Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api&page=7
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Πιέστε το πλήκτρο <emph>Enter</emph>. Το αποτέλεσμα εισάγεται ως πεδίο στο έγγραφο." ], "id_hash": 3806665827550828866, "content_hash": 3806665827550828866, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149481\nhelp.text", "note": "aE7WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689323/?format=api", "priority": 100, "id": 107993910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b4d3fe66cdc91942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.747556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To edit the formula, double-click the field in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επεξεργασθείτε τον τύπο, διπλοπατήστε το πεδίο στο έγγραφο." ], "id_hash": -6737847002475688040, "content_hash": -6737847002475688040, "location": "calculate_intext.xhp", "context": "calculate_intext.xhp\npar_id3149823\nhelp.text", "note": "r4sGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689359/?format=api", "priority": 100, "id": 107993917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=227e5bd992818f98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.750599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Προβολή του αποτελέσματος ενός υπολογισμού πίνακα σε διαφορετικό πίνακα" ], "id_hash": 4269197797695250719, "content_hash": 4269197797695250719, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "onPCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689410/?format=api", "priority": 100, "id": 107993924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=bb3f3cc71f81611f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.753395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογισμός;σε πίνακες κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες; εκτέλεση υπολογισμών σε</bookmark_value>" ], "id_hash": -6619146509881252668, "content_hash": -6619146509881252668, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\nbm_id3153899\nhelp.text", "note": "HBPFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689467/?format=api", "priority": 100, "id": 107993932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=24241151aa42e4c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.756784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_intext2\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\">Προβολή του αποτελέσματος ενός υπολογισμού πίνακα σε διαφορετικό πίνακα</link></variable>" ], "id_hash": 8599866737110169237, "content_hash": 8599866737110169237, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\nhd_id3153899\nhelp.text", "note": "N6Uf7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689517/?format=api", "priority": 100, "id": 107993938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=f758dd3bbd263695", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.759903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εκτελέσετε έναν υπολογισμό σε κελιά ενός πίνακα και το αποτέλεσμα να εμφανίζεται σε διαφορετικό πίνακα." ], "id_hash": -8775589456699516478, "content_hash": -8775589456699516478, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3154250\nhelp.text", "note": "N88uC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689558/?format=api", "priority": 100, "id": 107993945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=0636d7e25ac319c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.763625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου, εισάγετε έναν πίνακα με αρκετές γραμμές και στήλες, και ύστερα εισάγετε έναν άλλο πίνακα αποτελούμενο από ένα κελί." ], "id_hash": 524037035148079747, "content_hash": 524037035148079747, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3150508\nhelp.text", "note": "FWGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689591/?format=api", "priority": 100, "id": 107993954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=8745c0e831267283", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.767957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Enter numbers into some of the cells of the large table." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε αριθμούς σε μερικά από τα κελιά του μεγάλου πίνακα." ], "id_hash": 4980768149723626428, "content_hash": 4980768149723626428, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3150528\nhelp.text", "note": "K4XEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689622/?format=api", "priority": 100, "id": 107993969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c51f3e3e30db3bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.773058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα στον πίνακα με το ένα κελί και ύστερα πιέστε το πλήκτρο F2." ], "id_hash": 3065995613482687286, "content_hash": 3065995613482687286, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155532\nhelp.text", "note": "RRcKy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689643/?format=api", "priority": 100, "id": 107993993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=aa8c9ac4208a9b36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107993993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.785054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη <item type=\"menuitem\">γραμμή εργαλείων Τύπος</item>, εισάγετε τη συνάρτηση που επιθυμείτε να εκτελεστεί, για παράδειγμα, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "id_hash": 8797424937895316161, "content_hash": 