Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=34
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=35", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=33", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśewjeźćo jaden ze slědujucych kšacow:" ], "id_hash": -9006922971684030789, "content_hash": -9006922971684030789, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3153397\nhelp.text", "note": "8BHyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732151/?format=api", "priority": 100, "id": 107965356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=0300fb472977b6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.381727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wótrězk do normalnego teksta pśetwórił, klikniśo na <emph>Wótwónoźeś</emph>." ], "id_hash": -174505919372512834, "content_hash": -174505919372512834, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3153120\nhelp.text", "note": "SLABp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732180/?format=api", "priority": 100, "id": 107965364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=7d9407ca789931be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.383431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wótrězk pśeśiwo pisanjeju šćitał, wubjeŕśo kontrolny kašćik <emph>Šćitany</emph> we wobceŕku <emph>Pisański šćit</emph>." ], "id_hash": -7501873488714064726, "content_hash": -7501873488714064726, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149631\nhelp.text", "note": "imN8s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732211/?format=api", "priority": 100, "id": 107965370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=17e3fdcf03471caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.385027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Add an optional protection password. The password can be empty and no password will be required to remove protection. If the password is not empty, it will be required to unprotect the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśidajśo opcionalne gronidło za šćit. Gronidło móžo prozne byś a njetrjebaśo gronidło, aby šćit wótwónoźeł. Jolic gronidło njejo prozne, trjebaśo jo, aby šćit za wótrězk wótpórał." ], "id_hash": -2698289804469114243, "content_hash": -2698289804469114243, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id731641553483773\nhelp.text", "note": "tJmPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732227/?format=api", "priority": 100, "id": 107965374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=5a8dbfb80f8f6a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.386234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wótrězk schował, wubjeŕśo kontrolny kašćik <emph>Schowaś</emph> we wobceŕku <emph>Schowaś</emph>." ], "id_hash": 6565575496471240705, "content_hash": 6565575496471240705, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3149609\nhelp.text", "note": "QWTQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732257/?format=api", "priority": 100, "id": 107965379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=db1d9c20cd2d6001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.387498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Read-only contents;editing</bookmark_value> <bookmark_value>Protect section;removing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pśeśiwo pisanjeju šćitane wopśimjeśe; wobźěłaś</bookmark_value><bookmark_value>wótrězk šćitaś; wótwónoźeś</bookmark_value>" ], "id_hash": 681321845644025770, "content_hash": 681321845644025770, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nbm_id421641501464020\nhelp.text", "note": "EhAMG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732325/?format=api", "priority": 100, "id": 107965515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=89748a9bdb535faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.570355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Editing Read-Only Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśeśiwo pisanjeju šćitane wopśimjeśe" ], "id_hash": -5046039962932238684, "content_hash": -5046039962932238684, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\nhd_id641641501024846\nhelp.text", "note": "wq7EM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732364/?format=api", "priority": 100, "id": 107965520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=39f8dd6386ffa6a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.574501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "A warning message is displayed if you try to edit protected sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Warnowańska powěźeńka se pokazujo, jolic wopytujośo, šćitane wótrězki wobźěłaś." ], "id_hash": 4747397620655297569, "content_hash": 4747397620655297569, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id841641501075965\nhelp.text", "note": "An8Bs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732405/?format=api", "priority": 100, "id": 107965522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=c1e224fbb2b19421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.576793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To remove protection of a section, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby šćit wótrězka wótwónoźeł, cyńśo slědujuce:" ], "id_hash": 7494613804717363734, "content_hash": 7494613804717363734, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id531641501248838\nhelp.text", "note": "kWUgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732424/?format=api", "priority": 100, "id": 107965526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=e802378c16ead216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.578586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><menuitem>Format - Sections</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><menuitem>Format – Wótrězki…</menuitem></link>." ], "id_hash": 3711710054016231063, "content_hash": 3711710054016231063, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id681641501272982\nhelp.text", "note": "kcCaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732469/?format=api", "priority": 100, "id": 