Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/units/?format=api&page=12
{ "count": 3733, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Αποδίδει τον αριθμό σελίδας που έχετε ορίσει στη σελίδα που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή σελίδας. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν αποδίδετε διαφορετική τεχνοτροπία σελίδας στη σελίδα που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή σελίδας." ], "id_hash": -6546577513967039877, "content_hash": -6546577513967039877, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3155917\nhelp.text", "note": "G55MH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805898/?format=api", "priority": 100, "id": 108328220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=2525e26fb16f4a7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.429928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Page number" ], "previous_source": "", "target": [ "Αριθμός σελίδας" ], "id_hash": -397811691315671451, "content_hash": -397811691315671451, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "EZk6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805928/?format=api", "priority": 100, "id": 108328222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=7a7ab05fdba1ce65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.432323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Enter the new page number for the page that follows the manual page break." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε τον νέο αριθμό σελίδας για τη σελίδα που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή σελίδας." ], "id_hash": 2066259629154009580, "content_hash": 2066259629154009580, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3150700\nhelp.text", "note": "GEj9d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805960/?format=api", "priority": 100, "id": 108328225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=9cacd42f697481ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.434499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "To display manual breaks, choose <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\"><menuitem>View - Nonprinting Characters</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Προβολή - Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρεςΓια να εμφανίσετε χειροκίνητες αλλαγές, επιλέξτε <link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\"><menuitem>Προβολή - Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες</menuitem></link>." ], "id_hash": 2686512050672874801, "content_hash": 2686512050672874801, "location": "04010000.xhp", "context": "04010000.xhp\npar_id3150554\nhelp.text", "note": "xiSAL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805974/?format=api", "priority": 100, "id": 108328228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=a5486879f129b531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.437262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Insert Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή ενότητας" ], "id_hash": -9153881150536163376, "content_hash": -9153881150536163376, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YTDkt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107805988/?format=api", "priority": 100, "id": 108328237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=00f6e197ca25dfd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.442366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">Insert Section</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"bereicheinfuegen\"><link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\">Εισαγωγή ενότητας</link></variable>" ], "id_hash": -2552880302810093651, "content_hash": -2552880302810093651, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3154108\nhelp.text", "note": "cnHNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806076/?format=api", "priority": 100, "id": 108328240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=5c9258e3ece9a7ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.444534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\".\">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"bereich\"><ahelp hid=\".\">Εισάγει μια ενότητα κειμένου στη θέση του δρομέα στο έγγραφο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα τμήμα κειμένου και μετά να επιλέξετε αυτήν την εντολή για να δημιουργήσετε μια νέα ενότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ενότητες για να εισάγετε κομμάτια κειμένου από άλλα έγγραφα, για να εφαρμοστούν προσαρμοσμένες διατάξεις στηλών ή για να προστατέψετε ή να κρύψετε κομμάτια κειμένου εάν ισχύει μια συνθήκη.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6614392549112853564, "content_hash": 6614392549112853564, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3154480\nhelp.text", "note": "BGrBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806094/?format=api", "priority": 100, "id": 108328243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=dbcb0afa96dcb43c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.446770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\">DDE</link> link." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εισάγετε ένα πλήρες έγγραφο σε μια ενότητα, ή μια ενότητα με όνομα από άλλη ενότητα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε μια ενότητα ως έναν σύνδεσμο <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\">DDE</link>." ], "id_hash": 8655723913068338736, "content_hash": 8655723913068338736, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3152955\nhelp.text", "note": "DrsAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806120/?format=api", "priority": 100, "id": 108328247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=f81f4f09f84ade30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.450048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "To edit a section, choose <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Format - Sections</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να επεξεργαστείτε μια ενότητα, επιλέξτε <link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"><emph>Μορφή - Ενότητες</emph></link>." ], "id_hash": 7314550574134739862, "content_hash": 7314550574134739862, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3149684\nhelp.text", "note": "saGBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806165/?format=api", "priority": 100, "id": 