8797424937895316161, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155551\nhelp.text", "note": "BThRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689674/?format=api", "priority": 100, "id": 107994002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=fa16bb5ec969cac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.787741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ σε ένα κελί στο μεγαλύτερο πίνακα που περιέχει έναν αριθμό, πατήστε το σύμβολο συν (+) από το πληκτρολόγιο, και έπειτα κάντε κλικ σε ένα διαφορετικό κελί που περιέχει αριθμό." ], "id_hash": -2093819248006853337, "content_hash": -2093819248006853337, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155577\nhelp.text", "note": "9NAJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689713/?format=api", "priority": 100, "id": 107994008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=62f1427ccaad0d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.790265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πιέστε το πλήκτρο <emph>Enter</emph>." ], "id_hash": -3788413959579298283, "content_hash": -3788413959579298283, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3155598\nhelp.text", "note": "eKBLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689741/?format=api", "priority": 100, "id": 107994013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=4b6cd9935d251615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.792299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν επιθυμείτε, μπορείτε να μορφοποιήσετε τον πίνακα ώστε να συμπεριφέρεται ως κανονικό κείμενο. Εισάγετε τον πίνακα σε ένα πλαίσιο, και ύστερα αγκυρώστε το πλαίσιο σαν χαρακτήρα. Το πλαίσιο παραμένει αγκυρωμένο στο γειτονικό κείμενο όταν εισάγετε ή διαγράφετε κείμενο." ], "id_hash": -5354776719646228570, "content_hash": -5354776719646228570, "location": "calculate_intext2.xhp", "context": "calculate_intext2.xhp\npar_id3147776\nhelp.text", "note": "UPVWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689822/?format=api", "priority": 100, "id": 107994031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=35b002f1bdf47fa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.799443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Calculating Across Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπολογισμός σε πίνακες" ], "id_hash": 9193107623253988489, "content_hash": 9193107623253988489, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6FiKe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689869/?format=api", "priority": 100, "id": 107994035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=ff947aad19fd5489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.802330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value> <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογισμοί; σε πολλαπλούς πίνακες</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες; υπολογισμοί σε</bookmark_value>" ], "id_hash": -3436837556794487062, "content_hash": -3436837556794487062, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\nbm_id3154248\nhelp.text", "note": "sXiSw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689916/?format=api", "priority": 100, "id": 107994051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=504de673848b0eea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.809026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\">Calculating Across Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calculate_multitable\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\">Υπολογισμοί σε πίνακες</link></variable>" ], "id_hash": -1307023113350261503, "content_hash": -1307023113350261503, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\nhd_id3154248\nhelp.text", "note": "Gx7Yv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107689967/?format=api", "priority": 100, "id": 107994058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=6ddc85673f885501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.811714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can perform calculations that span across more than one table in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εκτελέσετε υπολογισμούς που εκτείνονται σε περισσότερους από έναν πίνακες σε ένα έγγραφο κειμένου." ], "id_hash": -6656623759380198523, "content_hash": -6656623759380198523, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147773\nhelp.text", "note": "BhnqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690008/?format=api", "priority": 100, "id": 107994071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=239eebf58ab7cb85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.816307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου, εισάγετε δύο πίνακες, και πληκτρολογήστε αριθμούς σε μερικά κελιά και στους δύο πίνακες." ], "id_hash": 3486158245260816337, "content_hash": 3486158245260816337, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147795\nhelp.text", "note": "CpGQX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690066/?format=api", "priority": 100, "id": 107994081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b06152741f91efd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.821906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place your cursor in an empty cell in one of the tables." