Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=15
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To create a form letter, you need a text document that contains fields for address data, and an address database. Then you combine or merge the address data and the text document to either print the letters or send them by email." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby formowy list napórał, trjebaśo tekstowy dokument, kótaryž póla za adresowe daty a adresowu datowu banku wopśimujo. Pón kombiněrujośo abo zjadnośujośo adresowe daty a tekstowy dokument, aby pak listy śišćał pak je pśez e-mail pósłał." ], "id_hash": 7807437662316678742, "content_hash": 7807437662316678742, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id3150502\nhelp.text", "note": "ciKe5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703104/?format=api", "priority": 100, "id": 107960902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=ec59973034644e56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.668847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "If the document is in HTML format, any embedded or linked images will not be sent with the email." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic dokument jo w formaśe HTML, se zasajźone abo wótkazane wobraze pśez e-mail njesćelu." ], "id_hash": 1371915039258316591, "content_hash": 1371915039258316591, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id0805200801132382\nhelp.text", "note": "DYaLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703138/?format=api", "priority": 100, "id": 107960907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=930a0575a1020f2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.670747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\">Asistent serijowego lista</link> wam pomaga, formowe listy napóraś." ], "id_hash": -3797325276885379283, "content_hash": -3797325276885379283, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10653\nhelp.text", "note": "AZu9p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703157/?format=api", "priority": 100, "id": 107960913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=4b4d30c79ea2972d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.673175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To create a form letter" ], "previous_source": "", "target": [ "Formowy list napóraś" ], "id_hash": 6375651327952843274, "content_hash": 6375651327952843274, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10664\nhelp.text", "note": "M5tkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703183/?format=api", "priority": 100, "id": 107960918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=d87add1a6660720a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.675306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Rědy – Asistent serijowego lista…</emph>." ], "id_hash": -499346046976279166, "content_hash": -499346046976279166, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "YvfQa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703215/?format=api", "priority": 100, "id": 107960928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=7911f76a79fbbd82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.679299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog asistenta serijowego lista se pokazujo. Slědujuce jo pśikład za jadnu z wjele móžnosćow, aby boki asistenta nawigěrował:" ], "id_hash": 6366725673704545108, "content_hash": 6366725673704545108, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10672\nhelp.text", "note": "mjyXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703227/?format=api", "priority": 100, "id": 107960932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=d85b27449384db54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.681357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Z pśedłogu zachopiś</emph> a klikniśo na tłocašk <emph>Pśepytaś</emph>." ], "id_hash": -4614557775688917422, "content_hash": -4614557775688917422, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10676\nhelp.text", "note": "edAfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703240/?format=api", "priority": 100, "id": 107960936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3ff5cc26e88b9e52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.683152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You see the <emph>New</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wiźiśo dialog <emph>Nowy</emph>." ], "id_hash": 7779953267356349253, "content_hash": 7779953267356349253, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "muvGa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703264/?format=api", "priority": 100, "id": 107960940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=ebf7f246d5ea3345", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.685253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"literal\">Business Correspondence</item> in the left list, and then <item type=\"literal\">\"Modern\" business letter</item> in the right list. Click <emph>OK</emph> to close the Templates dialog, and click <emph>Next</emph> in the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"literal\">Pśekupniska korespondenca</item> w lěwej lisćinje a pón <item type=\"literal\">Moderny wobchodowy list</item> w pšawej lisćinje. Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>, aby dialog Pśedłogi zacynił a pón na <emph>Dalej</emph> w asistenśe." ], "id_hash": 3584327041180476623, "content_hash": 3584327041180476623, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN10685\nhelp.text", "note": "Fyg2M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703291/?format=api", "priority": 100, "id": 107960973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b1be16741063a4cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.757661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>List</emph> a klikniśo na <emph>Dalej</emph>." ], "id_hash": 4880229237552929016, "content_hash": 4880229237552929016, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_id2669759\nhelp.text", "note": "64fhs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703353/?format=api", "priority": 100, "id": 107960977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=c3ba0ea28ed158f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.759732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w pśiducem kšacu asistenta na tłocašk <emph>Adresowu lisćinu wubraś…</emph>, aby