Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/units/?format=api&page=6
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id1237525\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">solid line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id1237525\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id1237525\">přećehnjena linija jako ramik</alt></image>" ], "id_hash": 5710028974013783102, "content_hash": 5710028974013783102, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6485793\nhelp.text", "note": "L5iWP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687483/?format=api", "priority": 100, "id": 108254976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=cf3e19194d479c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108254976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.071648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." ], "previous_source": "", "target": [ "Čorna linija wotpowědnu liniju wubranych celow nastaja. Linija so jako dypkowana linija pokazuje, hdyž linijowy stil 0,05 pt wuběraće. Dwójne linije so pokazuja, hdyž stil dwójneje linije wuběraće." ], "id_hash": 7367031893850290288, "content_hash": 7367031893850290288, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1454512\nhelp.text", "note": "GHiTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687530/?format=api", "priority": 100, "id": 108254979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=e63cf479a9eb7870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108254979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.073657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "A gray line" ], "previous_source": "", "target": [ "Šěra linija" ], "id_hash": 635567553386183196, "content_hash": 635567553386183196, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4618671\nhelp.text", "note": "NwPMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687566/?format=api", "priority": 100, "id": 108254982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=88d1fd528a58fa1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108254982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.075667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2688680\" src=\"media/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">gray line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2688680\" src=\"media/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id2688680\">šěra linija za ramik</alt></image>" ], "id_hash": 1634552889082267619, "content_hash": 1634552889082267619, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1239356\nhelp.text", "note": "AKNXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687606/?format=api", "priority": 100, "id": 108254985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=96af1931405647e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108254985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.077577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." ], "previous_source": "", "target": [ "Šěra linija so pokazuje, hdyž so wotpowědna linija wubranych celow njeměnja. Linija so na tutej poziciji njepřidawa abo njewotstronja." ], "id_hash": 4363377462085225380, "content_hash": 4363377462085225380, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9474166\nhelp.text", "note": "cCk6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687638/?format=api", "priority": 100, "id": 108254989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=bc8dd4af00890ba4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108254989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.079541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "A white line" ], "previous_source": "", "target": [ "Běła linija" ], "id_hash": -322303034646209418, "content_hash": -322303034646209418, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1545457\nhelp.text", "note": "YTvRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687667/?format=api", "priority": 100, "id": 108254993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=7b86f318fde1dc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108254993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.082129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7340617\" src=\"media/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">white line for border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7340617\" src=\"media/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id7340617\">běła linija za ramik</alt></image>" ], "id_hash": -4775874097524695182, "content_hash": -4775874097524695182, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1681875\nhelp.text", "note": "DT2Eq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687706/?format=api", "priority": 100, "id": 108254998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=3db8afcfdd0d1f72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108254998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.087238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Běła linija so pokazuje, hdyž so wotpowědna linija wubranych celow wotstronja." ], "id_hash": -1576494520833437299, "content_hash": -1576494520833437299, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2316660\nhelp.text", "note": "Bnsdp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687737/?format=api", "priority": 100, "id": 108255001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=6a1f2a95ff5f918d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.089226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Přikłady" ], "id_hash": -2357560714694600404, "content_hash": -2357560714694600404, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id5908688\nhelp.text", "note": "jza6y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687768/?format=api", "priority": 100, "id": 108255004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=5f4843055836592c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.090811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Select a single cell in a Writer table, then choose <emph>Table - Properties - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće jednotliwu celu w tabeli Writer a wubjerće potom <emph>Tabela – Kajkosće… – Ramiki</emph>." ], "id_hash": 1863096225647714566, "content_hash": 1863096225647714566, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5118564\nhelp.text", "note": "Wpxas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687802/?format=api", "priority": 100, "id": 108255006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=99db0c25681a6106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.092351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Select a thick line style." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće tołsty linijowy stil." ], "id_hash": -5066433129958285744, "content_hash": -5066433129958285744, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id244758\nhelp.text", "note": "cDxQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687872/?format=api", "priority": 100, "id": 108255008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=39b069e95290de50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.094027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće delni ramik nastajił, klikńće wospjet na delnju kromu, doniž tołstu liniju njewidźiće." ], "id_hash": -1301979300305056282, "content_hash": -1301979300305056282, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id7741325\nhelp.text", "note": "JRjt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687926/?format=api", "priority": 100, "id": 108255011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=6dee70b97c67cde6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.095668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id4273506\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">setting thick lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id4273506\" src=\"media/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"><alt id=\"alt_id4273506\">tołsty delni ramik nastajić</alt></image>" ], "id_hash": 8920160323495263656, "content_hash": 8920160323495263656, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id542313\nhelp.text", "note": "f7F9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687960/?format=api", "priority": 100, "id": 108255014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=fbcac68d9d77fda8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.097404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default." ], "previous_source": "", "target": [ "Wšě cele w tabeli Writer maja znajmjeńša po standardźe lěwu a delnju liniju. Najwjace celow w tabelowym perimetrje ma po standardźe wjace linijow." ], "id_hash": 4317694227778838814, "content_hash": 4317694227778838814, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2210760\nhelp.text", "note": "D3JgV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687985/?format=api", "priority": 100, "id": 108255016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=bbeb88062783211e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.099157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Wšě linije, kotrež so w přehledźe běłe pokazuja, so z cele wotstronja." ], "id_hash": -3287981042521926131, "content_hash": -3287981042521926131, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5400860\nhelp.text", "note": "yCQFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107687996/?format=api", "priority": 100, "id": 108255020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=525ebea98c43160d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.100922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Calculating in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobličenja w tekstowych dokumentach" ], "id_hash": 2527710072510897279, "content_hash": 2527710072510897279, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EYnp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688010/?format=api", "priority": 100, "id": 108255023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=a3143aeb27305c7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.102586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>references;in Writer tables</bookmark_value> <bookmark_value>=;in Writer tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;starting cell with =</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wuličenje; w teksće</bookmark_value><bookmark_value>formle; w teksće wuličić</bookmark_value><bookmark_value>referency; w tabelach Writer</bookmark_value><bookmark_value>=; w tabelach Writer</bookmark_value><bookmark_value>tabele; celu z = započeć</bookmark_value>" ], "id_hash": -4865878716809547292, "content_hash": -4865878716809547292, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nbm_id3149909\nhelp.text", "note": "bC77F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688040/?format=api", "priority": 100, "id": 108255026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=3c78ed166c6ef1e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.104165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\">Calculating in Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\">W tekstowych dokumentach wuličić</link></variable>" ], "id_hash": -2742413468296080189, "content_hash": -2742413468296080189, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nhd_id3149909\nhelp.text", "note": "cXFdw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688076/?format=api", "priority": 100, "id": 108255031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=59f0fd7b02f714c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.110780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "You can insert a calculation directly into a text document or into a text table." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće wobličenje direktnje do tekstoweho dokumenta abo tekstoweje tabele zasadźić." ], "id_hash": 8715466071685962814, "content_hash": 8715466071685962814, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3149949\nhelp.text", "note": "CbGmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688105/?format=api", "priority": 100, "id": 108255033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=f8f38e3736cf9c3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.112855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće w dokumenće tam, hdźež chceće wobličenje zasadźić a tłóčće potom F2. Jeli sće w tabelowej celi, zapodajće znak runosće =." ], "id_hash": -2808985107707715607, "content_hash": -2808985107707715607, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3149972\nhelp.text", "note": "zmeWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688134/?format=api", "priority": 100, "id": 108255036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=59047aed5bb81fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.114618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Type the calculation that you want to insert, for example, <item type=\"literal\">=10000/12</item>, and then press Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće wobličenje, kotrež chceće zasadźić, na přikład <item type=\"literal\">=10000/12</item> a tłóčće potom Enter." ], "id_hash": 1796830244579394603, "content_hash": 1796830244579394603, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155547\nhelp.text", "note": "93AGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688163/?format=api", "priority": 100, "id": 108255039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=98ef9f9661d5442b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.116315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "You can also click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće tež na symbol <item type=\"menuitem\">Formla</item> w symbolowej lajsće <item type=\"menuitem\">Formla</item> kliknyć a potom funkciju za swoju formlu wubrać." ], "id_hash": 544429073956757994, "content_hash": 544429073956757994, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id3155565\nhelp.text", "note": "dAncE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688195/?format=api", "priority": 100, "id": 108255044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=878e335bb69661ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.118002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće na cele w tekstowej tabeli Writer wotkazał, stajće celowu adresu abo celowy wobłuk mjez kutowe spinki. Zo byšće na přikład na celu A1 z druheje cele wotkazał, zapodajće =<A1> do cele." ], "id_hash": -1372422296107915611, "content_hash": -1372422296107915611, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id8316904\nhelp.text", "note": "iBFo7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688220/?format=api", "priority": 100, "id": 108255048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=6cf42d316ea966a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.120880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Cell Entries that Start with Equal Sign (<keycode>=</keycode>)" ], "previous_source": "", "target": [ "Celowe zapiski, kotrež so ze znakom runosće (<keycode>=</keycode>) započinaja" ], "id_hash": -6668140929297467492, "content_hash": -6668140929297467492, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\nhd_id971605353826552\nhelp.text", "note": "qvY8w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688245/?format=api", "priority": 100, "id": 108255051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=2376012774fb379c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.123185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "To make a table cell entry that starts with <keycode>=</keycode> sign, first enter a space, then the <keycode>=</keycode> sign, and then delete the space." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće zapisk tabeloweje cele wutworił, kotryž ze znamješkom <keycode>=</keycode> započina, zapodajće najprjedy mjezotu, potom znamješko <keycode>=</keycode> a zhašejće potom mjezotu." ], "id_hash": -1809710855641159964, "content_hash": -1809710855641159964, "location": "calculate.xhp", "context": "calculate.xhp\npar_id981605353389582\nhelp.text", "note": "hXyjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688265/?format=api", "priority": 100, "id": 108255053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=66e29d90a75726e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.124994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuslědk formle w tekstowym dokumenće wuličić a zasadźić" ], "id_hash": 8781296778633021435, "content_hash": 8781296778633021435, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "i3E8j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688292/?format=api", "priority": 100, "id": 108255055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=f9dd6ee515b407fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.126604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value> <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>zasadźić; wuslědki formlow</bookmark_value><bookmark_value>mjezyskład; w teksće wuličić</bookmark_value><bookmark_value>formle; wuslědki w tekstowych dokumentach zasadźić</bookmark_value>" ], "id_hash": 5967188188838788526, "content_hash": 5967188188838788526, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\nbm_id3147692\nhelp.text", "note": "rnfNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688325/?format=api", "priority": 100, "id": 108255056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=d2cfb60acfa47dae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.128265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_clipboard\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\">Wuslědk formle w tekstowym dokumenće wuličić a zasadźić</link></variable>" ], "id_hash": -5570005734627146173, "content_hash": -5570005734627146173, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\nhd_id3147692\nhelp.text", "note": "BUbGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688358/?format=api", "priority": 100, "id": 108255057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=32b35d4ba6a90643", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.129894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "If your text already contains a formula, for example \"12+24*2\", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli waš tekst hižo formlu wobsahuje, na přikład „12+24*2“, móže $[officename] wuslědk formle wuličić a potom do wašeho dokumenta zasadźić, bjeztoho zo byšće <emph>formlowu lajstu</emph> wužiwał." ], "id_hash": -5432422709771683488, "content_hash": -5432422709771683488, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id3156366\nhelp.text", "note": "72Eus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688374/?format=api", "priority": 100, "id": 108255060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=349c2853e24b3960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.131587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće formlu w teksće. Formla smě jenož ličby a operatory wobsahować, nic wšak mjezoty." ], "id_hash": -1959322696904702696, "content_hash": -1959322696904702696, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id3154250\nhelp.text", "note": "ZJeAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688392/?format=api", "priority": 100, "id": 108255061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=64cf16635aa28518", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.133110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+)." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Nastroje – Wobličić</emph> abo tłóčće <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+plusowe znamješko (+)." ], "id_hash": 6802565856394954985, "content_hash": 6802565856394954985, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id3155496\nhelp.text", "note": "E4pMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688406/?format=api", "priority": 100, "id": 108255062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=de67919ad79f48e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.134842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result." ], "previous_source": "", "target": [ "Stajće kurso na městno, hdźež chceće wuslědk formle zasadźić a wubjerće potom <item type=\"menuitem\">Wobdźěłać – Zasadźić</item>, abo tłóčće <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+V.<br/>Wubrana formla so z wuslědkom wuměni." ], "id_hash": -3049660998370259792, "content_hash": -3049660998370259792, "location": "calculate_clipboard.xhp", "context": "calculate_clipboard.xhp\npar_id5172582\nhelp.text", "note": "RCgMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688424/?format=api", "priority": 100, "id": 108255063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=55ad6d7ad2c70cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.136560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Calculating Cell Totals in Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuslědki w tabelowych celach wuličić" ], "id_hash": -4722456820357090055, "content_hash": -4722456820357090055, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jMhJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688452/?format=api", "priority": 100, "id": 108255064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=3e76768ae37eb4f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.138395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value> <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wuličić; sumy w tekstowych tabelach</bookmark_value><bookmark_value>sumy w tekstowych tabelach</bookmark_value><bookmark_value>tabele; sumy wuličić</bookmark_value><bookmark_value>cele; sumy wuličić</bookmark_value><bookmark_value>tabelow cele; sumy wuličić</bookmark_value><bookmark_value>sumy tabelowych celowych rjadow</bookmark_value>" ], "id_hash": -8443854903293632052, "content_hash": -8443854903293632052, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\nbm_id3147400\nhelp.text", "note": "mADd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688493/?format=api", "priority": 100, "id": 108255065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=0ad166b3f23e21cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.139989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_intable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\">Sumy rjada tabelowych celow wuličić</link></variable>" ], "id_hash": 4194438141436214170, "content_hash": 4194438141436214170, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\nhd_id3147400\nhelp.text", "note": "5DHj8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688529/?format=api", "priority": 100, "id": 108255067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=ba35a3443ca7bb9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.141571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <emph>Tabela – Tabelu zasadźić…</emph> a zasadźće tabelu z jednej špaltu a wjace hač jednej linku do tekstoweho dokumenta." ], "id_hash": 8569262006656758346, "content_hash": 8569262006656758346, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154243\nhelp.text", "note": "u3E33", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688578/?format=api", "priority": 100, "id": 108255068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=f6ec2264a606f24a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.143077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće ličbu do kóždeje cele špalty, ale wostajće poslednju celu w špalće prózdnu." ], "id_hash": -7866806406624886384, "content_hash": -7866806406624886384, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154203\nhelp.text", "note": "KEEPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688612/?format=api", "priority": 100, "id": 108255071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=12d37d40d85b4190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.144582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type=\"menuitem\">Sum</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Table Bar</item>.<br/>The <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item> appears with the entry \"=sum\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Stajće kursor do poslednjeje cele špalty a klikńće potom na symbol <item type=\"menuitem\">Suma</item> w symbolowej lajsće <item type=\"menuitem\">Tabela</item>.<br/><item type=\"menuitem\">Formlowa lajsta</item> so ze zapiskom „=sum“ zjewi." ], "id_hash": 8524417297593364704, "content_hash": 8524417297593364704, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3154222\nhelp.text", "note": "GHxFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688666/?format=api", "priority": 100, "id": 108255072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=f64cd05e2c3f70e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.146046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće do prěnjeje cele rjada, kotryž chceće aděrować, ćehńće do kónčneje cele a pušćće potom.<br/>$[officename] formlu za wuličenje sumy hódnotow w aktualnej špalće zasadźuje." ], "id_hash": 3913692874745415703, "content_hash": 3913692874745415703, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3147775\nhelp.text", "note": "WGzC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688702/?format=api", "priority": 100, "id": 108255075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=b6503aef172d8817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.147518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Tłóčće Enter abo klikńće na <emph>Nałožić</emph> w formlowej lajsće.