Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=16
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby póddokumenty w globalnem dokumenśe pśerědował, śěgniśo póddokument do nowego městna w lisćinje Nawigatora. Móžośo teke póddokument w lisćinje wubraś, a klikniśo na symbol <item type=\"menuitem\">Dołoj</item> abo <item type=\"menuitem\">Górjej</item>." ], "id_hash": 3901500836591650342, "content_hash": 3901500836591650342, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149982\nhelp.text", "note": "dtCPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704637/?format=api", "priority": 100, "id": 107961247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b624ea56ffef4626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.344075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zapis pśidał, na pśikład zapis wopśimjeśa, klikniśo z pšaweju tastu w lisćinje Nawigatora a wubjeŕśo pón <emph>Zasajźiś – Zapis</emph>." ], "id_hash": 4584561827049891246, "content_hash": 4584561827049891246, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153022\nhelp.text", "note": "ZMG9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704670/?format=api", "priority": 100, "id": 107961254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=bf9fa2b1101fe5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.453147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Symbol</alt></image>" ], "id_hash": 8337986850030130155, "content_hash": 8337986850030130155, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "3nBET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704693/?format=api", "priority": 100, "id": 107961258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=f3b67add11ec93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.456027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby zapis w globalnem dokumenśe aktualizěrował, wubjeŕśo zapis w Nawigatorje a klikniśo pón na symbol <emph>Aktualizěrowaś</emph>." ], "id_hash": 254298790011633662, "content_hash": 254298790011633662, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153632\nhelp.text", "note": "cFGLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704716/?format=api", "priority": 100, "id": 107961263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=83877366f5747ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.458088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž objekt ako wobłuk abo wobraz do globalnego dokumenta zasajźujośo, njezakokulśo objekt „na boku“. Zakokulśo město togo „k wótstawkoju“ w <emph>Format – (objektowy typ) – rejtarik: Typ</emph> a nastajśo pón poziciju objekta relatiwnje k „cełemu bokoju“ w lisćinowyma póloma <emph>Horicontalny</emph> a <emph>Wertikalny</emph>." ], "id_hash": -4763985888834024244, "content_hash": -4763985888834024244, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_idN10C40\nhelp.text", "note": "oFG7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704757/?format=api", "priority": 100, "id": 107961267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3de2ec1325130ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.460226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Start Each Subdocument on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Kuždy póddokument na nowem boku zachopiś" ], "id_hash": 3387399419337905871, "content_hash": 3387399419337905871, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153656\nhelp.text", "note": "D4ENL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704825/?format=api", "priority": 100, "id": 107961271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=af0275d31e0016cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.462347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Zawěsććo, až se kuždy póddokument z nadpismom zachopina, kótarež samsku wótstawkowu pśedłogu wužywa, na pśikład „Nadpismo 1“." ], "id_hash": 4024100917081655264, "content_hash": 4024100917081655264, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3152760\nhelp.text", "note": "UDeGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704858/?format=api", "priority": 100, "id": 107961276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b7d87a76a6f9c7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.464231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo w globalnem dokumenśe <emph>Naglěd – Formatowe pśedłogi</emph> a klikniśo na symbol <emph>Wótstawkowe pśedłogi</emph>." ], "id_hash": 8828916690897006970, "content_hash": 8828916690897006970, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "vawah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704895/?format=api", "priority": 100, "id": 107961278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=fa869cf3e86ef17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.466019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo z pšaweju tastu na „Nadpismo 1“ a wubjeŕśo <emph>Změniś…</emph>." ], "id_hash": -5017636942101285919, "content_hash": -5017636942101285919, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153907\nhelp.text", "note": "QuRdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704944/?format=api", "priority": 100, "id": 107961282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3a5dc5c9262cf3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.467966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na rejtarik <item type=\"menuitem\">Tekstowy běg</item>." ], "id_hash": -8539523202004853361, "content_hash": -8539523202004853361, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "6nJE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704975/?format=api", "priority": 100, "id": 107961287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=097d84e4614b5d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.469808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo we wobceŕku <item type=\"menuitem\">Łamanja</item> <item