Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api&page=2
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης</item>, πατήστε στην καρτέλα <item type=\"menuitem\">Επιλογές</item> και μετά επιλέξτε “Λίστες αριθμημένες και με κουκκίδες”." ], "id_hash": -7558028402395816188, "content_hash": -7558028402395816188, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id3152830\nhelp.text", "note": "eLqDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680503/?format=api", "priority": 100, "id": 107992065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=171c7d3650e25f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.896694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - AutoCorrect</emph>, and ensure that <emph>While Typing</emph> is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση</emph> και βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το <emph>Κατά την πληκτρολόγηση</emph>." ], "id_hash": -3408007635066467463, "content_hash": -3408007635066467463, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id3152867\nhelp.text", "note": "MSH8z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680523/?format=api", "priority": 100, "id": 107992068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=50b4531cc00b4b79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.898867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "The automatic numbering option is applied only to paragraphs formatted with “Default Paragraph Style”, “Body Text”, or “Body Text, Indented” paragraph style." ], "previous_source": "", "target": [ "Η επιλογή αυτόματης αρίθμησης εφαρμόζεται μόνο σε παραγράφους που έχουν μορφοποιηθεί με τεχνοτροπία παραγράφου \"Προεπιλεγμένη τεχνοτροπία παραγράφου\", \"Κείμενο σώματος\", ή \"Κείμενο σώματος, με εσοχή\"." ], "id_hash": 9145621210748451752, "content_hash": 9145621210748451752, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id2357860\nhelp.text", "note": "3hjrm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680542/?format=api", "priority": 100, "id": 107992075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=feebc6091cf07ba8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.903457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Create a Numbered or Bulleted List While You Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να δημιουργήσετε μια αριθμημένη ή με κουκίδες λίστα καθώς πληκτρολογείτε" ], "id_hash": 8536112395014649259, "content_hash": 8536112395014649259, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\nhd_id3152897\nhelp.text", "note": "cQBrW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680577/?format=api", "priority": 100, "id": 107992080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=f6765cff3ba835ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.906480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i)." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε 1., i. ή I. για να ξεκινήσει μια αριθμημένη λίστα. Πληκτρολογήστε * ή - για να ξεκινήσει μια λίστα με κουκίδες. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μια δεξιά παρένθεση ύστερα από τον αριθμό αντί για μια τελεία, για παράδειγμα, 1) ή i)." ], "id_hash": -8429161995488085470, "content_hash": -8429161995488085470, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id3147773\nhelp.text", "note": "DE5Ph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680616/?format=api", "priority": 100, "id": 107992084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=0b0599d320b5ba22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.907943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε ένα κενό, πληκτρολογήστε το κείμενό σας και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Enter. Η νέα παράγραφος λαμβάνει αυτόματα τον επόμενο αριθμό ή την κουκίδα." ], "id_hash": 1382834771492276870, "content_hash": 1382834771492276870, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id3147794\nhelp.text", "note": "CkuKQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680719/?format=api", "priority": 100, "id": 107992088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=9330d0e5e9db0a86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.910989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Press Enter again to finish the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Πιέστε ξανά το πλήκτρο Enter για να ολοκληρώσετε τη λίστα." ], "id_hash": -8473097684965943808, "content_hash": -8473097684965943808, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id3147814\nhelp.text", "note": "rAzxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680788/?format=api", "priority": 100, "id": 107992091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=0a69828c446b9600", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.912547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can start a numbered list with any number." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ξεκινήσετε μια αριθμημένη λίστα με οποιονδήποτε αριθμό." ], "id_hash": 7736194355266834861, "content_hash": 7736194355266834861, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id3147287\nhelp.text", "note": "UkjkK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680837/?format=api", "priority": 100, "id": 107992097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=eb5c7bc72b0fd1ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.916593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Format - Bullets and Numbering</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\">Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση</link>" ], "id_hash": -3345374881978245230, "content_hash": -3345374881978245230, "location": "auto_numbering.xhp", "context": "auto_numbering.xhp\npar_id3154083\nhelp.text", "note": "M4gyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680871/?format=api", "priority": 100, "id": 107992102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=5192d744f72c1f92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.919986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Turning Off AutoCorrect" ], "previous_source": "", "target": [ "Απενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης" ], "id_hash": 2606454561971346052, "content_hash": 2606454561971346052, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4XtVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680908/?format=api", "priority": 100, "id": 107992106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=a42bfc9d517f9a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.922516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>text;turning off automatic correction</bookmark_value><bookmark_value>uppercase;changing