Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=28
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "文字スタイルや段落スタイルとは違い、ページスタイルには階層がありません。既存のページスタイルのプロパティに基づいて新しいページスタイルを作成できますが、あとでソーススタイルを変更したときに、新しいページスタイルは変更を自動的に継承しません。" ], "id_hash": 4108598652916973702, "content_hash": 4108598652916973702, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1480758\nhelp.text", "note": "n5JxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723366/?format=api", "priority": 100, "id": 108340025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b904acb4dfc3c086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.141686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" ], "previous_source": "", "target": [ "同じページスタイルを共有しているすべてのページの方向を変更するには、ページスタイルを最初に用意してから、このスタイルを適用します。" ], "id_hash": -5981633886600444036, "content_hash": -5981633886600444036, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2962126\nhelp.text", "note": "nkesV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723387/?format=api", "priority": 100, "id": 108340029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2cfcf7ac14bdc77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.144902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 462708856374503326, "content_hash": 462708856374503326, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10727\nhelp.text", "note": "5EFcX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723423/?format=api", "priority": 100, "id": 108340031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=866bdf40daa1279e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.146479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ページスタイル</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": -4717094265460152297, "content_hash": -4717094265460152297, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10741\nhelp.text", "note": "eFUAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723451/?format=api", "priority": 100, "id": 108340033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3e8983c1ff372817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.147833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." ], "previous_source": "", "target": [ "ページスタイルを右クリックして、<emph>新規作成</emph> を選択します。新規ページスタイルは、選択したページスタイルのすべてのプロパティを取得します。" ], "id_hash": -5116910586139129728, "content_hash": -5116910586139129728, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "qpz3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723478/?format=api", "priority": 100, "id": 108340035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=38fd14eeb5bdc880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.149227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example \"My Landscape\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>管理</emph> タブページを表示して、<emph>名前</emph> ボックスにページスタイルの名前を入力します (例: My Landscape)。" ], "id_hash": 4320996079390573539, "content_hash": 4320996079390573539, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "MQjFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723489/?format=api", "priority": 100, "id": 108340037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=bbf7430a63ee43e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.150813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>次に続くスタイル</emph> ボックスで、新しいスタイルのページの次のページに適用させるページスタイルを指定します。このヘルプページの終わりにある、ページスタイル適用範囲についてのセクションを参照してください。" ], "id_hash": 4291940468968066826, "content_hash": 4291940468968066826, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1075D\nhelp.text", "note": "i7WYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723490/?format=api", "priority": 100, "id": 108340039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=bb90091de9f70f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.152359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ページ</emph> タブをクリックします。" ], "id_hash": 7319751052265276490, "content_hash": 7319751052265276490, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10775\nhelp.text", "note": "pivUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723491/?format=api", "priority": 100, "id": 108340043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e594facce290444a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.153832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">用紙サイズ</item>の下の「縦」か「横」を選択します。" ], "id_hash": 4935909043959777468, "content_hash": 4935909043959777468, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "ZNfQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723492/?format=api", "priority": 100, "id": 108340046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c47fdf1fb8dc48bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.155162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>[OK]</emph>をクリックします。" ], "id_hash": 9016757584419260256, "content_hash": 9016757584419260256, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN108AE\nhelp.text", "note": "koYED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723493/?format=api", "priority": 100, "id": 108340048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=fd21f5400d1e8760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.156546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5186275879727343883, "content_hash": 5186275879727343883, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1658375\nhelp.text", "note": "mX3r6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723494/?format=api", "priority": 100, "id": 108340050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c7f95a6f3e53290b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.157877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -489314968360746773, "content_hash": -489314968360746773, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id151633462071702\nhelp.text", "note": "bfdGy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723552/?format=api", "priority": 100, "id": 108340052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=79359aa0f79380eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.159188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The default template provided by %PRODUCTNAME Writer offers several page layout styles, among which the <emph>Default Page Style</emph> has Portrait orientation and the <emph>Landscape</emph> style has landscape orientation." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 86575380707121608, "content_hash": 86575380707121608, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462108943\nhelp.text", "note": "EEW2C", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723573/?format=api", "priority": 100, "id": 108340054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=813393d99d5799c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.160390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4048142935131152629, "content_hash": 4048142935131152629, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id321633462254730\nhelp.text", "note": "aMkMn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723585/?format=api", "priority": 100, "id": 108340056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b82de48d307fe0f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.161654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Place the cursor where the page break is to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9096332465690649077, "content_hash": 9096332465690649077, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id21633462303911\nhelp.text", "note": "dQpYD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723595/?format=api", "priority": 100, "id": 108340058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=fe3caa2ee05821f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.162875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>. The <emph>Insert Break</emph> dialog will open." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4054994573100862981, "content_hash": -4054994573100862981, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id841633462305362\nhelp.text", "note": "sTgyV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723604/?format=api", "priority": 100, "id": 108340237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=47b9c3eb882fb1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.625471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose the option <emph>Page break</emph> and in the <emph>Page Style</emph> drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7851458990819318574, "content_hash": -7851458990819318574, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id31633462305839\nhelp.text", "note": "fpcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723633/?format=api", "priority": 100, "id": 108340239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=130a03a58baae4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.627541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8316528843406060996, "content_hash": -8316528843406060996, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462306574\nhelp.text", "note": "z3nCn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723656/?format=api", "priority": 100, "id": 108340240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0c95c1146c7dd23c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.629194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The Scope of Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "ページスタイルの適用範囲" ], "id_hash": 1894483992654337032, "content_hash": 1894483992654337032, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id6082949\nhelp.text", "note": "JyqRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723671/?format=api", "priority": 100, "id": 108340242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9a4a8f2766d35408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.630846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME のページスタイル適用範囲に注意する必要があります。ページスタイルを編集すると、文書ドキュメントのどのページが影響を受けますか。" ], "id_hash": -8233353804252594913, "content_hash": -8233353804252594913, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2858668\nhelp.text", "note": "UaXzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723680/?format=api", "priority": 100, "id": 108340247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0dbd40565369bd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.635588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "One Page Long Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "1 ページの長さのスタイル" ], "id_hash": 922753916032819051, "content_hash": 922753916032819051, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id3278603\nhelp.text", "note": "ddM9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723705/?format=api", "priority": 100, "id": 108340250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8cce47cc343c9f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.637471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9140899150024428306, "content_hash": -9140899150024428306, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5169225\nhelp.text", "note": "UptGH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723724/?format=api", "priority": 100, "id": 108340253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=012500a7531fb4ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.639459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "1 ページの長さのスタイルは、現在のページスタイル適用範囲の下枠から始まり、次の改ページまで続きます。テキストが次のページに流れ込むと、次の改ページが自動的に表示されます。これを「ソフト改ページ」と呼ぶ場合があります。または、手動で改ページ記号を挿入できます。" ], "id_hash": -8274040352257066873, "content_hash": -8274040352257066873, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6670125\nhelp.text", "note": "BorA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723737/?format=api", "priority": 100, "id": 108340258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=0d2cb4232a783887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.641239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To insert a manual page break at the cursor position, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> or choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem> and just click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4879754623970085372, "content_hash": -4879754623970085372, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2118594\nhelp.text", "note": "GTiGA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723747/?format=api", "priority": 100, "id": 108340261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=3c47a10607317604", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.643272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Manually Defined Range of a Page style" ], "previous_source": "", "target": [ "手動で定義されたページスタイル範囲" ], "id_hash": -8789045365520055560, "content_hash": -8789045365520055560, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id166020\nhelp.text", "note": "pj4B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723760/?format=api", "priority": 100, "id": 108340263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=060709ce716242f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.644815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -355327650357360196, "content_hash": -355327650357360196, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6386913\nhelp.text", "note": "BCFqC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723764/?format=api", "priority": 100, "id": 108340266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=7b119f62759349bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.646686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "「スタイル付き改ページ」をカーソルの位置に直接挿入できます。また、「スタイル付き改ページ」を段落または段落スタイルに適切に適用できます。" ], "id_hash": -4256565079630190785, "content_hash": -4256565079630190785, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6062196\nhelp.text", "note": "pyFgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723791/?format=api", "priority": 100, "id": 108340268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=44eda49cc14f673f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.648017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Perform any one of the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "下記のいずれかのコマンドを実行します。" ], "id_hash": 8862682670996689761, "content_hash": 8862682670996689761, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6054261\nhelp.text", "note": "ejeRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723835/?format=api", "priority": 100, "id": 108340270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=fafe92eec9c49361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.650064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "カーソルの位置に「スタイル付き改ページ」を挿入するには、<item type=\"menuitem\">挿入 → 任意区切り</item> を選択して、リストボックスから <emph>スタイル</emph> 名を選択し、「OK」をクリックします。" ], "id_hash": -6011256381420975241, "content_hash": -6011256381420975241, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1811578\nhelp.text", "note": "Ngvme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723866/?format=api", "priority": 100, "id": 108340272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=2c93ba2b8b9a4b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.652200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to the current paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph - Text Flow</menuitem>. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3069934187920683232, "content_hash": 3069934187920683232, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9935911\nhelp.text", "note": "xLXR7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723882/?format=api", "priority": 100, "id": 108340275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=aa9a98e0f2d6f0e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.654597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <menuitem>Edit Paragraph Style</menuitem> from the context menu. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4210404600513564521, "content_hash": 4210404600513564521, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4753868\nhelp.text", "note": "hf7GD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723911/?format=api", "priority": 100, "id": 108340278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ba6e5cad2e480f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.656235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to an arbitrary paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>. Click the <menuitem>Paragraph Styles</menuitem> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <menuitem>Edit Style</menuitem>. