Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=45
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=46", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=44", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hi ha una biblioteca de tesaurus instal·lada per a la llengua d'una paraula, es mostra el submenú Sinònims al menú contextual de la paraula. Seleccioneu qualsevol terme del submenú per a reemplaçar la paraula." ], "id_hash": -2959846076142061057, "content_hash": -2959846076142061057, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3196263\nhelp.text", "note": "tLEYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744116/?format=api", "priority": 100, "id": 107856722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=56ec83acf9b7f9ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.505121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\">Thesaurus</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\">Tesaurus</link>" ], "id_hash": -7744517908837809321, "content_hash": -7744517908837809321, "location": "using_thesaurus.xhp", "context": "using_thesaurus.xhp\npar_id3154392\nhelp.text", "note": "NbAgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744148/?format=api", "priority": 100, "id": 107856723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1485f1fe7f124357", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.506360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Compleció de paraules per a documents de text" ], "id_hash": 2603364280896785146, "content_hash": 2603364280896785146, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fqvg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744172/?format=api", "priority": 100, "id": 107856724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=a42102052fcb0afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.507654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>compleció de paraules automàtica</bookmark_value><bookmark_value>compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>funció de correcció automàtica; compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>compleció de paraules;utilització/desactivació</bookmark_value><bookmark_value>inhabilitació;compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>commutació;compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>desactivació;compleció de paraules</bookmark_value><bookmark_value>refusar complecions de paraules</bookmark_value><bookmark_value>rebutjar complecions de paraules</bookmark_value>" ], "id_hash": -4609721234789078291, "content_hash": -4609721234789078291, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "2sCje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744198/?format=api", "priority": 100, "id": 107856725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=4006faf5d6d26aed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.508828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Compleció de paraules per a documents de text</link></variable>" ], "id_hash": -5549980239958415179, "content_hash": -5549980239958415179, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10751\nhelp.text", "note": "NPZBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744227/?format=api", "priority": 100, "id": 107856727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=32fa826076d768b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.510562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "$[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word." ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] recull les paraules que utilitzeu amb freqüència a la sessió actual. Si més endavant introduïu les tres primeres lletres d'una d'aquestes paraules, el $[officename] completarà la paraula de manera automàtica." ], "id_hash": -2483882443270648571, "content_hash": -2483882443270648571, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1076F\nhelp.text", "note": "sXYsF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744246/?format=api", "priority": 100, "id": 107856728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=5d877a13f9060d05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.511916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hi ha més d'una paraula a la memòria de correcció automàtica que coincideixi amb les tres lletres que escriviu, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab per desplaçar-vos entre les paraules disponibles. Per desplaçar-vos en el sentit oposat, premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Maj+Tab." ], "id_hash": -8175848734032064242, "content_hash": -8175848734032064242, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id3149346\nhelp.text", "note": "xFAEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744268/?format=api", "priority": 100, "id": 107856729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=0e898ce4d6b1110e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.513203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Accept/Reject a Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Per acceptar o rebutjar la compleció d'una paraula" ], "id_hash": -8199829573092887573, "content_hash": -8199829573092887573, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1078D\nhelp.text", "note": "bfrnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744298/?format=api", "priority": 100, "id": 107856731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=0e345a72a50e33eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.514727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "By default, you accept the word completion by pressing the Enter key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per defecte, podeu acceptar la compleció d'una paraula prement la tecla Retorn." ], "id_hash": -5675527778974465400, "content_hash": -5675527778974465400, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN10794\nhelp.text", "note": "xgAzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744318/?format=api", "priority": 100, "id": 107856732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=313c798e255d8288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.515824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To reject the word completion, continue typing with any other key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per rebutjar la compleció