Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api&page=43
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api&page=44", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api&page=42", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια σελίδα τίτλου. Πρέπει να αλλάξετε τη μορφή τεχνοτροπίας της σελίδας από <emph>Πρώτη σελίδα</emph> σε όποια άλλη τεχνοτροπία σελίδας επιθυμείτε." ], "id_hash": -6553729145663145255, "content_hash": -6553729145663145255, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id30092016144332559\nhelp.text", "note": "9WgEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742471/?format=api", "priority": 100, "id": 108009568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=250c7a10ae9fbad9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.065791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Place the cursor in the page you want to change the style" ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα στη σελίδα που θέλετε να αλλάξετε την τεχνοτροπία" ], "id_hash": 3601646735473451284, "content_hash": 3601646735473451284, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443329339\nhelp.text", "note": "b66mA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742486/?format=api", "priority": 100, "id": 108009575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b1fb9e9fa2572114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.068408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Styles</emph> panel of the Sidebar and select <emph>Page Styles</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανοίξτε το παράθυρο <emph>Τεχνοτροπίες</emph> της πλευρικής στήλης και επιλέξτε <emph>Τεχνοτροπία σελίδας</emph>." ], "id_hash": -3062674791567306147, "content_hash": -3062674791567306147, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443329078\nhelp.text", "note": "oiwSd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742497/?format=api", "priority": 100, "id": 108009580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=557f3180fa16525d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.070177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "From the Page Style list, select the page style you want to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Από τον κατάλογο Τεχνοτροπίες σελίδας, επιλέξτε την τεχνοτροπία σελίδας που θέλετε να εφαρμόσετε." ], "id_hash": -1382304644723817826, "content_hash": -1382304644723817826, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443339937\nhelp.text", "note": "FPG4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742504/?format=api", "priority": 100, "id": 108009586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=6cd1113fd7dd429e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.072411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Double click on the page style to apply." ], "previous_source": "", "target": [ "Διπλοπατήστε στην τεχνοτροπία της σελίδας για εφαρμογή." ], "id_hash": -4009223409784424758, "content_hash": -4009223409784424758, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443337801\nhelp.text", "note": "MpEK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742510/?format=api", "priority": 100, "id": 108009593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=485c608cf29e76ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.074627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\">Format page</link>," ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\">Μορφοποίηση σελίδας</link>," ], "id_hash": 5710311357006208095, "content_hash": 5710311357006208095, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161443378384\nhelp.text", "note": "xZ5xm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742518/?format=api", "priority": 100, "id": 108009605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=cf3f19ecb73bdc5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.083838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\">Page break</link>," ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\">Αλλαγή σελίδας</link>," ], "id_hash": 6293980690034155399, "content_hash": 6293980690034155399, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161915582003\nhelp.text", "note": "HsXGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742528/?format=api", "priority": 100, "id": 108009610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=d758b61734a75f87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.089180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Δημιουργία τεχνοτροπίας σελίδας με βάση την τρέχουσα σελίδα</link>." ], "id_hash": 1821954127067912428, "content_hash": 1821954127067912428, "location": "title_page.xhp", "context": "title_page.xhp\npar_id300920161915587772\nhelp.text", "note": "NUvyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742546/?format=api", "priority": 100, "id": 108009612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=9948e1a01cf098ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.091936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Συλλαβισμός" ], "id_hash": -3918973299977239573, "content_hash": -3918973299977239573, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5PYCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742563/?format=api", "priority": 100, "id": 108009617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=499d028c1a9dc3eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.094163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value> <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value> <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συλλαβισμός; χειροκίνητος/αυτόματος</bookmark_value><bookmark_value>διαχωρισμός; δείτε συλλαβισμός</bookmark_value><bookmark_value>αυτόματος συλλαβισμός σε κείμενο</bookmark_value><bookmark_value>χειροκίνητος συλλαβισμός σε κείμενο</bookmark_value>" ], "id_hash": -8270782589803588627, "content_hash": -8270782589803588627, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "UnByp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742572/?format=api", "priority": 100, "id": 108009621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=0d38470e184593ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.096204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">Hyphenation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"using_hyphen\"><link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\">Συλλαβισμός</link></variable>" ], "id_hash": -4981544572847265201, "content_hash": -4981544572847265201, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149695\nhelp.text", "note": "3FUuk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742580/?format=api", "priority": 