to lowercase</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;changing to small letters after periods</bookmark_value><bookmark_value>quotation marks;changing automatically</bookmark_value><bookmark_value>words;automatic replacement on/off</bookmark_value><bookmark_value>lines;automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>underlining;quick</bookmark_value><bookmark_value>borders; automatic drawing on/off</bookmark_value><bookmark_value>automatic changes on/off</bookmark_value><bookmark_value>changes;automatic</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function;turning off</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>απενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο;απενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλαία;αλλαγή σε πεζά</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλαία γράμματα;αλλαγή σε πεζά μετά από τελείες</bookmark_value><bookmark_value>εισαγωγικά;αυτόματη αλλαγή</bookmark_value><bookmark_value>λέξεις;ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης αντικατάστασης</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές;ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης σχεδίασης</bookmark_value><bookmark_value>υπογράμμιση;γρήγορη</bookmark_value><bookmark_value>περιγράμματα; ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης σχεδίασης</bookmark_value><bookmark_value>ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματων αλλαγών</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές;αυτόματες</bookmark_value><bookmark_value>συνάρτηση AutoCorrect (αυτόματη διόρθωση);απενεργοποίηση</bookmark_value>" ], "id_hash": -6885522755111360838, "content_hash": -6885522755111360838, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nbm_id3154250\nhelp.text", "note": "qRFAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107680952/?format=api", "priority": 100, "id": 107992110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=2071b58908b7e6ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.924366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\">Turning Off AutoCorrect</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"auto_off\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\">Απενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης</link></variable>" ], "id_hash": 1050104168658255422, "content_hash": 1050104168658255422, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3147812\nhelp.text", "note": "t6yEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681006/?format=api", "priority": 100, "id": 107992115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=8e92b82d7e083e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.928708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type." ], "previous_source": "", "target": [ "Εξ ορισμού, το $[officename] διορθώνει αυτόματα αρκετά συνηθισμένα ορθογραφικά λάθη που προκύπτουν κατά την πληκτρολόγηση και εφαρμόζει μορφοποίηση καθώς πληκτρολογείτε." ], "id_hash": -4547289653238963994, "content_hash": -4547289653238963994, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3147833\nhelp.text", "note": "ojUKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681046/?format=api", "priority": 100, "id": 107992119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=40e4c82727e1e0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.930370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αναιρέσετε γρήγορα μια αυτόματη διόρθωση ή συμπλήρωση, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z." ], "id_hash": 7893522037489766930, "content_hash": 7893522037489766930, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_idN1081B\nhelp.text", "note": "n3vxM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681095/?format=api", "priority": 100, "id": 107992130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=ed8b6c78af4b9212", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.937282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να απενεργοποιήσετε τις περισσότερες από τις λειτουργίες της αυτόματης διόρθωσης, αποεπιλέξτε το σημάδι ελέγχου από το μενού <emph>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Κατά την πληκτρολόγηση</emph>." ], "id_hash": -4570292004414470886, "content_hash": -4570292004414470886, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_idN10846\nhelp.text", "note": "KzZeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681126/?format=api", "priority": 100, "id": 107992134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=40930fa2ed11451a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.939601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Remove a Word from the AutoCorrect List" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε μια λέξη από τη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης" ], "id_hash": 3606613478113908588, "content_hash": 3606613478113908588, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3147251\nhelp.text", "note": "7ovMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681153/?format=api", "priority": 100, "id": 107992141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b20d43d9851d976c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.944239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Replace</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Αντικατάσταση</emph>." ], "id_hash": -8275548467712792600, "content_hash": -8275548467712792600, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145596\nhelp.text", "note": "iK5GF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681190/?format=api", "priority": 100, "id": 107992144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=0d275883ac7367e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.946580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove." ], "previous_source": "", "target": [ "Στη λίστα <emph>Αυτόματη διόρθωση</emph>, επιλέξτε το ζεύγος λέξεων που επιθυμείτε να αφαιρέσετε." ], "id_hash": -4219001959072681723, "content_hash": -4219001959072681723, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145620\nhelp.text", "note": "dUPGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681212/?format=api", "priority": 100, "id": 107992153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=457318124acbb105", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.956634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στη <emph>Διαγραφή</emph>." ], "id_hash": -7695632796355029930, "content_hash": -7695632796355029930, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3145645\nhelp.text", "note": "bUZH6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681231/?format=api", "priority": 