Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/units/?format=api&page=16
{ "count": 2273, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type=\"menuitem\">Move down</item> or <item type=\"menuitem\">Move up</item> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ዋናው ሰነድ ውስጥ የ ንዑስ ሰነዶችን እንደገና ለማዘጋጀት: ንዑስ ሰነዱን ወደ አዲስ ቦታ ይጎትቱ በ መቃኛው ዝርዝር ውስጥ: እንዲሁም እርስዎ መምረጥ ይችላሉ ንዑስ ሰነድ ከ ዝርዝር ውስጥ: እና ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\"> ወደ ታች ማንቀሳቀሻ </item> ወይንም <item type=\"menuitem\"> ወደ ላይ ማንቀሳቀሻ </item> ምልክት" ], "id_hash": 3901500836591650342, "content_hash": 3901500836591650342, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149982\nhelp.text", "note": "dtCPm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704637/?format=api", "priority": 100, "id": 107750978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=b624ea56ffef4626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107750978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.109083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ማውጫ ለ መጨመር እንደ የ ሰንጠረዥ ማውጫ የ መሰለ በ ቀኝ-ይጫኑ በ መቃኛው ዝርዝር ላይ እና ከዛ ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ማውጫ </emph>" ], "id_hash": 4584561827049891246, "content_hash": 4584561827049891246, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153022\nhelp.text", "note": "ZMG9A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704670/?format=api", "priority": 100, "id": 107750981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=bf9fa2b1101fe5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107750981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.111594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/res/sc20246.png\" width=\"0.473cm\" height=\"0.473cm\"><alt id=\"alt_id3148959\">ምልክት</alt></image>" ], "id_hash": 8337986850030130155, "content_hash": 8337986850030130155, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148949\nhelp.text", "note": "3nBET", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704693/?format=api", "priority": 100, "id": 107750986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=f3b67add11ec93eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107750986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.113755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ዋናው ሰነድ ውስጥ ማውጫውን ለማሻሻል ከ መቃኛ ውስጥ ማውጫውን ይምረጡ እና ከዛ ይጫኑ የ <emph> ማሻሻያ </emph> ምልክት" ], "id_hash": 254298790011633662, "content_hash": 254298790011633662, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153632\nhelp.text", "note": "cFGLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704716/?format=api", "priority": 100, "id": 107750990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=83877366f5747ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107750990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.116068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object \"to page\". Instead, set the anchor \"to paragraph\" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to \"Entire Page\" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ በሚያስገቡ ጊዜ እቃ እንደ ክፈፍ ወይንም ስእል ወደ ዋናው ሰነድ ውስጥ: እቃውን አያስቁሙ \"ወደ ገጽ\": በሱ ፋንታ: ማስቆሚያውን ያሰናዱ \"ወደ አንቀጽ\" በ <emph> አቀራረብ - (የ እቃ አይነት) - አይነት </emph> tab ገጽ ውስጥ: እና ከዛ ያሰናዱ የ እቃ ቦታ በ አንጻሩ ወደ \"ጠቅላላ ገጽ\" <emph> በ አግድም </emph> እና <emph> በ ቁመት</emph> ዝርዝር ሳጥን ውስጥ" ], "id_hash": -4763985888834024244, "content_hash": -4763985888834024244, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_idN10C40\nhelp.text", "note": "oFG7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704757/?format=api", "priority": 100, "id": 107750994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=3de2ec1325130ccc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107750994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.118428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "To Start Each Subdocument on a New Page" ], "previous_source": "", "target": [ "እያንዳንዱን ንዑስ ሰነድ በ አዲስ ገጽ ለማስጀመር" ], "id_hash": 3387399419337905871, "content_hash": 3387399419337905871, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3153656\nhelp.text", "note": "D4ENL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704825/?format=api", "priority": 100, "id": 107750998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=af0275d31e0016cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107750998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.121206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example \"Heading 1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "እርግጠኛ ይሁኑ እያንዳንዱ ንዑስ ሰነድ በ ራስጌ እንደሚጀምር ተመሳሳይ የ አንቀጽ ዘዴ እንደሚጠቀም: ለምሳሌ \"ራስጌ 1\"." ], "id_hash": 4024100917081655264, "content_hash": 4024100917081655264, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3152760\nhelp.text", "note": "UDeGc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704858/?format=api", "priority": 100, "id": 107751003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=b7d87a76a6f9c7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.123289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "In the master document, choose <emph>View - Styles</emph>, and click the <emph>Paragraph Styles</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ዋናው ሰነድ ውስጥ: ይምረጡ <emph> መመልከቻ - ዘዴዎች </emph> እና ይጫኑ የ <emph> አንቀጽ ዘዴዎች </emph> ምልክት" ], "id_hash": 8828916690897006970, "content_hash": 8828916690897006970, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "vawah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704895/?format=api", "priority": 100, "id": 107751007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=fa869cf3e86ef17a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.125776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Right-click \"Heading 1\" and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ቀኝ-ይጫኑ \"ራስጌ 1\" እና ይምረጡ <emph>ማሻሻያ</emph>." ], "id_hash": -5017636942101285919, "content_hash": -5017636942101285919, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3153907\nhelp.text", "note": "QuRdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704944/?format=api", "priority": 100, "id": 107751010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=3a5dc5c9262cf3e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.127934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Click the <item type=\"menuitem\">Text Flow</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ የ <item type=\"menuitem\">ጽሁፍ ፍሰት</item> tab." ], "id_hash": -8539523202004853361, "content_hash": -8539523202004853361, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3147124\nhelp.text", "note": "6nJE7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704975/?format=api", "priority": 100, "id": 107751019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=097d84e4614b5d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.134046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"menuitem\">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type=\"menuitem\">Type</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <item type=\"menuitem\"> መጨረሻው </item> ቦታ ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ማስገቢያ </item> እና ከዛ ይምረጡ “ገጽ” ከ <item type=\"menuitem\"> አይነት </item> ሳጥን ውስጥ" ], "id_hash": -4797430124579213661, "content_hash": -4797430124579213661, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3149770\nhelp.text", "note": "jYd5A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107704994/?format=api", "priority": 100, "id": 107751026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=3d6c1ab835b2aea3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.138061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select \"Right page\" in the box." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ እያንዳንዱ ንዑስ ሰነድ በ ጎዶሎ ገጾች ላይ እንዲጀምር ከፈለጉ: ይምረጡ <emph>በ ገጽ ዘዴዎች</emph> እና ይምረጡ \"በ ቀኝ ገጽ\" በ ሳጥኑ ውስጥ" ], "id_hash": 7838362127608618396, "content_hash": 7838362127608618396, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "M7uEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705008/?format=api", "priority": 100, "id": 107751031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=ecc774d35cfc9d9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.141572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ <emph> እሺ </emph>" ], "id_hash": 4940260877018100771, "content_hash": 4940260877018100771, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3145205\nhelp.text", "note": "8rDSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705024/?format=api", "priority": 100, "id": 107751046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=c48f5517d06c7423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.157435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "To Export a Master Document" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5121065283061474725, "content_hash": 5121065283061474725, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\nhd_id3145228\nhelp.text", "note": "hmLYv", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705041/?format=api", "priority": 100, "id": 107751052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=c711adbe0c76e5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.161657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ፋይል - መላኪያ </item>" ], "id_hash": 8092726419303515449, "content_hash": 8092726419303515449, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3150315\nhelp.text", "note": "8fFGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705067/?format=api", "priority": 100, "id": 107751056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=f04f23cd1f014539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.164279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "In the <emph>Save as type</emph> list, select a text document file format and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9090098246112941346, "content_hash": -9090098246112941346, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3148580\nhelp.text", "note": "DomMg", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705114/?format=api", "priority": 100, "id": 107751064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=01d97bce7b096ade", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.169721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "The subdocuments will be exported as sections. Use <item type=\"menuitem\">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections." ], "previous_source": "", "target": [ "ንዑስ ሰነዶች ይላካሉ እንደ ክፍል: ይጠቀሙ <item