウのドッキングやサイズ変更をする" ], "id_hash": 8873021621231471684, "content_hash": 8873021621231471684, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Te9Bx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731045/?format=api", "priority": 100, "id": 108340899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=fb234e2739dccc44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.390737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Styles window;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>Gallery;docking and resizing</bookmark_value><bookmark_value>docking; Navigator window</bookmark_value><bookmark_value>resizing;windows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2370175942472146858, "content_hash": 2370175942472146858, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\nbm_id3145088\nhelp.text", "note": "uGnsP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731112/?format=api", "priority": 100, "id": 108340902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a0e48e76423a9faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.392791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\">Docking and Resizing Windows</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"resize_navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\">ウィンドウの連結と大きさの変更</link></variable>" ], "id_hash": -7957784425793284699, "content_hash": -7957784425793284699, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\nhd_id3145088\nhelp.text", "note": "KgfAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731128/?format=api", "priority": 100, "id": 108340904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=1190453a157495a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.394001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can dock, undock and resize most $[officename] program windows such as the Navigator or the Styles window." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 566751245213356419, "content_hash": 566751245213356419, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3155916\nhelp.text", "note": "4DChJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731140/?format=api", "priority": 100, "id": 108340909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=87dd814136f3d183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.398125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To dock or undock the Navigator or the Styles window, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key and double-click on a gray area in the window. Alternatively, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+F10</keycode>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7672411594426830484, "content_hash": -7672411594426830484, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "bSKYf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731153/?format=api", "priority": 100, "id": 108340912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=15861e4e1799b16c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.400105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To resize the window, drag a corner or an edge of the window." ], "previous_source": "", "target": [ "ウィンドウのサイズを変更するには、ウィンドウのエッジやコーナーをドラッグします。" ], "id_hash": 1701876816048401006, "content_hash": 1701876816048401006, "location": "resize_navigator.xhp", "context": "resize_navigator.xhp\npar_id3156096\nhelp.text", "note": "zGJff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731175/?format=api", "priority": 100, "id": 108340915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=979e47f28009aa6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.402433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Using Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "ルーラーの使用" ], "id_hash": -6189386400660844129, "content_hash": -6189386400660844129, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gAN9w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731189/?format=api", "priority": 100, "id": 108340917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2a1ae1dc82fa119f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.404853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rulers;using rulers</bookmark_value><bookmark_value>horizontal rulers</bookmark_value><bookmark_value>vertical rulers</bookmark_value><bookmark_value>indents; setting on rulers</bookmark_value><bookmark_value>page margins on rulers</bookmark_value><bookmark_value>table cells;adjusting the width on rulers</bookmark_value><bookmark_value>showing;rulers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;rulers</bookmark_value><bookmark_value>adjusting page margins</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6310215365408610117, "content_hash": -6310215365408610117, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nbm_id8186284\nhelp.text", "note": "57dR2", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731206/?format=api", "priority": 100, "id": 108340921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=286d9c8ee09ba8bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.407645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">Using Rulers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"ruler\"><link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\">ルーラーの使用</link></variable>" ], "id_hash": -3184947631238334733, "content_hash": -3184947631238334733, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "FTeNL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731216/?format=api", "priority": 100, "id": 108340923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=53cccb0103d136f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.409087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "ルーラの表示/非表示を切り替えるには、メニュー <emph>表示 → ルーラ</emph> を選択します。垂直ルーラを表示するには、<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME → 設定</caseinline><defaultinline>ツール → オプション</defaultinline></switchinline> → <link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer → 表示</emph></link> を選択し、 <emph>ルーラ</emph> で <emph>ルーラ</emph> を選択します。" ], "id_hash": -1350692214289468612, "content_hash": -1350692214289468612, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_idN1067D\nhelp.text", "note": "RSDse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731232/?format=api", "priority": 100, "id": 108340927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6d4160965e63f33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.412173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Adjusting Page Margins" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント枠の変更" ], "id_hash": 3116035665113036146, "content_hash": 3116035665113036146, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149686\nhelp.text", "note": "3DvjK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731262/?format=api", "priority": 100, "id": 108340930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ab3e61ed8e82b572", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.414914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers." ], "previous_source": "", "target": [ "ページ余白は、ルーラーの両端にある灰色の範囲で示されます。" ], "id_hash": 3549512689517526702, "content_hash": 3549512689517526702, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3155175\nhelp.text", "note": "SWiWJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731293/?format=api", "priority": 100, "id": 108340933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b14266fc286efeae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.419387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Changing Indents" ], "previous_source": "", "target": [ "段落インデントの変更" ], "id_hash": -1283661704979777375, "content_hash": -1283661704979777375, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\nhd_id3149038\nhelp.text", "note": "QhauQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731313/?format=api", "priority": 100, "id": 108340935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6e2f847afee878a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.421404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler." ], "previous_source": "", "target": [ "インデントは、水平ルーラー上の 3 つの小さな三角形で調整します。" ], "id_hash": -235660857410434638, "content_hash": -235660857410434638, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3153631\nhelp.text", "note": "vaKop", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731343/?format=api", "priority": 