Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=31
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Information to protect must be in a section. To create or select a section:" ], "previous_source": "", "target": [ "Babestu beharreko informazioak sekzio batean egon behar du. Sekzio bat sortu edo hautatzeko:" ], "id_hash": -5984493492057489790, "content_hash": -5984493492057489790, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1811201645676\nhelp.text", "note": "DFXKv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727425/?format=api", "priority": 100, "id": 108109167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=2cf2cee04d46be82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.256741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the section does not exist: Select the text, then choose menu <item type=\"menuitem\">Insert - Section...</item> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Sekziorik ez badago, hautatu testua, eta aukeratu <item type=\"menuitem\">Txertatu - Sekzioa...</item> menua." ], "id_hash": 4810339235169892608, "content_hash": 4810339235169892608, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120161920589\nhelp.text", "note": "tCYUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727446/?format=api", "priority": 100, "id": 108109169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=c2c1c20c516cf900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.258201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the section already exists: <variable id=\"gotosection\">Choose menu <item type=\"menuitem\">Format - Sections...</item> and select the section in the list <emph>Section</emph>, or right-click on the section in the Navigator and choose <item type=\"menuitem\">Edit...</item>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekzioa lehendik badago: <variable id=\"gotosection\">Aukeratu <item type=\"menuitem\">Formatua - Sekzioak...</item> menua eta hautatu sekzioa <emph>Sekzioa</emph> zerrendan, edo egin eskuineko klik sekzioaren gainean, nabigatzailean, eta aukeratu <item type=\"menuitem\">Editatu...</item>.</variable>" ], "id_hash": 5714892119295015770, "content_hash": 5714892119295015770, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120164739204\nhelp.text", "note": "RMhnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727465/?format=api", "priority": 100, "id": 108109180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=cf4f601a8c423b5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.263361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To enable protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Babesa gaitzeko" ], "id_hash": -6857189941072638873, "content_hash": -6857189941072638873, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1811201645678\nhelp.text", "note": "9FD6t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727489/?format=api", "priority": 100, "id": 108109183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=20d65e145cfbcc67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.587050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If you want to protect the contents without a password, choose the <emph>Protect</emph> check box under the <emph>Write protection</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Edukiak pasahitzik gabe babestu nahi badituzu, aukeratu <emph>Idazketaren aurkako babesa</emph> atalean dagoen <emph>Babestu</emph> kontrol-laukia." ], "id_hash": 4705264259811928808, "content_hash": 4705264259811928808, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120164720479\nhelp.text", "note": "q8Rdo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727512/?format=api", "priority": 100, "id": 108109187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=c14c74ea2c6e6ae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.589556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If you want the protection with a password, choose <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes and click on the <emph>Password…</emph> button. Enter and confirm a password of at least five characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Edukiak pasahitzarekin babestu nahi badituzu, aukeratu <emph>Babestu</emph> eta <emph>Pasahitzarekin</emph> kontrol-laukia eta sakatu <emph>Pasahitza...</emph> botoia. Sartu gutxienez bost karaktere dituen pasahitz bat eta baieztatu." ], "id_hash": -2387659601348344918, "content_hash": -2387659601348344918, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120164720412\nhelp.text", "note": "LyHpf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727540/?format=api", "priority": 100, "id": 108109191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=5edd543e3114c3aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.591813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Modification of protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Babesa aldatzea" ], "id_hash": -7150137552956630370, "content_hash": -7150137552956630370, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id1811201610294\nhelp.text", "note": "Gbkeq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727570/?format=api", "priority": 100, "id": 108109201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=1cc59bc754d6da9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.597135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the protection does not have a password and you would like to use one, choose the <emph>With password</emph> checkbox, click the <emph>Password</emph> button, and enter and confirm a password of at least five characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Babesak pasahitzik ez badu, eta bat eman nahi badiozu, aukeratu <emph>Pasahitzarekin</emph> kontrol-laukia eta sakatu <emph>Pasahitza</emph> botoia. Sartu gutxienez bost karaktere dituen pasahitz bat eta