Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=42
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=43", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=41", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Drag in your document to draw the text object, and then type your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites glisser le curseur de la souris dans le document pour y dessiner l'objet texte, puis saisissez le texte approprié." ], "id_hash": -3939544574730804927, "content_hash": -3939544574730804927, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3149590\nhelp.text", "note": "ov8Th", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741329/?format=api", "priority": 100, "id": 108161740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=4953ed14f65a6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.083648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click outside of the object to close the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez en dehors de l'objet pour fermer la zone de texte." ], "id_hash": -2031979598107044481, "content_hash": -2031979598107044481, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154415\nhelp.text", "note": "arNC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741347/?format=api", "priority": 100, "id": 108161750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=63ccf55247fd157f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.087514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click on the text you entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le texte que vous avez saisi." ], "id_hash": 4870220663121319926, "content_hash": 4870220663121319926, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900003\nhelp.text", "note": "ozxdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741371/?format=api", "priority": 100, "id": 108161755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=c3967fe3bb1d17f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.089405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Rotate</menuitem></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon Toggle Object Rotate Mode</alt></image> icon on the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\"><menuitem>Faire pivoter</menuitem></link><image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"6mm\" height=\"6mm\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icône Basculer le mode de rotation de l'objet</alt></image> dans la barre d'outils <menuitem>Propriétés de l'objet de dessin</menuitem>." ], "id_hash": -607433094372252411, "content_hash": -607433094372252411, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nS900004\nhelp.text", "note": "csEKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741384/?format=api", "priority": 100, "id": 108161762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=7791f6d1a9202505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.091691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Drag one of the corner handles of the text object." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites glisser l'une des poignées d'angle de l'objet texte." ], "id_hash": 6933679301240851179, "content_hash": 6933679301240851179, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "txAbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741412/?format=api", "priority": 100, "id": 108161768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=e039609698f08aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.093805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'objet texte, sélectionnez <emph>Position et taille</emph>, cliquer sur l'onglet <emph>Rotation</emph>, puis saisir un angle de rotation ou une nouvelle position pour l'objet." ], "id_hash": -3850372041573668355, "content_hash": -3850372041573668355, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154844\nhelp.text", "note": "XEKCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741440/?format=api", "priority": 100, "id": 108161776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=4a90bb0740e7e9fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.099503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Show Draw Functions</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\">Afficher les fonctions de dessin</link>" ], "id_hash": -4603201515111397168, "content_hash": -4603201515111397168, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "iDG6u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741458/?format=api", "priority": 100, "id": 108161784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=401e249c5e3ec8d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.104505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting an Entire Text Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion d'un document texte entier" ], "id_hash": 2742501672377806362, "content_hash": 2742501672377806362, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5VFrT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741488/?format=api", "priority": 100, "id": 108161799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=a60f52bd99fe6e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.112798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Sections;insertion de contenu externe</bookmark_value><bookmark_value>Documents texte;fusion</bookmark_value><bookmark_value>Liens;insertion de documents texte</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;documents texte</bookmark_value>" ], "id_hash": -3488742687514035001, "content_hash": -3488742687514035001, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nbm_id3155185\nhelp.text", "note": "AkXYb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741511/?format=api", "priority": 100, "id": 108161803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=4f957f0285fbfcc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.114900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\">Inserting an Entire Text Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"textdoc_inframe\"><link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\">Insertion d'un document texte entier</link></variable>" ], "id_hash": 7881138602574496795, "content_hash": 7881138602574496795, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id3155185\nhelp.text", "note": "FwKJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741532/?format=api", "priority": 100, "id": 108161812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=ed5f6dcd9012441b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.119063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Insert a Text File" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un fichier texte" ], "id_hash": 4559413270724743411, "content_hash": 