type=\"menuitem\">አቀራረብ - ክፍሎች</item> ክፍሎችን ላለመጠበቅ እና ለማስወገድ: እርስዎ መደበኛ የ ጽሁፍ ሰነድ ያለ ክፍሎች የሚፈልጉ ከሆነ" ], "id_hash": -2480066722894759733, "content_hash": -2480066722894759733, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id8371227\nhelp.text", "note": "qGjnL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705169/?format=api", "priority": 100, "id": 107751067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=5d9508749a9738cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.171247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">Navigator in master mode</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\">በ ዋናው ዘዴ መቃኛ</link>" ], "id_hash": -2845963983619034018, "content_hash": -2845963983619034018, "location": "globaldoc_howtos.xhp", "context": "globaldoc_howtos.xhp\npar_id3154382\nhelp.text", "note": "HE73m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705245/?format=api", "priority": 100, "id": 107751073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=58811ad5e0d4f45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.174736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "About Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "ስለ ራስጌዎች እና ግርጌዎች" ], "id_hash": 8847141212944967055, "content_hash": 8847141212944967055, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CDdMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705272/?format=api", "priority": 100, "id": 107751075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=fac75c0f1b4da58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.176455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;about</bookmark_value> <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ራስጌዎች: ስለ</bookmark_value> <bookmark_value>ግርጌዎች: ስለ</bookmark_value> <bookmark_value>የ HTML ሰነዶች: ራስጌዎች እና ግርጌዎች</bookmark_value>" ], "id_hash": -3330985199796861411, "content_hash": -3330985199796861411, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nbm_id3155863\nhelp.text", "note": "AYUvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705293/?format=api", "priority": 100, "id": 107751078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=51c5f69bee06461d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.177932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">About Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\">ስለ ራስጌዎች እና ግርጌዎች</link></variable>" ], "id_hash": 8794161126023080214, "content_hash": 8794161126023080214, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3155863\nhelp.text", "note": "7yCuv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705319/?format=api", "priority": 100, "id": 107751083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=fa0b22f35e27a916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.181757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "ራስጌዎች እና ግርጌዎች ከ ላይ እና ከ ታች በኩል ያሉ ቦታዎች ናቸው በ ገጽ መስመር ውስጥ: እርስዎ ጽሁፍ ወይንም ንድፎች የሚጨምሩበት: ራስጌዎች እና ግርጌዎች ተጨምረዋል ወደ አሁኑ የ ገጽ ዘዴ ውስጥ: ማንኛውም ገጽ ተመሳሳይ ዘዴ የሚጠቀም ራሱ በራሱ ይቀበላል እርስዎ የሚጨምሩትን ራስጌ ወይንም ግርጌ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">ሜዳዎች</link>እንደ የ ገጽ ቁጥሮች እና የ ምእራፍ ራስጌዎች በ ራስጌ እና ግርጌ በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ" ], "id_hash": -25848500460990923, "content_hash": -25848500460990923, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3154255\nhelp.text", "note": "MS5mS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705350/?format=api", "priority": 100, "id": 107751085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=7fa42aed000bce35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.183476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ገጽ ዘዴ ለ አሁኑ ገጽ ይታያል በ <emph>ሁኔታዎች መደርደሪያ ላይ</emph>." ], "id_hash": 3080765756244348888, "content_hash": 3080765756244348888, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150511\nhelp.text", "note": "BGCUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705380/?format=api", "priority": 100, "id": 107751089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=aac11421f921cfd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.185999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "ወደ ገጹ ራስጌ ለ መጨመር ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ራስጌ እና ግርጌ - ራስጌ </emph> እና ከዛ ይምረጡ የ ገጽ ዘዴ ለ አሁኑ ገጽ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ" ], "id_hash": -7187301435271799885, "content_hash": -7187301435271799885, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3155896\nhelp.text", "note": "xVLv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705416/?format=api", "priority": 100, "id": 107751094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=1c41936cb0f81bb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.189986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "To add a footer to a page, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style for the current page from the submenu." ], "previous_source": "", "target": [ "ወደ ገጹ ግርጌ ለ መጨመር ይምረጡ <emph> ማስገቢያ - ራስጌ እና ግርጌ - ግርጌ </emph> እና ከዛ ይምረጡ የ ገጽ ዘዴ ለ አሁኑ ገጽ ከ ንዑስ ዝርዝር ውስጥ" ], "id_hash": 66534234866962442, "content_hash": 66534234866962442, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3147119\nhelp.text", "note": "MsFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705457/?format=api", "priority": 