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2590347668581571831, "content_hash": -2590347668581571831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4744407\nhelp.text", "note": "fJKrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723945/?format=api", "priority": 100, "id": 108340281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=5c0d3c85096f2309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.658093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Creating and Applying Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "ページスタイルを適用または新規作成する" ], "id_hash": 8585269420089946129, "content_hash": 8585269420089946129, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xCQW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723966/?format=api", "priority": 100, "id": 108340283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=f725010d057c3011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.659643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value> <bookmark_value>overriding next style;for pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3113006010340621873, "content_hash": 3113006010340621873, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nbm_id7071138\nhelp.text", "note": "fPbBS", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723979/?format=api", "priority": 100, "id": 108340287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=ab339e7916023e31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.661181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\">Creating and Applying Page Styles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\">ページスタイルを適用または新規作成する</link> </variable>" ], "id_hash": 2053532298608140448, "content_hash": 2053532298608140448, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3155182\nhelp.text", "note": "2bDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724059/?format=api", "priority": 100, "id": 108340289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=9c7f9cbed95460a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.662577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] では、用紙方向、背景、余白、ヘッダー、フッター、テキストの段落設定などのページレイアウトを、ページスタイルとして適用します。1 つのドキュメント内の各ページごとにレイアウトを変更するには、ページスタイルをユーザー定義して、ページに割り当てる必要があります。" ], "id_hash": 2365639866878474684, "content_hash": 2365639866878474684, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "22EDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724088/?format=api", "priority": 100, "id": 108340296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a0d470ecdbcb39bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.668128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Define a New Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "新規にページスタイルを定義する" ], "id_hash": 4851459412360231368, "content_hash": 4851459412360231368, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3156109\nhelp.text", "note": "Q4hEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724120/?format=api", "priority": 100, "id": 108340299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c353d8a1a3f4f9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.669901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1040530299374227723, "content_hash": 1040530299374227723, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153411\nhelp.text", "note": "sYAZa", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724157/?format=api", "priority": 100, "id": 108340303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8e70b4cb583b510b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.671800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ページスタイル</emph> アイコンをクリックします。" ], "id_hash": 7621751044510388975, "content_hash": 7621751044510388975, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "dMpbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724206/?format=api", "priority": 100, "id": 108340305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=e9c5e631768112ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.674426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ページスタイルのリストで、項目を右クリックして、<emph>新規作成</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -8976586843566010436, "content_hash": -8976586843566010436, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "62zEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724275/?format=api", "priority": 100, "id": 108340308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=036cc1d365cd8fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.676486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>管理</emph> タブをクリックして、ボックス <emph>名前</emph> に名前を入力します。" ], "id_hash": 1092352410790899521, "content_hash": 1092352410790899521, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149614\nhelp.text", "note": "gZoRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724302/?format=api", "priority": 100, "id": 108340312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=8f28d0bae6bbaf41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.678540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "下記のいずれかの操作を行います。" ], "id_hash": 3874513718177806074, "content_hash": 3874513718177806074, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3145110\nhelp.text", "note": "r3NWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724332/?format=api", "priority": 100, "id": 108340316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b5c509b2d95db6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.680496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2707144738466485158, "content_hash": 2707144738466485158, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3156252\nhelp.text", "note": "uSYiK", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724385/?format=api", "priority": 100, "id": 108340318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=a591b5cbebdcd3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.682167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1521660367428349866, "content_hash": 1521660367428349866, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "hzTs7", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724413/?format=api", "priority": 100, "id": 108340321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=951e060ac55b6faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.683704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "タブを切り替えて必要なレイアウトのオプションを指定してから、<emph>OK</emph> をクリックします。" ], "id_hash": -3944990144091928772, "content_hash": -3944990144091928772, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "uqEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724446/?format=api", "priority": 100, "id": 108340323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=4940945d8afbc73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.685197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "ページスタイルを適用する" ], "id_hash": 6778720046480467835, "content_hash": 6778720046480467835, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3154851\nhelp.text", "note": "3gsE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724497/?format=api", "priority": 100, "id": 108340329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=de12d9f79249a77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.689317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Click in the page that you want to apply the page style to." ], "previous_source": "", "target": [ "ページスタイルを適用するページに、カーソルを移動します。" ], "id_hash": 3970062632764925569, "content_hash": 3970062632764925569, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "JHnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724526/?format=api", "priority": 100, "id": 108340332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b7187eee22016681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.692143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4758917115263184276, "content_hash": 4758917115263184276, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id471615462517274\nhelp.text", "note": "vF8n9", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724560/?format=api", "priority": 100, "id": 108340334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=c20b11e70ac9ed94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.693624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5796258773578102705, "content_hash": 5796258773578102705, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "GC7eD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724604/?format=api", "priority": 100, "id": 108340336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=d07072a5095d37b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.694826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?format=api", "source": [ "Double-click a name in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "リストに表示される名前の 1 つをダブルクリックします。" ], "id_hash": 3949845048076005717, "content_hash": 3949845048076005717, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "LbhQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724633/?format=api", "priority": 100, "id": 108340340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ja/?checksum=b6d0ab24e067f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108340340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:12:06.696140Z" } ] }