d'una paraula, continueu escrivint amb qualsevol altra tecla." ], "id_hash": -7347185469042144976, "content_hash": -7347185469042144976, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079B\nhelp.text", "note": "HiEAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744330/?format=api", "priority": 100, "id": 107856735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1a098dbe32d4c930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.517233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Switch off the Word Completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Per desactivar la compleció de paraules" ], "id_hash": 4581927653327639812, "content_hash": 4581927653327639812, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN1079E\nhelp.text", "note": "5mBEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744345/?format=api", "priority": 100, "id": 107856737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=bf9646ecb3221504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.518449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Eines ▸ Opcions de correcció automàtica ▸ Compleció de paraules</item>." ], "id_hash": -7127053019869168639, "content_hash": -7127053019869168639, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107A5\nhelp.text", "note": "Kwiqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744358/?format=api", "priority": 100, "id": 107856739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1d179f0a0752bc01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.519628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Uncheck <emph>Enable word completion</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6466002330853449841, "content_hash": 6466002330853449841, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_idN107AD\nhelp.text", "note": "d8W5b", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 2214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744372/?format=api", "priority": 100, "id": 107856740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=d9bbdadc8f5e2071", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.521460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Ajustament de la compleció de paraules</link>" ], "id_hash": 1699982676506452129, "content_hash": 1699982676506452129, "location": "word_completion.xhp", "context": "word_completion.xhp\npar_id7504806\nhelp.text", "note": "CRACd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744386/?format=api", "priority": 100, "id": 107856742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=97978d3cc57c20a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.522515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajustament de la compleció de paraules per a documents de text" ], "id_hash": 2284472045089595571, "content_hash": 2284472045089595571, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YfDD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744405/?format=api", "priority": 100, "id": 107856743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=9fb41338aae020b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.523760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value> <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value> <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value> <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>configuració;compleció de paraules</bookmark_value> <bookmark_value>compleció de paraules;configuració</bookmark_value> <bookmark_value>documents de text;configuració de la compleció de paraules</bookmark_value> <bookmark_value>dies de la setmana; compleció automàtica</bookmark_value> <bookmark_value>mesos; compleció automàtica</bookmark_value>" ], "id_hash": -5191155034600233271, "content_hash": -5191155034600233271, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nbm_id3148882\nhelp.text", "note": "6BGBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744423/?format=api", "priority": 100, "id": 107856744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=37f54ffffcac26c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.524829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"word_completion_adjust\"><link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\">Ajustament de la compleció de paraules per a documents de text</link></variable>" ], "id_hash": 1702140274821375391, "content_hash": 1702140274821375391, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\nhd_id4745017\nhelp.text", "note": "X4QwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744442/?format=api", "priority": 100, "id": 107856746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=979f378fc69d259f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.526480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu que el $[officename] completi de manera automàtica les paraules que utilitzeu freqüentment, podeu ajustar encara més el comportament de la compleció automàtica. Si ho voleu, també podeu desar la llista actual de paraules recollides per poder-la utilitzar a la sessió següent." ], "id_hash": 9017132390283186287, "content_hash": 9017132390283186287, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id4814294\nhelp.text", "note": "P8C3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744461/?format=api", "priority": 100, "id": 107856748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=fd234a22577f906f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.528123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To fine-tune the word completion choose <item type=\"menuitem\">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a ajustar la compleció de paraules trieu <item type=\"menuitem\">Eines ▸ Correcció automàtica ▸ Compleció de paraules</item> i seleccioneu qualsevol de les opcions següents:" ], "id_hash": 4177673935733619610, "content_hash": 4177673935733619610, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2593462\nhelp.text", "note": "F8dY5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744497/?format=api", "priority": 100, "id": 107856750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=b9fa144f6ecf7b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.529860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Insert an Additional Space Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserció d'un caràcter d'espai