baieztatu." ], "id_hash": -972479053907418045, "content_hash": -972479053907418045, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016456780\nhelp.text", "note": "DMsXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727608/?format=api", "priority": 100, "id": 108109208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=72810f73f0572443", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.599855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the protection has a password and you want to clear it, uncheck the <emph>With password</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "Babesak pasahitza badu, eta hura garbitu nahi baduzu, kendu marka <emph>Idazketaren aurkako babesa</emph> ataleko <emph>Pasahitzarekin</emph> kontrol-laukiari eta sartu pasahitz zuzena." ], "id_hash": 7699975501254118326, "content_hash": 7699975501254118326, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016234567\nhelp.text", "note": "GWvYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727650/?format=api", "priority": 100, "id": 108109221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=eadbceec13764bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.605890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the section is protected with a password and you want to change it, click on the <emph>Password</emph> button in the <emph>Edit Sections</emph> window and enter the correct password twice." ], "previous_source": "", "target": [ "Sekzioa pasahitzarekin babestuta badago eta hura aldatu nahi baduzu, sakatu <emph>Editatu sekzioak</emph> leihoko <emph>Pasahitza</emph> botoia eta sartu pasahitz zuzena birritan." ], "id_hash": -1003963896572486864, "content_hash": -1003963896572486864, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016234566\nhelp.text", "note": "tghUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727679/?format=api", "priority": 100, "id": 108109225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=72113427c17adb30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.607750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"turnoff\">Turning off protection</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"turnoff\">Babesa desaktibatzea</variable>" ], "id_hash": -3167651485140770929, "content_hash": -3167651485140770929, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id1811201610295\nhelp.text", "note": "BUnXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727718/?format=api", "priority": 100, "id": 108109241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=540a3dc1d7f21f8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.620051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the protection does not have a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Babesak pasahitzik ez badu, kendu marka <emph>Babestu</emph> aukerari, <emph>Idazketaren aurkako babesa</emph> atalean." ], "id_hash": 6369830233423701134, "content_hash": 6369830233423701134, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016345678\nhelp.text", "note": "MefHF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727744/?format=api", "priority": 100, "id": 108109253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=d8662ed936c3648e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.631453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "If the protection has a password, uncheck the <emph>Protect</emph> box under <emph>Write protection</emph> and enter the correct password." ], "previous_source": "", "target": [ "Babesak pasahitza badu, kendu marka <emph>Babestu</emph> aukerari, <emph>Idazketaren aurkako babesa</emph> atalean, eta sartu pasahitz zuzena." ], "id_hash": 7306881652853889979, "content_hash": 7306881652853889979, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id19112016123456\nhelp.text", "note": "FBux5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727777/?format=api", "priority": 100, "id": 108109265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=e5674226562cdbbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.638307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Protecting Cells in a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Gelaxkak babestea <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer tauletan" ], "id_hash": -1135773116412049128, "content_hash": -1135773116412049128, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3146081\nhelp.text", "note": "dDGh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727811/?format=api", "priority": 100, "id": 108109271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=703cec5e42d24918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.643655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "You can protect the contents of individual cells of tables or whole table in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer aplikazioko tauletako banakako gelaxken edo taula osoen edukia aldaketen aurka babestu dezakezu." ], "id_hash": 4480470454712478893, "content_hash": 4480470454712478893, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3154480\nhelp.text", "note": "PzG9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727849/?format=api", "priority": 100, "id": 108109275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=be2dd423d7c52cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.645842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "For one or several cells, place the cursor in a cell or select needed several cells. Choose the <item type=\"menuitem\">Table - Protect Cells</item> in menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Gelaxka bat edo gehiagorako, kokatu kurtsorea gelaxka batean edo hautatu gelaxka bat baino gehiago. Aukeratu <item type=\"menuitem\">Taula - Babestu gelaxkak</item> menu-barran." ], "id_hash": -9145585938817701946, "content_hash": -9145585938817701946, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3145643\nhelp.text", "note": "NpUAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727887/?format=api", "priority": 100, "id": 