Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/units/?format=api&page=16
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "ন্যাভিগেটর তালিকায় একটি উপনথিকে নতুন অবস্থানে টেনে আনতে, একটি মাস্টার নথিতে একটি উপনথি পুনরায় আনতে। আপনি তালিকায় একটি উপনথি নির্বাচন করুন, এবং <item type=\"menuitem\">নিচে নামানো হবে</item> বা <item type=\"menuitem\">উপরে উঠানো হবে</item> আইকনে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 3901500836591650342, "content_hash": 3901500836591650342, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149982\nhelp.text", "note": "dtCPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704637/?format=api", "priority": 100, "id": 107803701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=b624ea56ffef4626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.867942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি সূচী যুক্ত করতে, যেমন সূচীপত্র, ন্যাভিগেটর তালিকায় ডান-ক্লিক করুন, এবং এরপর <emph>সন্নিবেশ করান - সূচী</emph>পছন্দ করুন।" ], "id_hash": 4584561827049891246, "content_hash": 4584561827049891246, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153022\nhelp.text", "note": "ZMG9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704670/?format=api", "priority": 100, "id": 107803706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=bf9fa2b1101fe5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.872549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8337986850030130155, "content_hash": 8337986850030130155, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "3nBET", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704693/?format=api", "priority": 100, "id": 107803711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=f3b67add11ec93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.878175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি প্রধান নথির সূচী হালনাগাদ করতে, ন্যাভিগেটরে সূচী পছন্দ করুন, এবং এরপর <emph>হালনাগাদ করুন</emph>আইকনে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 254298790011633662, "content_hash": 254298790011633662, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153632\nhelp.text", "note": "cFGLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704716/?format=api", "priority": 100, "id": 107803713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=83877366f5747ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.880696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "যখন আপনি একটি প্রধান নথিতে একটি ফ্রেম অথবা ছবি সন্নিবেশ করাবেন, বস্তুতে \"পৃষ্ঠায়\" নোঙ্গর করবেন না। পরবর্তীতে, <emph>বিন্যাস - (বস্তুর ধরন) - ধরন</emph> ট্যাব পৃষ্ঠায় \"অনুচ্ছেদে\" নোঙ্গর নির্ধারণ করুন, এবং এরপর <emph>অনুভূমিক</emph> এবং <emph>উল্লম্ব</emph> তালিকা বাক্সে \"সম্পূর্ণ পৃষ্ঠার\" সম্পর্কিত বস্তুর অবস্থান নির্ধারণ করুন।" ], "id_hash": -4763985888834024244, "content_hash": -4763985888834024244, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_idN10C40\nhelp.text", "note": "oFG7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704757/?format=api", "priority": 100, "id": 107803717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=3de2ec1325130ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.884299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "To Start Each Subdocument on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "একটি নতুন পৃষ্ঠায় প্রতিটি উপনথি শুরু করতে" ], "id_hash": 3387399419337905871, "content_hash": 3387399419337905871, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153656\nhelp.text", "note": "D4ENL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704825/?format=api", "priority": 100, "id": 107803722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=af0275d31e0016cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.891268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "নিশ্চিত করুন যে প্রতিটি উপনথি একটি শিরোনাম সহ আরম্ভ হয় যা অনুচ্ছেদ শৈলী ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ \"শিরোনাম ১\"।" ], "id_hash": 4024100917081655264, "content_hash": 4024100917081655264, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3152760\nhelp.text", "note": "UDeGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704858/?format=api", "priority": 100, "id": 107803726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=b7d87a76a6f9c7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.893828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8828916690897006970, "content_hash": 8828916690897006970, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "vawah", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704895/?format=api", "priority": 100, "id": 107803739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=fa869cf3e86ef17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.906594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "\"শিরোনাম১\" এ ডান-ক্লিক করুন এবং <emph>পরিবর্তন করুন</emph> পছন্দ করুন।" ], "id_hash": -5017636942101285919, "content_hash": -5017636942101285919, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153907\nhelp.text", "note": "QuRdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704944/?format=api", "priority": 100, "id": 107803745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=3a5dc5c9262cf3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.910811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">পৃষ্ঠা শৈলী</item> আইকনে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -8539523202004853361, "content_hash": -8539523202004853361, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "6nJE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704975/?format=api", "priority": 100, "id": 107803754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=097d84e4614b5d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.917826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">বিভাজক</item> এলাকায়, <item type=\"menuitem\">সন্নিবেশ</item> নির্বাচন করুন, অতঃপর in the <item type=\"menuitem\">ধরন</item> বাক্সে “পৃষ্ঠা” নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -4797430124579213661, "content_hash": -4797430124579213661, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149770\nhelp.text", "note": "jYd5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704994/?format=api", "priority": 100, "id": 107803760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=3d6c1ab835b2aea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.923011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি আপনও প্রতি পৃষ্ঠা বিজোড় পৃষ্ঠায় উপনথি আরম্ভ করতে চান, <emph>পৃষ্ঠা শৈলী সহ</emph>নির্বাচন করুন, এবং বাক্সে \"ডান পৃষ্ঠা\" iনির্বাচন করুন।" ], "id_hash": 7838362127608618396, "content_hash": 7838362127608618396, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "M7uEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705008/?format=api", "priority": 100, "id": 107803765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=ecc774d35cfc9d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.926492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 