Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/units/?format=api&page=35
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To resize a selected frame or object, first press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ridimensionare una cornice o un oggetto selezionato, innanzitutto premete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. A questo punto una delle maniglie lampeggia a indicare che è selezionata. Per selezionarne un'altra, premete nuovamente <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Cmd</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> . Premete un tasto di direzione per ridimensionare l'oggetto di un'unità della griglia. Per ridimensionare di un pixel, mantenete premuto il tasto <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Opzione</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, quindi premete un tasto di direzione." ], "id_hash": -989651741743293514, "content_hash": -989651741743293514, "location": "04130100.xhp", "context": "04130100.xhp\npar_id3150762\nhelp.text", "note": "Gnk49", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832163/?format=api", "priority": 100, "id": 109029074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=72440cfbfa0b5bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.968697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'incremento dei movimenti degli oggetti mediante la tastiera è determinato dalla griglia del documento. Per modificare le proprietà della griglia del documento, scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Griglia</emph></link>." ], "id_hash": 8220992201390721443, "content_hash": 8220992201390721443, "location": "04130100.xhp", "context": "04130100.xhp\npar_id3149294\nhelp.text", "note": "xjkNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832171/?format=api", "priority": 100, "id": 109029077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=f216d4d9b92689a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.970732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Insert Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserisci tabella" ], "id_hash": -3450477327141171477, "content_hash": -3450477327141171477, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZdisA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832183/?format=api", "priority": 100, "id": 109029081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=501d712702360eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.972526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Inserisci tabella</link>" ], "id_hash": -6378493122840550526, "content_hash": -6378493122840550526, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147402\nhelp.text", "note": "KCxNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832194/?format=api", "priority": 100, "id": 109029085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=277b0a4caad12382", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.973737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserisce una tabella nel documento. In alternativa, si può fare clic sulla freccia, trascinare il puntatore per selezionare il numero di righe e di colonne da includere nella tabella e quindi fare clic sull'ultima cella.</ahelp></variable></variable>" ], "id_hash": 8455344143941886371, "content_hash": 8455344143941886371, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "jaEZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832203/?format=api", "priority": 100, "id": 109029088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=f5576ab35955e1a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.979000Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire una tabella da un altro documento, copiatela e incollatela nel documento attivo." ], "id_hash": -4179585252920146394, "content_hash": -4179585252920146394, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153922\nhelp.text", "note": "m7tXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832212/?format=api", "priority": 100, "id": 109029091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=45ff215b5b3bc626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.982032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per convertire un testo in tabella, selezionate il testo e scegliete <emph>Tabella - Converti testo in tabella</emph>." ], "id_hash": 3187145216554526334, "content_hash": 3187145216554526334, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151181\nhelp.text", "note": "CDsan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832220/?format=api", "priority": 100, "id": 109029094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=ac3b03b03051667e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.984269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserire una tabella in un'altra tabella, fate clic in una sua cella e scegliete <emph>Tabella - Inserisci - Tabella</emph>." ], "id_hash": 8881947151228031941, "content_hash": 8881947151228031941, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10642\nhelp.text", "note": "ubUEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832230/?format=api", "priority": 100, "id": 109029098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=fb4303e01ebd53c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.986550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] può formattare in modo automatico i numeri immessi nelle celle di una tabella, come per esempio nel caso di data e ora. Per attivare questa caratteristica, scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tabella</emph> e fate clic sulla casella di controllo <emph>Riconoscimento numeri</emph> nell'area <emph>Digitazione in tabelle</emph>." ], "id_hash": 5255104150348889100, "content_hash": 5255104150348889100, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "kESht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832239/?format=api", "priority": 100, "id": 109029100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=c8ede161cb39fc0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.988818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nome" ], "id_hash": -2409125944125809228, "content_hash": -2409125944125809228, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3145419\nhelp.text", "note": "ZUkKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832269/?format=api", "priority": 100, "id": 109029104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=5e9110b7c9341db4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.991762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Inserire un nome per la tabella.