pśeglědował, lěc pšawu adresowu lisćinu wužywaśo. Jolic cośo adresowy blok wužywaś, wubjeŕśo typ adresowego bloka, markěrujśo datowe póla, jolic trjeba, a klikniśo na <emph>Dalej</emph>." ], "id_hash": -3945488826280319955, "content_hash": -3945488826280319955, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106BD\nhelp.text", "note": "GwDL2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703399/?format=api", "priority": 100, "id": 107960982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=493eced10c49e42d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.761634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśiducy kšac jo <emph>Gronjenje napóraś</emph>. Znjemóžniśo kontrolny kašćik <emph>Personalizěrowane gronjenje zasajźiś</emph>. Wubjeŕśo pód <emph>Powšykne gronjenje</emph> gronjenje, kótarež ma górjejce na wšych listach byś." ], "id_hash": 5626376423248460278, "content_hash": 5626376423248460278, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106C5\nhelp.text", "note": "GFeTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703437/?format=api", "priority": 100, "id": 107960987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=ce14e78c105b79f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.763637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic cośo póla serijowego lista něźi w dokumenśe placěrowaś, wubjeŕśo wótpowědny słup w swójom žrědle adresowych datow a śěgniśo a pušććo pón słupowu głowu do dokumenta, źož pólo ma byś. Wubjeŕśo ceły słup." ], "id_hash": -6555882785589922899, "content_hash": -6555882785589922899, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106C6\nhelp.text", "note": "hnpkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703469/?format=api", "priority": 100, "id": 107960991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=2504d3574fd073ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107960991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.765556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>Dalej</emph> a skóńcnje na <emph>Dokóńcyś</emph>, aby serijowy list napórał." ], "id_hash": -7423668018521758136, "content_hash": -7423668018521758136, "location": "form_letters_main.xhp", "context": "form_letters_main.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "xbE3K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703501/?format=api", "priority": 100, "id": 107961022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=18f9d544f9952648", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.834785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Master Documents and Subdocuments" ], "previous_source": "", "target": [ "Globalne dokumenty a póddokumenty" ], "id_hash": 9103071851318419467, "content_hash": 9103071851318419467, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vAAGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703544/?format=api", "priority": 100, "id": 107961026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=fe549b9e5eb1200b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.836615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value> <bookmark_value>central documents</bookmark_value> <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value> <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>globalne dokumenty; kakosći</bookmark_value><bookmark_value>póddokumenty; kakosći</bookmark_value><bookmark_value>centralne dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>pódrědowane dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; globalne dokumenty a póddokumenty</bookmark_value><bookmark_value>pśedłogi; globalne dokumenty</bookmark_value>" ], "id_hash": 1731336077793277822, "content_hash": 1731336077793277822, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nbm_id3145246\nhelp.text", "note": "VYKuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703588/?format=api", "priority": 100, "id": 107961033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=9806f0fd5fafb77e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.839483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Master Documents and Subdocuments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"globaldoc\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\">Globalne dokumenty a póddokumenty</link></variable>" ], "id_hash": -4786341810099533972, "content_hash": -4786341810099533972, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id3145246\nhelp.text", "note": "iAcnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703630/?format=api", "priority": 100, "id": 107961038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3d937f7b9b6ac76c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.841962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Globalny dokument wam zmóžnja, wjelike dokumenty zastojaś, na páikład knigły z wjele kapitlami. Globalny dokument góźi se ako kontejner za jadnotliwe dataje <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer woglědowaś. Jadnotliwe dataje se póddokumenty gronje." ], "id_hash": 2029771725314824222, "content_hash": 2029771725314824222, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3149806\nhelp.text", "note": "uwqGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703673/?format=api", "priority": 100, "id": 107961045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=9c2b32a14685981e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.843998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Characteristics of Master Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśiznamjenja globalnych dokumentow" ], "id_hash": 7307834059874119410, "content_hash": 7307834059874119410, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id6537369\nhelp.text", "note": "WdxWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703717/?format=api", "priority": 100, "id": 107961052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=e56aa45be04c2ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.846039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž globalny dokument śišćiśo, se wopśimjeśe wšych póddokumentow, zapise a zapódany tekst śišćaś." ], "id_hash": -7948759019125051778, "content_hash": -7948759019125051778, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3150096\nhelp.text", "note": "TvGNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703754/?format=api", "priority": 100, "id": 107961058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=11b055c953de6e7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.847754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo zapis wopśimjeśa a gronidłowy zapis w globalnem dokumenśe za wšykne póddokumenty napóraś." ], "id_hash": 7886290355088576308, "content_hash": 7886290355088576308, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3153400\nhelp.text", "note": "ZqCAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703777/?format=api", "priority": 100, "id": 107961066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=ed71bb4b6aa4cf34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.850090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśedłogi, kótarež se w póddokumentach wužywaju, na pśikład nowe wótstawkowe pśedłogi, se awtomatiski do globalnego dokumenta importěruju." ], "id_hash": -2352883953655887972, "content_hash": -2352883953655887972, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "N6FjY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703835/?format=api", "priority": 100, "id": 107961072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=5f58e082a09fc79c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.851855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž se globalny dokument pokazujo, maju pśedłogi, kótarež su južo w globalnem dokumenśe, prioritu pśed pśedłogami ze samskim mjenim, kótarež su se importěrowali z póddokumentow." ], "id_hash": 2458759620066302201, "content_hash": 2458759620066302201, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id9033783\nhelp.text", "note": "8BgGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703861/?format=api", "priority": 100, "id": 107961077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=a21f44d8ee2058f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.853639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Subdocuments never get changed by changes made to the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Póddokumenty se nigda pśez změny globalnego dokumenta njezměnja." ], "id_hash": -8008850817677960840, "content_hash": -8008850817677960840, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3419598\nhelp.text", "note": "TBRoC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703881/?format=api", "priority": 100, "id": 107961084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=10dad89d31355978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.939839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž globalnemu dokumentoju dokument pśidawaśo abo nowy póddokument napóraśo, se zwězanje w globalnem dokumenśe napórajo. Njamóžośo wopśimjeśe póddokumenta direktnje do globalnego dokumenta wobźěłaś, ale móžośo Nawigator wužywaś, aby póddokument za wobźěłanje wócynił." ], "id_hash": -3303812456535156607, "content_hash": -3303812456535156607, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3155180\nhelp.text", "note": "UMbbz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703901/?format=api", "priority": 100, "id": 107961092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=522680133bb61881", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.942539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Example of Using Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśikład za wužywanje pśedłogow" ], "id_hash": -5010271251593530512, "content_hash": -5010271251593530512, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\nhd_id7904904\nhelp.text", "note": "zaH5S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703921/?format=api", "priority": 100, "id": 107961096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3a77f0d79c6a7370", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.944338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Globalny dokument master.odm se z teksta a zwězani z póddokumentoma sub1.odt a sub2.odt zestaja. W kuždem póddokumenśe se nowa wótstawkowa pśedłoga ze samskim mjenim Pśedłoga1 definěrujo a wužywa, a póddokumenty se składuju." ], "id_hash": -5437080264781116026, "content_hash": -5437080264781116026, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5817743\nhelp.text", "note": "gpEgs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703943/?format=api", "priority": 100, "id": 107961100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=348b9c4e5a6f4d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.945553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž globalny dokument składujośo, se pśedłogi z póddokumentow do globalnego dokumenta importěruju. Nejpjerwjej se nowa pśedłoga Pśedłoga1 ze sub1.odt importěrujo. Pótom se nowe pśedłogi ze sub2.odt importěrujo, ale dokulaž Pśedłoga1 jo něnto južo w globalnem dokumenśe, se toś ta pśedłoga ze sub2.odt njeimportěrujo." ], "id_hash": -6916198011322460268, "content_hash": -6916198011322460268, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id9169591\nhelp.text", "note": "5TBCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703966/?format=api", "priority": 100, "id": 107961105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=2004ba8d62dc9794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.947329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document." ], "previous_source": "", "target": [ "W globalnem dokumenśe wiźiśo něnto nowu pśedłogu Pśedłoga1 z prědnego póddokumenta. Wšykne wótstawki pśedłogi Pśedłoga1 w globalnem dokumenśe se z atributami pśedłogi Pśedłoga1 z prědnego póddokumenta pokazuju. Drugi póddokument sam pak se njezměnijo. Wiźiśo wótstawki pśedłogi Pśedłoga1 z drugego póddokumenta z drugimi atributami wótwisujucy wót togo, lěc dokument sub2.odt ako swójski dokument wócynjaśo abo ako źěl globalnego dokumenta." ], "id_hash": 455333319450311492, "content_hash": 455333319450311492, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id1590014\nhelp.text", "note": "hD7fs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107703995/?format=api", "priority": 100, "id": 107961111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=8651ab3dd83c3b44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.949091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby se zmuśenja wobinuł, wužywajśo samsku dokumentowu pśedłogu za globalny dokument a jogo póddokumenty. To se awtomatiski stawa, gaž globalny dokument a jogo póddokumenty z eksistěrujucego dokumenta z pomocu pśikaza <emph>Dataja – Pósłaś – Globalny dokument