Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/units/?format=api&page=35
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To resize a selected frame or object, first press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Now one of the handles blinks to show that it is selected. To select another handle, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode> again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro změnu rozměru rámce nebo objektu nejprve stiskněte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Zabliká vybraný úchopný bod. Chcete-li vybrat jiný bod, stiskněte znovu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Tab</keycode>. Klávesou šipky změníte velikost objektu o jednu jednotku mřížky. Pro změnu o jeden pixel stiskněte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> a poté klávesu šipky." ], "id_hash": -989651741743293514, "content_hash": -989651741743293514, "location": "04130100.xhp", "context": "04130100.xhp\npar_id3150762\nhelp.text", "note": "Gnk49", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832163/?format=api", "priority": 100, "id": 108223334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=72440cfbfa0b5bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.765138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Grid</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Krok, se kterým posouváte objekty pomocí klávesnice, je určen mřížkou dokumentu. Chcete-li ji změnit, vyberte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Mřížka</emph></link>." ], "id_hash": 8220992201390721443, "content_hash": 8220992201390721443, "location": "04130100.xhp", "context": "04130100.xhp\npar_id3149294\nhelp.text", "note": "xjkNq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832171/?format=api", "priority": 100, "id": 108223341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=f216d4d9b92689a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.768912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Insert Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Vložit tabulku" ], "id_hash": -3450477327141171477, "content_hash": -3450477327141171477, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ZdisA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832183/?format=api", "priority": 100, "id": 108223346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=501d712702360eeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.772469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Vložit tabulku</link>" ], "id_hash": -6378493122840550526, "content_hash": -6378493122840550526, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147402\nhelp.text", "note": "KCxNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832194/?format=api", "priority": 100, "id": 108223351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=277b0a4caad12382", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.774739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Vloží do dokumentu tabulku. Můžete také klepnout na šipku, táhnutím určit rozměr tabulky a vložit ji klepnutím na poslední buňku.</ahelp></variable></variable>" ], "id_hash": 8455344143941886371, "content_hash": 8455344143941886371, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149355\nhelp.text", "note": "jaEZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832203/?format=api", "priority": 100, "id": 108223355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=f5576ab35955e1a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.777210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li vložit tabulku z jiného dokumentu, zkopírujte ji pomocí Kopírovat a poté ji vložte do aktuálního dokumentu." ], "id_hash": -4179585252920146394, "content_hash": -4179585252920146394, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153922\nhelp.text", "note": "m7tXV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832212/?format=api", "priority": 100, "id": 108223360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=45ff215b5b3bc626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.781897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pro převedení textu na tabulku vyberte požadovaný text a zvolte <emph>Tabulka - Převést - Text -> tabulka</emph>." ], "id_hash": 3187145216554526334, "content_hash": 3187145216554526334, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151181\nhelp.text", "note": "CDsan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832220/?format=api", "priority": 100, "id": 108223370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=ac3b03b03051667e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.792506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li vložit do tabulky tabulku, klepněte do buňky a vyberte <emph>Tabulka - Vložit tabulku</emph>." ], "id_hash": 8881947151228031941, "content_hash": 8881947151228031941, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10642\nhelp.text", "note": "ubUEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832230/?format=api", "priority": 100, "id": 108223376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=fb4303e01ebd53c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.796184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph> and click the<emph> Number recognition </emph>check box in the <emph>Input in tables</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] může automaticky formátovat čísla zadávaná do buňky, např. data a časy. Chcete-li tuto funkci zapnout, zvolte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Tabulky</emph> a zaškrtněte pole <emph>Rozpoznávání čísel</emph> v oddílu <emph>Vstup v tabulkách</emph>." ], "id_hash": 5255104150348889100, "content_hash": 5255104150348889100, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "kESht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832239/?format=api", "priority": 100, "id": 108223381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=c8ede161cb39fc0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.798794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Název" ], "id_hash": -2409125944125809228, "content_hash": -2409125944125809228, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3145419\nhelp.text", "note": "ZUkKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832269/?format=api", "priority": 100, "id": 108223388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=5e9110b7c9341db4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.802685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Enter a name for the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/nameedit\">Zadejte název tabulky.</ahelp>" ], "id_hash": 6734816587247204135, "content_hash": 6734816587247204135, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154099\nhelp.text", "note": "4sAqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832293/?format=api", "priority": 100, "id": 108223392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=dd76e000e6473727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.805065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Sloupce" ], "id_hash": -1372586398419843108, "content_hash": -1372586398419843108, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3153672\nhelp.text", "note": "hntte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832321/?format=api", "priority": 100, "id": 108223397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=6cf397f162a707dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.808072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/colspin\">Zadejte požadovaný počet sloupců v tabulce.