</ahelp>" ], "id_hash": 6734816587247204135, "content_hash": 6734816587247204135, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154099\nhelp.text", "note": "4sAqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832293/?format=api", "priority": 100, "id": 109029107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=dd76e000e6473727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.993712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Colonne" ], "id_hash": -1372586398419843108, "content_hash": -1372586398419843108, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3153672\nhelp.text", "note": "hntte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832321/?format=api", "priority": 100, "id": 109029113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=6cf397f162a707dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.995890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Digitare il numero di colonne desiderate per la tabella</ahelp>" ], "id_hash": 2583465482069621348, "content_hash": 2583465482069621348, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154576\nhelp.text", "note": "gPCJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832344/?format=api", "priority": 100, "id": 109029117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=a3da502b0c3e3a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:25.997750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Righe" ], "id_hash": 5852179490807127689, "content_hash": 5852179490807127689, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3152954\nhelp.text", "note": "SSKv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832368/?format=api", "priority": 100, "id": 109029121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=d1371e3d9f629e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.000096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Digitare il numero di righe desiderate per la tabella</ahelp>" ], "id_hash": -591845890343709013, "content_hash": -591845890343709013, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "yRV8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832406/?format=api", "priority": 100, "id": 109029125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=77c9574c6849d6ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.001962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opzioni" ], "id_hash": -489025864843592401, "content_hash": -489025864843592401, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3155903\nhelp.text", "note": "endB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832434/?format=api", "priority": 100, "id": 109029130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=7936a1912004fd2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.004152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Set the options for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Impostate le opzioni per la tabella." ], "id_hash": 2039793271390801815, "content_hash": 2039793271390801815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149694\nhelp.text", "note": "L8xLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832462/?format=api", "priority": 100, "id": 109029134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=9c4ecd2c4c7b0f97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.006030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Intestazione" ], "id_hash": 8057129507639332815, "content_hash": 8057129507639332815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3154198\nhelp.text", "note": "kfT4e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832510/?format=api", "priority": 100, "id": 109029139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=efd0ac9944290fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.008192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Include una riga di intestazione per la tabella.</ahelp>" ], "id_hash": -5254590720442103709, "content_hash": -5254590720442103709, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155188\nhelp.text", "note": "7r8rq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832543/?format=api", "priority": 100, "id": 109029143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=3713f1946bfc0863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.010380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Repeat heading rows on new pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Ripeti righe di intestazione sulle nuove pagine" ], "id_hash": 834332081541175683, "content_hash": 834332081541175683, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3143270\nhelp.text", "note": "ydJxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832580/?format=api", "priority": 100, "id": 109029149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=8b94249b90f95983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.013078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Se la tabella occupa più pagine, ripete l'intestazione della tabella all'inizio della pagina successiva.</ahelp>" ], "id_hash": 1591252351073498796, "content_hash": 1591252351073498796, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151252\nhelp.text", "note": "LFsuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832674/?format=api", "priority": 100, "id": 109029153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=961543951dbdb6ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.015093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Heading rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Righe di intestazione" ], "id_hash": -7305548178354938219, "content_hash": -7305548178354938219, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10754\nhelp.text", "note": "EE5iD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832686/?format=api", "priority": 100, "id": 109029160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=1a9d7aa363a6de95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.017589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Selezionare il numero di righe desiderato per l'intestazione.</ahelp> La casella numerica accetta valori inferiori di uno rispetto al numero di righe inserite." ], "id_hash": 3263982729921572024, "content_hash": 3263982729921572024, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10758\nhelp.text", "note": "C3bL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832707/?format=api", "priority": 100, "id": 109029167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=ad4bfeffe1fc2cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.020749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Don't split the table over pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Non separare la tabella tra le pagine" ], "id_hash": 6491377560799704927, "content_hash": 6491377560799704927, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3149821\nhelp.text", "note": "kw4EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832724/?format=api", "priority": 100, "id": 109029172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=da16017fae68775f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.023137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Impedisce la diffusione della tabella per più di una pagina.</ahelp>" ], "id_hash": 480007604739003328, "content_hash": 480007604739003328, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "LXrWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832737/?format=api", "priority": 100, "id": 109029179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=86a9545f91f453c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.186376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "List of table styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Elenco degli stili di tabella" ], "id_hash": 1403421053590520772, "content_hash": 1403421053590520772, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147213\nhelp.text", "note": "isAiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832756/?format=api", "priority": 100, "id": 109029185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=9379f403399143c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.191735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a predefined style for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Selezionare uno stile predefinito per la nuova tabella.