Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=39
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=40", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To change the width and height of a table, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a canviar l'amplada i l'alçada d'una taula, realitzeu una de les accions següents:" ], "id_hash": -5699893604165146415, "content_hash": -5699893604165146415, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id3358867\nhelp.text", "note": "WDsNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737712/?format=api", "priority": 100, "id": 107855316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=30e5e8f7623728d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.821976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic dins la taula. Situeu-vos en els regles i arrossegueu la vora entre les àrees blanca i grisa per redimensionar la taula." ], "id_hash": 2739046323799303681, "content_hash": 2739046323799303681, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id5366679\nhelp.text", "note": "LbLAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737753/?format=api", "priority": 100, "id": 107855322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=a6030c1e9165a601", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.825694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Click inside the table. Choose <item type=\"menuitem\">Table - Properties</item> to open a dialog and set the properties to the numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic dins la taula. Trieu <item type=\"menuitem\">Taula ▸ Propietats</item> per a obrir un diàleg i definir les propietats dels nombres." ], "id_hash": 5248951752183952918, "content_hash": 5248951752183952918, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id1279030\nhelp.text", "note": "UCHCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737783/?format=api", "priority": 100, "id": 107855326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=c8d805cef816b616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.828394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3583364456919088452, "content_hash": -3583364456919088452, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id5009308\nhelp.text", "note": "ojBGb", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737818/?format=api", "priority": 100, "id": 107855333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=4e4555030c93c2bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.833901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format." ], "previous_source": "", "target": [ "Les taules de les pàgines en format HTML no ofereixen tot el ventall de propietats i d'ordres de les taules en format OpenDocument." ], "id_hash": 1713261782754362516, "content_hash": 1713261782754362516, "location": "table_sizing.xhp", "context": "table_sizing.xhp\npar_id4190496\nhelp.text", "note": "4LuFp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737842/?format=api", "priority": 100, "id": 107855336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=97c6ba83a0538494", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.836075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Modifying Rows and Columns by Keyboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificació de files i de columnes mitjançant el teclat" ], "id_hash": -6529444709965441142, "content_hash": -6529444709965441142, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4DueA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737859/?format=api", "priority": 100, "id": 107855338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=2562c0a179f4d78a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.838476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>selecció de mode de taula</bookmark_value><bookmark_value>distribució proporcional de les taules</bookmark_value><bookmark_value>distribució relativa de les cel·les de la taula</bookmark_value><bookmark_value>taules; adaptació de l'amplada mitjançant el teclat</bookmark_value><bookmark_value>cel·les; adaptació de l'amplada mitjançant el teclat</bookmark_value><bookmark_value>teclat;modificació del comportament de files/columnes</bookmark_value><bookmark_value>comportament de files/columnes</bookmark_value>" ], "id_hash": -6861618347992913952, "content_hash": -6861618347992913952, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\nbm_id3155856\nhelp.text", "note": "iGzuT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737887/?format=api", "priority": 100, "id": 107855343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=20c6a277879467e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.840928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tablemode\"><link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\">Modificació de files i de columnes mitjançant el teclat</link></variable>" ], "id_hash": 6589357495931791950, "content_hash": 6589357495931791950, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\nhd_id3155856\nhelp.text", "note": "L3EFK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737917/?format=api", "priority": 100, "id": 107855348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=db7219bb0b126a4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.844240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan inseriu o suprimiu cel·les, files o columnes d'una taula, les opcions de <item type=\"menuitem\">Comportament de les files/columnes</item> determinen com quedaran afectats els elements propers. Així, només podreu inserir files i columnes noves en una taula amb dimensions de fila i columna fixes si l'espai ho permet." ], "id_hash": 3319516996961041662, "content_hash": 3319516996961041662, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149835\nhelp.text", "note": "6rEkW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737942/?format=api", "priority": 100, "id": 107855352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=ae114b1f05bbfcfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.846929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Tingueu en compte que aquestes propietats només són vàlides per als canvis en l'amplada de les columnes que es fan mitjançant el teclat. Si utilitzeu el ratolí, podreu realitzar tots els canvis en l'amplada de les columnes que vulgueu." ], "id_hash": 8470369439518221479, "content_hash": 8470369439518221479, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id7344279\nhelp.text", "note": "36Kit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737961/?format=api", "priority": 100, "id": 