100, "id": 107751098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=80ec6088baa5d00a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.195278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> or <item type=\"menuitem\">Footer</item> tab, and then select <item type=\"menuitem\">Header on</item> or <item type=\"menuitem\">Footer on</item>. Clear the <item type=\"menuitem\">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8984472890486844957, "content_hash": 8984472890486844957, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "DAfnH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705475/?format=api", "priority": 100, "id": 107751103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=fcaf427dfb986e1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.200271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተለያዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎች በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ ለ መጠቀም መጨመር አለብዎት በተለያየ <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">የ ገጽ ዘዴ</link> እና ከዛ ይፈጽሙ ዘዴዎቹን ለ ራስጌዎች እና ለ ግርጌዎች የት እንደሚታዩ" ], "id_hash": -6409654701353689340, "content_hash": -6409654701353689340, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3146876\nhelp.text", "note": "kq9tB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705518/?format=api", "priority": 100, "id": 107751106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=270c550248e69f04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.202471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Headers and Footers in HTML Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "ራስጌዎች እና ግርጌዎች በ HTML ሰነዶች ውስጥ" ], "id_hash": 2526637256100966467, "content_hash": 2526637256100966467, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\nhd_id3150704\nhelp.text", "note": "C6KPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705553/?format=api", "priority": 100, "id": 107751108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=a3106b329e2a7043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.204643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "የ አንዳንድ ራስጌ እና ግርጌ ምርጫ ዝግጁ ነው ለ HTML ሰነዶች: ራስጌ እና ግርጌ የ ተደገፉ አይደሉም በ HTML ሰነዶች ውስጥ: እና በምትኩ የሚላኩት እንደ የተለየ tags ነው: ስለዚህ በ መቃኛ ውስጥ ይታያሉ: ራስጌ እና ግርጌ የሚላኩት በ HTML ሰነዶች ነው: እርስዎ ካስቻሉ በ ዌብ እቅድ ዘዴ ውስጥ: እርስዎ ሰነዱን እንደገና ሲከፍቱ በ $[officename] ራስጌ እና ግርጌ በ ትክክል ይታያሉ: እንዲሁም ማንኛውም ያስገቡት ሜዳዎች በሙሉ ይታያሉ" ], "id_hash": -4913545475354738481, "content_hash": -4913545475354738481, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "cFYJS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705591/?format=api", "priority": 100, "id": 107751110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=3bcf946c59c0c0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.206251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Page Styles</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">የ ገጽ ዘዴዎች</link>" ], "id_hash": -3902152606359078206, "content_hash": -3902152606359078206, "location": "header_footer.xhp", "context": "header_footer.xhp\npar_id3153174\nhelp.text", "note": "GAq4H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705600/?format=api", "priority": 100, "id": 107751113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=49d8c4e1069a3ac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.208224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Defining Different Headers and Footers" ], "previous_source": "", "target": [ "የተለያዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎች መግለጫ" ], "id_hash": 52736416064479791, "content_hash": 52736416064479791, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GReF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705618/?format=api", "priority": 100, "id": 107751116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=80bb5b7db240222f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.210208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value> <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value> <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value> <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ራስጌዎች;ለ ቀኝ እና ለ ግራ ገጾች መግለጫ</bookmark_value> <bookmark_value>ግርጌዎች;ለ ቀኝ እና ለ ግራ ገጾች መግለጫ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ገጽ ዘዴዎች; መቀየሪያ</bookmark_value> <bookmark_value>መግለጫ; ራስጌዎች/ግርጌዎች</bookmark_value> <bookmark_value>የ ተንፀባረቀ ገጽ እቅድ</bookmark_value>" ], "id_hash": 2112465390283889121, "content_hash": 2112465390283889121, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nbm_id3155920\nhelp.text", "note": "qSQdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705629/?format=api", "priority": 100, "id": 107751120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=9d50fc14842d99e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.213794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">Defining Different Headers and Footers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\">የተለያዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎች መግለጫ</link></variable>" ], "id_hash": -4219168799107705146, "content_hash": -4219168799107705146, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\nhd_id3155920\nhelp.text", "note": "LBKBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705648/?format=api", "priority": 