100, "id": 107992163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=15339ebeb3699456", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.964941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Stop Replacing Quotation Marks" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να απενεργοποιήσετε την αντικατάσταση εισαγωγικών με τυπογραφικά εισαγωγικά" ], "id_hash": 8444618096605512931, "content_hash": 8444618096605512931, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3145668\nhelp.text", "note": "C6A4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681247/?format=api", "priority": 100, "id": 107992167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=f5314f6ad801c4e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.967041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Localized Options</emph> tab" ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στην καρτέλα <emph>Τοπικές επιλογές</emph>." ], "id_hash": 1788496546594889343, "content_hash": 1788496546594889343, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3151220\nhelp.text", "note": "E3bi7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681259/?format=api", "priority": 100, "id": 107992175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=98d204221dcd1e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.969607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Clear the \"Replace\" check box(es)." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθαρίστε τα πλαίσια ελέγχου \"Αντικατάσταση\"." ], "id_hash": -2195159621261259491, "content_hash": -2195159621261259491, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "nRqek", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681274/?format=api", "priority": 100, "id": 107992176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=618939f475710d1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.971071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη μετατροπή σε κεφαλαίο του πρώτου γράμματος μιας πρότασης" ], "id_hash": -6119359895373918478, "content_hash": -6119359895373918478, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3155076\nhelp.text", "note": "8KiPP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681297/?format=api", "priority": 100, "id": 107992183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=2b13aa98cf774ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.974217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Options</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Επιλογές</emph>." ], "id_hash": 9144333450133583835, "content_hash": 9144333450133583835, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155123\nhelp.text", "note": "6TQxg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681326/?format=api", "priority": 100, "id": 107992188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=fee732d2faef37db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.975998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Clear the \"Capitalize first letter of every sentence\" check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου \"Κεφαλαιοποίηση του πρώτου γράμματος κάθε πρότασης\"." ], "id_hash": -826396401925129291, "content_hash": -826396401925129291, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155148\nhelp.text", "note": "v63kw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681377/?format=api", "priority": 100, "id": 107992193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=74880cd9d3977bb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.978172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να απενεργοποιήσετε τη σχεδίαση γραμμής κατά την πληκτρολόγηση τριών πανομοιότυπων χαρακτήρων" ], "id_hash": -7736642615128681622, "content_hash": -7736642615128681622, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\nhd_id3155401\nhelp.text", "note": "BDzuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681406/?format=api", "priority": 100, "id": 107992198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=14a1ec88331b136a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.979950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "$[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #" ], "previous_source": "", "target": [ "Στο $[officename] όταν πληκτρολογήσετε τρεις από τους ακόλουθους χαρακτήρες στην αρχή μιας νέας παραγράφου και πατήσετε το πλήκτρο Enter, θα σχεδιαστεί αυτόματα μία γραμμή: - _ = * ~ #" ], "id_hash": -2217655776069754289, "content_hash": -2217655776069754289, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155415\nhelp.text", "note": "nGdBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681431/?format=api", "priority": 100, "id": 107992205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=61394dd24144e24f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.984374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Options</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στην καρτέλα <emph>Επιλογές</emph>." ], "id_hash": 3925475516072852085, "content_hash": 3925475516072852085, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155463\nhelp.text", "note": "phDUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681464/?format=api", "priority": 100, "id": 107992212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b67a172f0e03fa75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.987119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Clear the \"Apply border\" check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου \"Εφαρμογή περιγράμματος\"." ], "id_hash": -6474291046059040633, "content_hash": -6474291046059040633, "location": "auto_off.xhp", "context": "auto_off.xhp\npar_id3155488\nhelp.text", "note": "vABgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681487/?format=api", "priority": 100, "id": 107992216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=2626b2988b28a087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.988829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Automatically Check Spelling" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος" ], "id_hash": -1111431787766967351, "content_hash": -1111431787766967351, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F4MAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681512/?format=api", "priority": 100, "id": 107992218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=709366ad7a1293c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.990289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value> <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value> <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value> <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ορθογραφικός