Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=28
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "À la différence des styles de caractères ou des styles de paragraphe, les styles de page ne connaissent pas de hiérarchie. Vous pouvez créer un nouveau style de page basé sur les propriétés d'un style de page existant, mais lorsque vous modifierez le style source ultérieurement, le nouveau style de page n'héritera pas automatiquement des modifications." ], "id_hash": 4108598652916973702, "content_hash": 4108598652916973702, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1480758\nhelp.text", "note": "n5JxW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723366/?format=api", "priority": 100, "id": 108155344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=b904acb4dfc3c086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.021386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier l'orientation des pages pour toutes les pages qui partagent le même style de page, vous devez d'abord définir un style de page, puis appliquer ce style :" ], "id_hash": -5981633886600444036, "content_hash": -5981633886600444036, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2962126\nhelp.text", "note": "nkesV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723387/?format=api", "priority": 100, "id": 108155347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=2cfcf7ac14bdc77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.023670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Affichage - Styles</emph>." ], "id_hash": 462708856374503326, "content_hash": 462708856374503326, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10727\nhelp.text", "note": "5EFcX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723423/?format=api", "priority": 100, "id": 108155353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=866bdf40daa1279e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.025655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <emph>Styles de page</emph>." ], "id_hash": -4717094265460152297, "content_hash": -4717094265460152297, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10741\nhelp.text", "note": "eFUAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723451/?format=api", "priority": 100, "id": 108155360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=3e8983c1ff372817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.028509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites un clic avec le bouton droit sur le style de page et choisissez <emph>Nouveau</emph>. Le nouveau style de page à initialement toutes les propriétés du style de page sélectionné." ], "id_hash": -5116910586139129728, "content_hash": -5116910586139129728, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10749\nhelp.text", "note": "qpz3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723478/?format=api", "priority": 100, "id": 108155366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=38fd14eeb5bdc880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.031379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example \"My Landscape\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans l'onglet <emph>Gérer</emph>, saisissez un nom pour le style de page (Mon paysage, par exemple) dans la zone <emph>Nom</emph>." ], "id_hash": 4320996079390573539, "content_hash": 4320996079390573539, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "MQjFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723489/?format=api", "priority": 100, "id": 108155371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=bbf7430a63ee43e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.033601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone <emph>Style suivant</emph>, sélectionnez le style de page qui doit être appliqué aux pages qui suivent la page avec le nouveau style. Voire la section au sujet de l'étendue des styles de page à la fin de cette page d'aide." ], "id_hash": 4291940468968066826, "content_hash": 4291940468968066826, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1075D\nhelp.text", "note": "i7WYZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723490/?format=api", "priority": 100, "id": 108155376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=bb90091de9f70f0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.036373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'onglet <emph>Page</emph>." ], "id_hash": 7319751052265276490, "content_hash": 7319751052265276490, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN10775\nhelp.text", "note": "pivUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723491/?format=api", "priority": 100, "id": 108155381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=e594facce290444a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.039748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Under <item type=\"menuitem\">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”." ], "previous_source": "", "target": [ "Sous <item type=\"menuitem\">Format de page</item>, sélectionnez \"Portrait\" ou \"Paysage\"." ], "id_hash": 4935909043959777468, "content_hash": 4935909043959777468, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN1077D\nhelp.text", "note": "ZNfQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723492/?format=api", "priority": 100, "id": 108155384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=c47fdf1fb8dc48bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.042082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 9016757584419260256, "content_hash": 9016757584419260256, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_idN108AE\nhelp.text", "note": "koYED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723493/?format=api", "priority": 100, "id": 108155387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=fd21f5400d1e8760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.044472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Now you have defined a proper page style with the name \"My Landscape\". To apply the new style, double-click the \"My Landscape\" page style in the <emph>Styles</emph> window. All pages in the current scope of page styles will be changed. If you defined the \"next style\" to be a different style, only the first page of the current scope of page styles will be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez maintenant défini un style de page propre portant le nom \"Mon paysage\". Pour appliquer ce nouveau style, double-cliquez sur le style de page \"Mon paysage\" dans la fenêtre <emph>Styles</emph>. Toutes les pages dans l'étendue de ce style de page seront modifiées. Si vous avez défini le \"style de suite\" avec un style différent, seule la première page dans l'étendue actuelle du style de page sera modifiée." ], "id_hash": 5186275879727343883, "content_hash": 5186275879727343883, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1658375\nhelp.text", "note": "mX3r6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723494/?format=api", "priority": 