108328253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=e58280fe36ee4396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.453365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο διάλογος <emph>Εισαγωγή ενότητας</emph> περιέχει τις παρακάτω καρτέλες:" ], "id_hash": -1036585207266296470, "content_hash": -1036585207266296470, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3155183\nhelp.text", "note": "DqPAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806184/?format=api", "priority": 100, "id": 108328256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=719d4f3efd77bd6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.456081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Insert" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή" ], "id_hash": 147936439317011890, "content_hash": 147936439317011890, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\nhd_id3151257\nhelp.text", "note": "MtCjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806199/?format=api", "priority": 100, "id": 108328262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=820d936862d39db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.458694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγει την ενότητα που ορίσατε στην τρέχουσα θέση του δρομέα στο έγγραφο." ], "id_hash": 1957735693842060438, "content_hash": 1957735693842060438, "location": "04020000.xhp", "context": "04020000.xhp\npar_id3149102\nhelp.text", "note": "fR56Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806217/?format=api", "priority": 100, "id": 108328268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=9b2b463db38f1496", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.460692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενότητα" ], "id_hash": 3918264180143055199, "content_hash": 3918264180143055199, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qdSb9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806226/?format=api", "priority": 100, "id": 108328271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=b66078831190615f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.463583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ενότητες;εισαγωγή ενοτήτων μέσω DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; εντολή για εισαγωγή ενοτήτων</bookmark_value>" ], "id_hash": 4588937596009597975, "content_hash": 4588937596009597975, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nbm_id5941038\nhelp.text", "note": "Auho8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806255/?format=api", "priority": 100, "id": 108328274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=bfaf2e6e2a964c17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.465334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\">Section</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\">Ενότητα</link>" ], "id_hash": -1235692039096795706, "content_hash": -1235692039096795706, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3157557\nhelp.text", "note": "EawwV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806278/?format=api", "priority": 100, "id": 108328277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=6ed9f0a32ddb7dc6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.467845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sets the properties of the section.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει τις ιδιότητες της ενότητας.</ahelp>" ], "id_hash": -1597896678651303236, "content_hash": -1597896678651303236, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3154644\nhelp.text", "note": "66Dws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806296/?format=api", "priority": 100, "id": 108328282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=69d3216fd1366abc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.470463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "New Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Νέα ενότητα" ], "id_hash": 5789837620544703374, "content_hash": 5789837620544703374, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3151170\nhelp.text", "note": "PHNU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806312/?format=api", "priority": 100, "id": 108328285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=d059a2a3d7c28b8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.472924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name \"Section X\" to new sections, where X is a consecutive number." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Πληκτρολογήστε ένα όνομα για την καινούργια ενότητα.</ahelp> Ως προεπιλογή το $[officename] ορίζει αυτόματα το όνομα \"Ενότητα X\" στις νέες ενότητες, όπου X είναι ένας αύξοντας αριθμός." ], "id_hash": -6216592597643166771, "content_hash": -6216592597643166771, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3145420\nhelp.text", "note": "vpKyU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806358/?format=api", "priority": 100, "id": 108328292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=29ba39f82827fbcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.477448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνδεση" ], "id_hash": 914127059366792986, "content_hash": 914127059366792986, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3154102\nhelp.text", "note": "hCR5y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806371/?format=api", "priority": 100, "id": 108328299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=8cafa1b79d214f1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.482784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Link" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύνδεση" ], "id_hash": 7972025527348012752, "content_hash": 7972025527348012752, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3149806\nhelp.text", "note": "EnEUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806391/?format=api", "priority": 100, "id": 108328303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=eea252fac1eca6d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.486007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγει τα περιεχόμενα ενός άλλου εγγράφου ή ενότητας από ένα άλλο έγγραφο στην τρέχουσα ενότητα.