Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:" ], "previous_source": "", "target": [ "La boîte de dialogue <emph>Éditer les sections</emph> est similaire à la boîte de dialogue obtenue en choisissant <link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"><emph>Insertion - Section</emph></link>, avec les options suivantes en plus :" ], "id_hash": -6662705034669359852, "content_hash": -6662705034669359852, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3143275\nhelp.text", "note": "QkAqn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803885/?format=api", "priority": 100, "id": 108551027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=238951124d537d14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:22.401612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Section" ], "id_hash": -3250291990632296107, "content_hash": -3250291990632296107, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nhd_id3149820\nhelp.text", "note": "w27PP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803895/?format=api", "priority": 100, "id": 108551032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=52e4a4a7c2109155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.186493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Saisissez le nom de la section à éditer ou cliquez sur un nom dans la liste <emph>Section</emph>.</ahelp> Si le curseur se trouve déjà dans une section, le nom de celle-ci est affiché à droite dans la barre d'état, en bas de la fenêtre du document." ], "id_hash": 2489445020730328763, "content_hash": 2489445020730328763, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3149104\nhelp.text", "note": "t7ZoG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803911/?format=api", "priority": 100, "id": 108551037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=a28c490e847f06bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.190927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol." ], "previous_source": "", "target": [ "Le symbole de cadenas affiché devant le nom d'une section dans la liste indique le statut actuel de protection contre les modifications de la section. Un cadenas ouvert indique que la section n'est pas protégée contre les modifications et, inversement, un cadenas fermé signale qu'elle l'est. De la même façon, la présence d'un symbole de lunettes indique que la section est visible (non masquée)." ], "id_hash": -7363646768359457135, "content_hash": -7363646768359457135, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3149040\nhelp.text", "note": "Gm7fw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803947/?format=api", "priority": 100, "id": 108551042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=19cf1247487b3e91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.194021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Options" ], "id_hash": 4609714281164508352, "content_hash": 4609714281164508352, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nhd_id3153638\nhelp.text", "note": "AsGFs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803971/?format=api", "priority": 100, "id": 108551044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=bff8feb724db0cc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.196560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Opens the <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree\">Ouvre la boîte de dialogue <link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\"><emph>Options</emph></link> permettant l'édition des colonnes, de l'arrière-plan, des notes de bas de page et des notes de fin pour la section sélectionnée.</ahelp> Si la section est protégée par un mot de passe, vous devez d'abord saisir ce mot de passe." ], "id_hash": -8270428491819009391, "content_hash": -8270428491819009391, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3152773\nhelp.text", "note": "eQGUF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107803992/?format=api", "priority": 100, "id": 108551047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=0d39891af4dbba91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.198861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Remove" ], "previous_source": "", "target": [ "Supprimer" ], "id_hash": -2899804205932424983, "content_hash": -2899804205932424983, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nhd_id3155143\nhelp.text", "note": "moNZF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804025/?format=api", "priority": 100, "id": 108551052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=57c1d3704336d0e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.201622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove\">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove\">Supprime la section sélectionnée du document et insère le contenu de la section dans le document.</ahelp>" ], "id_hash": -6856435707681196425, "content_hash": -6856435707681196425, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3145413\nhelp.text", "note": "DStAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804038/?format=api", "priority": 100, "id": 108551056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=20d90c0d025bb677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.203791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Règles" ], "id_hash": 687193896617347764, "content_hash": 687193896617347764, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9wGBS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804052/?format=api", "priority": 100, "id": 108551061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=8989673543b18ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.206193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\">Rulers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\">Règles</link>" ], "id_hash": 2754578634412950665, "content_hash": 2754578634412950665, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nhd_id3149287\nhelp.text", "note": "87KQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804078/?format=api", "priority": 100, "id": 108551065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=a63a3aac72108489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.208280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Contains a submenu for showing or hiding the horizontal and vertical rulers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Contient un sous-menu pour afficher ou masquer les règles horizontale et verticale.</ahelp>" ], "id_hash": -169410669075312300, "content_hash": -169410669075312300, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3147514\nhelp.text", "note": "4CZcY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804097/?format=api", "priority": 100, "id": 108551075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=7da621e4e09ad154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.213027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Règles" ], "id_hash": -7591515707762969120, "content_hash": -7591515707762969120, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nhd_id110120150347243313\nhelp.text", "note": "knLsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804171/?format=api", "priority": 100, "id": 108551080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=16a584af73fd75e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.215764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Show or hide the horizontal ruler and if activate, the vertical ruler. The horizontal ruler can be used to adjust page horizontal margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Affiche ou masque la règle horizontale ainsi que la règle verticale si celle-ci est activée. la règle horizontale peut être utilisée pour ajuster les marges horizontales de la page, les taquets de tabulation, les retraits, bordures, cellules de tableau et pour positionner les objets sur la page." ], "id_hash": 8928359205387211056, "content_hash": 