107965531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b382a4a0eee22697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.580799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the section to unprotect in the <menuitem>Section</menuitem> area of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo wótrězk, aby šćit we wobceŕku <menuitem>Wótrězk</menuitem> dialoga wótpórał." ], "id_hash": 4894651326435166723, "content_hash": 4894651326435166723, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id861641501273184\nhelp.text", "note": "R2vBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732498/?format=api", "priority": 100, "id": 107965535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=c3ed4b72cb900a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.582551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Uncheck the <menuitem>Protect</menuitem> option in the <menuitem>Write Protection</menuitem> area of the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wótwónožćo kokulku pśed nastajenim <menuitem>Šćitaś</menuitem> we wobceŕku <menuitem>Pisański šćit</menuitem> dialoga." ], "id_hash": -6961000898205914738, "content_hash": -6961000898205914738, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id221641501273326\nhelp.text", "note": "Zy4Tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732533/?format=api", "priority": 100, "id": 107965540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=1f658e906542e98e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.584200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "If the section was protected with a non-empty password, type the password into the dialog that opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic wótrězk jo se šćitał z njeproznym gronidłom, zapódajśo gronidło do dialoga, kótaryž se wócynja." ], "id_hash": -2258367556514341496, "content_hash": -2258367556514341496, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id791641501273494\nhelp.text", "note": "XcjAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732560/?format=api", "priority": 100, "id": 107965544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=60a8aaac35b21d88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.585512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <menuitem>OK</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <menuitem>W pórěźe</menuitem>." ], "id_hash": -2404954643886532566, "content_hash": -2404954643886532566, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id561641501273767\nhelp.text", "note": "kvpGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732585/?format=api", "priority": 100, "id": 107965548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=5e9fe27e4e37982a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.586842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\">Format - Sections</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\">Format – Wótrězki…</link>" ], "id_hash": 3868693069957811160, "content_hash": 3868693069957811160, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id3156255\nhelp.text", "note": "qSp6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732622/?format=api", "priority": 100, "id": 107965553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b5b05bd993d9cbd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.588290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\">Wopśimjeśe w %PRODUCTNAME Writer šćitaś</link>" ], "id_hash": -3993483761697573119, "content_hash": -3993483761697573119, "location": "section_edit.xhp", "context": "section_edit.xhp\npar_id973540\nhelp.text", "note": "stACK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732646/?format=api", "priority": 100, "id": 107965558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=48944bad57b9b701", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.589741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Inserting Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Wótrězki zasajźiś" ], "id_hash": 145543853026647713, "content_hash": 145543853026647713, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TDFEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732683/?format=api", "priority": 100, "id": 107965560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=8205135cfae51ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.590941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value> <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value> <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wótrězki; zasajźiś</bookmark_value><bookmark_value>zasajźiś; wótrězki</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenty; zwězane wótrězki zasajźiś</bookmark_value><bookmark_value>aktualizěrowaś; zwězane wótrězki, manuelne</bookmark_value><bookmark_value>zwězanja; wótrězki zasajźiś</bookmark_value>" ], "id_hash": -5634574422472534425, "content_hash": -5634574422472534425, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nbm_id3149695\nhelp.text", "note": "NUbJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732708/?format=api", "priority": 100, "id": 107965564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=31cdf86a8005d667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.591961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\">Inserting Sections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\">Wótrězki zasajźiś</link></variable>" ], "id_hash": -1244629841752244858, "content_hash": -1244629841752244858, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3149695\nhelp.text", "note": "jVCgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732733/?format=api", "priority": 100, "id": 107965568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=6eba2fc0d581bd86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.593036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo nowe wótrězki abo zwězanja z wótrězkami w drugich dokumentach do aktualnego dokumenta zasajźiś. Jolic wótrězk ako zwězanje zasajźujośo, se wopśimjeśe zwězanja změnijo, gaž žrědłowy dokument