4940260877018100771, "content_hash": 4940260877018100771, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145205\nhelp.text", "note": "8rDSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705024/?format=api", "priority": 100, "id": 107803771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=c48f5517d06c7423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.931658Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "To Export a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5121065283061474725, "content_hash": 5121065283061474725, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145228\nhelp.text", "note": "hmLYv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705041/?format=api", "priority": 100, "id": 107803773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=c711adbe0c76e5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.934152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">ফাইল - এক্সপোর্ট করুন</item> পছন্দ করুন।" ], "id_hash": 8092726419303515449, "content_hash": 8092726419303515449, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150315\nhelp.text", "note": "8fFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705067/?format=api", "priority": 100, "id": 107803780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=f04f23cd1f014539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.940005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9090098246112941346, "content_hash": -9090098246112941346, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148580\nhelp.text", "note": "DomMg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705114/?format=api", "priority": 100, "id": 107803783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=01d97bce7b096ade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.942556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." ], "previous_source": "", "target": [ "এই উপনথি শাখা হিসেবে এক্সপোর্ট করা হবে। যদি আপনি শাখা ব্যতীত সরল পাঠ্য নথি অধিকতর পছন্দ করেন তবে,অরক্ষিত এবং শাখা অপসারণ করতে <item type=\"menuitem\">বিন্যাস - শাখা</item> ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": -2480066722894759733, "content_hash": -2480066722894759733, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8371227\nhelp.text", "note": "qGjnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705169/?format=api", "priority": 100, "id": 107803795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=5d9508749a9738cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.956593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator in master mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">প্রধান নথির ন্যাভিগেটর</link>" ], "id_hash": -2845963983619034018, "content_hash": -2845963983619034018, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154382\nhelp.text", "note": "HE73m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705245/?format=api", "priority": 100, "id": 107803796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=58811ad5e0d4f45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.959290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "About Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা সম্পর্কে" ], "id_hash": 8847141212944967055, "content_hash": 8847141212944967055, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDdMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705272/?format=api", "priority": 100, "id": 107803797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=fac75c0f1b4da58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.965521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "id_hash": -3330985199796861411, "content_hash": -3330985199796861411, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nbm_id3155863\nhelp.text", "note": "AYUvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705293/?format=api", "priority": 100, "id": 107803800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=51c5f69bee06461d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.968418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">About Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা সম্পর্কে</link></variable>" ], "id_hash": 8794161126023080214, "content_hash": 8794161126023080214, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "7yCuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705319/?format=api", "priority": 100, "id": 107803802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=fa0b22f35e27a916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.973211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা শীর্ষ এবং নিম্ন পৃষ্ঠা প্রান্তের এলাকা, যেখানে আপনি পাঠ্য এবং গ্রাফিক্স যুক্ত করতে পারেন। শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা বর্তমান পৃষ্ঠা শৈলীতে যুক্ত করা হবে। একই শৈলী ব্যবহারকারী যেকোনো পৃষ্ঠা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার যুক্ত করা শীর্ষচরণ অথবা পাদটীকা গ্রহণ করে। আপনি <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ক্ষেত্র</link>যুক্ত করতে পারেন, যেমন একটি পাঠ্য নথিতে শীর্ষচরণ এবং পাদটীকায়,পৃষ্ঠা সংখ্যা এবং অধ্যায় শিরোনাম।" ], "id_hash": -25848500460990923, "content_hash": -25848500460990923, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "MS5mS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705350/?format=api", "priority": 100, "id": 107803807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=7fa42aed000bce35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.979856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>অবস্থা বারে</emph> বর্তমান পৃষ্ঠার জন্য পৃষ্ঠা শৈলী প্রদর্শিত হয়েছে।" ], "id_hash": 3080765756244348888, "content_hash": 3080765756244348888, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "BGCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705380/?format=api", "priority": 100, "id": 107803813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=aac11421f921cfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.985178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7187301435271799885, "content_hash": -7187301435271799885, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "xVLv3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705416/?format=api", "priority": 100, "id": 107803816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=1c41936cb0f81bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:40.991100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 66534234866962442, "content_hash": 66534234866962442, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3147119\nhelp.text", "note": "MsFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705457/?format=api", "priority": 100, "id": 107803827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=80ec6088baa5d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.004606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8984472890486844957, "content_hash": 