100, "id": 108155391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=c7f95a6f3e53290b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.046938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Quickly Switch Between Portrait and Landscape Page Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour basculer rapidement entre la mise en page portrait et paysage" ], "id_hash": -489314968360746773, "content_hash": -489314968360746773, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id151633462071702\nhelp.text", "note": "bfdGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723552/?format=api", "priority": 100, "id": 108155394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=79359aa0f79380eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.049790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The default template provided by %PRODUCTNAME Writer offers several page layout styles, among which the <emph>Default Page Style</emph> has Portrait orientation and the <emph>Landscape</emph> style has landscape orientation." ], "previous_source": "", "target": [ "Le modèle par défaut fourni par %PRODUCTNAME Writer propose plusieurs styles de mise en page, parmi lesquels le <emph>Style de page par défaut</emph> a une orientation Portrait et le style <emph>Paysage</emph> a une orientation paysage." ], "id_hash": 86575380707121608, "content_hash": 86575380707121608, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462108943\nhelp.text", "note": "EEW2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723573/?format=api", "priority": 100, "id": 108155396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=813393d99d5799c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.052238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "These styles can be used to quickly switch between portrait and landscape orientation by inserting manual breaks and choosing the appropriate page styles as described below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ces styles peuvent être utilisés pour basculer rapidement entre l'orientation portrait et paysage en insérant des sauts manuels et en choisissant les styles de page appropriés comme décrit ci-dessous :" ], "id_hash": 4048142935131152629, "content_hash": 4048142935131152629, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id321633462254730\nhelp.text", "note": "aMkMn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723585/?format=api", "priority": 100, "id": 108155400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=b82de48d307fe0f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.055701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Place the cursor where the page break is to be inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Placez le curseur à l'endroit où le saut de page doit être inséré." ], "id_hash": 9096332465690649077, "content_hash": 9096332465690649077, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id21633462303911\nhelp.text", "note": "dQpYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723595/?format=api", "priority": 100, "id": 108155406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=fe3caa2ee05821f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.058526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem>. The <emph>Insert Break</emph> dialog will open." ], "previous_source": "", "target": [ "Allez dans le menu <menuitem>Insertion - Plus de sauts - Saut manuel</menuitem>. La boîte de dialogue <emph>Insérer un saut</emph> s'ouvre." ], "id_hash": -4054994573100862981, "content_hash": -4054994573100862981, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id841633462305362\nhelp.text", "note": "sTgyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723604/?format=api", "priority": 100, "id": 108155414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=47b9c3eb882fb1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.061900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose the option <emph>Page break</emph> and in the <emph>Page Style</emph> drop-down list choose the page style to be applied to the page after the break (Default Page Style, Landscape, etc)." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez l'option <emph>Saut de page</emph> et dans la liste déroulante <emph>Style de page</emph> choisissez le style de page à appliquer à la page après le saut (Style de page par défaut, Paysage, etc.)." ], "id_hash": -7851458990819318574, "content_hash": -7851458990819318574, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id31633462305839\nhelp.text", "note": "fpcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723633/?format=api", "priority": 100, "id": 108155421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=130a03a58baae4d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.065437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "If the applied has to be changed again at a certain point in the document (for instance, to switch back from landscape to portrait orientation), place the cursor at this point and repeat the steps previously described." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le style appliqué doit être à nouveau modifié à un certain point du document (par exemple, pour revenir de l'orientation paysage à l'orientation portrait), placez le curseur à cet endroit et répétez les étapes décrites précédemment." ], "id_hash": -8316528843406060996, "content_hash": -8316528843406060996, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id51633462306574\nhelp.text", "note": "z3nCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723656/?format=api", "priority": 100, "id": 108155431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=0c95c1146c7dd23c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.068504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The Scope of Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "L'étendue des styles de page" ], "id_hash": 1894483992654337032, "content_hash": 1894483992654337032, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id6082949\nhelp.text", "note": "JyqRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723671/?format=api", "priority": 100, "id": 108155439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=9a4a8f2766d35408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.071451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez connaître l'étendue des styles de page dans %PRODUCTNAME. Quelles sont les pages de votre document texte affectées par l'édition d'un style de page ?" ], "id_hash": -8233353804252594913, "content_hash": -8233353804252594913, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2858668\nhelp.text", "note": "UaXzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723680/?format=api", "priority": 100, "id": 108155445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=0dbd40565369bd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.074163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "One Page Long Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Styles de page d'une page" ], "id_hash": 922753916032819051, "content_hash": 922753916032819051, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id3278603\nhelp.text", "note": "ddM9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723705/?format=api", "priority": 100, "id": 108155452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=8cce47cc343c9f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.076803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Un style de page peut être défini pour une seule page. Le style \"Première page\" en est un exemple. Vous paramétrez cette propriété en définissant un autre style de page comme \"style suivant\" dans l'onglet <menuitem>Format - Page - Gérer</menuitem>." ], "id_hash": -9140899150024428306, "content_hash": -9140899150024428306, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id5169225\nhelp.text", "note": "UptGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723724/?format=api", "priority": 100, "id": 108155463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=012500a7531fb4ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.082198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a \"soft page break\". Alternatively, you can insert a manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Un style pour une page commence à la bordure inférieure du style de page actuel et s'étend jusqu'au prochain saut de page. Le prochain saut de page apparaît automatiquement quand le texte coule sur la page suivante, ce qui est parfois appelé \"un saut de page doux\". Alternativement, vous pouvez insérer un saut de page manuel." ], "id_hash": -8274040352257066873, "content_hash": -8274040352257066873, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6670125\nhelp.text", "note": "BorA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723737/?format=api", "priority": 100, "id": 108155468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=0d2cb4232a783887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.085002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To insert a manual page break at the cursor position, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> or choose <menuitem>Insert - Manual Break</menuitem> and just click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un saut de page manuel à la position du curseur, appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>Entrée</keycode> ou choisissez <menuitem>Insertion - Saut manuel</menuitem> et cliquez sur OK." ], "id_hash": -4879754623970085372, "content_hash": -4879754623970085372, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id2118594\nhelp.text", "note": "GTiGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723747/?format=api", "priority": 100, "id": 108155474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=3c47a10607317604", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.088005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Manually Defined Range of a Page style" ], "previous_source": "", "target": [ "Plage de style de page définie manuellement" ], "id_hash": -8789045365520055560, "content_hash": -8789045365520055560, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\nhd_id166020\nhelp.text", "note": "pj4B8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723760/?format=api", "priority": 100, "id": 108155479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=060709ce716242f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.090856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Le style de page \"Standard\" ne définit pas un \"style suivant\" dans l'onglet <menuitem>Format - Page - Gérer</menuitem>. Le paramétrage du \"style suivant\" est le style de page \"Standard\". Tous les styles de page qui sont suivis par les mêmes styles de page peuvent s'étendre sur plusieurs pages. Les bordures inférieures et supérieures de la plage du style de page sont définies par des \"sauts de page avec style\". Toutes les pages entre deux \"sauts de page avec style\" utilisent le même style de page." ], "id_hash": -355327650357360196, "content_hash": -355327650357360196, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6386913\nhelp.text", "note": "BCFqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723764/?format=api", "priority": 100, "id": 108155483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=7b119f62759349bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.093450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "You can insert a \"page break with style\" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the \"page break with style\" property to a paragraph or to a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez insérer un \"saut de page avec style\" directement à la position du curseur. Alternativement, vous pouvez appliquer la propriété \"saut de page avec style\" à un paragraphe ou à un style de paragraphe." ], "id_hash": -4256565079630190785, "content_hash": -4256565079630190785, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6062196\nhelp.text", "note": "pyFgt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723791/?format=api", "priority": 100, "id": 108155491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=44eda49cc14f673f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.096451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Perform any one of the following commands:" ], "previous_source": "", "target": [ "Exécutez une des commandes suivantes :" ], "id_hash": 8862682670996689761, "content_hash": 8862682670996689761, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id6054261\nhelp.text", "note": "ejeRr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723835/?format=api", "priority": 100, "id": 108155497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=fafe92eec9c49361", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.099062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To insert a \"page break with style\" at the cursor position, choose <item type=\"menuitem\">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un \"saut de page avec style\" à la position du curseur, choisissez <item type=\"menuitem\">Insertion - Saut manuel</item>, sélectionnez un nom de <emph>style</emph> dans la zone de liste et cliquez sur OK." ], "id_hash": -6011256381420975241, "content_hash": -6011256381420975241, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id1811578\nhelp.text", "note": "Ngvme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723866/?format=api", "priority": 100, "id": 108155503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=2c93ba2b8b9a4b77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.101219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to the current paragraph, choose <menuitem>Format - Paragraph - Text Flow</menuitem>. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer la propriété « Saut de page avec style » au paragraphe actuel, choisissez <menuitem>Format - Paragraphe - Enchaînements</menuitem>. Dans la zone Sauts, activez <menuitem>Insérer</menuitem> et <menuitem>Avec style de page</menuitem>. Sélectionnez un nom de style de page dans la zone de liste." ], "id_hash": 3069934187920683232, "content_hash": 3069934187920683232, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id9935911\nhelp.text", "note": "xLXR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723882/?format=api", "priority": 100, "id": 108155511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=aa9a98e0f2d6f0e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.103799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <menuitem>Edit Paragraph Style</menuitem> from the context menu. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer la propriété « saut de page avec style » au style de paragraphe actuel, cliquez avec le bouton droit sur le paragraphe actuel. Choisissez <menuitem>Éditer le style</menuitem> dans le menu contextuel. Cliquez sur l'onglet <menuitem>Enchaînements</menuitem>. Dans la zone Sauts, activez <menuitem>Insérer</menuitem> et <menuitem>Avec style de page</menuitem>. Sélectionnez un nom de style de page dans la zone de liste." ], "id_hash": 4210404600513564521, "content_hash": 4210404600513564521, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4753868\nhelp.text", "note": "hf7GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723911/?format=api", "priority": 100, "id": 108155521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=ba6e5cad2e480f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.106783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To apply the “page break with style” property to an arbitrary paragraph style, choose <menuitem>View - Styles</menuitem>. Click the <menuitem>Paragraph Styles</menuitem> icon. Right-click the name of the paragraph style you want to modify and choose <menuitem>Edit Style</menuitem>. Click the <menuitem>Text Flow</menuitem> tab. In the Breaks area, activate <menuitem>Insert</menuitem> and <menuitem>With Page Style</menuitem>. Select a page style name from the listbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer la propriété « saut de page avec style » à un style de paragraphe arbitraire, choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem>. Cliquez sur l'icône <menuitem>Styles de paragraphe</menuitem>. Cliquez avec le bouton droit sur le nom du style de paragraphe que vous souhaitez modifier et choisissez <menuitem>Éditer le style</menuitem>. Cliquez sur l'onglet <menuitem>Enchaînements</menuitem>. Dans la zone Sauts, activez <menuitem>Insérer</menuitem> et <menuitem>Avec style de page</menuitem>. Sélectionnez un nom de style de page dans la zone de liste." ], "id_hash": -2590347668581571831, "content_hash": -2590347668581571831, "location": "pageorientation.xhp", "context": "pageorientation.xhp\npar_id4744407\nhelp.text", "note": "fJKrJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723945/?format=api", "priority": 100, "id": 108155529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=5c0d3c85096f2309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.109578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating and Applying Page Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Création et application des styles de page" ], "id_hash": 8585269420089946129, "content_hash": 8585269420089946129, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xCQW9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723966/?format=api", "priority": 100, "id": 108155537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=f725010d057c3011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.112603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>page styles;creating and applying</bookmark_value> <bookmark_value>defining;page styles</bookmark_value> <bookmark_value>styles;for pages</bookmark_value> <bookmark_value>overriding next style;for pages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Styles de page;création et application</bookmark_value><bookmark_value>Définition;styles de page</bookmark_value><bookmark_value>Styles;pour les pages</bookmark_value><bookmark_value>Écraser le style suivant;pour les pages</bookmark_value>" ], "id_hash": 3113006010340621873, "content_hash": 3113006010340621873, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nbm_id7071138\nhelp.text", "note": "fPbBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107723979/?format=api", "priority": 100, "id": 108155542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=ab339e7916023e31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.114582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\">Creating and Applying Page Styles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\">Création et application de styles de page</link></variable>" ], "id_hash": 2053532298608140448, "content_hash": 2053532298608140448, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3155182\nhelp.text", "note": "2bDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724059/?format=api", "priority": 100, "id": 108155551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=9c7f9cbed95460a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.117204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] se sert des styles de page pour déterminer la mise en page à appliquer à une page, notamment l'orientation, l'arrière-plan, les marges, les en-têtes, les pieds de page et les colonnes de texte de la page. Pour modifier la mise en page d'une seule page d'un document, vous devez créer un style de page personnalisé et l'appliquer à la page en question." ], "id_hash": 2365639866878474684, "content_hash": 2365639866878474684, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "22EDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724088/?format=api", "priority": 100, "id": 108155560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=a0d470ecdbcb39bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.119780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Define a New Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour définir un nouveau style de page" ], "id_hash": 4851459412360231368, "content_hash": 4851459412360231368, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3156109\nhelp.text", "note": "Q4hEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724120/?format=api", "priority": 100, "id": 108155567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=c353d8a1a3f4f9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.122439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem>." ], "id_hash": 1040530299374227723, "content_hash": 1040530299374227723, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153411\nhelp.text", "note": "sYAZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724157/?format=api", "priority": 100, "id": 108155574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=8e70b4cb583b510b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.124781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <emph>Styles