type=\"menuitem\">Zasajźiś</item> a pón „Bok“ z póla <item type=\"menuitem\">Typ</item>." ], "id_hash": -4797430124579213661, "content_hash": -4797430124579213661, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149770\nhelp.text", "note": "jYd5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704994/?format=api", "priority": 100, "id": 107961290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3d6c1ab835b2aea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.471785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic cośo kuždy póddokument na njerownem boku zachopiś, wubjeŕśo <emph>Z pśedłogu boka</emph> a pón w pólu „Pšawy bok“." ], "id_hash": 7838362127608618396, "content_hash": 7838362127608618396, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "M7uEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705008/?format=api", "priority": 100, "id": 107961294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=ecc774d35cfc9d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.473614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 4940260877018100771, "content_hash": 4940260877018100771, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145205\nhelp.text", "note": "8rDSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705024/?format=api", "priority": 100, "id": 107961299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=c48f5517d06c7423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.475295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Export a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Globalny dokument eksportěrowaś" ], "id_hash": 5121065283061474725, "content_hash": 5121065283061474725, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145228\nhelp.text", "note": "hmLYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705041/?format=api", "priority": 100, "id": 107961304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=c711adbe0c76e5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.477120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Dataja – Eksportěrowaś…</item>." ], "id_hash": 8092726419303515449, "content_hash": 8092726419303515449, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150315\nhelp.text", "note": "8fFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705067/?format=api", "priority": 100, "id": 107961309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=f04f23cd1f014539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.478982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo w lisćinje <emph>Dateityp</emph> datajowy format tekstowego dokumenta a klikniśo na <emph>Speichern</emph>. (nimski Windows Explorer)" ], "id_hash": -9090098246112941346, "content_hash": -9090098246112941346, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148580\nhelp.text", "note": "DomMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705114/?format=api", "priority": 100, "id": 107961313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=01d97bce7b096ade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.480678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." ], "previous_source": "", "target": [ "Póddokumenty se ako wótrězki eksportěruju. Wužywajśo <item type=\"menuitem\">Format – Wótrězki…</item>, aby šćit wótpórał a wótrězki wótwónoźeł, jolic dokument z lutnym tekstom preferěrujośo." ], "id_hash": -2480066722894759733, "content_hash": -2480066722894759733, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8371227\nhelp.text", "note": "qGjnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705169/?format=api", "priority": 100, "id": 107961316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=5d9508749a9738cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.482253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator in master mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Nawigator w globalnem modusu</link>" ], "id_hash": -2845963983619034018, "content_hash": -2845963983619034018, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154382\nhelp.text", "note": "HE73m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705245/?format=api", "priority": 100, "id": 107961323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=58811ad5e0d4f45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.484140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "About Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Wó głowowych a nogowych smužkach" ], "id_hash": 8847141212944967055, "content_hash": 8847141212944967055, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDdMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705272/?format=api", "priority": 100, "id": 107961331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=fac75c0f1b4da58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.541842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>głowowe smužki; wó</bookmark_value><bookmark_value>nogowe smužki; wó</bookmark_value><bookmark_value>HTML-dokumenty; głowowe a nogowe smužki</bookmark_value>" ], "id_hash": -3330985199796861411, "content_hash": -3330985199796861411, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nbm_id3155863\nhelp.text", "note": "AYUvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705293/?format=api", "priority": 100, "id": 107961334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=51c5f69bee06461d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.544020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">About Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">Wó głowowych a nogowych smužkach</link></variable>" ], "id_hash": 8794161126023080214, "content_hash": 8794161126023080214, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "7yCuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705319/?format=api", "priority": 100, "id": 107961338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=fa0b22f35e27a916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.546267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Głowowe