108109277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=01145a0b45f6a7c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.648031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "For whole table, select the table, and choose the <item type=\"menuitem\">Table - Protect Cells</item> in menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Taula osorako, hautatu taula eta aukeratu <item type=\"menuitem\">Taula - Babestu gelaxkak</item> menu-barran." ], "id_hash": 8984686989511684678, "content_hash": 8984686989511684678, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1911201610283\nhelp.text", "note": "NeaDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727916/?format=api", "priority": 100, "id": 108109280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=fcb00536cbeaf246", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.650352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"firstof\">If necessary, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</item> and select <emph>Enable cursor</emph> under the <emph>Protected Areas</emph>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"firstof\">Beharrezkoa bada, aukeratu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Hobespenak</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tresnak - Aukerak</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Formateatzeko laguntza</item> eta hautatu <emph>Gaitu kurtsorea</emph> <emph>Babestutako areak</emph> atalean.</variable>" ], "id_hash": 376255335533051255, "content_hash": 376255335533051255, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3155178\nhelp.text", "note": "umEmt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107727969/?format=api", "priority": 100, "id": 108109282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=8538ba3bf34afd77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.652626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the cell or in the selected cells and choose the <item type=\"menuitem\">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Kokatu kurtsorea gelaxkan edo hautatutako gelaxketan, eta aukeratu <item type=\"menuitem\">Taula - Kendu babesa gelaxkei</item> menu-barran." ], "id_hash": 6040920650759316620, "content_hash": 6040920650759316620, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id1711201619364829\nhelp.text", "note": "bYNoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728089/?format=api", "priority": 100, "id": 108109287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=d3d5a95360d4a48c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.655568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "For whole table, right-click on the table in the Navigator, and choose <emph>Table - Unprotect</emph> in the context menu or select the whole table and choose <item type=\"menuitem\">Table - Unprotect Cells</item> in menu bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Taula osorako, nabigatzailean egin eskuineko klik taulan, eta aukeratu <emph>Taula - Kendu babesa</emph> laster-menuan, edo hautatu taula osoa eta aukeratu <item type=\"menuitem\">Taula - Kendu babesa gelaxkei</item> menu-barran." ], "id_hash": 3555182149140608604, "content_hash": 3555182149140608604, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3151189\nhelp.text", "note": "k9LXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728127/?format=api", "priority": 100, "id": 108109295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=b1568b541755f65c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.662537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Contents Protection in Tables of Contents and Indexes" ], "previous_source": "", "target": [ "Edukia babestea aurkibideetan eta indizeetan" ], "id_hash": 4055752985438385372, "content_hash": 4055752985438385372, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3149259\nhelp.text", "note": "6Yha4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728166/?format=api", "priority": 100, "id": 108109299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=b848edda19c8f4dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.665336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Tables of contents and indexes created in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer, are automatically protected against accidental changes." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer dokumentuetan sortutako aurkibide eta indizeak automatikoki babestuta daude ustekabeko aldaketen aurka." ], "id_hash": 3316945627156367662, "content_hash": 3316945627156367662, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3153966\nhelp.text", "note": "KLS2h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728223/?format=api", "priority": 100, "id": 108109302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=ae08287955f0c92e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.667605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Right-click in the index or table of contents. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Index...</item> in the context menu. Choose <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin eskuineko klik indizean edo aurkibidean. Aukeratu <item type=\"menuitem\">Editatu indizea...</item> laster-menuan. Aukeratu <emph>Babestuta eskuzko aldaketarik ez egiteko</emph>, <emph>Mota</emph> fitxan." ], "id_hash": 7925267083128187209, "content_hash": 7925267083128187209, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3159088\nhelp.text", "note": "mDVwB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728276/?format=api", "priority": 100, "id": 108109317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=edfc346c17f3a949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.692263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Right-click on the index or table of contents in the Navigator and choose <emph>Index - Read-only</emph> item." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin eskuineko klik indizean edo aurkibidean, nabigatzailean, eta aukeratu <emph>Indizea - Irakurtzeko soilik</emph> elementua." ], "id_hash": 8180289845489096372, "content_hash": 8180289845489096372, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id181120162840123\nhelp.text", "note": "Aeu6q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728327/?format=api", "priority": 100, "id": 108109319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=f1863a46001cd6b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.695083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Right-click in the index or table of contents. Choose <item type=\"menuitem\">Edit Index...</item> in the context menu. Uncheck <emph>Protected against manual changes</emph> on the <emph>Type</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin eskuineko klik indizean edo aurkibidean. Aukeratu <item type=\"menuitem\">Editatu indizea...</item> laster-menuan. Kendu marka <emph>Babestuta eskuzko aldaketarik ez egiteko</emph> aukerari, <emph>Mota</emph> fitxan." ], "id_hash": 1954156259178589001, "content_hash": 1954156259178589001, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3152968\nhelp.text", "note": "4DxoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728362/?format=api", "priority": 100, "id": 108109321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=9b1e8ec39ff22b49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.697788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Right-click in the index or table of contents in the Navigator and uncheck <emph>Index - Read-only</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin eskuineko klik indizean edo aurkibidean, nabigatzailean, eta kendu marka <emph>Indizea - Irakurtzeko soilik</emph> elementuari." ], "id_hash": 7333945257846567901, "content_hash": 7333945257846567901, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3152774\nhelp.text", "note": "TTNDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728397/?format=api", "priority": 100, "id": 108109327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=e5c7685ae81af3dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.703608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Protecting fields and bookmarks from changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Eremuak eta laster-markak aldaketetatik babestea" ], "id_hash": 5434730318789360119, "content_hash": 5434730318789360119, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id641630957309611\nhelp.text", "note": "BatoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728425/?format=api", "priority": 100, "id": 108109328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=cb6c0a6e357c39f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.706311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Fields</menuitem> to protect all fields against changes. Use this protection to prevent accidental changes in fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <menuitem>Tresnak - Babestu dokumentua - Babestu eremuak</menuitem> eremu guztiak babesteko aldaketen aurrean. Erabili babes hori eremuetan nahi gabeko aldaketak gertatu daitezen eragozteko." ], "id_hash": -4507719582155262277, "content_hash": -4507719582155262277, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id621630957319188\nhelp.text", "note": "KGn3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728453/?format=api", "priority": 100, "id": 108109329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=41715cec469036bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.708677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Protect Document - Protect Bookmarks</menuitem> to protect all bookmarks against changes. Use this protection to prevent accidental bookmark changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <menuitem>Tresnak - Babestu dokumentua - Babestu laster-markak</menuitem> laster-marka guztiak babesteko aldaketen aurrean. Erabili babes hori laster-marketan nahi gabeko aldaketak gertatu daitezen eragozteko." ], "id_hash": 5447480883602536115, "content_hash": 5447480883602536115, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id111630957324575\nhelp.text", "note": "DDDVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728488/?format=api", "priority": 100, "id": 108109335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=cb9957006bdc36b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.715253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Protection of the whole <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer dokumentu osoa babestea aldaketen aurrean." ], "id_hash": -5067752321081670122, "content_hash": -5067752321081670122, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id1811201623985\nhelp.text", "note": "8pBwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728528/?format=api", "priority": 100, "id": 108109338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=39abba1d34440616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.718064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "You can protect the contents of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer document from changes, with one of the following file formats: .doc, .docx, .odt, .ott." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer dokumentu osoa babestu daiteke aldaketen aurrean, honako fitxategi-formatuetako bat erabilita: .doc, .docx, .odt edo .ott." ], "id_hash": 4501965313043534449, "content_hash": 4501965313043534449, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id31544811\nhelp.text", "note": "2XiuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728556/?format=api", "priority": 100, "id": 108109343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=be7a31998b171271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.723237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To enable the protection of the whole document, go to <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility</emph> and choose <emph>Protect form</emph>. To disable protection, uncheck it." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumentu osoaren babesa gaitzeko, joan <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Hobespenak</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tresnak - Aukerak</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Bateragarritasuna</emph> atalera eta aukeratu <emph>Babestu inprimakia</emph>. Babesa desgaitzeko, kendu aukera horren marka." ], "id_hash": 5550555187132192822, "content_hash": 5550555187132192822, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id18112016812973\nhelp.text", "note": "9WWnQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728580/?format=api", "priority": 100, "id": 108109347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=cd078888db375836", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.725736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protecting Other Contents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Bestelako edukiak babestea</link>" ], "id_hash": -6132182193549899269, "content_hash": -6132182193549899269, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id7858516\nhelp.text", "note": "dKVCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728614/?format=api", "priority": 100, "id": 108109351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=2ae61cc8df7b89fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.730214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Inserting Cross-References" ], "previous_source": "", "target": [ "Erreferentzia gurutzatuak txertatzea" ], "id_hash": 8693521537279973244, "content_hash": 8693521537279973244, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "X3m4U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728638/?format=api", "priority": 100, "id": 108109354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=f8a597c724c7d77c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.732299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value> <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>erreferentziak; erreferentzia gurutzatuak txertatzea</bookmark_value> <bookmark_value>erreferentzia gurutzatuak; txertatzea</bookmark_value> <bookmark_value>taulak; erreferentzia gurutzatuak</bookmark_value> <bookmark_value>irudiak; erreferentzia gurutzatuak</bookmark_value> <bookmark_value>objektuak; erreferentzia gurutzatuak</bookmark_value> <bookmark_value>OLE objektuak;erreferentzia gurutzatuak</bookmark_value> <bookmark_value>marraztu objektuak;erreferentzia gurutzatuak</bookmark_value> <bookmark_value>eguneratzea;erreferentzia gurutzatuak</bookmark_value> <bookmark_value>txertatzea;erreferentzia gurutzatuak</bookmark_value>" ], "id_hash": 6410509815238961356, "content_hash": 6410509815238961356, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\nbm_id3145087\nhelp.text", "note": "WEj5W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728663/?format=api", "priority": 100, "id": 108109357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=d8f6b4b66e7928cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.734222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\">Inserting Cross-References</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\">Erreferentzia gurutzatuak txertatzea</link></variable>" ], "id_hash": -7686596278991977380, "content_hash": -7686596278991977380, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\nhd_id3145087\nhelp.text", "note": "WmZ8h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728695/?format=api", "priority": 100, "id": 108109360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=1553b968dad8045c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.736874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\">fields</link> in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Erreferentzia gurutzatuen bidez dokumentu bateko testu-pasarte eta objektu jakinetara jauzi egin dezakezu. Erreferentzia gurutzatua helburu eta erreferentzia batez osatuta dago, eta horiek <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\">eremu</link> gisa txertatzen dira dokumentuan." ], "id_hash": -598192832713141139, "content_hash": -598192832713141139, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3159263\nhelp.text", "note": "XnANP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728737/?format=api", "priority": 100, "id": 108109364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=77b2cac9baf2d46d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.740667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Objects with captions and bookmarks can be used as targets." ], "previous_source": "", "target": [ "Epigrafe eta laster-markak dituzten objektuak helburu gisa erabil daitezke." ], "id_hash": -1546775548242612107, "content_hash": -1546775548242612107, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3155860\nhelp.text", "note": "DpBAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728758/?format=api", "priority": 100, "id": 108109369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=6a88bfd583bd3075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.745912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Cross-Referencing Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Testuan erreferentzia gurutzatua ezartzea" ], "id_hash": 1923532175891693630, "content_hash": 1923532175891693630, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\nhd_id3149833\nhelp.text", "note": "or3Ri", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728773/?format=api", "priority": 100, "id": 108109376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=9ab1c2529a0f003e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.754031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Erreferentzia gurutzatua txertatu aurretik, helburuak zehaztu behar dituzu testuan." ], "id_hash": -3352287916644899297, "content_hash": -3352287916644899297, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3149846\nhelp.text", "note": "CDDCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728788/?format=api", "priority": 