Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/units/?format=api&page=35
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "To resize a selected frame or object, first press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour redimensionner un cadre ou un objet sélectionné, appuyez d'abord sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Maintenant, l'une des poignées clignote signifiant qu'elle est sélectionnée. Pour sélectionner une autre poignée, appuyez à nouveau sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Appuyez sur une touche de direction pour redimensionner l'objet d'une unité de grille. Pour le redimensionner d'un pixel, maintenez la touche <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, puis appuyez sur une touche de direction." ], "id_hash": -989651741743293514, "content_hash": -989651741743293514, "location": "04130100.xhp", "context": "04130100.xhp\npar_id3150762\nhelp.text", "note": "Gnk49", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832163/?format=api", "priority": 100, "id": 108560583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=72440cfbfa0b5bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.194636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "L'incrément par lequel vous déplacez un objet à l'aide du clavier est déterminé par la grille du document. Pour modifier les propriétés de la grille du document, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grille</emph></link>." ], "id_hash": 8220992201390721443, "content_hash": 8220992201390721443, "location": "04130100.xhp", "context": "04130100.xhp\npar_id3149294\nhelp.text", "note": "xjkNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832171/?format=api", "priority": 100, "id": 108560587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=f216d4d9b92689a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.196500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Insert Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Insérer un tableau" ], "id_hash": -3450477327141171477, "content_hash": -3450477327141171477, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZdisA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832183/?format=api", "priority": 100, "id": 108560590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=501d712702360eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.197883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insérer un tableau</link>" ], "id_hash": -6378493122840550526, "content_hash": -6378493122840550526, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147402\nhelp.text", "note": "KCxNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832194/?format=api", "priority": 100, "id": 108560592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=277b0a4caad12382", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.198872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Insère un tableau dans le document. Vous pouvez également cliquer sur la flèche, faire glisser le pointeur pour sélectionner le nombre de lignes et de colonnes à inclure dans le tableau, puis cliquer sur la dernière cellule.</ahelp></variable></variable>" ], "id_hash": 8455344143941886371, "content_hash": 8455344143941886371, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "jaEZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832203/?format=api", "priority": 100, "id": 108560595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=f5576ab35955e1a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.199994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un tableau à partir d'un autre document, copiez le tableau, puis collez-le dans le document actif." ], "id_hash": -4179585252920146394, "content_hash": -4179585252920146394, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153922\nhelp.text", "note": "m7tXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832212/?format=api", "priority": 100, "id": 108560598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=45ff215b5b3bc626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.201245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour convertir du texte en tableau, sélectionnez le texte et choisissez <emph>Tableau - Convertir - Texte en tableau</emph>." ], "id_hash": 3187145216554526334, "content_hash": 3187145216554526334, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151181\nhelp.text", "note": "CDsan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832220/?format=api", "priority": 100, "id": 108560601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=ac3b03b03051667e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.202466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour insérer un tableau dans un autre tableau, cliquez dans une cellule du tableau et sélectionnez <emph>Tableau - Insérer un tableau</emph>." ], "id_hash": 8881947151228031941, "content_hash": 8881947151228031941, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10642\nhelp.text", "note": "ubUEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832230/?format=api", "priority": 100, "id": 108560605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=fb4303e01ebd53c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.203785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] peut automatiquement formater les nombres que vous saisissez dans une cellule de tableau, par exemple les dates et heures. Pour activer cette fonction, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tableau</emph> et cochez la case <emph>Reconnaissance des nombres</emph> dans la zone <emph>Saisie dans les tableaux</emph>." ], "id_hash": 5255104150348889100, "content_hash": 5255104150348889100, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "kESht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832239/?format=api", "priority": 100, "id": 108560608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=c8ede161cb39fc0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.204939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom" ], "id_hash": -2409125944125809228, "content_hash": -2409125944125809228, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3145419\nhelp.text", "note": "ZUkKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832269/?format=api", "priority": 100, "id": 108560714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=5e9110b7c9341db4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.607927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Saisissez un nom pour le tableau.</ahelp>" ], "id_hash": 6734816587247204135, "content_hash": 6734816587247204135, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154099\nhelp.text", "note": "4sAqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832293/?format=api", "priority": 100, "id": 108560717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=dd76e000e6473727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.611479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Colonnes" ], "id_hash": -1372586398419843108, "content_hash": -1372586398419843108, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3153672\nhelp.text", "note": "hntte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832321/?format=api", "priority": 100, "id": 108560720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=6cf397f162a707dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.614873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Saisissez le nombre de colonnes souhaité dans le tableau .