107855357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=f58ccc2096cee4a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.849741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To set the <item type=\"menuitem\">Behavior of rows/columns</item> options for tables in text documents, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer - Table</item>. There are three display modes for tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a establir les opcions <item type=\"menuitem\">Comportament de les files/columnes</item> per a les taules en documents de text, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME ▸ Preferències</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Eines ▸ Opcions</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Writer ▸ Taula</item>. Hi ha tres modes de visualització per a les taules:" ], "id_hash": -5489921443333411511, "content_hash": -5489921443333411511, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3156110\nhelp.text", "note": "nnqb7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737980/?format=api", "priority": 100, "id": 107855361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=33cfe188bd4fed49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.852300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fix</emph>: els canvis només afecten la cel·la adjacent, i no la taula sencera. Per exemple, si amplieu una cel·la, la cel·la adjacent s'estretirà, però l'amplada de la taula es mantindrà constant." ], "id_hash": -8002755039483493108, "content_hash": -8002755039483493108, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149638\nhelp.text", "note": "iNx3D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107737999/?format=api", "priority": 100, "id": 107855365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=10f080b1271e850c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.855507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Fix, proporcional</emph>: els canvis afecten tota la taula, i les cel·les amples s'encongeixen més que les estretes. Per exemple, si amplieu una cel·la, la cel·la adjacent s'estretirà de manera proporcional, però l'amplada de la taula es mantindrà constant." ], "id_hash": 2328175365994501969, "content_hash": 2328175365994501969, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149613\nhelp.text", "note": "TdBAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738033/?format=api", "priority": 100, "id": 107855369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=a04f572900ead751", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.858325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Variable</emph>: els canvis afecten la mida de la taula. Així, quan amplieu una cel·la augmentarà l'amplada de la taula." ], "id_hash": -2348915507538293504, "content_hash": -2348915507538293504, "location": "tablemode.xhp", "context": "tablemode.xhp\npar_id3149864\nhelp.text", "note": "goZ2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738052/?format=api", "priority": 100, "id": 107855372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=5f66f9ca7dc60d00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.860936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Templates and Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Plantilles i estils" ], "id_hash": 8749440155793295856, "content_hash": 8749440155793295856, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6vGJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738066/?format=api", "priority": 100, "id": 107855375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=f96c4177159909f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.863591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value> <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value> <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formatació d'estils; estils i plantilles</bookmark_value> <bookmark_value>estils; estils i plantilles</bookmark_value> <bookmark_value>organització; plantilles (guia)</bookmark_value> <bookmark_value>plantilles; organització (guia)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6172619644633030802, "content_hash": -6172619644633030802, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\nbm_id3153396\nhelp.text", "note": "eEY2x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738089/?format=api", "priority": 100, "id": 107855379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=2a5673231c0cdf6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.866084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\">Templates and Styles</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"templates_styles\"><link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\">Plantilles i estils</link></variable>" ], "id_hash": 330879856578480723, "content_hash": 330879856578480723, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\nhd_id3153396\nhelp.text", "note": "DP4Sq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738109/?format=api", "priority": 100, "id": 107855384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=84978579fab14a53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.874022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles." ], "previous_source": "", "target": [ "Una plantilla és un document que conté estils de formatació, gràfics, taules, objectes i altres tipus d'informació específics. Les plantilles s'utilitzen com a base per a la creació d'altres documents. Per exemple, podeu definir els estils de paràgraf i de caràcter d'un document, desar el document com a plantilla i utilitzar aquesta plantilla per a crear un document nou amb els mateixos estils." ], "id_hash": 4074130358845057979, "content_hash": 4074130358845057979, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\npar_id3149635\nhelp.text", "note": "FhBZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738131/?format=api", "priority": 100, "id": 107855388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=b88a37f9c7982bbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.877022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "You can set a default template, so every new $[officename] document would use it, unless you specified otherwise (for example, when you create a new document from a different template)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1673216375933116508, "content_hash": -1673216375933116508, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\npar_id3149957\nhelp.text", "note": "4X8z5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738154/?format=api", "priority": 100, "id": 107855392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=68c78a923823dfa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.879795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "$[officename] has a number of predefined templates that you can use to create different types of text documents, such as business letters." ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] té diverses plantilles predefinides que podeu utilitzar per crear diferents tipus de documents de text, com ara cartes de negocis." ], "id_hash": 3660662309514679749, "content_hash": 3660662309514679749, "location": "templates_styles.xhp", "context": "templates_styles.xhp\npar_id3149974\nhelp.text", "note": "UXnRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738170/?format=api", "priority": 100, "id": 107855396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=b2cd48f9b94895c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.882387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Animating Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Animació de text" ], "id_hash": -476270681754615053, "content_hash": -476270681754615053, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VFfAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738212/?format=api", "priority": 100, "id": 107855399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=7963f2569d1542f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.885125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value> <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>animació de text</bookmark_value><bookmark_value>efectes; animació de text</bookmark_value><bookmark_value>animacions;text</bookmark_value>" ], "id_hash": 4228678985297470711, "content_hash": 4228678985297470711, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\nbm_id3151182\nhelp.text", "note": "Jf4cJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738221/?format=api", "priority": 100, "id": 107855403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=baaf4921f3d0a4f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.887401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\">Animating Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\">Animació de text</link></variable>" ], "id_hash": 186792424755017147, "content_hash": 186792424755017147, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\nhd_id3151182\nhelp.text", "note": "cF8CW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738235/?format=api", "priority": 100, "id": 107855406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=82979eb87c41b5bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.889963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text." ], "previous_source": "", "target": [ "Només podeu animar el text que es trobi dins d'un objecte de dibuix, com ara un rectangle, una línia o un objecte de text. Per exemple, dibuixeu un rectangle, feu-hi doble clic i introduïu-hi text." ], "id_hash": 2232519240045386699, "content_hash": 2232519240045386699, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3145080\nhelp.text", "note": "g8DAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738248/?format=api", "priority": 100, "id": 107855413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=9efb806ba1215bcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.894234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the drawing object containing the text that you want to animate." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'objecte de dibuix que conté el text que voleu animar." ], "id_hash": -1422135375297914590, "content_hash": -1422135375297914590, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "gWM4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738283/?format=api", "priority": 100, "id": 107855417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=6c438f6934d9d922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.897549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Text Animation</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Format ▸ Objecte ▸ Atributs del text</item> i feu clic a la pestanya <item type=\"menuitem\">Animació de text</item>." ], "id_hash": 1699754786340978628, "content_hash": 1699754786340978628, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3155178\nhelp.text", "note": "EQ3G4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738324/?format=api", "priority": 100, "id": 107855421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=9796bdf8f51fbfc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.900036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'animació que vulgueu al quadre <item type=\"menuitem\">Efecte</item>." ], "id_hash": 2895058589661666710, "content_hash": 2895058589661666710, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3149819\nhelp.text", "note": "aLGNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738345/?format=api", "priority": 100, "id": 107855437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=a82d5072d8ba1d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.912858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Definiu les propietats de l'efecte i feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": 3645448295048566451, "content_hash": 3645448295048566451, "location": "text_animation.xhp", "context": "text_animation.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "e6KtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738368/?format=api", "priority": 100, "id": 107855442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=b2973be8f16c56b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.916093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Changing the Case of Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Canviar el text a majúscules o minúscules" ], "id_hash": 1446817642122403547, "content_hash": 1446817642122403547, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xVFVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738383/?format=api", "priority": 100, "id": 107855446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=941420fadd795edb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.918057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value> <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value> <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value> <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value> <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value> <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value> <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>caràcters; majúscula o minúscula</bookmark_value><bookmark_value>text; majúscula o minúscula</bookmark_value><bookmark_value>lletres en minúscula; text</bookmark_value><bookmark_value>majúscula; formatació de