de page</emph>." ], "id_hash": 7621751044510388975, "content_hash": 7621751044510388975, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153133\nhelp.text", "note": "dMpbc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724206/?format=api", "priority": 100, "id": 108155582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=e9c5e631768112ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.127122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la liste des styles de page, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément, puis choisissez <emph>Nouveau</emph>." ], "id_hash": -8976586843566010436, "content_hash": -8976586843566010436, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149641\nhelp.text", "note": "62zEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724275/?format=api", "priority": 100, "id": 108155587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=036cc1d365cd8fbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.129286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans l'onglet <emph>Gérer</emph>, saisissez un nom dans la zone <emph>Nom</emph>." ], "id_hash": 1092352410790899521, "content_hash": 1092352410790899521, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3149614\nhelp.text", "note": "gZoRw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724302/?format=api", "priority": 100, "id": 108155592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=8f28d0bae6bbaf41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.131542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Effectuez l'une des opérations suivantes :" ], "id_hash": 3874513718177806074, "content_hash": 3874513718177806074, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3145110\nhelp.text", "note": "r3NWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724332/?format=api", "priority": 100, "id": 108155599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=b5c509b2d95db6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.133923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer un style de page personnalisé à une seule page, sélectionnez le style de page par défaut qui est utilisé dans le document dans le champ <emph>Style de suite</emph>." ], "id_hash": 2707144738466485158, "content_hash": 2707144738466485158, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3156252\nhelp.text", "note": "uSYiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724385/?format=api", "priority": 100, "id": 108155606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=a591b5cbebdcd3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.136068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer un style de page personnalisé à plus d'une page, sélectionnez son nom dans le champ <emph>Style de suite</emph>. Pour arrêter d'utiliser le style, insérez un saut de page manuel et assignez lui un style de page différent." ], "id_hash": 1521660367428349866, "content_hash": 1521660367428349866, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3153376\nhelp.text", "note": "hzTs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724413/?format=api", "priority": 100, "id": 108155616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=951e060ac55b6faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.139144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez les onglets de la boîte de dialogue pour définir les options de mise en page souhaitées pour le style de page, puis cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": -3944990144091928772, "content_hash": -3944990144091928772, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154252\nhelp.text", "note": "uqEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724446/?format=api", "priority": 100, "id": 108155625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=4940945d8afbc73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.142686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "To Apply a Page Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour appliquer un style de page" ], "id_hash": 6778720046480467835, "content_hash": 6778720046480467835, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\nhd_id3154851\nhelp.text", "note": "3gsE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724497/?format=api", "priority": 100, "id": 108155641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=de12d9f79249a77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.155305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Click in the page that you want to apply the page style to." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez dans la page à laquelle vous voulez appliquer le style de page." ], "id_hash": 3970062632764925569, "content_hash": 3970062632764925569, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3154873\nhelp.text", "note": "JHnGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724526/?format=api", "priority": 100, "id": 108155646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=b7187eee22016681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.157585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Faites l'une des actions suivantes :" ], "id_hash": 4758917115263184276, "content_hash": 4758917115263184276, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id471615462517274\nhelp.text", "note": "vF8n9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724560/?format=api", "priority": 100, "id": 108155653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=c20b11e70ac9ed94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.160645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem>, and then click the <menuitem>Page Style</menuitem> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Affichage - Styles</menuitem>, puis cliquez sur l'icône <menuitem>Style de page</menuitem>." ], "id_hash": 5796258773578102705, "content_hash": 5796258773578102705, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3155888\nhelp.text", "note": "GC7eD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724604/?format=api", "priority": 100, "id": 108155657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=d07072a5095d37b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.162867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?format=api", "source": [ "Double-click a name in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez sur un nom de style dans la liste." ], "id_hash": 3949845048076005717, "content_hash": 3949845048076005717, "location": "pagestyles.xhp", "context": "pagestyles.xhp\npar_id3148685\nhelp.text", "note": "LbhQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107724633/?format=api", "priority": 100, "id": 108155669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/fr/?checksum=b6d0ab24e067f155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108155669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:08:33.167034Z" } ] }