</ahelp>" ], "id_hash": 2583465482069621348, "content_hash": 2583465482069621348, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154576\nhelp.text", "note": "gPCJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832344/?format=api", "priority": 100, "id": 108560728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=a3da502b0c3e3a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.625935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Lignes" ], "id_hash": 5852179490807127689, "content_hash": 5852179490807127689, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3152954\nhelp.text", "note": "SSKv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832368/?format=api", "priority": 100, "id": 108560734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=d1371e3d9f629e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.628199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Saisissez le nombre de lignes souhaité dans le tableau.</ahelp>" ], "id_hash": -591845890343709013, "content_hash": -591845890343709013, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "yRV8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832406/?format=api", "priority": 100, "id": 108560741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=77c9574c6849d6ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.630596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Options" ], "id_hash": -489025864843592401, "content_hash": -489025864843592401, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3155903\nhelp.text", "note": "endB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832434/?format=api", "priority": 100, "id": 108560748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=7936a1912004fd2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.633064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Set the options for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Définissez les options relatives au tableau." ], "id_hash": 2039793271390801815, "content_hash": 2039793271390801815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149694\nhelp.text", "note": "L8xLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832462/?format=api", "priority": 100, "id": 108560753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=9c4ecd2c4c7b0f97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.634741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Titre" ], "id_hash": 8057129507639332815, "content_hash": 8057129507639332815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3154198\nhelp.text", "note": "kfT4e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832510/?format=api", "priority": 100, "id": 108560757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=efd0ac9944290fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.636763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Inclut une ligne d'en-tête dans le tableau.</ahelp>" ], "id_hash": -5254590720442103709, "content_hash": -5254590720442103709, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155188\nhelp.text", "note": "7r8rq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832543/?format=api", "priority": 100, "id": 108560763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=3713f1946bfc0863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.638876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Repeat heading rows on new pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Répéter les lignes d'en-tête sur les nouvelles pages" ], "id_hash": 834332081541175683, "content_hash": 834332081541175683, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3143270\nhelp.text", "note": "ydJxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832580/?format=api", "priority": 100, "id": 108560770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=8b94249b90f95983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.641449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Répète l'en-tête du tableau en haut de la page suivante si le tableau s'étend sur plusieurs pages.</ahelp>" ], "id_hash": 1591252351073498796, "content_hash": 1591252351073498796, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151252\nhelp.text", "note": "LFsuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832674/?format=api", "priority": 100, "id": 108560777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=961543951dbdb6ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.643716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Heading rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Lignes d'en-tête" ], "id_hash": -7305548178354938219, "content_hash": -7305548178354938219, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10754\nhelp.text", "note": "EE5iD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832686/?format=api", "priority": 100, "id": 108560785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=1a9d7aa363a6de95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.646480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Sélectionnez le nombre de lignes à utiliser pour l'en-tête.</ahelp> Le compteur accepte jusqu'à une ligne de moins que le nombre de lignes insérées." ], "id_hash": 3263982729921572024, "content_hash": 3263982729921572024, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10758\nhelp.text", "note": "C3bL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832707/?format=api", "priority": 100, "id": 108560790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=ad4bfeffe1fc2cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.648552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Don't split the table over pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Ne pas scinder le tableau sur plusieurs pages" ], "id_hash": 6491377560799704927, "content_hash": 6491377560799704927, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3149821\nhelp.text", "note": "kw4EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832724/?format=api", "priority": 100, "id": 108560799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=da16017fae68775f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.652001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Empêche le tableau de s'étendre sur plus d'une page.</ahelp>" ], "id_hash": 480007604739003328, "content_hash": 480007604739003328, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "LXrWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832737/?format=api", "priority": 100, "id": 108560825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=86a9545f91f453c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.669712Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "List of table styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste des styles de tableaux" ], "id_hash": 1403421053590520772, "content_hash": 1403421053590520772, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147213\nhelp.text", "note": "isAiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832756/?format=api", "priority": 100, "id": 108560835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=9379f403399143c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.673170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a predefined style for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Sélectionnez un style prédéfini pour le nouveau tableau.