100, "id": 108109381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=517a47e6a78be61f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.758157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Insert a Target" ], "previous_source": "", "target": [ "Helburu bat txertatzeko" ], "id_hash": -2566437417206488406, "content_hash": -2566437417206488406, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\nhd_id3156105\nhelp.text", "note": "Rmupo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728804/?format=api", "priority": 100, "id": 108109383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=5c622ec44122e2aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.760103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Hautatu erreferentzia gurutzatuaren helburu gisa erabili nahi duzun testua." ], "id_hash": -2818343257274152983, "content_hash": -2818343257274152983, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3153408\nhelp.text", "note": "TTx5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728819/?format=api", "priority": 100, "id": 108109384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=58e33bbd5f0e87e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.761852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Txertatu - Erreferentza gurutzatua</emph>." ], "id_hash": 910892210383729627, "content_hash": 910892210383729627, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3153125\nhelp.text", "note": "P2GeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728860/?format=api", "priority": 100, "id": 108109385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=8ca423a3a497b3db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.766178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference”." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">Mota</item> zerrendan, hautatu \"Ezarri erreferentzia\"." ], "id_hash": -7211772948172028461, "content_hash": -7211772948172028461, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3149634\nhelp.text", "note": "XBceU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728882/?format=api", "priority": 100, "id": 108109386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=1beaa2b6976f45d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.768263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Idatzi helburuaren izena <emph>Izena</emph> koadroan. Hauatu <emph>Balioa</emph> koadroan bistaratutako testua." ], "id_hash": -1981116685228706179, "content_hash": -1981116685228706179, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3149614\nhelp.text", "note": "n7d2W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728911/?format=api", "priority": 100, "id": 108109387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=6481a8df0657f67d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.770236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type=\"menuitem\">Selection</item> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <item type=\"menuitem\">Txertatu</item>. Helburuaren izena <item type=\"menuitem\">Hautapena</item> zerrendari gehituko zaio." ], "id_hash": -3924930999906020595, "content_hash": -3924930999906020595, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3145110\nhelp.text", "note": "tEfRW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107728952/?format=api", "priority": 100, "id": 108109388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=4987d80cfeaed30d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.772308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Leave the dialog open and proceed to the next section." ], "previous_source": "", "target": [ "Utzi elkarrizketa-koadroa irekita eta jarraitu hurrengo sekzioarekin." ], "id_hash": 4631186548859067816, "content_hash": 4631186548859067816, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id3156257\nhelp.text", "note": "ebCyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107729009/?format=api", "priority": 100, "id": 108109389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=c04547a10d4fdda8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.775023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "To Create a Cross-Reference to a Target" ], "previous_source": "", "target": [ "Helburu baterako erreferentzia gurutzatua sortzeko" ], "id_hash": -1510831225302872677, "content_hash": -1510831225302872677, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\nhd_id3153370\nhelp.text", "note": "XXwQm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107729036/?format=api", "priority": 100, "id": 108109390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=6b0873015c410d9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.776847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin klik dokumentuan, erreferentzia gurutzatua txertatzea nahi duzun lekuan." ], "id_hash": -4920906642790692243, "content_hash": -4920906642790692243, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id7032074\nhelp.text", "note": "ewfeG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107729063/?format=api", "priority": 100, "id": 108109391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=3bb56d7aff99ca6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.778873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already." ], "previous_source": "", "target": [ "Aukeratu <emph>Txertatu - Erreferentza gurutzatua</emph> elkarrizketa-koadroa irekitzeko (jadanik irekita ez badago)." ], "id_hash": 8659562823901026918, "content_hash": 8659562823901026918, "location": "references.xhp", "context": "references.xhp\npar_id7796868\nhelp.text", "note": "kKihW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107729083/?format=api", "priority": 100, "id": 108109392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/eu/?checksum=f82cf2820ccc9a66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108109392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:07:51.782412Z" } ] }