změnjaśo." ], "id_hash": -4889330971972744802, "content_hash": -4889330971972744802, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3155917\nhelp.text", "note": "aQxBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732760/?format=api", "priority": 100, "id": 107965572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3c259b62c23fc99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.594183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Insert a New Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Nowy wótrězk zasajźiś" ], "id_hash": -8382217146289867958, "content_hash": -8382217146289867958, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "LA4FF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732775/?format=api", "priority": 100, "id": 107965576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=0bac61ea9534334a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.595494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo do swójogo dokumenta tam, źož cośo nowy wótrězk zasajźiś abo wubjeŕśo tekst, kótaryž cośo do wótrězka pśetwóriś." ], "id_hash": -1531323425595959400, "content_hash": -1531323425595959400, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149843\nhelp.text", "note": "sE9KR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732788/?format=api", "priority": 100, "id": 107965580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=6abfa5752d1e5798", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.597012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic tekst wuběraśo, kótaryž we wótstawku wustupujo, se tekst awtomatiski do nowego wótstawka pśetwórijo." ], "id_hash": 1634915681506209184, "content_hash": 1634915681506209184, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3156103\nhelp.text", "note": "xdcT4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732819/?format=api", "priority": 100, "id": 107965582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=96b0632671e4ada0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.598282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Wótrězk…</emph>." ], "id_hash": 6929440127138948347, "content_hash": 6929440127138948347, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149281\nhelp.text", "note": "E6CWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732848/?format=api", "priority": 100, "id": 107965588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=e02a5114f67464fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.599739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo w pólu <item type=\"menuitem\">Nowy wótrězk</item> mě za wótrězk." ], "id_hash": 7046357464893378516, "content_hash": 7046357464893378516, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153404\nhelp.text", "note": "JijGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732863/?format=api", "priority": 100, "id": 107965593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=e1c9b0c7f7644fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.601027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Póstajśo nastajenja za wótrězk a klikniśo pón na <emph>Zasajźiś</emph>." ], "id_hash": -7250028911211650062, "content_hash": -7250028911211650062, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "fMbYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732881/?format=api", "priority": 100, "id": 107965595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=1b62b91e17eae3f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.602064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Insert a Section as a Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Wótrězk ako zwězanje zasajźiś" ], "id_hash": -3577511764685428517, "content_hash": -3577511764685428517, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\nhd_id3149635\nhelp.text", "note": "6mozi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732897/?format=api", "priority": 100, "id": 107965598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=4e5a20012624e8db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.603184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document." ], "previous_source": "", "target": [ "Nježli až móžośo wótrězk ako zwězanje zasajźiś, musyśo nejpjerwjej wótrězki w žrědłowem dokumenśe napóraś." ], "id_hash": 6214881779426153414, "content_hash": 6214881779426153414, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149648\nhelp.text", "note": "WDba2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732909/?format=api", "priority": 100, "id": 107965602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=d63fb20cefbe53c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.604355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž dokument wócynjaśo, kótaryž zwězane wótrězki wopśimujo, $[officename] was naspomina, wopśimjeśe wótrězkow aktualizěrowaś. Aby zwězanje manuelnje aktualizěrował, wubjeŕśo <emph>Rědy – Aktualizěrowaś – Zwězanja</emph>." ], "id_hash": 4262706715107162167, "content_hash": 4262706715107162167, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149611\nhelp.text", "note": "RrBvE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732922/?format=api", "priority": 100, "id": 107965604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=bb282d2c2fa27837", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.605519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo teke zwězane wótrězki do HTML-dokumentow zasajźiś. Gaž se bok we webwobglědowaku woglědujośo, wopśimjeśe wótrězkow wopśimjeśeju wótrězkow wótpowědujo, kótarež jo eksistěrowało, gaž jo se HTML-dokument slědny raz składował." ], "id_hash": 204152191504707887, "content_hash": 204152191504707887, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149860\nhelp.text", "note": "BTDeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732944/?format=api", "priority": 100, "id": 107965608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=82d54b5626c1712f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.606616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click in your document where you want to insert the linked section." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w swójom dokumenśe tam, źož cośo zwězany wótrězk zasajźiś." ], "id_hash": 2448739938985010680, "content_hash": 2448739938985010680, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3145104\nhelp.text", "note": "BFkj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732961/?format=api", "priority": 100, "id": 107965611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=a1fbac00228365f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.607713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Section</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Wótrězk…</emph>." ], "id_hash": 5274014134162737819, "content_hash": 5274014134162737819, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3156241\nhelp.text", "note": "iLvVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732978/?format=api", "priority": 100, "id": 107965615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=c9310fe97f28ca9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.608848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for the section." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo w pólu <item type=\"menuitem\">Nowy wótrězk</item> mě za wótrězk." ], "id_hash": -1088024402274848356, "content_hash": -1088024402274848356, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "rAG6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107732997/?format=api", "priority": 100, "id": 107965617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=70e68f921b73719c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.609956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Link</item> area, select the <item type=\"menuitem\">Link</item> check box. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Under Windows, you can also select the <item type=\"menuitem\">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo we wobceŕku <item type=\"menuitem\">Zwězanje</item> kontrolny kašćik <item type=\"menuitem\">Zwězanje</item>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Pód Windows móžośo teke kontrolny kašćik <item type=\"menuitem\">DDE</item> wubraś, aby wopśimjeśe wótrězka awtomatiski aktualizěrował, gaž se wótrězk w žrědłowem dokumenśe změnja.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 3487652420950367001, "content_hash": 3487652420950367001, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3153387\nhelp.text", "note": "hHrDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733014/?format=api", "priority": 100, "id": 107965621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b066a16602c71b19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.611108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Browse</emph> button next to the <emph>File name</emph> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na tłocašk <emph>Pśepytaś…</emph> pódla póla <emph>Datajowe mě</emph>." ], "id_hash": 5594370899342163129, "content_hash": 5594370899342163129, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3154852\nhelp.text", "note": "Ag8HZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733033/?format=api", "priority": 100, "id": 107965624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=cda332b155127cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.612192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pytajśo dokument, kótaryž wótrězk wopśimujo, na kótaryž cośo wótkazaś, a klikniśo pón na <emph>Zasajźiś</emph>." ], "id_hash": -8117426467263854562, "content_hash": -8117426467263854562, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3155882\nhelp.text", "note": "GpiAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733046/?format=api", "priority": 100, "id": 107965628, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=0f591ba2d062481e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.613256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo w pólu <item type=\"menuitem\">Wótrězk</item> wótrězk, kótaryž cośo zasajźiś." ], "id_hash": -8737791845878656463, "content_hash": -8737791845878656463, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3149978\nhelp.text", "note": "PBKii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733082/?format=api", "priority": 100, "id": 107965632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=06bd209c69191231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.614310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Insert</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Zasajźiś</emph>." ], "id_hash": 3746885247345142767, "content_hash": 3746885247345142767, "location": "section_insert.xhp", "context": "section_insert.xhp\npar_id3150003\nhelp.text", "note": "uFzAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733097/?format=api", "priority": 100, "id": 107965634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b3ff9c47d628abef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.615299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Using Sections" ], "previous_source": "", "target": [ "Wótrězki wužywaś" ], "id_hash": -1410239315041830521, "content_hash": -1410239315041830521, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KgynK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733117/?format=api", "priority": 100, "id": 107965638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=6c6dd2d092a43987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.616350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>multi-column text</bookmark_value> <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value> <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value> <bookmark_value>text columns</bookmark_value> <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wěcejsłupikojty tekst</bookmark_value><bookmark_value>tekst; wěcejsłupikojty</bookmark_value><bookmark_value>słupy; na tekstowych bokach</bookmark_value><bookmark_value>tekstowe słupy</bookmark_value><bookmark_value>wótrězki; słupy w/wužywaś w</bookmark_value>" ], "id_hash": -4700835796195244468, "content_hash": -4700835796195244468, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nbm_id3149832\nhelp.text", "note": "82paq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733136/?format=api", "priority": 100, "id": 