</ahelp>" ], "id_hash": -7041202578918930273, "content_hash": -7041202578918930273, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3154472\nhelp.text", "note": "UNZ3L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806413/?format=api", "priority": 100, "id": 108328306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=1e489f8f73f9089f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.489584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "DDE" ], "previous_source": "", "target": [ "DDE" ], "id_hash": -5041050205365369214, "content_hash": -5041050205365369214, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3153672\nhelp.text", "note": "tS2jq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806432/?format=api", "priority": 100, "id": 108328315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=3a0a978bfe498682", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.496227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Δημιουργεί έναν σύνδεσμο <emph>DDE </emph>. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου και μετά εισάγετε την εντολή <emph>DDE </emph>που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Η επιλογή <emph>DDE</emph> είναι διαθέσιμη μόνο αν το πλαίσιο ελέγχου <emph>Σύνδεσμος </emph> είναι επιλεγμένο.</ahelp>" ], "id_hash": 1662624813400698693, "content_hash": 1662624813400698693, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3151310\nhelp.text", "note": "nDSWd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806451/?format=api", "priority": 100, "id": 108328319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=9712d475757faf45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.498224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "The general syntax for a DDE command is: \"<Server> <Topic> <Item>\", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object." ], "previous_source": "", "target": [ "Η γενική σύνταξη για την εντολή DDE είναι: \"<Server> <Topic> <Item>\", όπου εξυπηρετητής είναι το όνομα DDE για την εφαρμογή που περιέχει τα δεδομένα. Το θέμα αναφέρεται στη θέση του στοιχείου (συνήθως το όνομα αρχείου) και το στοιχείο αντιπροσωπεύει το τρέχον αντικείμενο." ], "id_hash": -7464722755320824311, "content_hash": -7464722755320824311, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3143280\nhelp.text", "note": "BoeE2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806474/?format=api", "priority": 100, "id": 108328326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=1867fa342e53be09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.502891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "For example, to insert a section named \"Section1\" from a $[officename] text document abc.odt as a DDE link, use the command: \"soffice x:\\abc.odt Section1\". To insert the contents of the first cell from a Microsoft Excel spreadsheet file called \"abc.xls\", use the command: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματος χάρη, για να εισάγετε μια ενότητα με το όνομα \"Ενότητα1\" από ένα έγγραφο κειμένου abc.odt του $[officename] ως σύνδεσμο DDE, χρησιμοποιήστε την εντολή: \"soffice x:\\abc.odt Ενότητα1\". Για να εισάγετε τα περιεχόμενα του πρώτου κελιού από ένα αρχείο υπολογιστικού φύλλου του Microsoft Excel με το όνομα \"abc.xls\", χρησιμοποιήστε την εντολή: \"excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1\". Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε τα στοιχεία που θέλετε να εισάγετε ως σύνδεσμο DDE και μετά <emph>Επεξεργασία - Ειδική Επικόλληση</emph>. Μπορείτε μετά να προβάλλετε την εντολή DDE για τον σύνδεσμο, διαλέγοντας τα περιεχόμενα και επιλέγοντας <emph>Επεξεργασία - Πεδία</emph>." ], "id_hash": 4045934328404929943, "content_hash": 4045934328404929943, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3149098\nhelp.text", "note": "kpGeJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806514/?format=api", "priority": 100, "id": 108328330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=b8260bd5dd226d97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.505960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "File name<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / DDE command</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Όνομα αρχείου<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> / εντολή DDE </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -9165663774596633430, "content_hash": -9165663774596633430, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3153640\nhelp.text", "note": "SV7df", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806534/?format=api", "priority": 100, "id": 108328335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=00cd055bd8806caa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.509517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the <emph>Browse</emph> button to locate the file.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τη διαδρομή και το όνομα αρχείου για το αρχείο που θέλετε να εισάγετε, ή πατήστε στο πλήκτρο <emph>Περιήγηση</emph> για να εντοπίσετε το αρχείο.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\"> Εάν το πλαίσιο ελέγχου <emph>DDE</emph>είναι επιλεγμένο, εισάγετε την εντολή DDE που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 7870833506988161094, "content_hash": 7870833506988161094, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3145754\nhelp.text", "note": "HFttL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806554/?format=api", "priority": 100, "id": 108328338, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=ed3ad15f86457846", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.513653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιήγηση" ], "id_hash": 4797077260087911231, "content_hash": 4797077260087911231, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3155136\nhelp.text", "note": "SBRTF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806570/?format=api", "priority": 100, "id": 108328345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=c292a45a1fa4e33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.517781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εντοπίστε το αρχείο που θέλετε να εισάγετε ως σύνδεσμο και μετά πατήστε <emph>Εισαγωγή</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -4025956811635220989, "content_hash": -4025956811635220989, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3156274\nhelp.text", "note": "2rEEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806584/?format=api", "priority": 100, "id": 108328348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=4820ed9c396b1e03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.519791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Section" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενότητα" ], "id_hash": 6948893341441643321, "content_hash": 6948893341441643321, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "EGZDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806606/?format=api", "priority": 100, "id": 108328350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=e06f6dad5eb4d339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.522194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε την ενότητα στο αρχείο που θέλετε να εισάγετε ως σύνδεσμο.