a nogowe smužki su wobceŕki na górnej a dolnej kšomje boka, źož móžośo tekst abo wobraze zasajźiś. Głowowe a nogowe smužki se aktualnej pśedłoze boka pśidawaju. Kuždy bok, kótaryž samsku pśedłogu wužywa, awtomatiski głowowu abo nogowu smužku dostawa, kótaruž pśidawaśo. Móžośo <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">póla</link>, na pśikład numery boka a nadpisma kapitlow do głowowych a nogowych smužkow w tekstowem dokumenśe zasajźiś." ], "id_hash": -25848500460990923, "content_hash": -25848500460990923, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "MS5mS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705350/?format=api", "priority": 100, "id": 107961343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=7fa42aed000bce35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.548644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśedłoga boka za aktualny bok se w <emph>statusowej rědce</emph> pokazujo." ], "id_hash": 3080765756244348888, "content_hash": 3080765756244348888, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "BGCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705380/?format=api", "priority": 100, "id": 107961347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=aac11421f921cfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.550640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby bokoju głowowu smužku pśidał, wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Głowowa a nogowa smužka – Głowowa smužka</emph> a pón pśedłogu boka za aktualny bok z pódmenija." ], "id_hash": -7187301435271799885, "content_hash": -7187301435271799885, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "xVLv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705416/?format=api", "priority": 100, "id": 107961351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=1c41936cb0f81bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.552640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby bokoju nogowu smužku pśidał, wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Głowowa a nogowa smužka – Nogowa smužka</emph> a pón pśedłogu boka za aktualny bok z pódmenija." ], "id_hash": 66534234866962442, "content_hash": 66534234866962442, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3147119\nhelp.text", "note": "MsFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705457/?format=api", "priority": 100, "id": 107961357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=80ec6088baa5d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.554417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo teke <item type=\"menuitem\">Format – Pśedłoga boka…</item>, klikniśo na rejtarik <item type=\"menuitem\">Głowowa smužka</item> abo <item type=\"menuitem\">Nogowa smužka</item> a wubjeŕśo pón <item type=\"menuitem\">Głowowu smužku zašaltowaś</item> abo <item type=\"menuitem\">Nogowu smužku zašaltowaś</item>. Wótwónoźćo kokulku z kontrolnego kašćika <item type=\"menuitem\">Samske wopśimjeśe na lěwych a pšawych bokach</item>, jolic cośo rozdźělne głowowe a nogowe smužki za rowne a njerowne boki definěrowaś." ], "id_hash": 8984472890486844957, "content_hash": 8984472890486844957, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "DAfnH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705475/?format=api", "priority": 100, "id": 107961360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=fcaf427dfb986e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.555911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby rozdźělne głowowe abo nogowe smužki w swójom dokumenśe wužywał, musyśo je rozdźělnym <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">pśedłogam boka</link> pśidaś a pón pśedłogi na boki nałožyś, źož cośo głowowu abo nogowu smužku zasajźiś." ], "id_hash": -6409654701353689340, "content_hash": -6409654701353689340, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3146876\nhelp.text", "note": "kq9tB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705518/?format=api", "priority": 100, "id": 107961365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=270c550248e69f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.557703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Headers and Footers in HTML Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Głowowe a nogowe smužki w HTML-dokumentach" ], "id_hash": 2526637256100966467, "content_hash": 2526637256100966467, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3150704\nhelp.text", "note": "C6KPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705553/?format=api", "priority": 100, "id": 107961370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=a3106b329e2a7043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.559350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Někotare nastajenja głowowych a nogowych smužkow su teke za HTML-dokumenty k dispoziciji. Głowowe a nogowe smužki se pśez HTML njepódpěra a eksportěruju se město togo ze specialnymi wobznamjenjami, aby se we wobglědowaku pokazali. Głowowe a nogowe smužki se jano w HTML-dokumentach eksportěruju, jolic su w modusu Weblayout zmóžnjone. Gaž dokument w $[officename] znowego wócynjaśo, se głowowe a nogowe smužki korektnje pokazuju, inkluziwnje póla, kótarež sćo zasajźił." ], "id_hash": -4913545475354738481, "content_hash": -4913545475354738481, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "cFYJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705591/?format=api", "priority": 100, "id": 107961375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3bcf946c59c0c0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.560842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Pśedłogi boka</link>" ], "id_hash": -3902152606359078206, "content_hash": -3902152606359078206, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153174\nhelp.text", "note": "GAq4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705600/?format=api", "priority": 