8928359205387211056, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3147517\nhelp.text", "note": "HqkF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804194/?format=api", "priority": 100, "id": 108551084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=fbe7e76490319130", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.217860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Rulers - Rulers</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Affichage - Règles - Règles</menuitem>." ], "id_hash": -1081695001174366599, "content_hash": -1081695001174366599, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id3149502\nhelp.text", "note": "PsV4X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804225/?format=api", "priority": 100, "id": 108551090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=70fd0c20a3afa679", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.219896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Rulers</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Affichage - Règles</menuitem>." ], "id_hash": 7920376886705641809, "content_hash": 7920376886705641809, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id51686499691188\nhelp.text", "note": "XGMBy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804249/?format=api", "priority": 100, "id": 108551095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=edead4d0834dd951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.221991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "On the <menuitem>View</menuitem> menu, choose <menuitem>Rulers</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le menu <menuitem>Affichage</menuitem>, choisissez <menuitem>Règles</menuitem>." ], "id_hash": 5954868339173407189, "content_hash": 5954868339173407189, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id711686340723589\nhelp.text", "note": "DBUiL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804263/?format=api", "priority": 100, "id": 108551102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=d2a3f13448a6b9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.224164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_ruler.svg\" id=\"img_id491686499930571\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711686499930573\">Icon Rulers</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_ruler.svg\" id=\"img_id491686499930571\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id711686499930573\">Icône Règles</alt></image>" ], "id_hash": -6797218905235752290, "content_hash": -6797218905235752290, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id11686499930570\nhelp.text", "note": "XRiSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804278/?format=api", "priority": 100, "id": 108551106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=21ab6d6b3cda7a9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.226159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Rulers" ], "previous_source": "", "target": [ "Règles" ], "id_hash": -8481637035966785021, "content_hash": -8481637035966785021, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id191686499930575\nhelp.text", "note": "SRFGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804297/?format=api", "priority": 100, "id": 108551111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=0a4b2c0dad671a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.227909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + R</keycode>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+R</keycode>." ], "id_hash": -1530735230850214353, "content_hash": -1530735230850214353, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id601686499818465\nhelp.text", "note": "3WVBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804317/?format=api", "priority": 100, "id": 108551114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=6ac1bc6aefff562f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.229163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Vertical Ruler" ], "previous_source": "", "target": [ "Règle verticale" ], "id_hash": -6812224190490462839, "content_hash": -6812224190490462839, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\nhd_id110120150347244029\nhelp.text", "note": "kkWvk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804351/?format=api", "priority": 100, "id": 108551120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=21761e31037e3589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.230883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Show or hide the vertical ruler. The vertical ruler can be used to adjust page vertical margins, table cells, and object heights on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Affiche ou masque la règle verticale. La règle verticale peut être utilisée pour ajuster les marges verticales de la page, les cellules de tableau et la hauteur des objets sur la page" ], "id_hash": -6156457793328259499, "content_hash": -6156457793328259499, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id110120150347249577\nhelp.text", "note": "Aeydu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804365/?format=api", "priority": 100, "id": 108551129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=2a8fde4159fbde55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.235066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Rulers - Vertical Ruler</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Affichage - Règles - Règle verticale</menuitem>." ], "id_hash": -448921332446137326, "content_hash": -448921332446137326, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id391686500147323\nhelp.text", "note": "WwbwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804385/?format=api", "priority": 100, "id": 108551134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=79c51c6d3773f412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.236478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_vruler.svg\" id=\"img_id811686500251970\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681686500251971\">Icon Vertical Ruler</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_vruler.svg\" id=\"img_id811686500251970\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681686500251971\">Icône Règle verticale</alt></image>" ], "id_hash": -1649898985817198689, "content_hash": -1649898985817198689, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id741686500251969\nhelp.text", "note": "hrB8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804406/?format=api", "priority": 100, "id": 108551138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=691a619d2b16af9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.237913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Vertical Ruler" ], "previous_source": "", "target": [ "Règle verticale" ], "id_hash": 4331069173417226987, "content_hash": 4331069173417226987, "location": "03050000.xhp", "context": "03050000.xhp\npar_id331686500251973\nhelp.text", "note": "vjkkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804424/?format=api", "priority": 100, "id": 108551143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=bc1b0c775b2db2eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.239315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Text Boundaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Délimitations du texte" ], "id_hash": 8302163476732752876, "content_hash": 8302163476732752876, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "puGjH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804452/?format=api", "priority": 100, "id": 108551147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=f33735b201e0b3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.240449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>view;text boundaries</bookmark_value><bookmark_value>show;text boundaries</bookmark_value><bookmark_value>text boundaries;view in text document</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Affichage;délimitations