</ahelp>" ], "id_hash": -6296647835080612024, "content_hash": -6296647835080612024, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3155910\nhelp.text", "note": "v4f4V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806627/?format=api", "priority": 100, "id": 108328352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=289dd027b249a748", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.524101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο που περιέχει συνδεμένες ενότητες, παρακινείστε να ενημερώσετε τους δεσμούς." ], "id_hash": -5679561165111492935, "content_hash": -5679561165111492935, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3151373\nhelp.text", "note": "WuJDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806682/?format=api", "priority": 100, "id": 108328355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=312e2536416cfeb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.526294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Write Protection" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία εγγραφής" ], "id_hash": 434773565978651965, "content_hash": 434773565978651965, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3150687\nhelp.text", "note": "gPpjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806706/?format=api", "priority": 100, "id": 108328359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=8608a04135e32d3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.528311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Protect" ], "previous_source": "", "target": [ "Προστασία" ], "id_hash": 2324176510243694687, "content_hash": 2324176510243694687, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3150700\nhelp.text", "note": "NwQMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806748/?format=api", "priority": 100, "id": 108328362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=a0412238d861e85f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.529897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αποτρέπει την επιλεγμένη ενότητα από επεξεργασία.</ahelp>" ], "id_hash": -4709451096048510393, "content_hash": -4709451096048510393, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3150110\nhelp.text", "note": "6dwhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806774/?format=api", "priority": 100, "id": 108328363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=3ea4ab2e0cf45a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.531358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "With password" ], "previous_source": "", "target": [ "Με κωδικό πρόσβασης" ], "id_hash": -2522166128287641635, "content_hash": -2522166128287641635, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3145261\nhelp.text", "note": "mG7PE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806791/?format=api", "priority": 100, "id": 108328366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=5cff7744f2e48fdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.533019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Προστατεύει την επιλεγμένη ενότητα με κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός πρέπει να έχει το λιγότερο 5 χαρακτήρες.</ahelp>" ], "id_hash": 2600497572180848693, "content_hash": 2600497572180848693, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3149555\nhelp.text", "note": "9RXy6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806812/?format=api", "priority": 100, "id": 108328371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=a416d2c38d1af035", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.536036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Κωδικός πρόσβασης" ], "id_hash": -1791995357093770705, "content_hash": -1791995357093770705, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3150549\nhelp.text", "note": "uciGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806833/?format=api", "priority": 100, "id": 108328374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=67218db79546ca2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.537748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ανοίγει έναν διάλογο όπου μπορείτε να αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.</ahelp>" ], "id_hash": -5262076032206942985, "content_hash": -5262076032206942985, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3147742\nhelp.text", "note": "An8TC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806872/?format=api", "priority": 100, "id": 108328376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=36f959ba77354cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.539317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Απόκρυψη" ], "id_hash": 5298636244238981872, "content_hash": 5298636244238981872, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3146333\nhelp.text", "note": "g7Rcr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806893/?format=api", "priority": 100, "id": 108328379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=c98889973bdfdaf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.542612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Hide" ], "previous_source": "", "target": [ "Απόκρυψη" ], "id_hash": 1681940748665306030, "content_hash": 1681940748665306030, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3149830\nhelp.text", "note": "xoPWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806904/?format=api", "priority": 100, "id": 108328381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=9757743319733bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.545195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip \"hidden\" is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Κρύβει και αποτρέπει την εκτύπωση της επιλεγμένης ενότητας.