107965642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3ec346bfdc57864c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.617376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\">Using Sections</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sections\"><link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\">Wótrězki wužywaś</link></variable>" ], "id_hash": -16839283636996204, "content_hash": -16839283636996204, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nhd_id3149832\nhelp.text", "note": "CCCC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733155/?format=api", "priority": 100, "id": 107965644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=7fc42cc2c08b7794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.618461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wótrězki su pómjenjone tekstowe bloki, inkluziwnje grafiki abo objekty, kótarež móžośo na rozdźělne wašnje wužywaś:" ], "id_hash": -969920245236326677, "content_hash": -969920245236326677, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3153128\nhelp.text", "note": "cEBpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733186/?format=api", "priority": 100, "id": 107965649, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=728a26ad023a9eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.619533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To prevent text from being edited." ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst pśeśiwo wobźěłanjeju šćitaś." ], "id_hash": 2428972908443095589, "content_hash": 2428972908443095589, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149284\nhelp.text", "note": "raAEb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733207/?format=api", "priority": 100, "id": 107965653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=a1b571fdb0cc5225", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.620576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To show or hide text." ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst pokazaś abo schowaś." ], "id_hash": 5343091833734950739, "content_hash": 5343091833734950739, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149630\nhelp.text", "note": "8HQ26", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733222/?format=api", "priority": 100, "id": 107965655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=ca2679b6c00fef53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.621661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To reuse text and graphics from other $[officename] documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst a grafiki z drugich dokumentow $[officename] wužywaś." ], "id_hash": 5966994198052927142, "content_hash": 5966994198052927142, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149647\nhelp.text", "note": "FXQXd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733249/?format=api", "priority": 100, "id": 107965659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=d2cf059bcfc2f6a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.622632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Tekstowe wótrězki zasajźiś, kótarež druge słupowe wugótowanje ako aktualna pśedłoga boka wužywaju." ], "id_hash": 1968078045011974200, "content_hash": 1968078045011974200, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149612\nhelp.text", "note": "czCXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733275/?format=api", "priority": 100, "id": 107965662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=9b50048dfb2f1838", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.623635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Wótrězk nanejmjenjej jaden wótstawk wopśimujo. Gaž tekst wuběraśo a wótrězk napórajośo, se awtomatiski wótstawkowe łamanje na kóńcu teksta zasajźijo." ], "id_hash": -6387879894217736932, "content_hash": -6387879894217736932, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149855\nhelp.text", "note": "J5FBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733294/?format=api", "priority": 100, "id": 107965664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=2759b114a54abd1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.624622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo wótrězki z tekstowego dokumenta zasajźiś abo ceły tekstowy dokument ako wótrězk do drugego tekstowego dokumenta. Móžośo teke wótrězki z tekstowego dokumenta ako zwězanja do drugego tekstowego dokumenta abo do samskego dokumenta zasajźiś." ], "id_hash": 8719052968311562369, "content_hash": 8719052968311562369, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3149872\nhelp.text", "note": "qAYBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733343/?format=api", "priority": 100, "id": 107965666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=f9004c7aaa06a081", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.625631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby nowy wótstawk ned pśed abo za wótrězkom zasajźił, klikniśo pśed abo za wótrězk a tłocćo pón <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥ option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "id_hash": -8697744801834187263, "content_hash": -8697744801834187263, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\npar_id3153367\nhelp.text", "note": "kzHjX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733372/?format=api", "priority": 100, "id": 107965669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=074b672f73ac4601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.626687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Sections and Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Wótrězki a słupy" ], "id_hash": 2110739233538270656, "content_hash": 2110739233538270656, "location": "sections.xhp", "context": "sections.xhp\nhd_id3154242\nhelp.text", "note": "2DyAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107733398/?format=api", "priority": 100, "id": 107965671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=9d4ada26548765c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107965671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:20.627754Z" } ] }