8984472890486844957, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "DAfnH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705475/?format=api", "priority": 100, "id": 107803829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=fcaf427dfb986e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.006664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনার নথিতে ভিন্ন্য শীর্ষচরণ অথবা পাদটীকা ব্যবহার করতে, আপনাকে অবশ্যই এদেরকে ভিন্ন্য <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">পৃষ্ঠা শৈলী</link>তে যুক্ত করতে হবে, এবং এরপর পৃষ্ঠায় শৈলী প্রয়োগ করুন যেখানে আপনি শীর্ষচরণ অথবা পাদটীকা আবির্ভূত করতে চান।" ], "id_hash": -6409654701353689340, "content_hash": -6409654701353689340, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3146876\nhelp.text", "note": "kq9tB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705518/?format=api", "priority": 100, "id": 107803831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=270c550248e69f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.009534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Headers and Footers in HTML Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "HTML নথিতে শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা" ], "id_hash": 2526637256100966467, "content_hash": 2526637256100966467, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3150704\nhelp.text", "note": "C6KPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705553/?format=api", "priority": 100, "id": 107803840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=a3106b329e2a7043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.021102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML নথির জন্যও কিছু শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা অপশন বিদ্যমান। শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা HTML দ্বারা সমর্থিত নয় এবং পরিবর্তে বিশেষ ট্যাগ সহ এক্সপোর্ট করা হয়, যাতে করে এদেরকে ব্রাউজারে দেখানো যায়। শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা কেবলমাত্র HTML নথিতে এক্সপোর্ট করা যাবে যদি এরা ওয়েব বিন্যাস ধরনে সক্রিয় থাকে। যখন আপনি $[officename] এ নথিটি পুনরায় খুলবেন, সন্নিবেশ করা ক্ষেত্র অন্তর্ভূক্ত করে, শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা সঠিকভাবে প্রদর্শিত হবে।" ], "id_hash": -4913545475354738481, "content_hash": -4913545475354738481, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "cFYJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705591/?format=api", "priority": 100, "id": 107803848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=3bcf946c59c0c0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.030340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">পৃষ্ঠা শৈলী</link>" ], "id_hash": -3902152606359078206, "content_hash": -3902152606359078206, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153174\nhelp.text", "note": "GAq4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705600/?format=api", "priority": 100, "id": 107803854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=49d8c4e1069a3ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.036824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Defining Different Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "বিভিন্ন্য শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা নির্ধারণ করা হচ্ছে" ], "id_hash": 52736416064479791, "content_hash": 52736416064479791, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GReF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705618/?format=api", "priority": 100, "id": 107803857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=80bb5b7db240222f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.039776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "id_hash": 2112465390283889121, "content_hash": 2112465390283889121, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nbm_id3155920\nhelp.text", "note": "qSQdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705629/?format=api", "priority": 100, "id": 107803860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=9d50fc14842d99e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.042924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">বিভিন্ন্য শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা নির্ধারণ করা হচ্ছে</link></variable>" ], "id_hash": -4219168799107705146, "content_hash": -4219168799107705146, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nhd_id3155920\nhelp.text", "note": "LBKBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705648/?format=api", "priority": 100, "id": 107803868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=45728054d1c616c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.050300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি আপনার নথির ভিন্ন্য পৃষ্ঠায় ভিন্ন্য শীর্ষচরণ এবং পাদটীকা ব্যবহার করতে পারেন, যতোক্ষন পৃষ্ঠা ভিন্ন্য পৃষ্ঠা শৈলী ব্যবহার করে। $[officename] কিছু পূর্ব নির্ধারিত পৃষ্ঠা শৈলী প্রদান করে, যেমন <emph>প্রথম পৃষ্ঠা</emph>, <emph>বাম পৃষ্ঠা</emph> এবং <emph>ডান পৃষ্ঠা</emph>, অথবা আপনি একটি পছন্দসই পৃষ্ঠা শৈলী তৈরি করতে পারেন।" ], "id_hash": 8604230896243884959, "content_hash": 8604230896243884959, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "hQHo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705657/?format=api", "priority": 100, "id": 107803872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=f7685e69b80ec39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.057111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6919364931661726612, "content_hash": -6919364931661726612, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147105\nhelp.text", "note": "taSv6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705664/?format=api", "priority": 100, "id": 107803876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=1ff97a414901fc6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.060733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "উদাহরণস্বরূপ, নথিতে বিজোড় এবং জোড় পৃষ্ঠার জন্য বিভিন্ন্য শীর্ষচরণ সংজ্ঞায়িত করতে পৃষ্ঠা শৈলী ব্যবহার করতে পারেন।" ], "id_hash": -7264100922821630482, "content_hash": -7264100922821630482, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "Fg7fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705672/?format=api", "priority": 100, "id": 107803878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=1b30bab292a125ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.062886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Open a new text document." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি নতুন পাঠ্য নথি খুলুন।" ], "id_hash": 1507451723699708398, "content_hash": 1507451723699708398, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150929\nhelp.text", "note": "oMRus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705683/?format=api", "priority": 100, "id": 107803880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=94eb8b5b1b2be1ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.065564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3861504642217022, "content_hash": -3861504642217022, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150946\nhelp.text", "note": "dQFAp", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705703/?format=api", "priority": 100, "id": 107803884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=7ff247fb63808bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.070043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "পৃষ্ঠা শৈলীর তালিকার \"ডান পৃষ্ঠায\" ডান ক্লিক করুন এবং <emph>পরিবর্তন করুন</emph> পছন্দ করুন।" ], "id_hash": -5082016410222260926, "content_hash": -5082016410222260926, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150510\nhelp.text", "note": "u8FFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705716/?format=api", "priority": 100, "id": 107803886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=39790d0025ff0d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.074290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">পৃষ্ঠা শৈলী</item> ডায়ালগে, <item type=\"menuitem\">শীর্ষচরণ</item> ট্যাবে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -5827767675785013111, "content_hash": -5827767675785013111, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150536\nhelp.text", "note": "poyui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705816/?format=api", "priority": 100, "id": 107803890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=2f1f9c2cfb549889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.077916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">শীর্ষচরণ চালু</item> নির্বাচন করুন এবং <item type=\"menuitem\">সংগঠক</item> ট্যাবে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -8401161105630198417, "content_hash": -8401161105630198417, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "PY2bt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705847/?format=api", "priority": 100, "id": 107803891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=0b69147c5615856f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.080854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">পরবর্তী শৈলী</item> বাক্সে, \"বাম পৃষ্ঠা\" নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": -5066708484943952348, "content_hash": -5066708484943952348, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146865\nhelp.text", "note": "R7KgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705879/?format=api", "priority": 100, "id": 107803893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=39af6f7a3e754624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.084208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 2252454815123765340, "content_hash": 2252454815123765340, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146889\nhelp.text", "note": "RRd7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705915/?format=api", "priority": 100, "id": 107803894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=9f4253b86811f85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.087832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -894988860118525272, "content_hash": -894988860118525272, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150714\nhelp.text", "note": "uAxcG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705951/?format=api", "priority": 100, "id": 107803896, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=73945c5fa2b41aa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.090327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">পৃষ্ঠা শৈলী</item> ডায়ালগে, <item type=\"menuitem\">শীর্ষচরণ</item> ট্যাবে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -8350791812240285428, "content_hash": -8350791812240285428, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150748\nhelp.text", "note": "SrMMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705988/?format=api", "priority": 100, "id": 107803897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=0c1c0717562d610c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.092336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">শীর্ষচরণ চালু</item> নির্বাচন করুন এবং <item type=\"menuitem\">সংগঠক</item> ট্যাবে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 2227732882593845531, "content_hash": 2227732882593845531, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153172\nhelp.text", "note": "GvMFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706028/?format=api", "priority": 100, "id": 107803899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=9eea7f40f176911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.094774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"menuitem\">পরবর্তী শৈলী</item> বাক্সে, \"ডান পৃষ্ঠা\" নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": 918627375301867664, "content_hash": 918627375301867664, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147061\nhelp.text", "note": "bu4Ar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706067/?format=api", "priority": 100, "id": 107803902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=8cbf9ebb11d13890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.097765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ঠিক আছে</emph> ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 4807188739496263425, "content_hash": 4807188739496263425, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147086\nhelp.text", "note": "sXiNx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706102/?format=api", "priority": 100, "id": 107803905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=c2b690b061eebf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.101302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "বর্তমান পৃষ্ঠায় শৈলীটি প্রযোগ করতে পৃষ্ঠা শৈলীর তালিকায় \"ডান পৃষ্ঠায়\" ডাবল ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 7951236192136086936, "content_hash": 7951236192136086936, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145263\nhelp.text", "note": "feMWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706137/?format=api", "priority": 100, "id": 107803907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=ee58773075804598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.103707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?format=api", "source": [ "Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style." ], "previous_source": "", "target": [ "বাম পৃষ্ঠা শৈলীর জন্য শীর্ষচরণে পাঠ্য বা গ্রাফিক্স সন্নিবেশ করুন। আপনার নথিতে পরবর্তী পৃষ্ঠা যোগ হওয়ার পর, ডান পৃষ্ঠা শৈলীর জন্য শীর্ষচরণে পাঠ্য বা গ্রাফিক্স দিন।" ], "id_hash": -3873429149932210243, "content_hash": -3873429149932210243, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145284\nhelp.text", "note": "e7G6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706173/?format=api", "priority": 100, "id": 107803912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/bn_IN/?checksum=4a3ed0b5dfa5b7bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:41.108792Z" } ] }