du texte</bookmark_value><bookmark_value>Montrer;délimitations du texte</bookmark_value><bookmark_value>Délimitations du texte dans les documents texte</bookmark_value>" ], "id_hash": 6291523922583963145, "content_hash": 6291523922583963145, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nbm_id201686935507193\nhelp.text", "note": "hEzRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804468/?format=api", "priority": 100, "id": 108551150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=d74ffbac757d4609", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.241612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\">Text Boundaries</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\">Délimitations du texte</link>" ], "id_hash": -816375115968307072, "content_hash": -816375115968307072, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nhd_id3145418\nhelp.text", "note": "PewCe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804482/?format=api", "priority": 100, "id": 108551163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=74aba728493da080", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.245784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Affiche ou masque les délimitations de la zone imprimable d'une page. Les lignes de délimitation ne sont pas imprimées.</ahelp>" ], "id_hash": 5077674929925304740, "content_hash": 5077674929925304740, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3151310\nhelp.text", "note": "MvG2T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804500/?format=api", "priority": 100, "id": 108551167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=c6778672331ab1a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.247125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Field Shadings" ], "previous_source": "", "target": [ "Trame de fond des champs" ], "id_hash": 4160452340241980799, "content_hash": 4160452340241980799, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "C8ozK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804513/?format=api", "priority": 100, "id": 108551172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=b9bce55c4510dd7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.341031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>show;field shadings</bookmark_value><bookmark_value>view;field shadings</bookmark_value><bookmark_value>field shadings;show</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Montrer;trame de fond des champs</bookmark_value><bookmark_value>Affichage;trame de fond des champs</bookmark_value><bookmark_value>Trame de fond des champs;afficher</bookmark_value>" ], "id_hash": 3951921306434952975, "content_hash": 3951921306434952975, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\nbm_id291686935642362\nhelp.text", "note": "moty6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804530/?format=api", "priority": 100, "id": 108551183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=b6d80b7d725a5f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.352805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\">Field Shadings</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\">Trame de fond des champs</link>" ], "id_hash": 7991219915599213632, "content_hash": 7991219915599213632, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\nhd_id3151177\nhelp.text", "note": "SoGwj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804582/?format=api", "priority": 100, "id": 108551195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=eee6842c87517440", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.357114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Affiche ou masque les trames de fond des champs dans le document, notamment les espaces insécables, les traits d'union conditionnels, les index et les notes de bas de page.</ahelp>" ], "id_hash": 2245744150514041528, "content_hash": 2245744150514041528, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3147513\nhelp.text", "note": "42Emb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804595/?format=api", "priority": 100, "id": 108551201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=9f2a7c680bcd02b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.359061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\">Formatting Marks On/Off</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\">(Dés)activer les marques de formatage</link>" ], "id_hash": 3017185956780305524, "content_hash": 3017185956780305524, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3153540\nhelp.text", "note": "GnaGC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804614/?format=api", "priority": 100, "id": 108551206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=a9df32a4572fec74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.360885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Field Names" ], "previous_source": "", "target": [ "Noms de champ" ], "id_hash": -8448875131074040506, "content_hash": -8448875131074040506, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7YNzw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804640/?format=api", "priority": 100, "id": 108551224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=0abf90d514b32d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.367236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\">Field Names</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\">Noms des champs</link>" ], "id_hash": -5134517543920452274, "content_hash": -5134517543920452274, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\nhd_id3154505\nhelp.text", "note": "tu7gA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804650/?format=api", "priority": 100, "id": 108551228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=38be877f659c3d4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.368760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Switches between showing fields as field names or field values.</ahelp> When enabled the field names are displayed, and when disabled the field values displayed. Some field contents cannot be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Affiche les noms des champs à la place de leur contenu, et inversement.</ahelp> Lorsque cette commande de menu est précédée d'une coche, les noms des champs sont affichés ; sinon, le contenu des champs est affiché. Le contenu de certains champs ne peut pas être affiché." ], "id_hash": 1080565549510874871, "content_hash": 1080565549510874871, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3147171\nhelp.text", "note": "j4HCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804666/?format=api", "priority": 100, "id": 108551232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=8efef0a4671ed6f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.370408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier l'affichage par défaut des champs au nom des champs plutôt que leur contenu, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Préférences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Outils - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Afficher</emph>, et sélectionnez la case à cocher <emph>Nom des champs</emph> dans la zone <emph>Affichage</emph>." ], "id_hash": -6523750193616879282, "content_hash": -6523750193616879282, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3149287\nhelp.text", "note": "t6YzS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804683/?format=api", "priority": 100, "id": 108551240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=2576fbc36214814e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.373039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "When you print a document with <item type=\"menuitem\">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out." ], "previous_source": "", "target": [ "Si l'option <item type=\"menuitem\">Affichage - Noms des champs</item> est activée