4559413270724743411, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id1812799\nhelp.text", "note": "ZQMio", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741567/?format=api", "priority": 100, "id": 108161818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=bf464a3681c010f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.121153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the document where you want to insert the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le fichier." ], "id_hash": 4824410333773978221, "content_hash": 4824410333773978221, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3155855\nhelp.text", "note": "dGJGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741588/?format=api", "priority": 100, "id": 108161822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=c2f3bfa343525a6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.123154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - Text from File</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Insertion - Texte à partir d'un fichier</menuitem>." ], "id_hash": -712831185936880524, "content_hash": -712831185936880524, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3147412\nhelp.text", "note": "qKtc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741609/?format=api", "priority": 100, "id": 108161828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=761b83d029696c74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.125615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Localisez et sélectionnez le document texte à insérer, puis cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -7946997535955969468, "content_hash": -7946997535955969468, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149839\nhelp.text", "note": "jNsFu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741671/?format=api", "priority": 100, "id": 108161833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=11b697d896709a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.128501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "Le contenu du document texte est incorporé dans le document actif, mais il n'est pas actualisé si le fichier source est modifié. Pour que le contenu soit automatiquement actualisé dès que des modifications sont apportées au fichier source, le document texte doit être inséré comme lien." ], "id_hash": 8623003261622548167, "content_hash": 8623003261622548167, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3148858\nhelp.text", "note": "TnxYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741709/?format=api", "priority": 100, "id": 108161839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=f7ab0fc7a20bf6c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.131482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Insert an Entire Text Document as a Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un document texte entier comme lien" ], "id_hash": 5253141309160540940, "content_hash": 5253141309160540940, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\nhd_id3156105\nhelp.text", "note": "J39nN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741753/?format=api", "priority": 100, "id": 108161844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=c8e6e8303771cb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.133993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the document where you want to insert the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le fichier." ], "id_hash": 3627450952494695007, "content_hash": 3627450952494695007, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3150096\nhelp.text", "note": "hAVpy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741787/?format=api", "priority": 100, "id": 108161849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=b2574b6c1799425f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.136174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Insertion - Section</emph>." ], "id_hash": 6725164508762248226, "content_hash": 6725164508762248226, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3153404\nhelp.text", "note": "rqeB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741821/?format=api", "priority": 100, "id": 108161855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=dd54957d40d69422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.138089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez un nom dans la zone <emph>Nouvelle section</emph>, puis activez la case à cocher <emph>Lier</emph>." ], "id_hash": -6580032106062541403, "content_hash": -6580032106062541403, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "qZCCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741854/?format=api", "priority": 100, "id": 108161860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=24af07a97b7a0da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.140192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type=\"menuitem\">Browse</item> button and locate the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le champ <item type=\"menuitem\">Nom de fichier</item>, saisissez le nom du fichier que vous souhaitez insérer, ou cliquez sur le bouton <item type=\"menuitem\">Parcourir</item> et localisez le fichier." ], "id_hash": 7841864793332539869, "content_hash": 7841864793332539869, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149642\nhelp.text", "note": "9uPfz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741885/?format=api", "priority": 100, "id": 108161865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=ecd3e67b473a61dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.142073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the <item type=\"menuitem\">Sections</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le document texte cible comporte plusieurs sections, sélectionnez la section à insérer dans le champ <item type=\"menuitem\">Sections</item>." ], "id_hash": -8111307543375979968, "content_hash": -8111307543375979968, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149968\nhelp.text", "note": "sAU38", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741916/?format=api", "priority": 100, "id": 108161871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=0f6ed8c3cd20da40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.144349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If you want, set the formatting options for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous le souhaitez, définissez les options de formatage à appliquer à la section." ], "id_hash": -5215997696822812797, "content_hash": -5215997696822812797, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149619\nhelp.text", "note": "ASBEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741954/?format=api", "priority": 