Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/changes/?format=api&page=17
{ "count": 1548, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/changes/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/changes/?format=api&page=16", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012683/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696470Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">Attributi</link>", "id": 48746699, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746699/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012671/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696434Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Attributo;informazioni aggiuntive</bookmark_value>", "id": 48746698, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746698/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012667/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696401Z", "action": 59, "target": "Attributi", "id": 48746697, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746697/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012659/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696368Z", "action": 59, "target": "Nel digitare questi esempi nella finestra <emph>Comandi</emph>, fate attenzione a inserire correttamente gli spazi tra i caratteri.", "id": 48746696, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746696/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012623/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696334Z", "action": 59, "target": "Alla maggior parte degli operatori unari e binari possono essere allegati apici e pedici. Ecco di seguito due esempi: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\".", "id": 48746695, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746695/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012618/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696299Z", "action": 59, "target": "Con i comandi \"csub\" e \"csup\" potete disporre gli apici e i pedici direttamente sopra e sotto un carattere, per esempio, \"a csub y csup x\". Sono ammesse anche combinazioni di indici ed esponenti: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\".", "id": 48746694, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746694/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012614/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696262Z", "action": 59, "target": "I comandi \"sub\" e \"sup\" sono disponibili anche nella variante \"rsub\" e \"rsup\".", "id": 48746693, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746693/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012608/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696226Z", "action": 59, "target": "Le regole per l'univocità e l'uso delle parentesi rimangono invariate. Teoricamente, si può ottenere lo stesso risultato con <emph>{}_2^3 a</emph>.", "id": 48746692, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746692/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012603/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696187Z", "action": 59, "target": "Gli apici e i pedici a sinistra del carattere di base possono anche essere giustificati a destra. A tale scopo potete usare i nuovi comandi \"lsub\" e \"lsup\". Questi comandi hanno lo stesso effetto di \"sub\" e \"sup\", ma agiscono a sinistra del carattere di base. Un esempio può essere il comando \"a lsub 2 lsup 3\".", "id": 48746691, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746691/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012598/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696147Z", "action": 59, "target": "<emph>$[officename] Math</emph> offre diverse possibilità per la scrittura dei tensori. Oltre alla notazione \"R_i{}^{jk}{}_l\", utilizzata anche da altri programmi, potete utilizzare anche \"R_i{}^jk{}_l\" e \"{{R_i}^jk}_l\".", "id": 48746690, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746690/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012595/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696107Z", "action": 59, "target": "A differenza di altri editor di formule, in cui \"<emph>_</emph>\" e \"<emph>^</emph>\" si riferiscono solo al carattere successivo (ad esempio, in \"a_24\", il pedice si riferisce solo al \"2\"), $[officename] Math usa questi simboli con riferimento all'intera sequenza di numeri o di caratteri. Per disporre gli apici e i pedici in sequenza, potete scrivere l'espressione nella forma seguente: a_2{}^3 oppure a^3{}_2", "id": 48746689, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746689/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012587/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696065Z", "action": 59, "target": "Ogni posizione in apice o pedice di un carattere di base può essere usata una sola volta. Per indicare il risultato desiderato dovete usare le parentesi. Le regole da seguire sono illustrate dagli esempi seguenti:", "id": 48746688, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746688/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012583/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.696024Z", "action": 59, "target": "Non è più possibile, tuttavia, usare i seguenti modelli:", "id": 48746687, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746687/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012578/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695985Z", "action": 59, "target": "L'indice e l'esponente di un carattere vengono visualizzati uno sopra l'altro, allineati a sinistra rispetto al carattere di base. Ad esempio, potete digitare indifferentemente <emph>a_2^3</emph> oppure <emph>a^3_2</emph> e ottenere la stessa visualizzazione. Al posto di <emph>'_'</emph> e <emph>'^'</emph> potete usare <emph>'sub'</emph> e <emph>'sup'</emph>.", "id": 48746686, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746686/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012570/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695945Z", "action": 59, "target": "In questa sezione vengono riportate le informazioni basilari sugli indici e gli esponenti di <emph>$[officename] Math</emph>. Potete eseguire gli esempi qui descritti e analizzare i rispettivi dettagli (le virgolette servono soltanto per evidenziare il testo e non fanno parte del contenuto degli esempi).", "id": 48746685, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746685/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012566/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695906Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Indici ed esponenti</link>", "id": 48746684, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746684/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012559/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695864Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>Indici ed esponenti in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Esponenti e indici in $[officename] Math</bookmark_value>", "id": 48746683, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746683/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012545/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695825Z", "action": 59, "target": "Indici ed esponenti", "id": 48746682, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746682/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012540/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695785Z", "action": 59, "target": "Tutte le n hanno dimensioni differenti. La dimensione 1,333 è data da 8/6, la dimensione desiderata diviso la dimensione indice predefinita 6. (Dimensione indice 50%, con una dimensione di base pari a 12)", "id": 48746681, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746681/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012536/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695744Z", "action": 59, "target": "I seguenti esempi invece presentato risultati diversi:", "id": 48746680, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746680/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012532/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695705Z", "action": 59, "target": "Esempi con <input>size +n</input> per eseguire un confronto. Il risultato è identico:", "id": 48746679, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746679/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012525/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695669Z", "action": 59, "target": "In un altro contesto la situazione è completamente diversa: <input>x^{size 18 a_n}</input> e <input>x^{size *1.5 a_n}</input>", "id": 48746678, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746678/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012473/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695630Z", "action": 59, "target": "Proporzioni esattamente identiche con <input>size 18 a_n</input> e <input>size *1,5 a_n</input>.", "id": 48746677, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746677/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012467/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695594Z", "action": 59, "target": "Esempi (con dimensione di base 12 e 50% per gli indici):", "id": 48746676, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746676/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012456/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695556Z", "action": 59, "target": "Per cambiare le dimensioni di una formula, usate \"size +\" oppure i simboli -, * o /, evitando di usare \"size n\". Questi comandi possono essere usati facilmente in qualunque contesto. Potete ad esempio copiare le formule in altri punti con i comandi Copia e Incolla lasciando invariato il risultato. Inoltre, queste espressioni si adattano meglio al cambiamento delle dimensioni di base dal menu rispetto all'uso di \"size n\". Usando solo <input>size *</input> e <input>size /</input> (ad esempio, <input>size *1.24 a</input> oppure <input>size /0.86 a</input>), le proporzioni rimangono invariate.", "id": 48746675, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746675/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012388/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695519Z", "action": 59, "target": "<input>size *2 size -5 a</input> sarebbe la doppia dimensione iniziale meno 5", "id": 48746674, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746674/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012384/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695480Z", "action": 59, "target": "nel caso di \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\" e \"size /n\" gli effetti delle operazioni vengono combinati,", "id": 48746673, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746673/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012380/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695442Z", "action": 59, "target": "\"color ...\", \"font ...