</ahelp>" ], "id_hash": 2583465482069621348, "content_hash": 2583465482069621348, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154576\nhelp.text", "note": "gPCJg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832344/?format=api", "priority": 100, "id": 108223400, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=a3da502b0c3e3a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.810484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Řádky" ], "id_hash": 5852179490807127689, "content_hash": 5852179490807127689, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3152954\nhelp.text", "note": "SSKv4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832368/?format=api", "priority": 100, "id": 108223421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=d1371e3d9f629e89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.823570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/rowspin\">Zadejte požadovaný počet řádků v tabulce.</ahelp>" ], "id_hash": -591845890343709013, "content_hash": -591845890343709013, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3154477\nhelp.text", "note": "yRV8J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832406/?format=api", "priority": 100, "id": 108223425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=77c9574c6849d6ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.825863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Možnosti" ], "id_hash": -489025864843592401, "content_hash": -489025864843592401, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3155903\nhelp.text", "note": "endB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832434/?format=api", "priority": 100, "id": 108223429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=7936a1912004fd2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.828579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Set the options for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Nastavte možnosti tabulky." ], "id_hash": 2039793271390801815, "content_hash": 2039793271390801815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149694\nhelp.text", "note": "L8xLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832462/?format=api", "priority": 100, "id": 108223433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=9c4ecd2c4c7b0f97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.830887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Heading" ], "previous_source": "", "target": [ "Záhlaví" ], "id_hash": 8057129507639332815, "content_hash": 8057129507639332815, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3154198\nhelp.text", "note": "kfT4e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832510/?format=api", "priority": 100, "id": 108223444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=efd0ac9944290fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.837556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Includes a heading row in the table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/headercb\">Vloží do tabulky záhlaví.</ahelp>" ], "id_hash": -5254590720442103709, "content_hash": -5254590720442103709, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155188\nhelp.text", "note": "7r8rq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832543/?format=api", "priority": 100, "id": 108223447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=3713f1946bfc0863", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.839852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Repeat heading rows on new pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Opakovat řádky záhlaví na nových stránkách" ], "id_hash": 834332081541175683, "content_hash": 834332081541175683, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3143270\nhelp.text", "note": "ydJxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832580/?format=api", "priority": 100, "id": 108223453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=8b94249b90f95983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.842684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb\">Zopakuje záhlaví tabulky v horní části každé následující strany, jestliže tabulka přesahuje víc než jednu stranu.</ahelp>" ], "id_hash": 1591252351073498796, "content_hash": 1591252351073498796, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3151252\nhelp.text", "note": "LFsuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832674/?format=api", "priority": 100, "id": 108223466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=961543951dbdb6ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.854488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Heading rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Řádky záhlaví" ], "id_hash": -7305548178354938219, "content_hash": -7305548178354938219, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10754\nhelp.text", "note": "EE5iD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832686/?format=api", "priority": 100, "id": 108223471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=1a9d7aa363a6de95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.857182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\">Vyberte požadovaný počet řádků pro záhlaví tabulky.</ahelp> Největší hodnota, kterou lze do pole zadat, je o jedna menší než počet vkládaných řádků." ], "id_hash": 3263982729921572024, "content_hash": 3263982729921572024, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_idN10758\nhelp.text", "note": "C3bL5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832707/?format=api", "priority": 100, "id": 108223475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=ad4bfeffe1fc2cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.859304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Don't split the table over pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Nerozdělovat tabulku přes stránky" ], "id_hash": 6491377560799704927, "content_hash": 6491377560799704927, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3149821\nhelp.text", "note": "kw4EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832724/?format=api", "priority": 100, "id": 108223481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=da16017fae68775f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.862150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb\">Zabrání tabulce přesáhnout víc než jednu stranu.</ahelp>" ], "id_hash": 480007604739003328, "content_hash": 480007604739003328, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "LXrWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832737/?format=api", "priority": 100, "id": 108223489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=86a9545f91f453c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.864527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "List of table styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Seznam stylů tabulky" ], "id_hash": 1403421053590520772, "content_hash": 1403421053590520772, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147213\nhelp.text", "note": "isAiK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832756/?format=api", "priority": 100, "id": 108223494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=9379f403399143c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.875127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a predefined style for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Vyberte pro novou tabulku předdefinovaný styl.