<br/>Suma hódnotow w aktualnej špalće so do cele zapodawa." ], "id_hash": 4891346340208813591, "content_hash": 4891346340208813591, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3150507\nhelp.text", "note": "K5hRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688752/?format=api", "priority": 100, "id": 108255076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=c3e18d94b98da617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.148985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli druhu ličbu něhdźe w špalće zapodawaće, so suma aktualizuje, hdyž do poslednjeje cele špalty klikaće." ], "id_hash": -922877369830840131, "content_hash": -922877369830840131, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "oFj4g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688811/?format=api", "priority": 100, "id": 108255079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=733147ebf7fc68bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.150399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Wotpowědnje móžeće tež sumu linki ličbow spěšnje wuličić." ], "id_hash": -8076574979411685041, "content_hash": -8076574979411685041, "location": "calculate_intable.xhp", "context": "calculate_intable.xhp\npar_id3155533\nhelp.text", "note": "EuAH3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688877/?format=api", "priority": 100, "id": 108255081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=0fea3dd9065bd14f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.151874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Calculating Complex Formulas in Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Kompleksne formle w tekstowych dokumentach wuličić" ], "id_hash": 8835193772747584814, "content_hash": 8835193772747584814, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WivoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688914/?format=api", "priority": 100, "id": 108255083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=fa9ce9ecea5cf52e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.153326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formle; kompleksne formle w teksće</bookmark_value><bookmark_value>wuličić; formle/přerězne hódnoty</bookmark_value>" ], "id_hash": 2665985846637520066, "content_hash": 2665985846637520066, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\nbm_id3147406\nhelp.text", "note": "ajf6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107688975/?format=api", "priority": 100, "id": 108255086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=a4ff7c00a50c64c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.154779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\">Kompleksne fomle w tekstowych dokumentach wuličić</link></variable>" ], "id_hash": 390855528973560215, "content_hash": 390855528973560215, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\nhd_id3147406\nhelp.text", "note": "dpsAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689011/?format=api", "priority": 100, "id": 108255087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=856c990862f76997", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.156393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće předdefinowane funkcije w formli wužiwać a potom wuslědk wuličenja do tekstoweho dokumenta zasadźić." ], "id_hash": 8803839704246315153, "content_hash": 8803839704246315153, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3145245\nhelp.text", "note": "VTPCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689055/?format=api", "priority": 100, "id": 108255090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=fa2d8590f714e891", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.158198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće na přikład přerěznu hódnotu třoch ličbow wuličił, přewjedźće tole:" ], "id_hash": -6376518721072371173, "content_hash": -6376518721072371173, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3152901\nhelp.text", "note": "X4F4S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689090/?format=api", "priority": 100, "id": 108255091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=27820e01e6da6a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.159871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće do dokumenta, hdźež chceće formlu zasadźić a tłóčće potom F2." ], "id_hash": 1657809283629117083, "content_hash": 1657809283629117083, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3145078\nhelp.text", "note": "FNgvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689138/?format=api", "priority": 100, "id": 108255094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=9701b8c2900eee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.161534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\" from the Statistical Functions list." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na symbol <item type=\"menuitem\">Formla</item> a wubjerće „Přerězk“ z lisćiny statistiskich funkcijow." ], "id_hash": -5136735297443133299, "content_hash": -5136735297443133299, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3156382\nhelp.text", "note": "BFneE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689184/?format=api", "priority": 100, "id": 108255096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=38b6a6766ab1088d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.163228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?format=api", "source": [ "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće tři ličby přez padorune smužki (|) rozdźělene." ], "id_hash": -6114000609848447952, "content_hash": -6114000609848447952, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149692\nhelp.text", "note": "JqeEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689228/?format=api", "priority": 100, "id": 108255097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/hsb/?checksum=2b26b4d6b5762c30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108255097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:10:14.164823Z" } ] }