</ahelp>" ], "id_hash": -128801327676841906, "content_hash": -128801327676841906, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149036\nhelp.text", "note": "bXXB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832780/?format=api", "priority": 100, "id": 108560841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=7e3667dff939204e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.675236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Icon on the Insert toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Icône de la barre d'outils Insérer" ], "id_hash": 7946638990040715569, "content_hash": 7946638990040715569, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147575\nhelp.text", "note": "BqFkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832805/?format=api", "priority": 100, "id": 108560849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=ee48220eefa55131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.677461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la barre d'outils Insérer, cliquez sur l'icône <emph>Tableau</emph> pour ouvrir la boîte de dialogue <emph>Insérer un tableau</emph> à partir de laquelle vous pouvez insérer un tableau dans le document actif. Vous pouvez également cliquer sur la flèche, faire glisser le pointeur pour sélectionner le nombre de lignes et de colonnes à inclure dans le tableau, puis cliquer sur la dernière cellule." ], "id_hash": -4560890220721891327, "content_hash": -4560890220721891327, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153511\nhelp.text", "note": "pcCBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832830/?format=api", "priority": 100, "id": 108560856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=40b4768246519801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.679624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Table - Properties - Text Flow</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Tableau - Propriétés - Enchaînement</link>" ], "id_hash": -6133683922972811568, "content_hash": -6133683922972811568, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155912\nhelp.text", "note": "CLka9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832856/?format=api", "priority": 100, "id": 108560864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=2ae0c6f83eae5ed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.682522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Préférences</caseinline><defaultinline>Outils - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Tableau</link>" ], "id_hash": 5273522658561686383, "content_hash": 5273522658561686383, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3150688\nhelp.text", "note": "xUCvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832874/?format=api", "priority": 100, "id": 108560875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=c92f50eaea8afb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.685745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Exchange Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Changement de base de données" ], "id_hash": 96787519361092762, "content_hash": 96787519361092762, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zB6Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832891/?format=api", "priority": 100, "id": 108560884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=8157dbbc6e358c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.689071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Bases de données;échange</bookmark_value><bookmark_value>Carnet d'adresses;échange</bookmark_value><bookmark_value>Échange;bases de données</bookmark_value><bookmark_value>Remplacement;bases de données</bookmark_value>" ], "id_hash": -7773177891999285478, "content_hash": -7773177891999285478, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nbm_id3145799\nhelp.text", "note": "Vu975", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832935/?format=api", "priority": 100, "id": 108560888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=14201fe42b767f1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.690842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Exchange Database</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Changer de base de données</link>" ], "id_hash": -7957595393782319639, "content_hash": -7957595393782319639, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3145799\nhelp.text", "note": "4Y79x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832955/?format=api", "priority": 100, "id": 108560898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=1190f1268751f5e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.693450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Permet de changer les sources de données pour le document actif.</ahelp> Pour que le contenu des champs insérés s'affiche correctement, la nouvelle base de données doit comporter des champs de même nom. </variable>" ], "id_hash": 1015299585477719579, "content_hash": 1015299585477719579, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "Dn8Gu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832975/?format=api", "priority": 100, "id": 108560905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=8e171197fd00361b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.695736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple, si vous insérez dans une lettre type des champs d'adresse issus d'une base de données d'adresses, vous pouvez ensuite changer la base de données utilisée afin d'insérer des adresses différentes." ], "id_hash": 4739456868745904883, "content_hash": 4739456868745904883, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "r7xGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833005/?format=api", "priority": 100, "id": 108560914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=c1c5eee951e282f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.697996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Exchange Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Changement de base de données" ], "id_hash": 6053004667739597376, "content_hash": 6053004667739597376, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149130\nhelp.text", "note": "fW8tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833024/?format=api", "priority": 100, "id": 108560922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=d40097acd4666a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.700426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "You can only change one database at a time in this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans cette boîte de dialogue, vous ne pouvez changer qu'une seule base de données à la fois." ], "id_hash": 883521191222699776, "content_hash": 883521191222699776, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "yBq8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833054/?format=api", "priority": 100, "id": 108560928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=8c42e5d7a25be700", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.702339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Databases in Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Bases de données utilisées" ], "id_hash": 7033968808841410277, "content_hash": 7033968808841410277, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3146965\nhelp.text", "note": "sj7AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833073/?format=api", "priority": 100, "id": 108560936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=e19dad5d342b76e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.704327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Liste toutes les bases de données actuellement utilisées.