</ahelp>" ], "id_hash": -128801327676841906, "content_hash": -128801327676841906, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3149036\nhelp.text", "note": "bXXB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832780/?format=api", "priority": 100, "id": 108223509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=7e3667dff939204e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.885768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Icon on the Insert toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikona na nástrojové liště Vložit:" ], "id_hash": 7946638990040715569, "content_hash": 7946638990040715569, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\nhd_id3147575\nhelp.text", "note": "BqFkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832805/?format=api", "priority": 100, "id": 108223514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=ee48220eefa55131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.888013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Na nástrojové liště Vložit klepněte na ikonu <emph>Tabulka</emph>. Otevře se dialog <emph>Vložit tabulku</emph>, pomocí kterého můžete do aktuálního dokumentu vložit tabulku. Můžete také klepnout na šipku a táhnutím kurzoru určit počet řádků a sloupců v tabulce, vložíte ji klepnutím na poslední buňku." ], "id_hash": -4560890220721891327, "content_hash": -4560890220721891327, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3153511\nhelp.text", "note": "pcCBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832830/?format=api", "priority": 100, "id": 108223518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=40b4768246519801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.890086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Table - Properties - Text Flow</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\">Tabulka - Vlastnosti - Tok textu</link>" ], "id_hash": -6133683922972811568, "content_hash": -6133683922972811568, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3155912\nhelp.text", "note": "CLka9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832856/?format=api", "priority": 100, "id": 108223524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=2ae0c6f83eae5ed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.892274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Předvolby</caseinline><defaultinline>Nástroje - Možnosti</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Tabulky</link>" ], "id_hash": 5273522658561686383, "content_hash": 5273522658561686383, "location": "04150000.xhp", "context": "04150000.xhp\npar_id3150688\nhelp.text", "note": "xUCvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832874/?format=api", "priority": 100, "id": 108223531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=c92f50eaea8afb6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.895005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Exchange Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Vyměnit databázi" ], "id_hash": 96787519361092762, "content_hash": 96787519361092762, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zB6Vh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832891/?format=api", "priority": 100, "id": 108223542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=8157dbbc6e358c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.899470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value> <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>databáze; výměna</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; výměna</bookmark_value><bookmark_value>výměna databází</bookmark_value><bookmark_value>nahrazování; databáze</bookmark_value>" ], "id_hash": -7773177891999285478, "content_hash": -7773177891999285478, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nbm_id3145799\nhelp.text", "note": "Vu975", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832935/?format=api", "priority": 100, "id": 108223545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=14201fe42b767f1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.901932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Exchange Database</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\">Vyměnit databázi</link>" ], "id_hash": -7957595393782319639, "content_hash": -7957595393782319639, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3145799\nhelp.text", "note": "4Y79x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832955/?format=api", "priority": 100, "id": 108223555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=1190f1268751f5e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.906956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datenbankaustext\"><ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\">Změní zdroj dat pro aktuální dokument.</ahelp> Pro správné zobrazení obsahu polí je třeba, aby nová databáze obsahovala pole se stejnými názvy jako stará databáze.</variable>" ], "id_hash": 1015299585477719579, "content_hash": 1015299585477719579, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3156384\nhelp.text", "note": "Dn8Gu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107832975/?format=api", "priority": 100, "id": 108223561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=8e171197fd00361b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.909441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Příklad: vkládáte-li z databáze do dopisu pole adres, můžete později vyměnit databázi za jinou databázi obsahující jiné adresy, které budou vloženy do dopisu." ], "id_hash": 4739456868745904883, "content_hash": 4739456868745904883, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "r7xGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833005/?format=api", "priority": 100, "id": 108223565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=c1c5eee951e282f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.912277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Exchange Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Vyměnit databáze" ], "id_hash": 6053004667739597376, "content_hash": 6053004667739597376, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149130\nhelp.text", "note": "fW8tm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833024/?format=api", "priority": 100, "id": 108223569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=d40097acd4666a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.914704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "You can only change one database at a time in this dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí tohoto dialogového okna můžete změnit pouze jednu databázi." ], "id_hash": 883521191222699776, "content_hash": 883521191222699776, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3154651\nhelp.text", "note": "yBq8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833054/?format=api", "priority": 100, "id": 108223573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=8c42e5d7a25be700", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.917149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Databases in Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Používané databáze" ], "id_hash": 7033968808841410277, "content_hash": 7033968808841410277, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3146965\nhelp.text", "note": "sj7AA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833073/?format=api", "priority": 100, "id": 108223578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=e19dad5d342b76e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.919667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb\">Seznam aktuálně používaných databází.