napóraś</emph> napórajośo." ], "id_hash": -1885347548698566782, "content_hash": -1885347548698566782, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id5878780\nhelp.text", "note": "VoZ3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704016/?format=api", "priority": 100, "id": 107961116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=65d5e664b9ab1f82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.950714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator in master mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Nawigator w globalnem modusu</link>" ], "id_hash": -725872265741106073, "content_hash": -725872265741106073, "location": "globaldoc.xhp", "context": "globaldoc.xhp\npar_id3154382\nhelp.text", "note": "F6BCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704034/?format=api", "priority": 100, "id": 107961121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=75ed2f0528318467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.952597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Working with Master Documents and Subdocuments" ], "previous_source": "", "target": [ "Z globalnymi dokumentami a póddokumentami źěłaś" ], "id_hash": 1907338118474056168, "content_hash": 1907338118474056168, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BYbcU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704060/?format=api", "priority": 100, "id": 107961126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=9a7839e9ca3541e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.954230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value> <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value> <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value> <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Navigator; globalne dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>globalne dokumenty; napóraś/wobźěłaś/eksportěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>póddokumenty; napóraś/wobźěłaś/wótwónoźeś</bookmark_value><bookmark_value>wótwónoźeś; póddokumenty</bookmark_value><bookmark_value>zapise; globalne dokumenty</bookmark_value>" ], "id_hash": 863774874487587291, "content_hash": 863774874487587291, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nbm_id3145246\nhelp.text", "note": "4EhSe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704074/?format=api", "priority": 100, "id": 107961128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=8bfcbeabffbd81db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.955641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"globaldoc_howtos\"><link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\">Z globalnymi dokumentami a póddokumentami źěłaś</link></variable>" ], "id_hash": -7963481201993135222, "content_hash": -7963481201993135222, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145246\nhelp.text", "note": "DQUJN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704090/?format=api", "priority": 100, "id": 107961136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=117c080a03b2cb8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.958283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Globalny dokument wam zmóžnja, wjelike dokumenty zastojaś, na páikład knigły z wjele kapitlami. Globalny dokument góźi se ako kontejner za jadnotliwe dataje <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Writer woglědowaś. Jadnotliwe dataje se póddokumenty gronje." ], "id_hash": 3382955913639433693, "content_hash": 3382955913639433693, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id1522873\nhelp.text", "note": "v5KGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704112/?format=api", "priority": 100, "id": 107961137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=aef2ac7ad34915dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.959551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Create a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Globalny dokument napóraś" ], "id_hash": 4027594589864751388, "content_hash": 4027594589864751388, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153127\nhelp.text", "note": "McJ7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704142/?format=api", "priority": 100, "id": 107961149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b7e4e3f0bc2c711c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.971501Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśewjeźćo jaden ze slědujucych kšacow:" ], "id_hash": 679365607807110049, "content_hash": 679365607807110049, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149634\nhelp.text", "note": "4uXH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704151/?format=api", "priority": 100, "id": 107961153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=896d976bbdf5cba1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.973424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Dataja – Nowy – Globalny dokument</emph>." ], "id_hash": -2932055887370584638, "content_hash": -2932055887370584638, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "CvjTX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704152/?format=api", "priority": 100, "id": 107961156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=574f3eb483aefdc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.975230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wócyńśo eksistěrujucy dokument a wubjeŕśo <emph>Dataja – Pósłaś – Globalny dokument napóraś</emph>." ], "id_hash": 2508628296784779620, "content_hash": 2508628296784779620, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149612\nhelp.text", "note": "xCGgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704154/?format=api", "priority": 100, "id": 107961161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=a2d0702507599964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.977122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type=\"menuitem\">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic nowy globalny dokument napórajośo, měł prědny zapisk w Nawigatorje zapisk <item type=\"menuitem\">Tekst</item> byś. Zapódajśo rozpokazanje abo tšošku teksta. To zawěsćujo, až, za tym až sćo wobźěłał eksistěrujucu pśedłogu w globalnem dokumenśe, změnjonu pśedłogu wiźiśo, gaž se póddokumenty woglědujośo." ], "id_hash": 3705698852044094997, "content_hash": 3705698852044094997, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149873\nhelp.text", "note": "6AoKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704186/?format=api", "priority": 100, "id": 