</ahelp>" ], "id_hash": -128801327676841906, "content_hash": -128801327676841906, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149036\nhelp.text", "note": "bXXB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832780/?format=api", "priority": 100, "id": 109029191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=7e3667dff939204e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.196215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Icon on the Insert toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Icona nella barra degli strumenti Inserisci" ], "id_hash": 7946638990040715569, "content_hash": 7946638990040715569, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147575\nhelp.text", "note": "BqFkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832805/?format=api", "priority": 100, "id": 109029194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=ee48220eefa55131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.259074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Nella barra degli strumenti Inserisci, fate clic sull'icona <emph>Tabella</emph> per aprire la finestra di dialogo <emph>Inserisci tabella</emph>, con cui potete inserire una tabella nel documento attivo. In alternativa, potete fare clic sulla freccia, trascinare il puntatore per selezionare il numero di righe e di colonne da includere nella tabella e quindi fare clic sull'ultima cella." ], "id_hash": -4560890220721891327, "content_hash": -4560890220721891327, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153511\nhelp.text", "note": "pcCBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832830/?format=api", "priority": 100, "id": 109029197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=40b4768246519801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.261450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Table - Properties - Text Flow</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Tabella - Proprietà - Flusso di testo</link>" ], "id_hash": -6133683922972811568, "content_hash": -6133683922972811568, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155912\nhelp.text", "note": "CLka9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832856/?format=api", "priority": 100, "id": 109029201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=2ae0c6f83eae5ed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.263913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferenze</caseinline><defaultinline>Strumenti - Opzioni</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Tabella</link>" ], "id_hash": 5273522658561686383, "content_hash": 5273522658561686383, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3150688\nhelp.text", "note": "xUCvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832874/?format=api", "priority": 100, "id": 109029206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=c92f50eaea8afb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.267376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Exchange Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Scambiare un database" ], "id_hash": 96787519361092762, "content_hash": 96787519361092762, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zB6Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832891/?format=api", "priority": 100, "id": 109029209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=8157dbbc6e358c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.270593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Database; scambiare</bookmark_value><bookmark_value>Rubrica; scambiare</bookmark_value><bookmark_value>Scambiare;database</bookmark_value><bookmark_value>Sostituire;database</bookmark_value>" ], "id_hash": -7773177891999285478, "content_hash": -7773177891999285478, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nbm_id3145799\nhelp.text", "note": "Vu975", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832935/?format=api", "priority": 100, "id": 109029215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=14201fe42b767f1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.275089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Exchange Database</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Scambia database</link>" ], "id_hash": -7957595393782319639, "content_hash": -7957595393782319639, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3145799\nhelp.text", "note": "4Y79x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832955/?format=api", "priority": 100, "id": 109029221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=1190f1268751f5e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.278165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Permette di cambiare le sorgenti di dati per il documento attivo.</ahelp> Per visualizzare correttamente il contenuto dei campi inseriti, il database sostitutivo deve contenere campi con lo stesso nome. </variable>" ], "id_hash": 1015299585477719579, "content_hash": 1015299585477719579, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "Dn8Gu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832975/?format=api", "priority": 100, "id": 109029228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=8e171197fd00361b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.282570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Ad esempio, se in una stampa in serie avete inserito i campi di indirizzo di un certo database e volete poi inserire indirizzi differenti, potete semplicemente sostituire quel database con un altro contenente gli indirizzi desiderati." ], "id_hash": 4739456868745904883, "content_hash": 4739456868745904883, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "r7xGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833005/?format=api", "priority": 100, "id": 109029237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=c1c5eee951e282f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.288585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Exchange Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Scambia database" ], "id_hash": 6053004667739597376, "content_hash": 6053004667739597376, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149130\nhelp.text", "note": "fW8tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833024/?format=api", "priority": 100, "id": 109029240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=d40097acd4666a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.290648Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "You can only change one database at a time in this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "In questa finestra di dialogo potete cambiare solo un database alla volta." ], "id_hash": 883521191222699776, "content_hash": 883521191222699776, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "yBq8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833054/?format=api", "priority": 100, "id": 109029332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=8c42e5d7a25be700", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.403644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Databases in Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Database in uso" ], "id_hash": 7033968808841410277, "content_hash": 7033968808841410277, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3146965\nhelp.text", "note": "sj7AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833073/?format=api", "priority": 100, "id": 109029334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=e19dad5d342b76e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.407327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Elenca i database attualmente in uso.