addicional" ], "id_hash": 1315423231893358507, "content_hash": 1315423231893358507, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107C6\nhelp.text", "note": "6GWjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744512/?format=api", "priority": 100, "id": 107856751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=92415275c24cc7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.531968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select <emph>Append space</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu <emph>Afegeix espais</emph>." ], "id_hash": -5695168012111938829, "content_hash": -5695168012111938829, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B03\nhelp.text", "note": "VGMGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744536/?format=api", "priority": 100, "id": 107856754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=30f6b2de05e67af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.533294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character." ], "previous_source": "", "target": [ "El caràcter d'espai s'afegirà després que introduïu el primer caràcter de la paraula següent a la paraula completada automàticament. El caràcter d'espai se suprimirà si el caràcter següent és un delimitador com ara un punt o un caràcter de línia nova." ], "id_hash": 1384964941314909519, "content_hash": 1384964941314909519, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B0E\nhelp.text", "note": "CnFBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744548/?format=api", "priority": 100, "id": 107856756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=93386246b971e54f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.536792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Define the Accept Key" ], "previous_source": "", "target": [ "Definició de la tecla d'acceptació" ], "id_hash": -4817767656917374388, "content_hash": -4817767656917374388, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107CC\nhelp.text", "note": "BVN7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744561/?format=api", "priority": 100, "id": 107856757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=3d23d9d77712ea4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.538224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box." ], "previous_source": "", "target": [ "Al quadre de llista <emph>Accepta amb</emph> trieu la tecla que utilitzareu per acceptar la paraula suggerida." ], "id_hash": -5230510633567902076, "content_hash": -5230510633567902076, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B20\nhelp.text", "note": "C7sjc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744572/?format=api", "priority": 100, "id": 107856759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=37697e4a8c482684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.539515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Select the Minimum Number of Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecció del nombre mínim de caràcters" ], "id_hash": 414218606654203563, "content_hash": 414218606654203563, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107D2\nhelp.text", "note": "FYmPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744586/?format=api", "priority": 100, "id": 107856761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=85bf99a0ccfb26ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.540927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu el quadre <emph>Longitud mínima</emph> per a definir el nombre mínim de caràcters que han de tenir les paraules perquè es puguin recollir a la llista." ], "id_hash": 7529867790565471802, "content_hash": 7529867790565471802, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B36\nhelp.text", "note": "sJANL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744608/?format=api", "priority": 100, "id": 107856762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=e87f76dc4e4f763a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.542168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Select the Scope of Collected Words" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a seleccionar l'abast de les paraules recollides" ], "id_hash": 3561966577853418668, "content_hash": 3561966577853418668, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107D8\nhelp.text", "note": "q3QDz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744627/?format=api", "priority": 100, "id": 107856765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=b16ea5bafec44cac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.545039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Desactiveu l'opció <emph>En tancar un document, suprimeix de la llista les paraules recollides d'aquest document</emph>." ], "id_hash": -3212537007990891200, "content_hash": -3212537007990891200, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B4C\nhelp.text", "note": "yBdBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744648/?format=api", "priority": 100, "id": 107856767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=536ac69caae81d40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.546280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Ara la llista també serà vàlida per als altres documents que obriu. La llista de paraules se suprimirà quan tanqueu el darrer document del %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -2550520087355711673, "content_hash": -2550520087355711673, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B53\nhelp.text", "note": "mgmTG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744694/?format=api", "priority": 100, "id": 107856769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=5c9abb7e68aa1f47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.547604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open." ], "previous_source": "", "target": [ "Si activeu la casella de selecció, la llista només serà vàlida mentre tingueu obert el document actual." ], "id_hash": -7368301337443019695, "content_hash": -7368301337443019695, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B56\nhelp.text", "note": "Scpju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744717/?format=api", "priority": 100, "id": 107856770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=19be88f8f7ac5451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.548822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu conservar la llista de paraules després de tancar la sessió del %PRODUCTNAME, deseu-la com a document, tal com es descriu a la secció següent." ], "id_hash": -8686157266687867274, "content_hash": -8686157266687867274, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id2634968\nhelp.text", "note": "BAJpN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744740/?format=api", "priority": 100, "id": 107856772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=077491fcb7e44676", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.550160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Use the Word List for Further Sessions" ], "previous_source": "", "target": [ "Ús de la llista de paraules en sessions futures" ], "id_hash": 5842623440793350119, "content_hash": 5842623440793350119, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107DE\nhelp.text", "note": "wxgFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744758/?format=api", "priority": 100, "id": 107856775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=d1152b1058dbafe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.551580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la verificació ortogràfica està activada, només es recolliran les paraules reconegudes per la verificació." ], "id_hash": -7159154365497378765, "content_hash": -7159154365497378765, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10B94\nhelp.text", "note": "iEsvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744773/?format=api", "priority": 100, "id": 107856777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1ca5930910577833", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.552884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu la llista de paraules per a començar sempre amb un grup definit de termes tècnics per a la funcionalitat de compleció de paraules." ], "id_hash": 6289026869419751313, "content_hash": 6289026869419751313, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BA1\nhelp.text", "note": "KKCbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744795/?format=api", "priority": 100, "id": 107856779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=d7471c9df6a6b791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.554533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu el document de text que conté els termes que voleu utilitzar per a la compleció de paraules." ], "id_hash": 6931902549473634340, "content_hash": 6931902549473634340, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BA7\nhelp.text", "note": "ejE6F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744809/?format=api", "priority": 100, "id": 107856781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=e03310a457002824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.557987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "The word completion feature collects the words." ], "previous_source": "", "target": [ "La funcionalitat de compleció de paraules recull les paraules." ], "id_hash": 5065944486622114893, "content_hash": 5065944486622114893, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BAB\nhelp.text", "note": "fBnJm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744834/?format=api", "priority": 100, "id": 107856783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=c64dd9ab88f5b44d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.559397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select all or some of the words in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu totes o algunes de les paraules de la llista." ], "id_hash": -4062905478941863643, "content_hash": -4062905478941863643, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107ED\nhelp.text", "note": "eMBCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744872/?format=api", "priority": 100, "id": 107856785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=479da8fe3bae9125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.560670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Use <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C per a copiar totes les paraules seleccionades al porta-retalls. Enganxeu el porta-retalls en un document nou i deseu aquest document per a obtenir una llista de referència amb les paraules recollides." ], "id_hash": 793263083971672462, "content_hash": 793263083971672462, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN107F4\nhelp.text", "note": "WHGFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744895/?format=api", "priority": 100, "id": 107856786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=8b023c926d8ff98e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.561829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words." ], "previous_source": "", "target": [ "Més endavant podreu obrir la llista de referència i recollir les paraules de manera automàtica, per tal que la funcionalitat de compleció de paraules s'iniciï amb un grup de paraules definit." ], "id_hash": -1179488251195156955, "content_hash": -1179488251195156955, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10BC6\nhelp.text", "note": "a9cLv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744912/?format=api", "priority": 100, "id": 107856787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=6fa19daf4ac41625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.563416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\">Compleció de paraules</link>" ], "id_hash": 3163577333470905502, "content_hash": 3163577333470905502, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_idN10809\nhelp.text", "note": "r5NFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744927/?format=api", "priority": 100, "id": 107856788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=abe748d2cd02c49e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.564731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Using Word Completion</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\">Utilització de la compleció de paraules</link>" ], "id_hash": -7676444259154661484, "content_hash": -7676444259154661484, "location": "word_completion_adjust.xhp", "context": "word_completion_adjust.xhp\npar_id5458845\nhelp.text", "note": "QETHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744945/?format=api", "priority": 