έλεγχος;Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος ενεργός/ανενεργός</bookmark_value><bookmark_value>αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος</bookmark_value><bookmark_value>έλεγχος ορθογραφίας;κατά την πληκτρολόγηση</bookmark_value><bookmark_value>λέξεις;απενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου</bookmark_value>" ], "id_hash": 4794451397548191262, "content_hash": 4794451397548191262, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\nbm_id3154265\nhelp.text", "note": "RLvAf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681542/?format=api", "priority": 100, "id": 107992222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c2895024dbbc2e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.991857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\">Automatic Check Spelling</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"auto_spellcheck\"><link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\">Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος</link></variable>" ], "id_hash": 7211904060833715647, "content_hash": 7211904060833715647, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\nhd_id3154265\nhelp.text", "note": "8DEog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681570/?format=api", "priority": 100, "id": 107992226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=e415d4887430d5bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.993459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can automatically check spelling while you type and underline possible misspelled words with a red wavy line." ], "previous_source": "", "target": [ "Το %PRODUCTNAME μπορεί να ελέγχει αυτόματα την ορθογραφία, ενώ πληκτρολογείτε και υπογραμμίζετε πιθανές ανορθόγραφες λέξεις με μια κόκκινη κυματιστή γραμμή." ], "id_hash": 4669691333492380303, "content_hash": 4669691333492380303, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3154664\nhelp.text", "note": "2zePN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681610/?format=api", "priority": 100, "id": 107992228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c0ce1386d788928f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.994817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Check Spelling Automatically While You Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόζεται ο αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος ενώ πληκτρολογείτε" ], "id_hash": 5219389795851399891, "content_hash": 5219389795851399891, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\nhd_id3154678\nhelp.text", "note": "tUdEw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681646/?format=api", "priority": 100, "id": 107992232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=c86eff5da60572d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.996480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Εργαλεία - Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος</emph>." ], "id_hash": -3024703753096261652, "content_hash": -3024703753096261652, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3155531\nhelp.text", "note": "W99XD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681679/?format=api", "priority": 100, "id": 107992237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=560617f64de80fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.998052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε δεξί κλικ σε μια λέξη με κυματιστή κόκκινη υπογράμμιση και ύστερα επιλέξτε μια από τις προτεινόμενες λέξεις από τη λίστα ή από το υπομενού <emph>Αυτόματη διόρθωση</emph>." ], "id_hash": 4461359064448982246, "content_hash": 4461359064448982246, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3155569\nhelp.text", "note": "HVhVr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681723/?format=api", "priority": 100, "id": 107992241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=bde9ee6e8bf35ce6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:38.999457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "If you choose a word from the <item type=\"menuitem\">AutoCorrect</item> submenu, the underlined word and the replacement word are automatically added to the AutoCorrect list for the current language. To view the AutoCorrect list, choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Replace</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν επιλέξτε μια λέξη από το υπομενού <item type=\"menuitem\">Αυτόματη διόρθωση</item>, η υπογραμμισμένη λέξη και η αντικατάσταση της θα προστεθούν αυτόματα στον κατάλογο της αυτόματης διόρθωσης για την τρέχουσα γλώσσα. Για να δείτε τον κατάλογο της αυτόματης διόρθωσης, επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης</item> και μετά πατήστε στην καρτέλα <item type=\"menuitem\">Αντικατάσταση</item>." ], "id_hash": -6646620954855583896, "content_hash": -6646620954855583896, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147759\nhelp.text", "note": "vcfQW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681760/?format=api", "priority": 100, "id": 107992255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=23c27574f52a4f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.005468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τη λέξη που είναι υπογραμμισμένη με κόκκινο στο προσαρμοσμένο λεξικό, επιλέγοντας <emph>Προσθήκη</emph>." ], "id_hash": -3763114265073983552, "content_hash": -3763114265073983552, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147819\nhelp.text", "note": "XAKfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681793/?format=api", "priority": 100, "id": 107992262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=4bc6bb83850f5fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.007853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "To Exclude Words From the Spellcheck" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εξαιρέσετε λέξεις από τον ορθογραφικό έλεγχο" ], "id_hash": 791202674241367630, "content_hash": 791202674241367630, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\nhd_id3147220\nhelp.text", "note": "zdKdc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681826/?format=api", "priority": 100, "id": 107992268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=8afaeaa3e77eee4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.011053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Select the words that you want to exclude." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε τις λέξεις που επιθυμείτε να εξαιρέσετε." ], "id_hash": -1265490756912108393, "content_hash": -1265490756912108393, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147263\nhelp.text", "note": "BuXTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681850/?format=api", "priority": 100, "id": 107992272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=6e7012dc87b6ac97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.013100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Click the Language control on the Status bar to open a menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάντε κλικ στο πεδίο ελέγχου Γλώσσα στην βασική γραμμή εργαλείων για να ανοίξετε ένα μενού." ], "id_hash": -655658461022531611, "content_hash": -655658461022531611, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3147282\nhelp.text", "note": "RoCBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681902/?format=api", "priority": 100, "id": 107992275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=76e6a21a80c5cfe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.017096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose \"None (Do not check spelling)\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε \"Καμία (Χωρίς ορθογραφικό έλεγχο)\"." ], "id_hash": 6994822971082414564, "content_hash": 6994822971082414564, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3145602\nhelp.text", "note": "RvwCW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681941/?format=api", "priority": 100, "id": 107992285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=e1129a6e9a1c19e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.022438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\">Creating a new dictionary.</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\">Δημιουργία νέου λεξικού.</link>" ], "id_hash": -1720237537208626461, "content_hash": -1720237537208626461, "location": "auto_spellcheck.xhp", "context": "auto_spellcheck.xhp\npar_id3145648\nhelp.text", "note": "mSN9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107681987/?format=api", "priority": 100, "id": 107992299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=68207d12f96312e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.027728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Adding Exceptions to the AutoCorrect List" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη εξαιρέσεων στη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης" ], "id_hash": 6569210694110286063, "content_hash": 6569210694110286063, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ds9Nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107682022/?format=api", "priority": 100, "id": 107992310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=db2a8652352410ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.031969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value> <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value> <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Αυτόματη διόρθωση; προσθήκη εξαιρέσεων</bookmark_value><bookmark_value>εξαιρέσεις; Αυτόματη διόρθωση</bookmark_value><bookmark_value>συντομογραφίες</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλαία γράμματα; αποφυγή ύστερα από συγκεκριμένες συντομογραφίες</bookmark_value>" ], "id_hash": 6927359636550361315, "content_hash": 6927359636550361315, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\nbm_id3152887\nhelp.text", "note": "CGDPp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107682071/?format=api", "priority": 100, "id": 107992316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=e022ece2fff6a0e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.033954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"autocorr_except\"><link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\">Προσθήκη εξαιρέσεων στη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης</link></variable>" ], "id_hash": 4079323268660000665, "content_hash": 4079323268660000665, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\nhd_id3152887\nhelp.text", "note": "BvVBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107682124/?format=api", "priority": 100, "id": 107992321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=b89caae65076f799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.035954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εμποδίσετε την Αυτόματη διόρθωση να διορθώνει συγκεκριμένες συντομογραφίες ή λέξεις που περιέχουν ανάμικτα κεφαλαία και πεζά γράμματα." ], "id_hash": -2245398250524527572, "content_hash": -2245398250524527572, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3154254\nhelp.text", "note": "C8LFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107682162/?format=api", "priority": 100, "id": 107992333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=60d6be301233b42c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.040439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Exceptions</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης</item> και μετά πατήστε στην καρτέλα <item type=\"menuitem\">Εξαιρέσεις</item>." ], "id_hash": 854944442139351503, "content_hash": 854944442139351503, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3155576\nhelp.text", "note": "AZGWe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107682202/?format=api", "priority": 100, "id": 107992338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=8bdd5f70c06919cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.042609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:" ], "id_hash": -3119955956721112940, "content_hash": -3119955956721112940, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3147762\nhelp.text", "note": "LyoiF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107682222/?format=api", "priority": 100, "id": 107992345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=54b3b0966cc62894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.045227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?format=api", "source": [ "Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολογήστε τη συντομογραφία ακολουθούμενη από μια τελεία στο πεδίο <emph>Συντομεύσεις (ύστερα από τις οποίες δεν ακολουθεί κεφαλαίο γράμμα)</emph> και ύστερα κάντε κλικ στη <emph>Δημιουργία</emph>." ], "id_hash": 2231143228996458463, "content_hash": 2231143228996458463, "location": "autocorr_except.xhp", "context": "autocorr_except.xhp\npar_id3147786\nhelp.text", "note": "nw7Cq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107682235/?format=api", "priority": 100, "id": 107992352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/el/?checksum=9ef69cf2175a17df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107992352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:39.047111Z" } ] }