\" e anche \"size n\" (n è un numero decimale) sostituiscono le eventuali operazioni precedenti dello stesso tipo,", "id": 48746672, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746672/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012376/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695405Z", "action": 59, "target": "Un'operazione di gruppo non ha effetto sui gruppi superiori, ma solo sui gruppi e espressioni inferiori, dei quali fanno parte anche le rispettive parentesi e anche i super/subscript (esponente e pedice), come ad esempio", "id": 48746671, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746671/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012369/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695367Z", "action": 59, "target": "In seguito viene tutto interpretato da sinistra a destra, mentre un'operazione esegue le relative modifiche solo per il suo gruppo (o espressione). Allo stesso tempo le operazioni che si trovano più a destra \"sostituiscono\" o \" si combinano\" con quelle precedenti.", "id": 48746670, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746670/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012363/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695330Z", "action": 59, "target": "Le operazioni di gruppo in sequenza sono considerate come se ogni singola operazione fosse racchiusa fra parentesi. Esse sono annidate e in ciascun livello non vi può essere più di un'operazione. Ecco un esempio di formula con molte operazioni di gruppo:", "id": 48746669, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746669/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012356/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695294Z", "action": 59, "target": "La questione è diversa per gli attributi concorrenti tra loro o che perlomeno si influenzano a vicenda, come spesso si verifica con gli attributi dei caratteri. Ad esempio, che colore ha b in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, o qual è la sua dimensione in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Se la dimensione di base è 12, sarà uguale a 48, 6 o addirittura 24 (che potrebbe valere come combinazione)? Le seguenti descrizioni, rappresentano le regole di soluzione basilari, grazie alle quali tutto funzionerà in modo unitario. Questa regola vale principalmente per tutte le operazioni di gruppo, con un effetto visibile solo con gli attributi dei caratteri, cioè \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" e \"font\":", "id": 48746668, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746668/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012350/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695259Z", "action": 59, "target": "L'annidamento dei gruppi è relativamente semplice. Nella formula <input>hat \"{a + b}\"</input>, \"hat\" viene rappresentato semplicemente sul centro di \"{a + b}\". Anche <input>color red lceil a rceil</input> e <input>grave hat langle x * y rangle</input> eseguono la funzione desiderata. L'ultimo gruppo descritto presenta lo stesso risultato di <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. Questo non deve sorprendere, poiché questi attributi non sono in concorrenza diretta ma possono essere combinati.", "id": 48746667, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746667/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012345/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695221Z", "action": 59, "target": "Utilizzate solo le virgolette che potete inserire digitando <emph>Maiusc+2</emph> e non quelle tipografiche. Di regola i segni di punteggiatura (come in questo caso la virgola) devono sempre essere inseriti come testo e anche gli spazi vuoti risultano utili. Potete anche utilizzare \"\\[2,~3\\)\" ma si consiglia di applicare la possibilità sopra descritta. Con il termine \"dimensione fissa\" si intende sempre una dimensione delle parentesi dipendente solo dalla dimensione del carattere.", "id": 48746666, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746666/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012340/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695186Z", "action": 59, "target": "In questo modo in <emph>$[officename] Math</emph> potete strutturare intervalli come quello sopra descritto senza problemi: \\[2\", \"3\\) o \"\\]2\", \"3\\[ (attenzione: queste virgolette devono essere digitate).", "id": 48746665, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746665/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012337/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695149Z", "action": 59, "target": "\\{ o \\lbrace, \\} o \\rbrace", "id": 48746664, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746664/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012335/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695114Z", "action": 59, "target": "Possiamo riepilogare questo argomento nella seguente maniera:", "id": 48746663, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746663/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012330/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695079Z", "action": 59, "target": "Con \"left\" e \"right\" potete rendere valida l'espressione in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. Tuttavia, le parentesi non hanno una dimensione fissa perché si adattano all'argomento. L'impostazione di una singola parentesi è un'operazione piuttosto complessa. Per questo motivo c'è ora la possibilità di rappresentare le parentesi singole con una dimensione fissa, facendo precedere le parentesi normali dalla barra rovesciata \"\\\" (backslash). Queste parentesi si comportano come ogni altro simbolo e non hanno più la funzionalità particolare di parentesi, quindi non avranno funzione di raggruppamento e l'allineamento sarà lo stesso degli altri simboli, come ad esempio <input>size *2 \\langle x \\rangle</input> e <input>size *2 langle x rangle</input>.", "id": 48746662, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746662/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012327/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.695038Z", "action": 59, "target": "[2, 3) - intervallo a destra aperto", "id": 48746661, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746661/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012321/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694925Z", "action": 