100, "id": 107961380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=49d8c4e1069a3ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.562548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Defining Different Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "Rozdźělne głowowe a nogowe smužki definěrowaś" ], "id_hash": 52736416064479791, "content_hash": 52736416064479791, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GReF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705618/?format=api", "priority": 100, "id": 107961386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=80bb5b7db240222f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.564310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>głowowe smužki; za lěwe a pšawe boki definěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>nogowe smužki; za lěwe a pšawe boki definěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>pśedłogi boka; změniś</bookmark_value><bookmark_value>definěrowaś; głowowe smužki/nogowe smužki</bookmark_value><bookmark_value>wótbłyšćowane wugótowanje boka</bookmark_value>" ], "id_hash": 2112465390283889121, "content_hash": 2112465390283889121, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nbm_id3155920\nhelp.text", "note": "qSQdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705629/?format=api", "priority": 100, "id": 107961389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=9d50fc14842d99e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.565505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Rozdźělne głowowe a nogowe smužki definěrowaś</link></variable>" ], "id_hash": -4219168799107705146, "content_hash": -4219168799107705146, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nhd_id3155920\nhelp.text", "note": "LBKBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705648/?format=api", "priority": 100, "id": 107961393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=45728054d1c616c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.566722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo rozdźělne głowowe a nogowe smužki na rozdźělnych bokach w swójom dokumenśe wužywaś, gaž boki rozdźělne pśedłogi boka wužywaju. $[officename] staja někotare pśeddefiněrowane pśedłogi boka k dispoziciji, na pśikład <emph>Prědny bok</emph>, <emph>Lěwy bok</emph> a <emph>Pšawy bok</emph>, ale móžośo teke swójsku pśedłogu boka napóraś." ], "id_hash": 8604230896243884959, "content_hash": 8604230896243884959, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "hQHo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705657/?format=api", "priority": 100, "id": 107961397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=f7685e69b80ec39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.567950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo teke wótbłyšćowane wugótowanje boka wužywaś, jolic cośo pśedłoze boka głowowu smužku pśidaś, kótaraž ma rozdźělne nutśikowne a wenkowne kšomy boka. Aby toś to nastajenje na pśedłogu boka nałožył, wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Format – Pśedłoga boka…</item>, klikniśo na rejtarik <item type=\"menuitem\">Bok</item> a do wobceŕka <item type=\"menuitem\">Wugótowańske nastajenja</item> a wubjeŕśo „Wótbłyšćowany“ w pólu <item type=\"menuitem\">Wugótowanje boka</item>." ], "id_hash": -6919364931661726612, "content_hash": -6919364931661726612, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147105\nhelp.text", "note": "taSv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705664/?format=api", "priority": 100, "id": 107961402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=1ff97a414901fc6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.569333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo na pśikład pśedłogi boka wužywaś, aby rozdźělne głowowe smužki za rowne a njerowne boki w dokumenśe definěrował." ], "id_hash": -7264100922821630482, "content_hash": -7264100922821630482, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "Fg7fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705672/?format=api", "priority": 100, "id": 107961405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=1b30bab292a125ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.571167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Open a new text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Wócyńśo nowy tekstowy dokument." ], "id_hash": 1507451723699708398, "content_hash": 1507451723699708398, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150929\nhelp.text", "note": "oMRus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705683/?format=api", "priority": 100, "id": 107961407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=94eb8b5b1b2be1ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.572805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Naglěd – Formatowe pśedłogi</emph> a klikniśo na symbol <emph>Pśedłogi boka</emph> w bocnicy Pśedłogi." ], "id_hash": -3861504642217022, "content_hash": -3861504642217022, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150946\nhelp.text", "note": "dQFAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705703/?format=api", "priority": 100, "id": 107961412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=7ff247fb63808bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.575073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo z pšaweju tastu na „Pšawy bok“ w lisćinje pśedłogow boka a wubjeŕśo <emph>Změniś…</emph>." ], "id_hash": -5082016410222260926, "content_hash": -5082016410222260926, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150510\nhelp.text", "note": "u8FFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705716/?format=api", "priority": 100, "id": 