100, "id": 108161884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=379d0dbaf39edf83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.148569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Insérer</emph>." ], "id_hash": 4981230803663308678, "content_hash": 4981230803663308678, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3149862\nhelp.text", "note": "gLpgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741975/?format=api", "priority": 100, "id": 108161886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=c520e3063495c786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.150442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] actualise automatiquement le contenu de la section insérée chaque fois que le document source est modifié. Pour actualiser manuellement le contenu de la section, choisissez <emph>Outils - Actualiser - Tout actualiser</emph>." ], "id_hash": 6144400429820582736, "content_hash": 6144400429820582736, "location": "textdoc_inframe.xhp", "context": "textdoc_inframe.xhp\npar_id3145099\nhelp.text", "note": "fzGZ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107741991/?format=api", "priority": 100, "id": 108161890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=d5454ba2f1369b50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.153811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Using title pages in your document" ], "previous_source": "", "target": [ "Utiliser les pages de titre dans un document" ], "id_hash": -9154409767262055656, "content_hash": -9154409767262055656, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wDniB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742005/?format=api", "priority": 100, "id": 108161900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=00f500d19dfa9318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.160353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>title pages;adding</bookmark_value><bookmark_value>title pages;first page style</bookmark_value><bookmark_value>title pages;modifying</bookmark_value><bookmark_value>title pages;inserting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Pages de titre;ajout</bookmark_value><bookmark_value>Pages de titre;style de première page</bookmark_value><bookmark_value>Pages de titre;modification</bookmark_value><bookmark_value>Pages de titre;insertion</bookmark_value>" ], "id_hash": -1290546396198565391, "content_hash": -1290546396198565391, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nbm_id300920161717389897\nhelp.text", "note": "fHh7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742052/?format=api", "priority": 100, "id": 108161906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=6e170ee3e86c89f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.162810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"usingtitlepage\"><link href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp\">Using Title Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"usingtitlepage\"><link href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp\">Utilisation de page de titre</link></variable>" ], "id_hash": -2151988235019409617, "content_hash": -2151988235019409617, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161429137211\nhelp.text", "note": "J3U7u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742081/?format=api", "priority": 100, "id": 108161912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=62229a1a1ad9272f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.165498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Title pages are pages at the beginning of the document that lists the publication information, such as the title of the publication, the name of the author etc. These pages have a different layout than the pages of the document body, because they may not have page numbering, sometimes a different heading and footer and even different margins settings or background." ], "previous_source": "", "target": [ "Les pages de titre sont des pages placées au début du document qui listent les informations de publication, telles que le titre de la publication, le nom de l'auteur, etc. Ces pages ont une mise en page différente que les pages du corps du document, parce qu'elles peuvent ne pas avoir de numérotation, parfois une en-tête et un pied de page différent et même des paramètres de marge différents ou encore un arrière-plan." ], "id_hash": -5793903453906591204, "content_hash": -5793903453906591204, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161429347135\nhelp.text", "note": "DPuoT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742108/?format=api", "priority": 100, "id": 108161922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=2f97eb818efd221c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.167805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Many documents, such as letters and reports, have a first page that is different from the other pages in the document. For example, the first page of a letterhead typically has a different header or the first page of a report might have no header or footer, while the other pages do. This is simple to achieve with %PRODUCTNAME Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Beaucoup de documents, tels que les lettres et les rapports, ont une première page qui est différente des autres pages du document. Par exemple, la première page d'une lettre à en-tête a une en-tête différente, ou la première page d'un rapport peut ne pas avoir d'en-tête ou de pied de page alors que les autres pages en auront. C'est très simple à réaliser avec %PRODUCTNAME Writer." ], "id_hash": -3345029765644339260, "content_hash": -3345029765644339260, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298079\nhelp.text", "note": "r7CtS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742136/?format=api", "priority": 100, "id": 108161930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=519411269fa937c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.170169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Page header and footer, numbering, margins and orientation are some of the properties that belongs to page styles. %PRODUCTNAME Writer let your to insert a blank title page at any point of your document, or format an existing page like a title page, by inserting a page break followed by a page style of your choice or by changing the page style at cursor position." ], "previous_source": "", "target": [ "L'en-tête et le pied de page, la numérotation, les marges et l'orientation des pages sont quelques unes des propriétés qui appartiennent aux styles de page. %PRODUCTNAME Writer vous permet d'insérer une page de titre vierge à n'importe quel endroit du document ou encore de formater une page existante comme