lorsque vous imprimez un document, vous êtes invité à inclure le nom des champs dans l'impression." ], "id_hash": 3113596660263765226, "content_hash": 3113596660263765226, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3154098\nhelp.text", "note": "fYwtA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804717/?format=api", "priority": 100, "id": 108551249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=ab35b7aa7cdd44ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.375748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insert - Field</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\">Insertion - Champs</link>." ], "id_hash": 714349545396613500, "content_hash": 714349545396613500, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id102720151029387618\nhelp.text", "note": "q7P2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804751/?format=api", "priority": 100, "id": 108551255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=89e9e12072d3b17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.378068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Formatting Marks" ], "previous_source": "", "target": [ "Marques de formatage" ], "id_hash": 8246023095101766064, "content_hash": 8246023095101766064, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kXv5P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804789/?format=api", "priority": 100, "id": 108551260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=f26fc250d13539b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.379789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\">Formatting Marks</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\">Marques de formatage</link>" ], "id_hash": -2813720632497597741, "content_hash": -2813720632497597741, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\nhd_id3154507\nhelp.text", "note": "PrAZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804807/?format=api", "priority": 100, "id": 108551266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=58f3a7fe12cb12d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.381639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Affiche les symboles de formatage cachés dans votre texte, par exemple les marques de paragraphe, retours à la ligne, marques de tabulation et espaces.</ahelp>" ], "id_hash": 776580193191570906, "content_hash": 776580193191570906, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3154646\nhelp.text", "note": "Ui6Am", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804829/?format=api", "priority": 100, "id": 108551349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=8ac6f7923ac9adda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.476671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous supprimez une marque de paragraphe, le paragraphe fusionné est automatiquement formaté de la même façon que le paragraphe qui contient le curseur." ], "id_hash": 7078040340313775369, "content_hash": 7078040340313775369, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3145410\nhelp.text", "note": "x5S3g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804841/?format=api", "priority": 100, "id": 108551361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=e23a40303e499d09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.485844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "To specify which formatting marks are displayed, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</menuitem></link>, and then select the options that you want in the <emph>Display formatting</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour indiquer les marques de formatage affichées, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - </menuitem><link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\"><menuitem>%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage</menuitem></link> et sélectionnez les options désirées dans la zone <emph>Afficher le formatage</emph>." ], "id_hash": -7323950149044202012, "content_hash": -7323950149044202012, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3147511\nhelp.text", "note": "P8GSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804856/?format=api", "priority": 100, "id": 108551367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=1a5c1a24b58d15e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.487988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Web Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Mise en page Web" ], "id_hash": 3786708216252450213, "content_hash": 3786708216252450213, "location": "03120000.xhp", "context": "03120000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "k2VJk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804865/?format=api", "priority": 100, "id": 108551374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=b48d170f51c7c5a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.490493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\">Web Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\">Mise en page Web</link>" ], "id_hash": 7069456456517590792, "content_hash": 7069456456517590792, "location": "03120000.xhp", "context": "03120000.xhp\nhd_id3145243\nhelp.text", "note": "W6Z9R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107804880/?format=api", "priority": 100, "id": 108551379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=e21bc1310dd29f08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.492047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"web_layout_text\"><ahelp hid=\".\">Displays the document as it would be viewed in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"web_layout_text\"><ahelp hid=\".\">Affiche le document tel qu'il serait vu dans un navigateur Web.</ahelp> Cette option est utile lorsque vous créez des documents HTML.</variable>" ], "id_hash": 324532482009390916, "content_hash": 324532482009390916, "location": "03120000.xhp", "context": "03120000.xhp\npar_id3154646\nhelp.text", "note": "LCpF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805011/?format=api", "priority": 100, "id": 108551384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=8480f892ac3edf44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.493669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "Normal Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Mise en page normale" ], "id_hash": 4845956912387417503, "content_hash": 4845956912387417503, "location": "03130000.xhp", "context": "03130000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Fz9EL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805045/?format=api", "priority": 100, "id": 108551390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=c3404c2307b3659f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.495378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\">Normal Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\">Mise en page normale</link>" ], "id_hash": -6744559453901838968, "content_hash": -6744559453901838968, "location": "03130000.xhp", "context": "03130000.xhp\nhd_id3150018\nhelp.text", "note": "BhCiL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805070/?format=api", "priority": 100, "id": 108551397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=226682e92fada588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.497104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Affiche à quoi ressemblera le document lorsque vous l'imprimerez.</ahelp>" ], "id_hash": -2204765568274623421, "content_hash": -2204765568274623421, "location": "03130000.xhp", "context": "03130000.xhp\npar_id3145249\nhelp.text", "note": "DBHTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805094/?format=api", "priority": 100, "id": 108551405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/fr/?checksum=61671965a1fa9443", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108551405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:16:23.499132Z" } ] }{ "count": 3733, "next": "