100, "id": 108009625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=3addff9ab6a9ea4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.098975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior." ], "previous_source": "", "target": [ "Από προεπιλογή, το $[officename] μετακινεί λέξεις που δεν χωρούν σε μια γραμμή στην επόμενη γραμμή. Εάν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόματο ή χειροκίνητο ενωτικό για να αποφύγετε αυτήν τη συμπεριφορά." ], "id_hash": -2871682936809772228, "content_hash": -2871682936809772228, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3155918\nhelp.text", "note": "FGgYr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742589/?format=api", "priority": 100, "id": 108009628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=5825bb9573e72b3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.101797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Hyphenation rules differ between languages. To automatically guess where a word can be hyphenated, you need to have the relevant extension installed. If the rules are missing, an error message or banner will be displayed.<br/> Hyphenation rules are often bundled with dictionaries and installed with $[officename] depending on the language you picked. If they are missing, you can find relevant extensions by searching for \"hyphenation\" on the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions website</link>.<br/> Learn more about <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Language/Support\">language support</link> on our wiki." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι κανόνες συλλαβισμού διαφέρουν μεταξύ των γλωσσών. Για να μαντέψετε αυτόματα πού μπορεί να μπει παύλα σε μια λέξη, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει τη σχετική επέκταση. Εάν λείπουν οι κανόνες, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος ή ένα πλαίσιο.<br/> Οι κανόνες συλλαβισμού συχνά συνοδεύονται από λεξικά και εγκαθίστανται με το $[officename] ανάλογα με τη γλώσσα που επιλέξατε. Εάν λείπουν, μπορείτε να βρείτε σχετικές επεκτάσεις αναζητώντας για \"συλλαβισμό\" στον <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">ιστότοπο επεκτάσεων</link>.<br/> Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Language/Support\">γλωσσική υποστήριξη</link> στο wiki μας." ], "id_hash": -8821655087821045272, "content_hash": -8821655087821045272, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id431690357645045\nhelp.text", "note": "CUiD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742599/?format=api", "priority": 100, "id": 108009632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=05932f6fcf68c1e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.104089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Automatic Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτόματος συλλαβισμός" ], "id_hash": -574145894245512349, "content_hash": -574145894245512349, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3155864\nhelp.text", "note": "2xYjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742609/?format=api", "priority": 100, "id": 108009636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=78083959e43f4b63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.107353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο αυτόματος συλλαβισμός εισάγει διαχωριστικά συλλαβών όπου χρειάζονται σε μια παράγραφο. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για τεχνοτροπίες παραγράφων και μεμονωμένες παραγράφους." ], "id_hash": 1454049543016485827, "content_hash": 1454049543016485827, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3147414\nhelp.text", "note": "Mr7ZE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742629/?format=api", "priority": 100, "id": 108009644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=942dd25b015113c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.116113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό κειμένου σε μια παράγραφο" ], "id_hash": -2984066087891024308, "content_hash": -2984066087891024308, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149832\nhelp.text", "note": "ryaCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742645/?format=api", "priority": 100, "id": 108009646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=569677b40cf7464c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.120403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε δεξί κλικ σε μια παράγραφο, και επιλέξτε <emph>Παράγραφος</emph>." ], "id_hash": -199708242379509200, "content_hash": -199708242379509200, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3148850\nhelp.text", "note": "rRFRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742661/?format=api", "priority": 100, "id": 108009648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=7d3a7e6962407230", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.122781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\"><emph>Text Flow</emph></link> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στην καρτέλα <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\"><emph>Ροή κειμένου</emph></link>." ], "id_hash": 1909534731584553656, "content_hash": 1909534731584553656, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3156104\nhelp.text", "note": "UTZY7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742668/?format=api", "priority": 100, "id": 108009653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=9a8007b8a25e42b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.126076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the Hyphenation area, select the Automatically check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή συλλαβισμού, διαλέξτε το πλαίσιο ελέγχου αυτόματα." ], "id_hash": 2486370381822730955, "content_hash": 2486370381822730955, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3150101\nhelp.text", "note": "CzTdG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742676/?format=api", "priority": 100, "id": 108009656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=a2815cb05c98a2cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.128973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 4835900557794605217, "content_hash": 