Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/units/?format=api&page=56
{ "count": 3733, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/units/?format=api&page=57", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/units/?format=api&page=55", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/templates\">Elenca i modelli di documento disponibili per la categoria selezionata.</ahelp>" ], "id_hash": -7340275886434860851, "content_hash": -7340275886434860851, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3145249\nhelp.text", "note": "jjLC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855625/?format=api", "priority": 100, "id": 109035173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=1a2219f8c3af40cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.697251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Paragraph and Character" ], "previous_source": "", "target": [ "Paragrafo e carattere" ], "id_hash": -5916039943823916307, "content_hash": -5916039943823916307, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3148392\nhelp.text", "note": "Bp8pS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855651/?format=api", "priority": 100, "id": 109035177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=2de60103ff5a82ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.698749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/text\">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/text\">Carica gli stili di paragrafo e di carattere del documento selezionato nel documento attivo.</ahelp>" ], "id_hash": 2485440353938563520, "content_hash": 2485440353938563520, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3149026\nhelp.text", "note": "KrEE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855692/?format=api", "priority": 100, "id": 109035180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=a27e0ed55eede1c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.699956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Frame" ], "previous_source": "", "target": [ "Cornice" ], "id_hash": 1044338727915083408, "content_hash": 1044338727915083408, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3153717\nhelp.text", "note": "ZWafy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855712/?format=api", "priority": 100, "id": 109035183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=8e7e3c8a368fd690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.701231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/frame\">Carica gli stili di cornice del documento selezionato nel documento attivo.</ahelp>" ], "id_hash": 3155060052749974742, "content_hash": 3155060052749974742, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3156320\nhelp.text", "note": "AyAQs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855740/?format=api", "priority": 100, "id": 109035186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=abc90666d92ffcd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.702364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "Pagina" ], "id_hash": 4030017807578862031, "content_hash": 4030017807578862031, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3147565\nhelp.text", "note": "cDjxY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855757/?format=api", "priority": 100, "id": 109035189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=b7ed7fd8133c91cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.703669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/pages\">Carica gli stili di pagina del documento selezionato nel documento attivo.</ahelp>" ], "id_hash": -1198444638146327113, "content_hash": -1198444638146327113, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3154642\nhelp.text", "note": "AjBQj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855804/?format=api", "priority": 100, "id": 109035191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=6f5e44f384510db7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.704784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "List" ], "previous_source": "", "target": [ "Elenco" ], "id_hash": 6336841180305360228, "content_hash": 6336841180305360228, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3153147\nhelp.text", "note": "jmmNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855826/?format=api", "priority": 100, "id": 109035194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=d7f0fb7abe2b0564", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.706025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering\">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering\">Carica gli stili di numerazione del documento selezionato nel documento attivo.</ahelp>" ], "id_hash": -7448863371419923616, "content_hash": -7448863371419923616, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3152587\nhelp.text", "note": "Gpytx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855851/?format=api", "priority": 100, "id": 109035196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=18a0523abe18cb60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.707288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Overwrite" ], "previous_source": "", "target": [ "Sovrascrivere" ], "id_hash": 4588869552411820135, "content_hash": 4588869552411820135, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3151176\nhelp.text", "note": "y9JdX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855867/?format=api", "priority": 100, "id": 109035198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=bfaef08b881cc067", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.708554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading. No warning message is given.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/overwrite\">Sostituisce gli stili di formato del documento attivo con lo stesso nome degli stili caricati. Non viene riportato alcun messaggio di avviso </ahelp>" ], "id_hash": 3929970470509650541, "content_hash": 3929970470509650541, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3147514\nhelp.text", "note": "AmR5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855878/?format=api", "priority": 100, "id": 109035201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=b68a0f523080a26d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.709626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Only applied styles and modified styles are loaded from a document or template. The styles shown in the sidebar cannot be used as a guide." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo gli stili applicati e quelli modificati vengono caricati da un documento o da un modello. Gli stili visualizzati nella barra laterale non possono essere impiegati come guida." ], "id_hash": -5737383028016745254, "content_hash": -5737383028016745254, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3150358\nhelp.text", "note": "EqEyd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855889/?format=api", "priority": 100, "id": 109035204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=3060b888b2b4f4da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.710990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "From File" ], "previous_source": "", "target": [ "Da file" ], "id_hash": -7468592404371800730, "content_hash": -7468592404371800730, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\nhd_id3153668\nhelp.text", "note": "ivfvH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855914/?format=api", "priority": 100, "id": 109035207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=185a3ac74d3cfd66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.712354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile\">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile\">Individuare il file contenente gli stili di formato che desiderate caricare e fare clic su <emph>Apri</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 8848332767651389702, "content_hash": 8848332767651389702, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id3147526\nhelp.text", "note": "8Npm7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855969/?format=api", "priority": 100, "id": 109035209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=facb97c58e4f6106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.713496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To save styles from a document as a template, use <emph>From File</emph> to load the styles to an empty document, then choose <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per salvare gli stili di un documento come modello, utilizzate <emph>Da file</emph> per caricare gli stili in un documento vuoto, quindi scegliete <menuitem>File - Modelli - Salva come modello</menuitem>." ], "id_hash": 4570786944769846293, "content_hash": 4570786944769846293, "location": "05170000.xhp", "context": "05170000.xhp\npar_id121611051600253\nhelp.text", "note": "6QB2V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107855991/?format=api", "priority": 100, "id": 109035212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=bf6eb2825affec15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.714806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Split Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Separa tabella" ], "id_hash": -4184758474439399397, "content_hash": -4184758474439399397, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xjekF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856019/?format=api", "priority": 100, "id": 109035215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=45ecc056dc3be81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.716082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabella;separare</bookmark_value><bookmark_value>Separazione;tabella nella posizione del cursore</bookmark_value><bookmark_value>Divisione;tabelle</bookmark_value>" ], "id_hash": -1514511511846499790, "content_hash": -1514511511846499790, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\nbm_id3153246\nhelp.text", "note": "AicjV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856040/?format=api", "priority": 100, "id": 109035216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=6afb5fcde0264a32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.717152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\">Split Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\">Separa tabella</link>" ], "id_hash": 606818838675486062, "content_hash": 606818838675486062, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\nhd_id3153246\nhelp.text", "note": "p3i4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856071/?format=api", "priority": 100, "id": 109035219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=886bda84ca44756e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.718416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:SplitTable\">Divide in due la tabella nella posizione del cursore.</ahelp> Per accedere a questo comando potete anche fare clic col pulsante destro del mouse in una cella." ], "id_hash": -1845413197187625492, "content_hash": -1845413197187625492, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\npar_id3083450\nhelp.text", "note": "RiuSm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856078/?format=api", "priority": 100, "id": 109035222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=6663c6797dd04dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.719625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo" ], "id_hash": 7931919730138230284, "content_hash": 7931919730138230284, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\nhd_id3149351\nhelp.text", "note": "9mApf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856094/?format=api", "priority": 100, "id": 109035224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=ee13d6f82dcd2e0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.720917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Copy heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia intestazione" ], "id_hash": 754203686642826774, "content_hash": 754203686642826774, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\nhd_id3154554\nhelp.text", "note": "dLB2T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856109/?format=api", "priority": 100, "id": 109035227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=8a777841cea2be16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.721978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/copyheading\">Include la prima riga della tabella originale come prima riga della seconda tabella.