59, "target": "La combinazione di parentesi non compatibili, parentesi solo in un lato e lo scambio tra destra e sinistra avvengono spesso. Un esempio matematico, che però non può essere inserito in questo modo, faciliterà la comprensione di quanto appena detto:", "id": 48746660, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746660/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012318/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694701Z", "action": 59, "target": "Per \"left\" e \"right\" valgono le stesse regole delle altre parentesi. Infatti, anche questo tipo di parentesi possono raggruppare e racchiudere le espressioni vuote.", "id": 48746659, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746659/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012315/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694664Z", "action": 59, "target": "Poiché \"left\" e \"right\" garantiscono un'assegnazione univoca delle parentesi tra di loro, potete utilizzare come argomento per entrambe ogni singola parentesi, incluse le parentesi destre nella parte sinistra e viceversa. Al posto di una parentesi potete inserire anche \"none\": in quel punto non viene visualizzata alcuna parentesi e non viene lasciato nessuno spazio libero. In questo modo potete formare le seguenti espressioni:", "id": 48746658, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746658/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012311/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694625Z", "action": 59, "target": "Un'altra caratteristica in comune delle parentesi è che esse non adattano da nessun lato la loro dimensione all'espressione racchiusa. Se ad esempio volete visualizzare <input>( a over b )</input> con una dimensione di parentesi adattata ad a e b, dovete aggiungere \"left\" e \"right\". La digitazione di <input>left(a over b right)</input> genera le appropriate proporzioni delle dimensioni. Se le parentesi sono parte integrante dell'espressione la cui dimensione viene modificata, subiranno anch'esse la modifica delle dimensioni: <input>size 3(a over b)</input> e <input>size 12(a over b)</input>. Naturalmente questo non influisce sul rapporto delle dimensioni tra parentesi e espressione tra parentesi.", "id": 48746657, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746657/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012308/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694587Z", "action": 59, "target": "Tutti i tipi di parentesi, comprese quelle visibili, consentono di definire i gruppi vuoti. Pertanto l'espressione racchiusa può anche rimanere vuota.", "id": 48746656, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746656/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012305/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694549Z", "action": 59, "target": "Tutti i tipi di parentesi hanno la stessa funzione di raggruppamento come descritto per le parentesi \"{}\".", "id": 48746655, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746655/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012304/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694511Z", "action": 59, "target": "Tutte le parentesi devono sempre essere accoppiate. Le parentesi hanno le seguenti caratteristiche in comune:", "id": 48746654, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746654/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012301/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694472Z", "action": 59, "target": "Le parentesi operatore, note in inglese anche come Bra-kets (parentesi uncinate con un tratto verticale in mezzo), sono abbastanza comuni in fisica: <input>langle a mline b rangle</input> o <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. L'altezza e il posizionamento dei tratti verticali corrisponde sempre esattamente alle parentesi ambientali.", "id": 48746653, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746653/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012298/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694432Z", "action": 59, "target": "In totale avete a disposizione otto (8) diversi tipi di parentesi. Le parentesi \"ceil\" e \"floor\", vengono spesso usate in informatica per arrotondare l'argomento alla cifra intera successiva: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> o <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>.", "id": 48746652, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746652/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012295/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694396Z", "action": 59, "target": "Finora era possibile inserire le parentesi degli insiemi tramite il riquadro Elementi o direttamente nella finestra Comandi nel modo \"left lbrace <?> right rbrace\". Ora potete inserire una parentesi destra o sinistra degli insiemi anche con \"lbrace\" e \"rbrace\", vale a dire con o senza segnaposto.", "id": 48746651, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746651/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111012291/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textsmath01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/it/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:31:09.694361Z", "action": 59, "target": "Le parentesi graffe \"{}\" vengono usate per raggruppare più espressioni in una sola. Ad esempio, <input>sqrt {x * y}</input> è la radice quadrata dell'intero prodotto x*y, mentre <input>sqrt x * y</input> è la radice quadrata di x moltiplicato per y. Le parentesi graffe non richiedono spazi aggiuntivi.", "id": 48746650, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48746650/?format=api" } ] }