text</bookmark_value><bookmark_value>lletres majúscules;canviar a minúscules</bookmark_value><bookmark_value>canviar;text a majúscules o minúscules</bookmark_value><bookmark_value>inicials en títols</bookmark_value><bookmark_value>majúscules petites</bookmark_value>" ], "id_hash": -2578559157141159661, "content_hash": -2578559157141159661, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nbm_id3155182\nhelp.text", "note": "qoRse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738406/?format=api", "priority": 100, "id": 107855449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=5c371e1bbe454113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.919664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\">Changing the Case of Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_capital\"><link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\">Canviar el text a majúscules o minúscules</link></variable>" ], "id_hash": 9092176941669356977, "content_hash": 9092176941669356977, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nhd_id3155182\nhelp.text", "note": "frC36", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738433/?format=api", "priority": 100, "id": 107855455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=fe2de6c18b3315b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.924987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu posar el text en majúscules o minúscules, formatar el text en versaletes o posar en majúscules la primera lletra de cada paraula d'una selecció." ], "id_hash": -7422893986872183360, "content_hash": -7422893986872183360, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3155916\nhelp.text", "note": "HLzSM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738452/?format=api", "priority": 100, "id": 107855463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=18fc953f4319b5c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.932878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "When you apply formatting to your text by <emph>Format - Character</emph>, the text stays the same, it is only displayed in another way. On the other hand, when you choose <emph>Format - Text</emph> or <emph>Format - Text - Change Case</emph>, the text is permanently changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan apliqueu un tipus de formatació al text mitjançant l'opció <emph>Format ▸ Caràcter</emph> el text no canviarà, sinó que només es mostrarà amb una formatació diferent. En canvi, si trieu <emph>Format ▸ Text ▸ Canvia a majúscules/minúscules</emph>, el text canviarà de manera permanent." ], "id_hash": -9106890528604080450, "content_hash": -9106890528604080450, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_idN10728\nhelp.text", "note": "Dm5iY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738476/?format=api", "priority": 100, "id": 107855480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=019dd3508a2f36be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.944588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Capitalize Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Per posar el text en majúscula" ], "id_hash": 1564279694094425015, "content_hash": 1564279694094425015, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nhd_id3155861\nhelp.text", "note": "p9sab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738491/?format=api", "priority": 100, "id": 107855485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=95b5701807dadbb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.948246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to capitalize." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el text que vulgueu posar en majúscules." ], "id_hash": 283947143245574929, "content_hash": 283947143245574929, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3147420\nhelp.text", "note": "LphFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738504/?format=api", "priority": 100, "id": 107855501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=83f0c86c2023b311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.950482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu una de les accions següents:" ], "id_hash": 9127523073114596511, "content_hash": 9127523073114596511, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149841\nhelp.text", "note": "5v5Ei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738521/?format=api", "priority": 100, "id": 107855506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=feab79e0142d649f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.961698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Text - Uppercase</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Format ▸ Text ▸ Majúscules</item>." ], "id_hash": -5694117846147403773, "content_hash": -5694117846147403773, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910485778\nhelp.text", "note": "EHAWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738536/?format=api", "priority": 100, "id": 107855511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=30fa6dfcd72bf003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.963817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. \"Capitals\" capitalizes all letters. \"Title\" capitalizes the first letter of each word. \"Small capitals\" capitalizes all letters, but in a reduced font size." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Format ▸ Caràcter</item>, feu clic a la pestanya Efectes de lletra i seleccioneu el tipus de majúscules/minúscules al quadre Efectes. «Majúscules» posa totes les lletres en majúscules. «Títol» posa en majúscules la primera lletra de cada paraula. «Versaletes» posa totes les lletres en majúscules, però amb una mida de lletra reduïda." ], "id_hash": -6989724044758166784, "content_hash": -6989724044758166784, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910485775\nhelp.text", "note": "NJpH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738558/?format=api", "priority": 100, "id": 107855513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1eff8303b22ed300", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.966405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "To Change Text to Lowercase" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a canviar el text a minúscula" ], "id_hash": -2702353185328652417, "content_hash": -2702353185328652417, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\nhd_id3149644\nhelp.text", "note": "cALFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738574/?format=api", "priority": 100, "id": 107855516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=5a7f50187ad71f7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.969592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to change to lowercase." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el text que vulgueu canviar a minúscules." ], "id_hash": -1678384812458811273, "content_hash": -1678384812458811273, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149964\nhelp.text", "note": "BskVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738606/?format=api", "priority": 100, "id": 107855519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=68b52de7d0fb6077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.972033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Feu una de les accions següents:" ], "id_hash": -4222463723796314587, "content_hash": -4222463723796314587, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id3149606\nhelp.text", "note": "Huhh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738626/?format=api", "priority": 100, "id": 107855523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=4566cb9d6225c625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.974395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Text - Lowercase</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Format ▸ Text ▸ Minúscules</item>." ], "id_hash": -8168118228134799144, "content_hash": -8168118228134799144, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id112020091049000\nhelp.text", "note": "BGYFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738638/?format=api", "priority": 100, "id": 107855527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=0ea503bf80a1d8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.976580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select \"Lowercase\" in the Effects box." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Format ▸ Caràcter</item>, feu clic a la pestanya Efectes de lletra i seleccioneu «Minúscules» al quadre Efectes." ], "id_hash": -7190738992060726497, "content_hash": -7190738992060726497, "location": "text_capital.xhp", "context": "text_capital.xhp\npar_id1120200910490034\nhelp.text", "note": "QbrwR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738650/?format=api", "priority": 100, "id": 107855529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=1c355cfc21ab831f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.979195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Using a Frame to Center Text on a Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilització d'un marc per centrar el text en una pàgina" ], "id_hash": 3659812158566145871, "content_hash": 3659812158566145871, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XGBDs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738670/?format=api", "priority": 100, "id": 107855533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=b2ca43c487fd9f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.981828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>frames; centering on pages</bookmark_value> <bookmark_value>centering;frames on pages</bookmark_value> <bookmark_value>title pages; centering text on</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "Fotogrames <bookmarkvalue>; centrat en pàgines</bookmarkvalue> <bookmarkvalue>centrat;marcs en pàgines</bookmarkvalue> <bookmarkvalue>title pàgines; centrat de text en</bookmarkvalue>" ], "id_hash": 613055207299335635, "content_hash": 613055207299335635, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\nbm_id3155177\nhelp.text", "note": "b3dV2", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738688/?format=api", "priority": 100, "id": 107855537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=8882027682c7c5d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.984120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\">Utilització d'un marc per centrar el text en una pàgina</link></variable>" ], "id_hash": -5488489008907885760, "content_hash": -5488489008907885760, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\nhd_id3155177\nhelp.text", "note": "s6anJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738708/?format=api", "priority": 100, "id": 107855542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=33d4f8535e68e340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.987750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the text that you want to center on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu el text que vulgueu centrar a la pàgina." ], "id_hash": 826757109742682744, "content_hash": 826757109742682744, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3155920\nhelp.text", "note": "uBoZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738721/?format=api", "priority": 100, "id": 107855543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=8b793b3601bdc278", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.990365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert - Frame</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Insereix ▸ Marc</emph>." ], "id_hash": 2852149829246720977, "content_hash": 2852149829246720977, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3155868\nhelp.text", "note": "eSpSW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738746/?format=api", "priority": 100, "id": 107855544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=a794df288a711bd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.992850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Anchor</item> area, select <item type=\"menuitem\">To page</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu <item type=\"menuitem\">A la pàgina</item> a l'àrea <item type=\"menuitem\">Àncora</item>." ], "id_hash": 7165965256812048817, "content_hash": 7165965256812048817, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3152765\nhelp.text", "note": "Tr79D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738755/?format=api", "priority": 100, "id": 107855546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=e3729f6f2512b1b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.996264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Size</item> area, set the dimensions of the frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Definiu les dimensions del marc a l'àrea <item type=\"menuitem\">Mida</item>." ], "id_hash": 7361817682153102792, "content_hash": 7361817682153102792, "location": "text_centervert.xhp", "context": "text_centervert.xhp\npar_id3149844\nhelp.text", "note": "dcQUX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107738775/?format=api", "priority": 100, "id": 107855552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/ca/?checksum=e62a6e2d65ecddc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:03:39.998938Z" } ] }