4835900557794605217, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3153121\nhelp.text", "note": "XEi9z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742681/?format=api", "priority": 100, "id": 108009659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c31c91ef8475f8a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.131654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό κειμένου σε πολλές παραγράφους" ], "id_hash": 3017497621024556306, "content_hash": 3017497621024556306, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3149629\nhelp.text", "note": "2bf7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742688/?format=api", "priority": 100, "id": 108009661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=a9e04e1953c14512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.133338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν επιθυμείτε να ενεργοποιείτε ο αυτόματος συλλαβισμός για περισσότερες από μία παραγράφους, χρησιμοποιήστε μια τεχνοτροπία παραγράφου." ], "id_hash": 8873860393151418634, "content_hash": 8873860393151418634, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149644\nhelp.text", "note": "7NsnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742692/?format=api", "priority": 100, "id": 108009663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=fb2649030832d10a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.135016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "For example, enable the automatic hyphenation option for the \"Default\" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Για παράδειγμα, ενεργοποιήστε την επιλογή για τον αυτόματο συλλαβισμό για την τεχνοτροπία παραγράφου \"Προεπιλογή\", και στη συνέχεια εφαρμόστε την τεχνοτροπία στις παραγράφους στις οποίες επιθυμείτε να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό." ], "id_hash": -6697032102109723751, "content_hash": -6697032102109723751, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "Yb7d8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742701/?format=api", "priority": 100, "id": 108009666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=230f5cc9185cc399", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.137205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph>, and then click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Μορφή - Τεχνοτροπίες</emph> και ύστερα πατήστε στο εικονίδιο <emph>Τεχνοτροπίες παραγράφου</emph>." ], "id_hash": -2641297915462725140, "content_hash": -2641297915462725140, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "3E8FK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742712/?format=api", "priority": 100, "id": 108009671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=5b58398a42dd51ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.139363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεξιοπατήστε στην τεχνοτροπία παραγράφου που επιθυμείτε να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό, και ύστερα επιλέξτε <emph>Τροποποίηση</emph>." ], "id_hash": -3536604315030314447, "content_hash": -3536604315030314447, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149867\nhelp.text", "note": "DsadS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742731/?format=api", "priority": 100, "id": 108009674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=4eeb751cfb812231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.141593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the Text Flow tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Κλικ στην καρτέλα Ροή κειμένου." ], "id_hash": -1704365288765964011, "content_hash": -1704365288765964011, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3145106\nhelp.text", "note": "Azcdj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742744/?format=api", "priority": 100, "id": 108009678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=6858e0cccb994115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.143925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή <emph>Συλλαβισμός</emph>, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου <emph>Αυτόματα</emph>." ], "id_hash": 1712684403549100564, "content_hash": 1712684403549100564, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3149582\nhelp.text", "note": "DU8PC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742756/?format=api", "priority": 100, "id": 108009685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=97c4ad640de55a14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.148949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο κουμπί <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 3102618433244181954, "content_hash": 3102618433244181954, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3156250\nhelp.text", "note": "DNQm3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742762/?format=api", "priority": 100, "id": 108009690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=ab0eb706d31935c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.152743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόστε την τεχνοτροπία στις παραγράφους στις οποίες επιθυμείτε να εφαρμόσετε τον αυτόματο συλλαβισμό." ], "id_hash": 338276774428487175, "content_hash": 338276774428487175, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3145400\nhelp.text", "note": "yQLba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742795/?format=api", "priority": 100, "id": 108009706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=84b1ccef1f932e07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.157621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Manual Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Χειροκίνητος συλλαβισμός" ], "id_hash": -1469192154884464662, "content_hash": -1469192154884464662, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3145417\nhelp.text", "note": "XxMGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742812/?format=api", "priority": 100, "id": 108009711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=6b9c6184ed521fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.169477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εισάγετε μια θέση διαχωρισμού όπου επιθυμείτε σε μια γραμμή, ή να αφήσετε το $[officename] να αναζητήσει λέξεις στις οποίες είναι δυνατή η εφαρμογή του συλλαβισμού, και ύστερα να προτείνει ένα συλλαβισμό." ], "id_hash": 4076012186162572832, "content_hash": 