100, "id": 107856790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1577ca9e2affef94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.566118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Counting Words" ], "previous_source": "", "target": [ "Recompte de paraules" ], "id_hash": 1708995952900810044, "content_hash": 1708995952900810044, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GGZk7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744962/?format=api", "priority": 100, "id": 107856793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=97b792c3b73ba53c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.567432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value> <bookmark_value>number of words</bookmark_value> <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value> <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value> <bookmark_value>number of characters</bookmark_value> <bookmark_value>counting words</bookmark_value> <bookmark_value>word counts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>paraules; recompte en el text</bookmark_value><bookmark_value>nombre de paraules</bookmark_value><bookmark_value>documents; nombre de paraules/caràcters</bookmark_value><bookmark_value>text; nombre de paraules/caràcters</bookmark_value><bookmark_value>caràcters; recompte</bookmark_value><bookmark_value>nombre de caràcters</bookmark_value><bookmark_value>comptar paraules</bookmark_value><bookmark_value>recompte de paraules</bookmark_value>" ], "id_hash": -6799302852827312678, "content_hash": -6799302852827312678, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\nbm_id3149686\nhelp.text", "note": "YksvJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744977/?format=api", "priority": 100, "id": 107856808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=21a4061460ed8dda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.803020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\">Counting Words</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"words_count\"><link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\">Recompte de paraules</link></variable>" ], "id_hash": -8190241630264183168, "content_hash": -8190241630264183168, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\nhd_id3149686\nhelp.text", "note": "rjYB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107744992/?format=api", "priority": 100, "id": 107856810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=0e566aa18b7cb680", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.806204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Es mostra el nombre de paraules a la barra d'estat, i s'actualitza durant l'edició." ], "id_hash": -2750433499303093727, "content_hash": -2750433499303093727, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_idN105D1\nhelp.text", "note": "WaDnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107745016/?format=api", "priority": 100, "id": 107856814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=59d47f4e07b45a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.808751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to count only some text of your document, select the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Si només voleu comptar una part del text d'un document, seleccioneu aquest text." ], "id_hash": -5830569702068177752, "content_hash": -5830569702068177752, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_idN106D1\nhelp.text", "note": "CLpNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107745083/?format=api", "priority": 100, "id": 107856816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=2f15a7bf661234a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.810629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per a mostrar estadístiques addicionals, com el nombre de caràcters sense espais, feu doble clic al recompte de paraules de la barra d'estat, o trieu <emph>Eines ▸ Recompte de paraules</emph>." ], "id_hash": -5493699848749489266, "content_hash": -5493699848749489266, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id3149821\nhelp.text", "note": "BCdSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107745106/?format=api", "priority": 100, "id": 107856820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=33c275182cab638e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.812522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "How does %PRODUCTNAME count words?" ], "previous_source": "", "target": [ "Com fa el recompte de paraules el %PRODUCTNAME?" ], "id_hash": -8666271530380769742, "content_hash": -8666271530380769742, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\nhd_id1116200901133957\nhelp.text", "note": "nfiA3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107745130/?format=api", "priority": 100, "id": 107856823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=07bb37f58092c632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.814765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too." ], "previous_source": "", "target": [ "En general, es considera qualsevol cadena de caràcters entre dos espais com una paraula. Els guions, les tabulacions, els salts de línia i els salts de paràgraf també són límits de paraula." ], "id_hash": 8447029959706250340, "content_hash": 8447029959706250340, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id1116200901133998\nhelp.text", "note": "RZk9L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107745170/?format=api", "priority": 100, "id": 107856825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=f539e0fe7b5f8c64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.816529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each." ], "previous_source": "", "target": [ "Les paraules amb barres o amb guionets sempre visibles, com ara «pit-roig», «pèl-blanc» o «importació/exportació», compten cadascuna com una sola paraula." ], "id_hash": -2986047633449512559, "content_hash": -2986047633449512559, "location": "words_count.xhp", "context": "words_count.xhp\npar_id1116200901133985\nhelp.text", "note": "33BDC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107745186/?format=api", "priority": 100, "id": 107856833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=568f6d7f85d89191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:41.821796Z" } ] }