107961415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=39790d0025ff0d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.577734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w dialogu <item type=\"menuitem\">Pśedłogi boka</item> na rejtarik <item type=\"menuitem\">Głowowa smužka</item>." ], "id_hash": -5827767675785013111, "content_hash": -5827767675785013111, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150536\nhelp.text", "note": "poyui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705816/?format=api", "priority": 100, "id": 107961418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=2f1f9c2cfb549889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.579637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Głowowu smužku zašaltowaś</item> a klikniśo na rejtarik <item type=\"menuitem\">Zastojaś</item>." ], "id_hash": -8401161105630198417, "content_hash": -8401161105630198417, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "PY2bt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705847/?format=api", "priority": 100, "id": 107961421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=0b69147c5615856f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.581453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo w pólu <item type=\"menuitem\">Pśiduca pśedłoga</item> „Lěwy bok“." ], "id_hash": -5066708484943952348, "content_hash": -5066708484943952348, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146865\nhelp.text", "note": "R7KgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705879/?format=api", "priority": 100, "id": 107961424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=39af6f7a3e754624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.583317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 2252454815123765340, "content_hash": 2252454815123765340, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146889\nhelp.text", "note": "RRd7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705915/?format=api", "priority": 100, "id": 107961428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=9f4253b86811f85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.585080Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo we woknje <emph>Pśedłogi</emph> z pšaweju tastu na „Lěwy bok“ w lisćinje pśedłogow boka a wubjeŕśo <emph>Změniś…</emph>." ], "id_hash": -894988860118525272, "content_hash": -894988860118525272, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150714\nhelp.text", "note": "uAxcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705951/?format=api", "priority": 100, "id": 107961432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=73945c5fa2b41aa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.586887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w dialogu <item type=\"menuitem\">Pśedłogi boka</item> na rejtarik <item type=\"menuitem\">Głowowa smužka</item>." ], "id_hash": -8350791812240285428, "content_hash": -8350791812240285428, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150748\nhelp.text", "note": "SrMMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705988/?format=api", "priority": 100, "id": 107961439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=0c1c0717562d610c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.590779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Głowowu smužku zašaltowaś</item> a klikniśo na rejtarik <item type=\"menuitem\">Zastojaś</item>." ], "id_hash": 2227732882593845531, "content_hash": 2227732882593845531, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153172\nhelp.text", "note": "GvMFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706028/?format=api", "priority": 100, "id": 107961443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=9eea7f40f176911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.593030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo w pólu <item type=\"menuitem\">Pśiduca pśedłoga</item> „Pšawy bok“." ], "id_hash": 918627375301867664, "content_hash": 918627375301867664, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147061\nhelp.text", "note": "bu4Ar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706067/?format=api", "priority": 100, "id": 107961448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=8cbf9ebb11d13890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.594761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 4807188739496263425, "content_hash": 4807188739496263425, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147086\nhelp.text", "note": "sXiNx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706102/?format=api", "priority": 100, "id": 107961452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=c2b690b061eebf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.596759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo dwójcy na „Pšawy bok“ w lisćinje pśedłogow boka, aby pśedłogu na aktualny bok nałožył." ], "id_hash": 7951236192136086936, "content_hash": 7951236192136086936, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145263\nhelp.text", "note": "feMWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706137/?format=api", "priority": 100, "id": 107961458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=ee58773075804598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.598539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo tekst abo grafiku do głowoweje smužki za pśedłogu „Lěwy bok“. Za tym až sćo pśidał wašomu dokumentoju pśiducy bok, zapódajśo tekst abo grafiku do głowoweje smužki za pśedłogu „Pšawy bok“." ], "id_hash": -3873429149932210243, "content_hash": -3873429149932210243, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145284\nhelp.text", "note": "e7G6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706173/?format=api", "priority": 100, "id": 107961463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=4a3ed0b5dfa5b7bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.600659Z" } ] }