4076012186162572832, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154400\nhelp.text", "note": "kBNEq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742835/?format=api", "priority": 100, "id": 108009715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b890e77cd8622e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.171889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Single Words" ], "previous_source": "", "target": [ "Χειροκίνητος συλλαβισμός μεμονωμένων λέξεων" ], "id_hash": -5761869674908340171, "content_hash": -5761869674908340171, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id6587651\nhelp.text", "note": "bnQki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742867/?format=api", "priority": 100, "id": 108009719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=3009ba0ef0fe3035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.175644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)." ], "previous_source": "", "target": [ "Για α εισάγετε στα γρήγορα μια παύλα, κάντε κλικ στη λέξη στην οποία θέλετε να προσθέσετε την παύλα και πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+παύλα(-)." ], "id_hash": 4678611060906571654, "content_hash": 4678611060906571654, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "NAFNS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742881/?format=api", "priority": 100, "id": 108009725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c0edc3f8b78cb786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.180061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν έχετε εισάγει ένα διαχωριστικό συλλαβών σε μια λέξη χειροκίνητα, η λέξη συλλαβίζεται μόνο στο χειροκίνητο διαχωριστικό. Δεν θα εφαρμοσθεί επιπλέον αυτόματος συλλαβισμός για αυτή τη λέξη. Μια λέξη με χειροκίνητο συλλαβισμό θα συλλαβιστεί ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις στην καρτέλα <emph>Ροή κειμένου</emph>." ], "id_hash": 6822697063554188956, "content_hash": 6822697063554188956, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154244\nhelp.text", "note": "kE4QA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742901/?format=api", "priority": 100, "id": 108009731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=deaf16d4c33f869c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.183815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Manually Hyphenate Text in a Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να συλλαβίσετε χειροκίνητα επιλεγμένο κείμενο" ], "id_hash": -136152542259803390, "content_hash": -136152542259803390, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\nhd_id3154847\nhelp.text", "note": "qcTeT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742914/?format=api", "priority": 100, "id": 108009734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=7e1c49fbf3568b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.186507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να συλλαβίσετε." ], "id_hash": 875240566438715241, "content_hash": 875240566438715241, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154869\nhelp.text", "note": "xJDbx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742935/?format=api", "priority": 100, "id": 108009738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=8c257aa86f975f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.190436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Γλώσσα - Συλλαβισμός</emph>." ], "id_hash": 2416832362656325953, "content_hash": 2416832362656325953, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3155886\nhelp.text", "note": "CHAVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742954/?format=api", "priority": 100, "id": 108009743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=a18a503a99cc6141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.195043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\">Text Flow</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\">Ροή κειμένου</link>" ], "id_hash": 132302620383206994, "content_hash": 132302620383206994, "location": "using_hyphen.xhp", "context": "using_hyphen.xhp\npar_id3154361\nhelp.text", "note": "SLrf4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742964/?format=api", "priority": 100, "id": 108009748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=81d6088842cb5e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.199739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Adding Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη κουκίδων" ], "id_hash": 1812541454495955630, "content_hash": 1812541454495955630, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eFVLb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107742983/?format=api", "priority": 100, "id": 108009752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=992770d97fe6baae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.204636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>unordered lists;turning on and off</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; bulleted</bookmark_value> <bookmark_value>bullets;adding and editing</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;bullets</bookmark_value> <bookmark_value>removing;bullets in text documents</bookmark_value> <bookmark_value>changing;bulleting symbols</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αδιάτακτοι κατάλογοι;ενεργοποίηση και απενεργοποίηση</bookmark_value> <bookmark_value>παράγραφοι; με κουκκίδες</bookmark_value> <bookmark_value>κουκκίδες;προσθήκη και επεξεργασία</bookmark_value> <bookmark_value>μορφοποίηση;κουκκίδες</bookmark_value> <bookmark_value>αφαίρεση;κουκκίδες σε έγγραφα κειμένου</bookmark_value> <bookmark_value>αλλαγή;σύμβολα κουκκίδων</bookmark_value>" ], "id_hash": -5897193833246726194, "content_hash": -5897193833246726194, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nbm_id3155186\nhelp.text", "note": "6sLBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743000/?format=api", "priority": 100, "id": 108009754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=2e28f5740db467ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.207791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\">Adding Bullets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"using_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\">Προσθήκη κουκκίδων</link></variable>" ], "id_hash": 3043473057699381026, "content_hash": 3043473057699381026, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3155186\nhelp.text", "note": "BffgT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743009/?format=api", "priority": 100, "id": 108009761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=aa3c969ef7a4bf22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.214011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Add Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη κουκίδων" ], "id_hash": 2063878484873720256, "content_hash": 2063878484873720256, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3291116\nhelp.text", "note": "aoTAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743016/?format=api", "priority": 100, "id": 108009772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=9ca45e8c0e7831c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.220193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the paragraph(s) that you want to add bullets to." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε τις παραγράφους στην οποία επιθυμείτε να προσθέσετε κουκκίδες." ], "id_hash": -1889167010985637478, "content_hash": -1889167010985637478, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3149829\nhelp.text", "note": "fJrdK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743025/?format=api", "priority": 100, "id": 108009775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=65c8549cdcd0899a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.222534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>Formatting</menuitem> Bar, click the <menuitem>Toggle Unordered List</menuitem> icon (<keycode>Shift+F12</keycode>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη γραμμή <menuitem>Μορφοποίηση</menuitem>, πατήστε το εικονίδιο <menuitem>Εναλλαγή αδιάτακτου καταλόγου</menuitem> (<keycode>Shift+F12</keycode>)." ], "id_hash": -9197722034583544913, "content_hash": -9197722034583544913, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3149635\nhelp.text", "note": "qaN2Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743045/?format=api", "priority": 100, "id": 108009780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=005b208a89dd5baf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.224777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <emph>Toggle Unordered List</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε τις κουκκίδες, επιλέξτε τις παραγράφους με κουκκίδες και έπειτα πατήστε το εικονίδιο <emph>Εναλλαγή αδιάτακτου καταλόγου</emph> στη γραμμή <emph>Μορφοποίηση</emph>." ], "id_hash": 379938840457627103, "content_hash": 379938840457627103, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3145403\nhelp.text", "note": "nQCke", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743051/?format=api", "priority": 100, "id": 108009785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=8545d05cc5d9c5df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.227459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Format Bullets" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να μορφοποιήσετε κουκκίδες" ], "id_hash": 4322800572190998087, "content_hash": 4322800572190998087, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\nhd_id3154403\nhelp.text", "note": "HpLDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743080/?format=api", "priority": 100, "id": 108009788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=bbfdac379c4cbe47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.230145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To change the formatting of an unordered list, choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αλλάξετε τη μορφοποίηση αδιάτακτου καταλόγου, επιλέξτε <menuitem>Μορφή - Κουκκίδες και αρίθμηση</menuitem>." ], "id_hash": -7009747395952807623, "content_hash": -7009747395952807623, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3154416\nhelp.text", "note": "gUFZk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743090/?format=api", "priority": 100, "id": 108009795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=1eb85fe1f3037139", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.233084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click on the <menuitem>Unordered</menuitem> tab or the <menuitem>Image</menuitem> tab, and then select a symbol style in the <menuitem>Selection</menuitem> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στην καρτέλα <menuitem>Αδιάτακτος</menuitem>, ή στην καρτέλα <menuitem>Εικόνα</menuitem> και έπειτα επιλέξτε μια τεχνοτροπία συμβόλων στην περιοχή <menuitem>Επιλογή</menuitem>." ], "id_hash": 5097698116597121886, "content_hash": 5097698116597121886, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3153390\nhelp.text", "note": "qZ6Zu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743103/?format=api", "priority": 100, "id": 108009798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c6bea96da3f3035e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.235497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To introduce another bulleting symbol, click on the <item type=\"menuitem\">Customize</item> tab, click the <item type=\"menuitem\">Select</item> button next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, then select a special character." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εισάγετε ένα άλλο σύμβολο κουκκίδας, πατήστε στην καρτέλα <item type=\"menuitem\">Προσαρμογή</item>, πατήστε το πλήκτρο <item type=\"menuitem\">Επιλογή</item> δίπλα στο <item type=\"menuitem\">Χαρακτήρας</item>, έπειτα επιλέξτε ειδικό χαρακτήρα." ], "id_hash": -2977670754124316488, "content_hash": -2977670754124316488, "location": "using_numbered_lists.xhp", "context": "using_numbered_lists.xhp\npar_id3153399\nhelp.text", "note": "XtKb5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743112/?format=api", "priority": 100, "id": 108009804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=56ad3039ba59c0b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.240463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Adding Numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη αρίθμησης" ], "id_hash": -1258225619962480452, "content_hash": -1258225619962480452, "location": "using_numbered_lists2.xhp", "context": "using_numbered_lists2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xJEoQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107743122/?format=api", "priority": 100, "id": 108009817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=6e89e2770ad738bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108009817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:57.250233Z" } ] }