100, "id": 107751123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=45728054d1c616c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.217210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የተለያዩ ራስጌዎች እና ግርጌዎች በ ተለያዩ ገጾች ላይ በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: ገጾቹ የተለያየ የ ገጽ ዘዴዎች እስከ ተጠቀሙ ድረስ $[officename] በርካታ በቅድሚያ የተገለጹ የ ገጽ ዘዴዎች ያቀርባል: እንደ የ <emph>መጀመሪያ ገጽ</emph>, <emph>የ ግራ ገጽ</emph> እና <emph>የ ቀኝ ገጽ</emph>, ወይንም እርስዎ የ ገጽ ዘዴ ማስተካከያ መፍጠር ይችላሉ" ], "id_hash": 8604230896243884959, "content_hash": 8604230896243884959, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3154263\nhelp.text", "note": "hQHo9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705657/?format=api", "priority": 100, "id": 107751126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=f7685e69b80ec39f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.219689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type=\"menuitem\">Format - Page Style</item>, click the <item type=\"menuitem\">Page</item> tab, and in the <item type=\"menuitem\">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type=\"menuitem\">Page layout</item> box." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6919364931661726612, "content_hash": -6919364931661726612, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147105\nhelp.text", "note": "taSv6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705664/?format=api", "priority": 100, "id": 107751128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=1ff97a414901fc6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.222105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document." ], "previous_source": "", "target": [ "ለምሳሌ: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ ገጽ ዘዴ ለ መግለጽ የተለያዩ ራስጌዎች ለ ሙሉ እና ለ ጎዶሎ ገጾች በ ሰነድ ውስጥ" ], "id_hash": -7264100922821630482, "content_hash": -7264100922821630482, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150224\nhelp.text", "note": "Fg7fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705672/?format=api", "priority": 100, "id": 107751130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=1b30bab292a125ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.223768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Open a new text document." ], "previous_source": "", "target": [ "አዲስ የ መጻፊያ ሰነድ መክፈቻ" ], "id_hash": 1507451723699708398, "content_hash": 1507451723699708398, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150929\nhelp.text", "note": "oMRus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705683/?format=api", "priority": 100, "id": 107751133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=94eb8b5b1b2be1ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.226950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Styles</emph> and click the <emph>Page Styles</emph> icon in the Styles sidebar deck." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <emph> መመልከቻ - ዘዴዎች </emph> እና ይጫኑ የ <emph> ገጽ ዘዴዎች </emph> ምልክት ከ ዘዴዎች የ ጎን መደርደሪያ ማሳረፊያ ውስጥ" ], "id_hash": -3861504642217022, "content_hash": -3861504642217022, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150946\nhelp.text", "note": "dQFAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705703/?format=api", "priority": 100, "id": 107751136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=7ff247fb63808bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.229609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Right-click \"Right Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ቀኝ-ይጫኑ \"የ ቀኝ ገጽ\" ከ ዝርዝር የ ገጽ ዘዴዎች እና ይምረጡ <emph> ማሻሻያ </emph>" ], "id_hash": -5082016410222260926, "content_hash": -5082016410222260926, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150510\nhelp.text", "note": "u8FFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705716/?format=api", "priority": 100, "id": 107751138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=39790d0025ff0d42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.231290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <item type=\"menuitem\">ገጽ ዘዴዎች</item> ንግግር ውስጥ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ራስጌ</item> tab." ], "id_hash": -5827767675785013111, "content_hash": -5827767675785013111, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150536\nhelp.text", "note": "poyui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705816/?format=api", "priority": 100, "id": 107751140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=2f1f9c2cfb549889", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.233546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ራስጌ ማብሪያ </item> እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\"> አደራጅ </item> tab." ], "id_hash": -8401161105630198417, "content_hash": -8401161105630198417, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153750\nhelp.text", "note": "PY2bt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705847/?format=api", "priority": 100, "id": 107751142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=0b69147c5615856f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.234967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <item type=\"menuitem\">ሚቀጥለው ዘዴ</item> ሳጥን