</ahelp> Le document actif contient au moins un champ de données issu de chacune des bases de données listées." ], "id_hash": 6705809100841341986, "content_hash": 6705809100841341986, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "xBFGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833115/?format=api", "priority": 100, "id": 108560943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=dd0fd1d92b3ad422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.705876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Available Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Bases de données disponibles" ], "id_hash": -2867695629164496023, "content_hash": -2867695629164496023, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3147300\nhelp.text", "note": "Bka2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833137/?format=api", "priority": 100, "id": 108560949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=5833e604dbb5bb69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.707788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Liste les bases de données qui sont enregistrées dans <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 3748338847552870375, "content_hash": 3748338847552870375, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "suHg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833155/?format=api", "priority": 100, "id": 108560956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=b404c652822f97e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.709706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Parcourir" ], "id_hash": -418557519673163138, "content_hash": -418557519673163138, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DB\nhelp.text", "note": "DPRAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833192/?format=api", "priority": 100, "id": 108560964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=7a30fc2749d0027e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.712365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Ouvre une boîte de dialogue Ouvrir pour sélectionner un fichier de base de données (*.odb). Le fichier sélectionné est ajouté à la liste Bases de données disponibles.</ahelp>" ], "id_hash": 1823257616331134, "content_hash": 1823257616331134, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DF\nhelp.text", "note": "uiEBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833228/?format=api", "priority": 100, "id": 108560974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=80067a3e3e8e317e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.714631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Define" ], "previous_source": "", "target": [ "Définir" ], "id_hash": -2455450621742038413, "content_hash": -2455450621742038413, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149349\nhelp.text", "note": "BBDeX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833257/?format=api", "priority": 100, "id": 108560981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=5dec7cab478dc273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.716748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Remplace la source de données active par la source de données sélectionnée dans la liste <emph>Bases de données disponibles</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2546210719641074680, "content_hash": -2546210719641074680, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3145827\nhelp.text", "note": "UViah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833280/?format=api", "priority": 100, "id": 108560988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=5caa0ad744808408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.718657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "To exchange a database:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour changer de base de données :" ], "id_hash": 2096892128638466383, "content_hash": 2096892128638466383, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3154506\nhelp.text", "note": "Lnfqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833306/?format=api", "priority": 100, "id": 108560999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=9d19a847fbcef94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.720953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Ensure that both databases contain matching field names and field types." ], "previous_source": "", "target": [ "Assurez-vous que les deux bases de données comportent des champs de mêmes noms et types." ], "id_hash": 4315239068628475812, "content_hash": 4315239068628475812, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149881\nhelp.text", "note": "ojBfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833333/?format=api", "priority": 100, "id": 108561005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=bbe2cf11de7cdfa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.722572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Click in the document that you want to change the data source for." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez dans le document pour lequel vous voulez changer la source de données utilisée." ], "id_hash": -4668220036575383275, "content_hash": -4668220036575383275, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "mjEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833369/?format=api", "priority": 100, "id": 108561060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=3f37269c2a903115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.742369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Exchange Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <item type=\"menuitem\">Édition - Changer de base de données</item>." ], "id_hash": -7664686167984056723, "content_hash": -7664686167984056723, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150564\nhelp.text", "note": "AcSAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833396/?format=api", "priority": 100, "id": 108561068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=15a1908a1a75d66d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:43.757867Z" } ] }{ "count": 3733, "next": "