</ahelp> Τα τμήματα μιας κρυφής ενότητας εμφανίζονται γκρίζα στην περιήγηση. Όταν αφήσετε τον δείκτη του ποντικιού πάνω σε μια κρυφό τμήμα στην περιήγηση, εμφανίζεται η συμβουλή βοήθειας \"κρυφό\"." ], "id_hash": 4741753330542991277, "content_hash": 4741753330542991277, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3148849\nhelp.text", "note": "EZthG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806930/?format=api", "priority": 100, "id": 108328384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=c1ce1787ff8a57ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.547668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν μπορείτε να κρύψετε μια ενότητα εάν είναι το μόνο περιεχόμενο σε μια σελίδα, ή σε κεφαλίδα, υποσέλιδο, υποσημείωση, πλαίσιο ή κελί πίνακα." ], "id_hash": 6669259442837479340, "content_hash": 6669259442837479340, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3155074\nhelp.text", "note": "UaiNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806953/?format=api", "priority": 100, "id": 108328392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=dc8df820c53f5fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.554339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "With condition" ], "previous_source": "", "target": [ "Με συνθήκη" ], "id_hash": 4101116973940657464, "content_hash": 4101116973940657464, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\nhd_id3154323\nhelp.text", "note": "TmAhd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107806981/?format=api", "priority": 100, "id": 108328401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=b8ea1828be0ecd38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.575405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">logical expression</link>, such as \"SALUTATION EQ Mr.\". For example, if you use the <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\">mail merge</link> form letter feature to define a database field called \"Salutation\" that contains \"Mr.\", \"Ms.\", or \"Sir or Madam\", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is \"Mr.\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εισάγετε τη συνθήκη που πρέπει να ισχύει για απόκρυψη της ενότητας.</ahelp> Μια συνθήκη είναι μια <link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\">λογική παράσταση</link>, όπως \"ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ EQ Κε\". Παραδείγματος χάρη, εάν χρησιμοποιήσετε το γνώρισμα <link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\">συγχώνευση αλληλογραφίας</link> εγκυκλίου επιστολής για να ορίσετε ένα πεδίο βάσης δεδομένων που λέγεται \"Προσφώνηση\" και περιέχει \"Κος\", \"Κα\", ή \"Κύριος ή Κυρία\" , μπορείτε να ορίσετε ποια ενότητα θα εκτυπώνεται μόνο, εάν η προσφώνηση είναι \"Κος\"." ], "id_hash": -6205580611012887863, "content_hash": -6205580611012887863, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3154343\nhelp.text", "note": "GkVws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107807000/?format=api", "priority": 100, "id": 108328403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=29e1595017867ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.576993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Another example would be to create the field variable \"x\" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: \"x eq 1\". If you want to display the section, set the value of the variable \"x\" to \"0\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα άλλο παράδειγμα είναι για τη δημιουργία μιας μεταβλητής πεδίου \"x\" και να τεθεί η τιμή της σε 1. Τότε ορίζεται μια συνθήκη βασισμένη σε αυτήν τη μεταβλητή για απόκρυψη μιας ενότητας, όπως \"x eq 1\". Εάν θέλετε να εμφανίζεται η ενότητα, ορίστε την τιμή της μεταβλητής \"x\" σε \"0\"." ], "id_hash": -4556464098050015909, "content_hash": -4556464098050015909, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "NSYCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107807009/?format=api", "priority": 100, "id": 108328405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=40c4300b43e87d5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.578700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες" ], "id_hash": -5404663984767052616, "content_hash": -5404663984767052616, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_idN108DF\nhelp.text", "note": "SFuYt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107807018/?format=api", "priority": 100, "id": 108328433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=34fec6bdb19cd4b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.630118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "You see this area of the dialog when the current document is an XForms document." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η περιοχή του διαλόγου εμφανίζεται όταν το τρέχον έγγραφο είναι ένα έγγραφο XForms." ], "id_hash": -1073580111189213666, "content_hash": -1073580111189213666, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_idN108E3\nhelp.text", "note": "j34CE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107807035/?format=api", "priority": 100, "id": 108328437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=7119e093b2a47e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.633985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Editable in read-only document" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία σε έγγραφο μόνο για ανάγνωση" ], "id_hash": 6703490514078806487, "content_hash": 6703490514078806487, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_idN108E6\nhelp.text", "note": "z8Moz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107807054/?format=api", "priority": 100, "id": 108328443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=dd07951b1ede31d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.638485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/el/?format=api", "source": [ "Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε για να επιτρέπεται η επεξεργασία των περιεχομένων της ενότητας, ακόμη και αν το έγγραφο ανοίγεται σε κατάσταση μόνο για ανάγνωση." ], "id_hash": 4439134877554443336, "content_hash": 4439134877554443336, "location": "04020100.xhp", "context": "04020100.xhp\npar_idN108EA\nhelp.text", "note": "kdATA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107807070/?format=api", "priority": 100, "id": 108328445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/el/?checksum=bd9af9a6ceae0448", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108328445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:11:51.640128Z" } ] }