107961170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=b36d4978e8a93e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.980385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type=\"menuitem\">Insert</item> icon, and do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w <item type=\"menuitem\">Nawigatorje</item> za globalne dokumenty na symbol <item type=\"menuitem\">Zasajźiś</item>, źaržćo jen tłocony a pśewjeźćo jaden ze slědujucych kšacow:" ], "id_hash": -7510507051784921434, "content_hash": -7510507051784921434, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145114\nhelp.text", "note": "2938D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704231/?format=api", "priority": 100, "id": 107961175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=17c551a0f74b1ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.982415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To insert an existing file as a subdocument, choose <menuitem>File</menuitem>, locate the file that you want to include, and then click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby eksistěrujucu dataju ako póddokumenty zasajźił, wubjeŕśo <menuitem>Dataja</menuitem>, pytajśo dataju, kótaruž cośo zasajźiś a klikniśo pón na <emph>Wócyniś</emph>." ], "id_hash": -2612794071941892289, "content_hash": -2612794071941892289, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3156240\nhelp.text", "note": "ihE6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704272/?format=api", "priority": 100, "id": 107961180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=5bbd7da27ea8373f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:13.984378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby nowy póddokument napórał, wubjeŕśo <emph>Nowy dokument</emph>, zapódajśo mě za dataju a klikniśo pón na <emph>Składowaś</emph>." ], "id_hash": 1031494971637232205, "content_hash": 1031494971637232205, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145405\nhelp.text", "note": "DHqof", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704319/?format=api", "priority": 100, "id": 107961189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=8e509b362c09f24d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.319104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby tekst mjazy póddokumentami zasajźił, wubjeŕśo <emph>Tekst</emph>. Zapódajśo pón tekst. Njamóžośo tekst pódla eksistěrujucego tekstowego zapiska w Nawigatorje zasajźiś." ], "id_hash": -4304187179147395063, "content_hash": -4304187179147395063, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8550981\nhelp.text", "note": "DyEs4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704354/?format=api", "priority": 100, "id": 107961208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=44447490ac210009", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.330347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Dataja – Składowaś</emph>." ], "id_hash": 237251214505711499, "content_hash": 237251214505711499, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153382\nhelp.text", "note": "PKFjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704467/?format=api", "priority": 100, "id": 107961214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=834ae2b8fb24978b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.332483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Edit a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Globalny dokument wobźěłaś" ], "id_hash": 6782423451070070994, "content_hash": 6782423451070070994, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3154242\nhelp.text", "note": "HYWow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704485/?format=api", "priority": 100, "id": 107961219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=de200231a54f80d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.334626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužywajśo Nawigator, aby póddokumenty w globalnem dokumenśe pśerědował a wobźěłał." ], "id_hash": -5474717091104054740, "content_hash": -5474717091104054740, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "D9BYm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704511/?format=api", "priority": 100, "id": 107961226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=3405e5cfdafba22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.337011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby póddokument za wobźěłanje wócynił, klikniśo dwójcy na mě póddokumenta w Nawigatorje." ], "id_hash": -5927025551775329761, "content_hash": -5927025551775329761, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155879\nhelp.text", "note": "wyens", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704553/?format=api", "priority": 100, "id": 107961231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=2dbef9a9d3c4921f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.339189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby póddokument z globalnego dokumenta wótwónoźeł, klikniśo z pšaweju tastu na póddokument w lisćinje Nawigatora a wubjeŕśi <emph>Lašowaś</emph>. Dataja póddokumenta se njewulašujo, jano zapisk w Nawigatorje se wulašujo." ], "id_hash": -762654148568683804, "content_hash": -762654148568683804, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3155931\nhelp.text", "note": "bae99", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704583/?format=api", "priority": 100, "id": 107961237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=756a8217b415eae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.340943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?format=api", "source": [ "To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby globalnemu dokumentoju tekst pśidał, klikniśo z pšaweju tastu na zapisk w lisćinje Nawigatora a wubjeŕśo pón <emph>Zasajźiś – Tekst</emph>. Tekstowy wótrězk se pśed wubranym zapiskom w globalnem dokumenśe zasajźijo, źož móžośo póžedany tekst zapódaś. Njamóžośo tekst do eksistěrujucego tekstowego zapiska w Nawigatorje zasajźiś." ], "id_hash": -8101074862958988425, "content_hash": -8101074862958988425, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148677\nhelp.text", "note": "8PriS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704607/?format=api", "priority": 100, "id": 107961242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/dsb/?checksum=0f9333555e7bb377", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107961242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:05:14.342428Z" } ] }