une page de titre en insérant un saut de page suivi par un style de page de votre choix ou encore en modifiant le style de page à la position du curseur." ], "id_hash": 1695382854594804726, "content_hash": 1695382854594804726, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443298274\nhelp.text", "note": "evMYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742170/?format=api", "priority": 100, "id": 108161938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=978735b946693bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.172901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Using the Default (or any other) page style for your document, you can add a header or footer as you wish to the first page by deselecting the <item type=\"menuitem\">Same content on first page</item> option on the header/footer tabs in the <emph>Page Style</emph> dialog, and then adding the header or footer. You can then add a different header or footer to the other pages of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "En utilisant le style de page par défaut (ou n'importe quel autre style) dans le document, vous pouvez ajouter une entête ou un pied de page comme vous le souhaitez à la première page en désélectionnant l'option <item type=\"menuitem\">Même contenu sur la première page</item> dans l'onglet En-tête/pied de page de la boîte de dialogue <emph>Style de page</emph> et en ajoutant ensuite l'en-tête ou le pied de page. Vous pouvez alors choisir une en-tête ou un pied de page différents des autres pages du document." ], "id_hash": 8507442855209956642, "content_hash": 8507442855209956642, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443293374\nhelp.text", "note": "vCmHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742189/?format=api", "priority": 100, "id": 108161952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=f6108233d3b97522", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.177345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To convert the first page of the document into a title page" ], "previous_source": "", "target": [ "Convertir la première page du document en une page de titre" ], "id_hash": -5001149305440673830, "content_hash": -5001149305440673830, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443299618\nhelp.text", "note": "rABG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742213/?format=api", "priority": 100, "id": 108161958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=3a98593434845fda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.180606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Place the cursor on the first page," ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur sur la première page," ], "id_hash": -2779104959277886217, "content_hash": -2779104959277886217, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443308966\nhelp.text", "note": "CfWoy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742223/?format=api", "priority": 100, "id": 108161964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=596ea2c38cb714f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.185298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "From the Menu Bar, choose <menuitem>Format - Title page</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "À partir de la barre de menu, choisissez <menuitem>Format - Page de titre</menuitem>" ], "id_hash": -7264083263852999866, "content_hash": -7264083263852999866, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443301816\nhelp.text", "note": "F4jSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742239/?format=api", "priority": 100, "id": 108161968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=1b30cac21f2e8b46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.186787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select <emph>Converting existing pages to title pages</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez <emph>Convertir des pages existantes en pages de titre</emph>" ], "id_hash": 8973358875134406957, "content_hash": 8973358875134406957, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443304794\nhelp.text", "note": "4rBjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742262/?format=api", "priority": 100, "id": 108161977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=fc87c65aa27c312d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.191740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the style of the title page in the <emph>Edit Page Properties</emph> area" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le style de la page de titre dans la zone <emph>Éditer les propriétés de la page</emph>" ], "id_hash": 8774554947478498532, "content_hash": 8774554947478498532, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443301533\nhelp.text", "note": "62FTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742270/?format=api", "priority": 100, "id": 108161983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=f9c57b3c329a2ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.193776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "By default, %PRODUCTNAME selects the <emph>First Page</emph> page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Par défaut, %PRODUCTNAME sélectionne le style de page <emph>Première page</emph>." ], "id_hash": -7991270919341499986, "content_hash": -7991270919341499986, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161448355764\nhelp.text", "note": "3AEdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742285/?format=api", "priority": 100, "id": 108161989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=11194d703cbd99ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108161989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.195906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Set the page numbering reset options." ], "previous_source": "", "target": [ "Définissez les options de réinitialisation de la numérotation des pages." ], "id_hash": 4290261378130382820, "content_hash": 4290261378130382820, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443315175\nhelp.text", "note": "TWkab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742294/?format=api", "priority": 100, "id": 108162012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=bb8a11fe1d0a0fe4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.209092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 1741521692237979956, "content_hash": 1741521692237979956, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443316916\nhelp.text", "note": "JfCqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742306/?format=api", "priority": 100, "id": 108162016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=982b20c08a7b6134", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.211423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "This will change the current page style to <emph>First Page</emph> and the following pages will have the <emph>Default Style</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cela va modifier le style de page actif en <emph>Première page</emph> et les pages suivantes auront le style <emph>Par défaut</emph>." ], "id_hash": -7310153629133974785, "content_hash": -7310153629133974785, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443314375\nhelp.text", "note": "kikFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742324/?format=api", "priority": 100, "id": 108162022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=1a8d1e0151efd2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.281162Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To insert a title page anywhere in the document" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer une page de titre n'importe où dans le document" ], "id_hash": 8713257722529484286, "content_hash": 8713257722529484286, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443317859\nhelp.text", "note": "CjHAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742346/?format=api", "priority": 100, "id": 108162028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=f8ebb5bbdbcc8dfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.283365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Place the cursor where you want to insert a new title page." ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez insérer une nouvelle page de titre." ], "id_hash": -7866873806052704555, "content_hash": -7866873806052704555, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443317032\nhelp.text", "note": "yq7tG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742367/?format=api", "priority": 100, "id": 108162032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=12d33ff431673ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.285791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "From the menu bar select <menuitem>Format - Title page</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "À partir de la barre de menu, sélectionnez <menuitem>Format - Page de titre</menuitem>" ], "id_hash": 814465152594192803, "content_hash": 814465152594192803, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443315460\nhelp.text", "note": "cw6xS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742388/?format=api", "priority": 100, "id": 108162037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=8b4d8fbdb64fa9a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.287620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Select <emph>Insert new title pages</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez <emph>Insérer des nouvelles pages de titre</emph>" ], "id_hash": 7592588003809981727, "content_hash": 7592588003809981727, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443318611\nhelp.text", "note": "beeGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742397/?format=api", "priority": 100, "id": 108162046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=e95e4a8fecfc751f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.290732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Set number of title pages to add and" ], "previous_source": "", "target": [ "Définissez le nombre de pages de titre à ajouter et" ], "id_hash": 2541004906429635996, "content_hash": 2541004906429635996, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443311657\nhelp.text", "note": "vCAEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742404/?format=api", "priority": 100, "id": 108162052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=a343767fe4435d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.293021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Set the title page location by setting its page number in the spin box." ], "previous_source": "", "target": [ "Définissez l'emplacement de la page de titre en paramétrant son numéro de page dans le compteur." ], "id_hash": -4834261003724385776, "content_hash": -4834261003724385776, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443311852\nhelp.text", "note": "fj4ur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742420/?format=api", "priority": 100, "id": 108162070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=3ce9413ae97c1210", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.363863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Set the page numbering reset options." ], "previous_source": "", "target": [ "Définissez les options de réinitialisation de la numérotation des pages." ], "id_hash": -6313235587431874545, "content_hash": -6313235587431874545, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443329307\nhelp.text", "note": "KreVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742429/?format=api", "priority": 100, "id": 108162079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=2862e1aea3c4c00f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.394075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -6047256856664270099, "content_hash": -6047256856664270099, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443327672\nhelp.text", "note": "WmLNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742436/?format=api", "priority": 100, "id": 108162083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=2c13d3edb8fb1aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.396406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Cela insérera un saut de page et changera le style de la page actuelle en <emph>Première page</emph>. Les pages suivantes auront le style de page <emph>Style par défaut</emph>." ], "id_hash": 8154556640352604878, "content_hash": 8154556640352604878, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443324067\nhelp.text", "note": "Y2AoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742447/?format=api", "priority": 100, "id": 108162089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=f12ace0f490512ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.398485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To delete a title page:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour supprimer une page de titre :" ], "id_hash": -7405348388400423550, "content_hash": -7405348388400423550, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\nhd_id300920161443323335\nhelp.text", "note": "CDPuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742456/?format=api", "priority": 100, "id": 108162094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=193aeae03f619d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108162094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:39.400437Z" } ] }