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα σε ένα κενό κελί σε έναν από τους πίνακες." ], "id_hash": 4911289202728080629, "content_hash": 4911289202728080629, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147815\nhelp.text", "note": "9rTW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690116/?format=api", "priority": 100, "id": 107994086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c42867823dd194f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.823946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Press F2." ], "previous_source": "", "target": [ "Πιέστε το πλήκτρο F2." ], "id_hash": -8338848102007056766, "content_hash": -8338848102007056766, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147833\nhelp.text", "note": "D6jfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690195/?format=api", "priority": 100, "id": 107994088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=0c4675d513edd682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.825863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη <item type=\"menuitem\">γραμμή εργαλείων Τύπος</item>, εισάγετε τη συνάρτηση που επιθυμείτε να εκτελεστεί, για παράδειγμα, <item type=\"literal\">=SUM</item>." ], "id_hash": 5490116070901660827, "content_hash": 5490116070901660827, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147228\nhelp.text", "note": "HqCed", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690228/?format=api", "priority": 100, "id": 107994092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=cc30cf7a85c1bc9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.827885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ σε ένα κελί που περιέχει έναν αριθμό, εισάγετε το σύμβολο συν (+), και έπειτα κάντε κλικ σε ένα διαφορετικό κελί που περιέχει αριθμό." ], "id_hash": 9046888758065027641, "content_hash": 9046888758065027641, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "GAnxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690256/?format=api", "priority": 100, "id": 107994098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=fd8d01649af0da39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.830534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πιέστε το πλήκτρο <emph>Enter</emph>." ], "id_hash": 2684404144772457261, "content_hash": 2684404144772457261, "location": "calculate_multitable.xhp", "context": "calculate_multitable.xhp\npar_id3147274\nhelp.text", "note": "tviER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690295/?format=api", "priority": 100, "id": 107994104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=a540eb58dabfa32d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.832843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Using Captions" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρήση υπομνημάτων" ], "id_hash": -1121593829251332118, "content_hash": -1121593829251332118, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GE4NT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690323/?format=api", "priority": 100, "id": 107994109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=706f4c5ad13447ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.834832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>captions; inserting and editing</bookmark_value> <bookmark_value>editing;captions</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning</bookmark_value> <bookmark_value>tables; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>charts; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>frames; labeling</bookmark_value> <bookmark_value>draw objects; inserting captions</bookmark_value> <bookmark_value>legends, see also captions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εισαγωγή; υπομνήματα</bookmark_value> <bookmark_value>υπομνήματα; εισαγωγή και επεξεργασία</bookmark_value> <bookmark_value>επεξεργασία;υπομνήματα</bookmark_value> <bookmark_value>αντικείμενα; υπομνήματα</bookmark_value> <bookmark_value>πίνακες; ονομασία</bookmark_value> <bookmark_value>διαγράμματα; ονομασία</bookmark_value> <bookmark_value>πλαίσια; ονομασία</bookmark_value> <bookmark_value>σχεδίαση αντικειμένων; εισαγωγή υπομνημάτων</bookmark_value> <bookmark_value>λεζάντες, δείτε επίσης υπομνήματα</bookmark_value>" ], "id_hash": -2906482790752137298, "content_hash": -2906482790752137298, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nbm_id3147691\nhelp.text", "note": "KJCFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690352/?format=api", "priority": 100, "id": 107994114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=57aa194d0f6ecfae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.836755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\">Using Captions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\">Χρησιμοποιώντας υπομνήματα</link> </variable>" ], "id_hash": -4050610998319637005, "content_hash": -4050610998319637005, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nhd_id3150537\nhelp.text", "note": "zeXLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690381/?format=api", "priority": 100, "id": 107994127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=47c956c211de1df3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.841943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Στα έγγραφα κειμένου, μπορείτε να προσθέσετε συνεχόμενα αριθμημένα υπομνήματα σε γραφικά αντικείμενα, πίνακες, πλαίσια και αντικείμενα σχεδίασης." ], "id_hash": 4122500685244965380, "content_hash": 4122500685244965380, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153156\nhelp.text", "note": "sGPoW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690416/?format=api", "priority": 100, "id": 107994131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b93610880254a204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.844779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can edit the text and the number ranges for different types of captions." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επεξεργασθείτε το κείμενο και τις περιοχές αρίθμησης για διαφορετικούς τύπους υπομνημάτων." ], "id_hash": 4487759923615386556, "content_hash": 4487759923615386556, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153172\nhelp.text", "note": "fLWPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690460/?format=api", "priority": 100, "id": 107994144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=be47b9df94544bbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.851591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν προσθέτετε ένα υπόμνημα σε μια εικόνα ή σε ένα αντικείμενο, το αντικείμενο και το υπόμνημα τοποθετούνται μαζί σε ένα νέο πλαίσιο. Όταν προσθέτετε υπόμνημα σε πίνακα, το κείμενο του υπομνήματος εισάγεται ως παράγραφος δίπλα στον πίνακα. Όταν προσθέτετε υπόμνημα σε πλαίσιο, το κείμενο του υπομνήματος προστίθεται στο κείμενο μέσα στο πλαίσιο, είτε πριν είτε μετά το υπάρχον κείμενο." ], "id_hash": -4046053204066209377, "content_hash": -4046053204066209377, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3153186\nhelp.text", "note": "wKNPo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690499/?format=api", "priority": 100, "id": 107994154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=47d9880c3d4d719f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.856136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μετακινήσετε το αντικείμενο μαζί με το υπόμνημα, σύρετε το πλαίσιο που τα περιέχει. Για να ενημερώσετε την αρίθμηση του υπομνήματος ύστερα από τη μετακίνηση του πλαισίου πιέστε το πλήκτρο F9." ], "id_hash": 4479203850616850431, "content_hash": 4479203850616850431, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_idN10713\nhelp.text", "note": "7fjVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690546/?format=api", "priority": 100, "id": 107994162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=be29542b989447ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.859473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To define a caption proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για τον ορισμό ενός υπομνήματος συνεχίστε ως εξής:" ], "id_hash": -6462892554243580117, "content_hash": -6462892554243580117, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\nhd_id3155541\nhelp.text", "note": "bKDGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690595/?format=api", "priority": 100, "id": 107994177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=264f3176bacb5f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.865138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the item that you want to add a caption to." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το αντικείμενο στο οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε υπόμνημα." ], "id_hash": 5091736578345603493, "content_hash": 5091736578345603493, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3155567\nhelp.text", "note": "tD4UG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690650/?format=api", "priority": 100, "id": 107994183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c6a97b70da2711a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.867192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Υπόμνημα</emph>." ], "id_hash": 5400920131419816494, "content_hash": 5400920131419816494, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3155586\nhelp.text", "note": "AHZEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690682/?format=api", "priority": 100, "id": 107994192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=caf3ec3e8588c22e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.871153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type=\"menuitem\">Category</item> box, for example <item type=\"literal\">Figure</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόστε τις επιλογές που επιθυμείτε και ύστερα πατήστε το πλήκτρο <item type=\"menuitem\">Εντάξει</item>. Αν προτιμάτε, μπορείτε επίσης να εισάγετε διαφορετικό κείμενο στο πλαίσιο <item type=\"menuitem\">Κατηγορία</item>, παραδείγματος χάρη <item type=\"literal\">Εικόνα</item>." ], "id_hash": -8206323934701408265, "content_hash": -8206323934701408265, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147765\nhelp.text", "note": "q25DU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690694/?format=api", "priority": 100, "id": 107994204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=0e1d47dc40562ff7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.877327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can edit caption text directly in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επεξεργασθείτε το υπόμνημα απευθείας στο έγγραφο." ], "id_hash": -1799053929553771260, "content_hash": -1799053929553771260, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147254\nhelp.text", "note": "LrHEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690718/?format=api", "priority": 100, "id": 107994209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=670879fb9d2d4504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.881706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a \"Table\" caption, the \"Table\" paragraph style is applied to the caption text." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα υπόμνημα μορφοποιείται με την τεχνοτροπία παραγράφου που ταιριάζει με την κατηγορία του υπομνήματος. Παραδείγματος χάρη, αν εισάγετε ένα υπόμνημα \"Πίνακας\", η τεχνοτροπία της παραγράφου \"Πίνακας\" θα εφαρμοστεί στο κείμενο του υπομνήματος." ], "id_hash": -6824493664050623646, "content_hash": -6824493664050623646, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3147271\nhelp.text", "note": "wLCNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690742/?format=api", "priority": 100, "id": 107994216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=214a872b965bcb62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.885550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Το $[officename] μπορεί να προσθέσει αυτόματα ένα υπόμνημα όταν εισάγετε ένα αντικείμενο, γραφικό, πλαίσιο ή πίνακα. Επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Αυτόματο υπόμνημα</emph>." ], "id_hash": -6445035519028875085, "content_hash": -6445035519028875085, "location": "captions.xhp", "context": "captions.xhp\npar_id3145671\nhelp.text", "note": "EJ2B4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690766/?format=api", "priority": 100, "id": 107994228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=268ea257bb8230b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.890127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Adding Heading Numbers to Captions" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη αριθμών επικεφαλίδων στις λεζάντες" ], "id_hash": -704422744640338149, "content_hash": -704422744640338149, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XBxUk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690788/?format=api", "priority": 100, "id": 107994235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=7639633ef601c71b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.892719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value> <bookmark_value>captions; adding heading numbers</bookmark_value> <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value> <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value> <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value> <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>λεζάντες; προσθήκη αριθμών κεφαλαίου</bookmark_value> <bookmark_value>λεζάντες; προσθήκη αριθμών επικεφαλίδων</bookmark_value> <bookmark_value>αντικείμενα; αυτόματες λεζάντες</bookmark_value> <bookmark_value>αρίθμηση; λεζάντες</bookmark_value> <bookmark_value>αυτόματη αρίθμηση;των αντικειμένων</bookmark_value> <bookmark_value>αριθμοί κεφαλαίων σε λεζάντες</bookmark_value> <bookmark_value>εισαγωγή;αριθμοί κεφαλαίων σε λεζάντες</bookmark_value>" ], "id_hash": 8162508304396094742, "content_hash": 8162508304396094742, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\nbm_id3147684\nhelp.text", "note": "W9SLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690811/?format=api", "priority": 100, "id": 107994242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=f1470e0e57b48d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.895822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\">Adding Heading Numbers to Captions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"captions_numbers\"><link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\">Προσθήκη αριθμών επικεφαλίδων στις λεζάντες</link></variable>" ], "id_hash": 3873694959507550107, "content_hash": 3873694959507550107, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\nhd_id3147684\nhelp.text", "note": "SRsoK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690827/?format=api", "priority": 100, "id": 107994260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b5c2210abdab2f9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.901216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can include heading numbers in captions." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να συμπεριλάβετε αριθμούς επικεφαλίδων στις λεζάντες." ], "id_hash": -2304046233906133334, "content_hash": -2304046233906133334, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3147395\nhelp.text", "note": "B3rST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690845/?format=api", "priority": 100, "id": 107994275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=6006622859f2c6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.906759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Ensure that your document has <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">headings</link>. You can use the predefined “Heading [1–10]” paragraph styles. You must also assign a numbering scheme to the heading paragraph styles. Use <menuitem>Tools - Heading Numbering</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφό σας έχει <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#heading\">επικεφαλίδες</link>. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προκαθορισμένες τεχνοτροπίες παραγράφου \"Επικεφαλίδα [1–10]\". Πρέπει επίσης να αντιστοιχίσετε ένα σχήμα αρίθμησης στις τεχνοτροπίες της παραγράφου επικεφαλίδας. Χρησιμοποιήστε <menuitem>Εργαλεία - Αρίθμηση επικεφαλίδων</menuitem>." ], "id_hash": 7004793032971453793, "content_hash": 7004793032971453793, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3147408\nhelp.text", "note": "WwBM7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690862/?format=api", "priority": 100, "id": 107994283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=e136062687650561", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.909137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the object to get a caption." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το αντικείμενο που θα λάβει λεζάντα." ], "id_hash": 4563461049688114233, "content_hash": 4563461049688114233, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3154249\nhelp.text", "note": "pddxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690890/?format=api", "priority": 100, "id": 107994300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=bf54aba57cfdc439", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.914918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Caption</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εισαγωγή - Υπόμνημα</emph>." ], "id_hash": -5454771485351529203, "content_hash": -5454771485351529203, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3150503\nhelp.text", "note": "v6EAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690921/?format=api", "priority": 100, "id": 107994308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=344cc23c14b1350d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.917531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select a caption type from the <menuitem>Category</menuitem> box, and select a numbering scheme in the <menuitem>Numbering</menuitem> box. You can enter an optional caption text in the <menuitem>Caption</menuitem> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε έναν τύπο υπομνήματος από το πλαίσιο <menuitem>Κατηγορία</menuitem> και επιλέξτε ένα σχήμα αρίθμησης στο πλαίσιο <menuitem>Αρίθμηση</menuitem>. Μπορείτε να εισαγάγετε ένα προαιρετικό κείμενο λεζάντας στο πλαίσιο <menuitem>Υπότιτλοι</menuitem>." ], "id_hash": 2914752513235134783, "content_hash": 2914752513235134783, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3150527\nhelp.text", "note": "fBh93", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690953/?format=api", "priority": 100, "id": 107994313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=a87347f7bf8ea93f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.919455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Options</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στις <emph>Επιλογές</emph>." ], "id_hash": 5708663872387233687, "content_hash": 5708663872387233687, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3153166\nhelp.text", "note": "H329F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107690973/?format=api", "priority": 100, "id": 107994319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=cf393f8bcfbf3797", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.922074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <menuitem>Up to level</menuitem> box, select the outline level of the heading number to display before the caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πλαίσιο <menuitem>Μέχρι το επίπεδο</menuitem>, επιλέξτε το επίπεδο διάρθρωσης του αριθμού επικεφαλίδας που θα εμφανίζεται πριν από τον αριθμό της λεζάντας." ], "id_hash": -3118452664877470900, "content_hash": -3118452664877470900, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3153190\nhelp.text", "note": "r3TVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107691018/?format=api", "priority": 100, "id": 107994328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=54b907d2d51bab4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.924353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Type the character to appear between the heading number(s) and the caption number in the <menuitem>Separator</menuitem> box, then click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε τον χαρακτήρα που θα εμφανίζεται μεταξύ των αριθμών επικεφαλίδας και του αριθμού λεζάντας στο πλαίσιο <menuitem>Διαχωριστικό</menuitem> και, στη συνέχεια, πατήστε το <widget>Εντάξει</widget>." ], "id_hash": -1874316711478233286, "content_hash": -1874316711478233286, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3155553\nhelp.text", "note": "4CBNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107691035/?format=api", "priority": 100, "id": 107994344, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=65fd16e1a7c2f73a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:40.007373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Caption</emph> dialog, click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου <emph>Λεζάντα</emph>, πατήστε το <widget>Εντάξει</widget>." ], "id_hash": -7282133963227349053, "content_hash": -7282133963227349053, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id3155586\nhelp.text", "note": "HXGBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107691060/?format=api", "priority": 100, "id": 107994355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=1af0a9be2b06bfc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:40.013605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If the caption is already inserted in the document, then right-click on the caption number, choose <menuitem>Edit Fields</menuitem>, then enter values for <menuitem>Up to level</menuitem> and <menuitem>Separator</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η λεζάντα έχει ήδη εισαχθεί στο έγγραφο, δεξιοπατήστε στον αριθμό της λεζάντας, επιλέξτε <menuitem>Επεξεργασία πεδίων</menuitem> και μετά εισαγάγετε τιμές για <menuitem>Έως το επίπεδο</menuitem> και <menuitem>Διαχωριστικό</menuitem>." ], "id_hash": 6000660222661568232, "content_hash": 6000660222661568232, "location": "captions_numbers.xhp", "context": "captions_numbers.xhp\npar_id601678410274542\nhelp.text", "note": "Ynzjh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107691098/?format=api", "priority": 100, "id": 107994361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=d346a0adfd8f26e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107994361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:40.016491Z" } ] }