ውስጥ ይምረጡ \"የ ግራ ገጽ\":" ], "id_hash": -5066708484943952348, "content_hash": -5066708484943952348, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146865\nhelp.text", "note": "R7KgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705879/?format=api", "priority": 100, "id": 107751146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=39af6f7a3e754624", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.238084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ <emph> እሺ </emph>" ], "id_hash": 2252454815123765340, "content_hash": 2252454815123765340, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3146889\nhelp.text", "note": "RRd7v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705915/?format=api", "priority": 100, "id": 107751148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=9f4253b86811f85c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.239858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "In the <emph>Styles</emph> window, right-click \"Left Page\" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <emph> ዘዴዎች </emph> መስኮት ውስጥ: በቀኝ-ይጫኑ \"የ ግራ ገጽ\" ከ ዝርዝር የ ገጽ ዘዴዎች ውስጥ እና ይምረጡ <emph> ማሻሻያ </emph>" ], "id_hash": -894988860118525272, "content_hash": -894988860118525272, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150714\nhelp.text", "note": "uAxcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705951/?format=api", "priority": 100, "id": 107751150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=73945c5fa2b41aa8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.241301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> dialog, click the <item type=\"menuitem\">Header</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <item type=\"menuitem\">ገጽ ዘዴዎች</item> ንግግር ውስጥ ይምረጡ <item type=\"menuitem\">ራስጌ</item> tab." ], "id_hash": -8350791812240285428, "content_hash": -8350791812240285428, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3150748\nhelp.text", "note": "SrMMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107705988/?format=api", "priority": 100, "id": 107751153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=0c1c0717562d610c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.242590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Header on</item> and click the <item type=\"menuitem\">Organizer</item> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ <item type=\"menuitem\"> ራስጌ ማብሪያ </item> እና ይጫኑ <item type=\"menuitem\"> አደራጅ </item> tab." ], "id_hash": 2227732882593845531, "content_hash": 2227732882593845531, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3153172\nhelp.text", "note": "GvMFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706028/?format=api", "priority": 100, "id": 107751155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=9eea7f40f176911b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.243774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ <item type=\"menuitem\">ሚቀጥለው ዘዴ</item> ሳጥን ውስጥ ይምረጡ \"የ ቀኝ ገጽ\":" ], "id_hash": 918627375301867664, "content_hash": 918627375301867664, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147061\nhelp.text", "note": "bu4Ar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706067/?format=api", "priority": 100, "id": 107751157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=8cbf9ebb11d13890", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.244908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ <emph> እሺ </emph>" ], "id_hash": 4807188739496263425, "content_hash": 4807188739496263425, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3147086\nhelp.text", "note": "sXiNx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706102/?format=api", "priority": 100, "id": 107751160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=c2b690b061eebf01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.246159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style to the current page." ], "previous_source": "", "target": [ "ሁለት-ጊዜ ይጫኑ \"የ ቀኝ ገጽ\" ከ ዝርዝር የ ገጽ ዘዴዎች ውስጥ በ አሁኑ ገጽ ውስጥ ዘዴውን ለ መፈጸም" ], "id_hash": 7951236192136086936, "content_hash": 7951236192136086936, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145263\nhelp.text", "note": "feMWt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706137/?format=api", "priority": 100, "id": 107751162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=ee58773075804598", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.247329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?format=api", "source": [ "Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style." ], "previous_source": "", "target": [ "ጽሁፍ ወይንም ንድፍ ያስገቡ በ ራስጌ ውስጥ ለ ግራ ገጽ ዘዴ: የሚቀጥለው ገጽ ከ ተጨመረ በኋላ በ እርስዎ ሰነድ ውስጥ: ጽሁፍ ወይንም ንድፍ ያስገቡ በ ራስጌ ውስጥ ለ ቀኝ ገጽ ዘዴ" ], "id_hash": -3873429149932210243, "content_hash": -3873429149932210243, "location": "header_pagestyles.xhp", "context": "header_pagestyles.xhp\npar_id3145284\nhelp.text", "note": "e7G6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107706173/?format=api", "priority": 100, "id": 107751163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriterguide/am/?checksum=4a3ed0b5dfa5b7bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107751163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:43.248499Z" } ] }