100, "id": 108340939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7cbac3b2e29649b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.424022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "段落の最初の行のインデントだけを変更するには、その段落を選択して、水平ルーラー上の右上の三角形を希望の場所までドラッグします。" ], "id_hash": -5195280756660131022, "content_hash": -5195280756660131022, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3145769\nhelp.text", "note": "hFiCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731363/?format=api", "priority": 100, "id": 108340944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=37e6a7ad76d9ab32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.444794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location." ], "previous_source": "", "target": [ "段落の左右のインデントを変更するには、その段落を選択して、水平ルーラー上の左下または右上の三角形を希望の場所までドラッグします。" ], "id_hash": 4932157399531679054, "content_hash": 4932157399531679054, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3152776\nhelp.text", "note": "Uzegf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731406/?format=api", "priority": 100, "id": 108340947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c4728b05ef666d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.449687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "For example, to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7068238463623747139, "content_hash": 7068238463623747139, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id91610715353328\nhelp.text", "note": "Mdp9y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731461/?format=api", "priority": 100, "id": 108340950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e2176d6efc0bd643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.452133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "あるいは、水平ルーラー上の任意の場所をダブルクリックして、<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\"><emph>段落</emph></link> ダイアログの <emph>インデントと行間隔</emph> タブでインデントを調整します。" ], "id_hash": 6023516096940506652, "content_hash": 6023516096940506652, "location": "ruler.xhp", "context": "ruler.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "hWeKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731484/?format=api", "priority": 100, "id": 108340952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d397d3f9e8fc7e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.453928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Using Regular Expressions in Text Searches" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5445088068975546285, "content_hash": -5445088068975546285, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7mCFs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731521/?format=api", "priority": 100, "id": 108340961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=346f294025feb053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.460850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>searching; with regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>regular expressions;searching</bookmark_value> <bookmark_value>examples for regular expressions</bookmark_value> <bookmark_value>characters;finding all</bookmark_value> <bookmark_value>invisible characters;finding</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph marks;searching</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8635973892230367644, "content_hash": -8635973892230367644, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nbm_id3150099\nhelp.text", "note": "zQBiL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731535/?format=api", "priority": 100, "id": 108340964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0826db80180fb664", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.463752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"search_regexp\"><link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7596684250945759508, "content_hash": 7596684250945759508, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3150099\nhelp.text", "note": "Q5Xoa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731555/?format=api", "priority": 100, "id": 108340967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e96cd813c86d2914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.467541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Regular expressions can be used to search for some unspecified or even invisible characters." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7768833245324875266, "content_hash": -7768833245324875266, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id0509200916345516\nhelp.text", "note": "MAYGg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731564/?format=api", "priority": 100, "id": 108340968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=142f8f530d2a69fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.469868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Searching with regular expressions is different from searching with wildcards. %PRODUCTNAME Writer only supports searching with regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5617927775881770979, "content_hash": 5617927775881770979, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id421554926388821\nhelp.text", "note": "3EDGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731585/?format=api", "priority": 100, "id": 108340971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=cdf6e38c0f3bb7e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.471902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can use regular expressions when you find and replace text in a document. For example, \"s.n\" finds \"sun\" and \"son\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4447703103001162834, "content_hash": -4447703103001162834, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155182\nhelp.text", "note": "sXJGg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731602/?format=api", "priority": 100, "id": 108340973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=42469597bf368bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.474110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Find & Replace</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">編集 → 検索と置換</item>を選択します。" ], "id_hash": 1636036507231360372, "content_hash": 1636036507231360372, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155907\nhelp.text", "note": "FAyYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731617/?format=api", "priority": 100, "id": 108340975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=96b45e8905189574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.476076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">More Options</item> to expand the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "ダイアログを展開するには、<item type=\"menuitem\">詳細オプション</item>をクリックします。" ], "id_hash": 8576192361340083305, "content_hash": 8576192361340083305, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id2142399\nhelp.text", "note": "LChLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731627/?format=api", "priority": 100, "id": 108340978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f704c18397181c69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.478524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Select the <item type=\"menuitem\">Regular expressions</item> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">正規表現</item>チェックボックスを選択します。" ], "id_hash": 2005458591315234588, "content_hash": 2005458591315234588, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3155861\nhelp.text", "note": "hxcAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731635/?format=api", "priority": 100, "id": 108340984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9bd4d1f6a3198f1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.481515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Find</item> box, type the search term and the regular expression(s) that you want to use in your search." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1987526535217737857, "content_hash": 1987526535217737857, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "Z5QWL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731654/?format=api", "priority": 100, "id": 108340987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9b951cda7950f081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.484748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Find Next</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7917437789926621699, "content_hash": -7917437789926621699, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3156113\nhelp.text", "note": "FqLDU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731688/?format=api", "priority": 100, "id": 108340988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=121f9c47482b7dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.485992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Regular Expression Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "正規表現の例" ], "id_hash": -7091058567141608796, "content_hash": -7091058567141608796, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\nhd_id3153401\nhelp.text", "note": "Mh5nR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731699/?format=api", "priority": 100, "id": 108340991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=1d977fcda008b2a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.487244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The regular expression for a single character is a period (.)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 327280532323691101, "content_hash": 327280532323691101, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "EBtAG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731732/?format=api", "priority": 100, "id": 108340994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=848abbe8ff0dea5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.489593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The regular expression for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk. For example: \"123*\" finds \"12\" \"123\", and \"1233\"." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8722375343398062226, "content_hash": -8722375343398062226, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153136\nhelp.text", "note": "bDZCd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731750/?format=api", "priority": 100, "id": 108340996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=06f3e5d69b21f76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.491648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The regular expression combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7202157672665586454, "content_hash": -7202157672665586454, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149609\nhelp.text", "note": "fSHTB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731772/?format=api", "priority": 100, "id": 108340998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=1c0ccbc16069e4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.493532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The regular expression for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The regular expression character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -342725680962880089, "content_hash": -342725680962880089, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3149854\nhelp.text", "note": "iuPn8", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731788/?format=api", "priority": 100, "id": 108341001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7b3e64cf1acdbda7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.495529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The regular expression for a tab character is \\t." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8691388970089570035, "content_hash": -8691388970089570035, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id0509200916345545\nhelp.text", "note": "qFSrB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731804/?format=api", "priority": 100, "id": 108341005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0761fbc7d910210d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.497577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "正規表現による検索は、一つの段落でのみ実行できます。複数の段落で正規表現による検索を実行するには、段落ごとに検索してください。" ], "id_hash": -1979424499071629892, "content_hash": -1979424499071629892, "location": "search_regexp.xhp", "context": "search_regexp.xhp\npar_id3153414\nhelp.text", "note": "peHPz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731829/?format=api", "priority": 100, "id": 108341008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6487abe7d12145bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.499662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Editing Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "セクションの編集" ], "id_hash": 382554423852258423, "content_hash": 382554423852258423, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r7Kkv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731862/?format=api", "priority": 100, "id": 108341011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=854f1b38bcf7d477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.501912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value> <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value> <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value> <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>セクション; 編集</bookmark_value><bookmark_value>編集; セクション</bookmark_value><bookmark_value>読み取り専用範囲</bookmark_value><bookmark_value>保護; セクション</bookmark_value><bookmark_value>変換; セクション、通常のテキストに</bookmark_value><bookmark_value>非表示; セクション</bookmark_value>" ], "id_hash": 3465988603584563090, "content_hash": 3465988603584563090, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id3149816\nhelp.text", "note": "LGVXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731895/?format=api", "priority": 100, "id": 108341014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b019aa457835c792", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.503436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\">Editing Sections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"section_edit\"><link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\">セクションの編集</link> </variable>" ], "id_hash": 4399995124306024004, "content_hash": 4399995124306024004, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nhd_id3149816\nhelp.text", "note": "bDx6q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107731957/?format=api", "priority": 100, "id": 108341017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=bd0fec40ddb61644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.506547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント上の範囲に対しては、保護および非表示の設定を始め、通常のテキストへの変換が行えます。" ], "id_hash": -4401055138739220057, "content_hash": -4401055138739220057, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3155858\nhelp.text", "note": "CuUp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732049/?format=api", "priority": 100, "id": 108341020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=42ec4fab4a8a91a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.508079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Format - Sections</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "メニュー <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>書式 → セクション</emph></link> を選択します。" ], "id_hash": -1274786466623697231, "content_hash": -1274786466623697231, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3154224\nhelp.text", "note": "BQbxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732087/?format=api", "priority": 100, "id": 108341021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=6e4f0c76746b4eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.509517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">セクション</item>リストで、変更するセクションをクリックします。<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Aを押してリスト内のすべてのセクションを選択したり、Shiftを押しながらクリックまたは<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>を押しながらクリックで複数のセクションを選択したりすることができます。" ], "id_hash": -8585778251898819212, "content_hash": -8585778251898819212, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149848\nhelp.text", "note": "sAFMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732130/?format=api", "priority": 100, "id": 108341026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=08d9302b574bed74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108341026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:07.511602Z" } ] }