</ahelp>" ], "id_hash": -8237204687285362488, "content_hash": -8237204687285362488, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\npar_id3154503\nhelp.text", "note": "e3CtK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856136/?format=api", "priority": 100, "id": 109035229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=0daf91fac02c60c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.723056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Custom heading (apply style)" ], "previous_source": "", "target": [ "Propria intestazione con stile" ], "id_hash": 8427405836275584165, "content_hash": 8427405836275584165, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\nhd_id3149880\nhelp.text", "note": "5bFfm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856150/?format=api", "priority": 100, "id": 109035231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=f4f428f531428ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.724295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle\">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle\">Inserisce una riga di intestazione vuota nella seconda tabella formattata, nella tabella originale, con lo stile della prima riga.</ahelp>" ], "id_hash": 1888874476043962265, "content_hash": 1888874476043962265, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\npar_id3148389\nhelp.text", "note": "uFWhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856160/?format=api", "priority": 100, "id": 109035234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=9a36a15409e70799", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.725384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Custom heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Propria intestazione" ], "id_hash": 8212800319624673478, "content_hash": 8212800319624673478, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\nhd_id3150568\nhelp.text", "note": "nhrJp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856180/?format=api", "priority": 100, "id": 109035237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=f1f9ba609e7178c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.726661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/customheading\">Inserisce una riga vuota aggiuntiva nella seconda tabella.</ahelp>" ], "id_hash": 7094534405729660211, "content_hash": 7094534405729660211, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\npar_id3149027\nhelp.text", "note": "Pr3Rb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856282/?format=api", "priority": 100, "id": 109035239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=e274d9741c4dad33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.727745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "No heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Nessuna intestazione" ], "id_hash": 1455370157157639941, "content_hash": 1455370157157639941, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\nhd_id3153720\nhelp.text", "note": "UwcD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856309/?format=api", "priority": 100, "id": 109035242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=943283727215e705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.728959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Splits the table without copying the header row.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/splittable/noheading\">Divide la tabella senza copiare la riga di intestazione.</ahelp>" ], "id_hash": 8746575529523705850, "content_hash": 8746575529523705850, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\npar_id3156318\nhelp.text", "note": "rE7g4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856341/?format=api", "priority": 100, "id": 109035244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=f962141a4e6277fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.730132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Dividendo una tabella che contiene una formula, è possibile che la formula venga alterata." ], "id_hash": -2863007460125574957, "content_hash": -2863007460125574957, "location": "05190000.xhp", "context": "05190000.xhp\npar_id3145411\nhelp.text", "note": "Gx63y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856380/?format=api", "priority": 100, "id": 109035246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=58448de245ebf8d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.731381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Merge Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Collega tabella" ], "id_hash": -2769431890891591710, "content_hash": -2769431890891591710, "location": "05200000.xhp", "context": "05200000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JwChf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856421/?format=api", "priority": 100, "id": 109035249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=5991005e49c4afe2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.732508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabella;collegare</bookmark_value><bookmark_value>Collegamento;tabelle</bookmark_value>" ], "id_hash": -96639008369363828, "content_hash": -96639008369363828, "location": "05200000.xhp", "context": "05200000.xhp\nbm_id3154652\nhelp.text", "note": "D27vi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856486/?format=api", "priority": 100, "id": 109035252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=7ea8ab557ab2b48c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.733607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\">Merge Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\">Unisci tabelle</link>" ], "id_hash": -9153616146218005566, "content_hash": -9153616146218005566, "location": "05200000.xhp", "context": "05200000.xhp\nhd_id3154652\nhelp.text", "note": "DJwCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856523/?format=api", "priority": 100, "id": 109035255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=00f7d29cea654bc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.735034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Combina due tabelle consecutive in una sola. Le tabelle devono essere adiacenti e non devono essere separate da un paragrafo vuoto.