</ahelp> Aktuální dokument obsahuje nejméně jedno datové pole z každé databáze ve vypsaném seznamu." ], "id_hash": 6705809100841341986, "content_hash": 6705809100841341986, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149053\nhelp.text", "note": "xBFGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833115/?format=api", "priority": 100, "id": 108223581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=dd0fd1d92b3ad422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.921522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Available Databases" ], "previous_source": "", "target": [ "Dostupné databáze" ], "id_hash": -2867695629164496023, "content_hash": -2867695629164496023, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3147300\nhelp.text", "note": "Bka2R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833137/?format=api", "priority": 100, "id": 108223590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=5833e604dbb5bb69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.925103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Lists the databases that are registered in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb\">Seznam databází registrovaných v <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 3748338847552870375, "content_hash": 3748338847552870375, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150533\nhelp.text", "note": "suHg5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833155/?format=api", "priority": 100, "id": 108223595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=b404c652822f97e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.928197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Browse" ], "previous_source": "", "target": [ "Procházet" ], "id_hash": -418557519673163138, "content_hash": -418557519673163138, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DB\nhelp.text", "note": "DPRAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833192/?format=api", "priority": 100, "id": 108223615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=7a30fc2749d0027e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.941987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse\">Zobrazí dialog Otevřít soubor, kde můžete vybrat soubor s databází (*.odb). Vybraný soubor se přidá do seznamu dostupných databází.</ahelp>" ], "id_hash": 1823257616331134, "content_hash": 1823257616331134, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_idN106DF\nhelp.text", "note": "uiEBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833228/?format=api", "priority": 100, "id": 108223619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=80067a3e3e8e317e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.944353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Define" ], "previous_source": "", "target": [ "Definovat" ], "id_hash": -2455450621742038413, "content_hash": -2455450621742038413, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3149349\nhelp.text", "note": "BBDeX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833257/?format=api", "priority": 100, "id": 108223623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=5dec7cab478dc273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.946427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/exchangedatabases/define\">Nahradí aktuální zdroj dat tím, který jste vybrali v seznamu <emph>Dostupné databáze</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2546210719641074680, "content_hash": -2546210719641074680, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3145827\nhelp.text", "note": "UViah", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833280/?format=api", "priority": 100, "id": 108223634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=5caa0ad744808408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.953911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "To exchange a database:" ], "previous_source": "", "target": [ "Chcete-li vyměnit databázi:" ], "id_hash": 2096892128638466383, "content_hash": 2096892128638466383, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\nhd_id3154506\nhelp.text", "note": "Lnfqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833306/?format=api", "priority": 100, "id": 108223637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=9d19a847fbcef94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.957033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Ensure that both databases contain matching field names and field types." ], "previous_source": "", "target": [ "Ujistěte se, že obě databáze obsahují shodně pojmenovaná pole mající shodný typ." ], "id_hash": 4315239068628475812, "content_hash": 4315239068628475812, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3149881\nhelp.text", "note": "ojBfK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833333/?format=api", "priority": 100, "id": 108223643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=bbe2cf11de7cdfa4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.960349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Click in the document that you want to change the data source for." ], "previous_source": "", "target": [ "Klepněte do dokumentu, pro který chcete zdroj dat změnit." ], "id_hash": -4668220036575383275, "content_hash": -4668220036575383275, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3148386\nhelp.text", "note": "mjEXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833369/?format=api", "priority": 100, "id": 108223647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=3f37269c2a903115", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.963196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Edit - Exchange Database</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zvolte <item type=\"menuitem\">Úpravy - Vyměnit databázi</item>." ], "id_hash": -7664686167984056723, "content_hash": -7664686167984056723, "location": "04180400.xhp", "context": "04180400.xhp\npar_id3150564\nhelp.text", "note": "AcSAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107833396/?format=api", "priority": 100, "id": 108223651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textswriter01/cs/?checksum=15a1908a1a75d66d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108223651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:09:41.966259Z" } ] }{ "count": 3733, "next": "