</ahelp> Il documento attivo contiene almeno un campo di dati di ognuno dei database elencati." ], "id_hash": 6705809100841341986, "content_hash": 6705809100841341986, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "xBFGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833115/?format=api", "priority": 100, "id": 109029347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=dd0fd1d92b3ad422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.415716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Available Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Database disponibili" ], "id_hash": -2867695629164496023, "content_hash": -2867695629164496023, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3147300\nhelp.text", "note": "Bka2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833137/?format=api", "priority": 100, "id": 109029351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=5833e604dbb5bb69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.418464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Elenca i database attualmente registrati in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 3748338847552870375, "content_hash": 3748338847552870375, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "suHg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833155/?format=api", "priority": 100, "id": 109029354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=b404c652822f97e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.420591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Sfoglia" ], "id_hash": -418557519673163138, "content_hash": -418557519673163138, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DB\nhelp.text", "note": "DPRAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833192/?format=api", "priority": 100, "id": 109029356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=7a30fc2749d0027e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.422687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Apre una finestra di dialogo da cui si può selezionare un file di database (*.odb). Il file selezionato è aggiunto all'elenco dei database disponibili.</ahelp>" ], "id_hash": 1823257616331134, "content_hash": 1823257616331134, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DF\nhelp.text", "note": "uiEBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833228/?format=api", "priority": 100, "id": 109029358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=80067a3e3e8e317e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.424249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Define" ], "previous_source": "", "target": [ "Definisci" ], "id_hash": -2455450621742038413, "content_hash": -2455450621742038413, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149349\nhelp.text", "note": "BBDeX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833257/?format=api", "priority": 100, "id": 109029362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=5dec7cab478dc273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.426127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Sostituisce la sorgente dati attiva con quella selezionata nell'elenco <emph>Database disponibili</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2546210719641074680, "content_hash": -2546210719641074680, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3145827\nhelp.text", "note": "UViah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833280/?format=api", "priority": 100, "id": 109029366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=5caa0ad744808408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.427695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "To exchange a database:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per scambiare un database di un documento con un altro database:" ], "id_hash": 2096892128638466383, "content_hash": 2096892128638466383, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3154506\nhelp.text", "note": "Lnfqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833306/?format=api", "priority": 100, "id": 109029369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=9d19a847fbcef94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.429430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Ensure that both databases contain matching field names and field types." ], "previous_source": "", "target": [ "Verificate che i due database contengano campi con lo stesso nome e dello stesso tipo." ], "id_hash": 4315239068628475812, "content_hash": 4315239068628475812, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149881\nhelp.text", "note": "ojBfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833333/?format=api", "priority": 100, "id": 109029372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=bbe2cf11de7cdfa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.431055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Click in the document that you want to change the data source for." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic nel documento per il quale volete cambiare la sorgente dati." ], "id_hash": -4668220036575383275, "content_hash": -4668220036575383275, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "mjEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833369/?format=api", "priority": 100, "id": 109029376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=3f37269c2a903115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.432762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/it/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Exchange Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <item type=\"menuitem\">Modifica - Scambia database</item>." ], "id_hash": -7664686167984056723, "content_hash": -7664686167984056723, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150564\nhelp.text", "note": "AcSAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833396/?format=api", "priority": 100, "id": 109029380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/it/?checksum=15a1908a1a75d66d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109029380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:28:26.434546Z" } ] }{ "count": 3733, "next": "