</ahelp>" ], "id_hash": 8819349935251417302, "content_hash": 8819349935251417302, "location": "05200000.xhp", "context": "05200000.xhp\npar_id3147401\nhelp.text", "note": "7qBjV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856538/?format=api", "priority": 100, "id": 109035261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=fa64a00a088668d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.739201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with." ], "previous_source": "", "target": [ "Se scegliete questo comando quando il cursore si trova al centro di tre tabelle consecutive, vi viene chiesto di selezionare la tabella da unire a quella attuale." ], "id_hash": 2718543347439210316, "content_hash": 2718543347439210316, "location": "05200000.xhp", "context": "05200000.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "Eop64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856559/?format=api", "priority": 100, "id": 109035267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=a5ba34c5629d8f4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.754130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Hyphenation" ], "previous_source": "", "target": [ "Sillabazione" ], "id_hash": 8563188735158514922, "content_hash": 8563188735158514922, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F9Yb9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856573/?format=api", "priority": 100, "id": 109035272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=f6d68ec8efbff4ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.758282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"Hyphenationh1\"><link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\">Hyphenation</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"Hyphenationh1\"><link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\">Sillabazione</link></variable>" ], "id_hash": 4224903984270420813, "content_hash": 4224903984270420813, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\nhd_id3154657\nhelp.text", "note": "v7yJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856594/?format=api", "priority": 100, "id": 109035274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=baa1dfca08922b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.760293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserisce un trattino di sillabazione nelle parole troppo lunghe che superano la fine di una riga di testo." ], "id_hash": 2544109645653543074, "content_hash": 2544109645653543074, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3148572\nhelp.text", "note": "7teeb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856604/?format=api", "priority": 100, "id": 109035277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=a34e7e3e52d308a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.762362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME esegue una ricerca nel documento e presenta le proposte di sillabazione che è possibile accettare o rifiutare. La finestra di dialogo Sillabazione ha effetto soltanto sull'eventuale testo selezionato. Se però non è selezionato alcun testo, la finestra di dialogo Sillabazione ha effetto su tutto il documento." ], "id_hash": -2988915758641170012, "content_hash": -2988915758641170012, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id851655491448849\nhelp.text", "note": "Y2HBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856617/?format=api", "priority": 100, "id": 109035278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=56853cf416a039a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.764125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate." ], "previous_source": "", "target": [ "Per sillabare automaticamente il paragrafo in uso o i paragrafi selezionati, scegliete <emph>Formato - Paragrafo</emph> e fate clic sulla scheda <link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\">Flusso di testo</link>. Si può anche applicare la sillabazione automatica agli stili di paragrafo. Nei testi in cui è abilitata la sillabazione automatica, la finestra di dialogo Sillabazione non trova parole da sillabare." ], "id_hash": 1548926867960573436, "content_hash": 1548926867960573436, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3153811\nhelp.text", "note": "SBBBo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856626/?format=api", "priority": 100, "id": 109035290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=957ee4c7a3d92dfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.771850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Quando $[officename] trova una parola che richiede la sillabazione, usate una delle procedure seguenti:" ], "id_hash": -4465785114458784009, "content_hash": -4465785114458784009, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3151389\nhelp.text", "note": "ctZkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856647/?format=api", "priority": 100, "id": 109035296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=420658196174fef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.774652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per accettare il suggerimento, fate clic su <emph>Sillabazione</emph>." ], "id_hash": 5472022532759869124, "content_hash": 5472022532759869124, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3155622\nhelp.text", "note": "BAtw4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856666/?format=api", "priority": 100, "id": 109035299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=cbf087806415d6c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.776492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points." ], "previous_source": "", "target": [ "Per modificare la sillabazione della parola, fate clic sulla freccia destra o sinistra sotto la parola, quindi fate clic su <emph>Sillabazione</emph>. I pulsanti destro e sinistro sono abilitati nel caso di parole con diversi punti di sillabazione." ], "id_hash": 6632277537070815048, "content_hash": 6632277537070815048, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3154558\nhelp.text", "note": "d9ENA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856688/?format=api", "priority": 100, "id": 109035304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=dc0a9547d8e89748", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.778810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated." ], "previous_source": "", "target": [ "Per rifiutare la sillabazione proposta, fate clic su <emph>Continua</emph>. La parola non verrà sillabata." ], "id_hash": 3578228266259737866, "content_hash": 3578228266259737866, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3150017\nhelp.text", "note": "TBH2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856702/?format=api", "priority": 100, "id": 109035307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=b1a86ba65fac6d0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.780374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer \"Yes\" to the following question." ], "previous_source": "", "target": [ "Per sillabare automaticamente il resto della selezione o del documento, fate clic su <emph>Sillabazione completa</emph> e rispondete \"Sì\" alla successiva domanda." ], "id_hash": 1580082236018352010, "content_hash": 1580082236018352010, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3150018\nhelp.text", "note": "wexph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856715/?format=api", "priority": 100, "id": 109035310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=95ed946c09c75f8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.781760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open." ], "previous_source": "", "target": [ "Per terminare la sillabazione, fate clic su <emph>Chiudi</emph>. La sillabazione che è già stata applicata non verrà rimossa. Scegliete <emph>Modifica - Annulla</emph> per annullare la sillabazione applicata mentre era attiva la finestra di dialogo Sillabazione." ], "id_hash": 6131626236960606121, "content_hash": 6131626236960606121, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3150019\nhelp.text", "note": "S7Qtb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856734/?format=api", "priority": 100, "id": 109035312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=d517e993658087a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.783146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area." ], "previous_source": "", "target": [ "Per escludere dei paragrafi dalla sillabazione automatica, selezionate i paragrafi, scegliete <emph>Formato - Paragrafo</emph>, fate clic sulla scheda Flusso di testo, quindi deselezionate la casella di controllo <emph>Automaticamente</emph> nell'area Sillabazione." ], "id_hash": 5980686129359725575, "content_hash": 5980686129359725575, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3147562\nhelp.text", "note": "qc5UE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856753/?format=api", "priority": 100, "id": 109035316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=d2ffaa58fd97a407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.784621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\"><emph>Languages and Locales - Writing Aids</emph></link>, and select the <emph>Hyphenate without inquiry</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Per disattivare la finestra Sillabazione e utilizzare sempre la sillabazione automatica, scegliere <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\"><emph>Lingue e impostazioni locali - Linguistica</emph></link> e nell'area Opzioni selezionare la casella di controllo <emph>Sillabazione senza conferma</emph>." ], "id_hash": -5528773727301199012, "content_hash": -5528773727301199012, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3154276\nhelp.text", "note": "FhJNz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856774/?format=api", "priority": 100, "id": 109035319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=3345d99674b31b5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.786106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-)." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire manualmente un trattino di sillabazione nel documento, fate clic all'interno della parola, quindi premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-." ], "id_hash": 196153322845576395, "content_hash": 196153322845576395, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3152950\nhelp.text", "note": "nxwSz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856792/?format=api", "priority": 100, "id": 109035322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=82b8e06869b91ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.787775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign(-)." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire un trattino di sillabazione non divisibile (protetto) nel documento, fate clic all'interno della parola e premete Maiusc+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Cmd</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Segno meno(-)." ], "id_hash": 3228797558211993897, "content_hash": 3228797558211993897, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3147523\nhelp.text", "note": "fycAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856796/?format=api", "priority": 100, "id": 109035325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=accefe45b4dfe129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.789245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To hide soft hyphens, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph></link>, and then clear the <emph>Custom hyphens</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Per nascondere i trattini morbidi di sillabazione, scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Formattazione</emph></link> e deselezionate la casella di controllo <emph>Trattini personalizzati</emph>." ], "id_hash": -6032178420668854900, "content_hash": -6032178420668854900, "location": "06030000.xhp", "context": "06030000.xhp\npar_id3154573\nhelp.text", "note": "atFAm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107856954/?format=api", "priority": 100, "id": 109035328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=2c4965afae418d8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109035328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:41.790806Z" } ] }