Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "También puede insertar operadores unarios definidos por el usuario si escribe <emph>uoper</emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph> y, a continuación, la sintaxis para el carácter. Esta función resulta útil para incorporar caracteres especiales en una fórmula. Por ejemplo, la orden <emph>uoper %theta x</emph> produce una pequeña letra griega zeta (uno de los caracteres de <emph>$[officename] Math</emph>). También puede insertar caracteres ajenos al conjunto de caracteres de $[officename] si selecciona <emph>Herramientas ▸ Símbolos ▸ Editar</emph>." ], "id_hash": 2992180371760974, "content_hash": 2992180371760974, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150464\nhelp.text", "note": "NLcKr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569180/?format=api", "priority": 100, "id": 110785998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=800aa15f4829a74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110785998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.664735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Symbols - Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "También es posible insertar órdenes binarias personalizadas al escribir <emph>boper</emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>. Por ejemplo, la orden <emph>y boper %theta x</emph> produce la letra minúscula griega ceta precedida por una <emph>y</emph> y seguida por una <emph>x</emph>. Además, puede insertar caracteres no incluidos en el conjunto de caracteres de $[officename] yendo a <emph>Herramientas ▸ Símbolos ▸ Editar</emph>." ], "id_hash": 4332810419917275081, "content_hash": 4332810419917275081, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154725\nhelp.text", "note": "V2cjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569202/?format=api", "priority": 100, "id": 110786006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=bc213c1ee647bfc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.667847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "La orden <emph><?>oplus<?></emph> inserta en el documento un <emph>carácter de adición</emph>, <emph>rodeado por un círculo</emph>." ], "id_hash": -2937437182150210273, "content_hash": -2937437182150210273, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150906\nhelp.text", "note": "LskBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569226/?format=api", "priority": 100, "id": 110786019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=573c20722fe98d1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.671798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba <emph><?>ominus<?></emph> en el cuadro de <emph>órdenes</emph> para insertar un <emph>signo de resta rodeado de un círculo</emph>." ], "id_hash": -4466887130020367448, "content_hash": -4466887130020367448, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3151197\nhelp.text", "note": "oXi8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569239/?format=api", "priority": 100, "id": 110786031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=42026dd2635f33a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.674677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba <emph><?>odot<?></emph> en el cuadro de <emph>órdenes</emph> para insertar un <emph>punto de multiplicación rodeado de un círculo</emph>." ], "id_hash": 2723625365992018074, "content_hash": 2723625365992018074, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155082\nhelp.text", "note": "TaexC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569275/?format=api", "priority": 100, "id": 110786043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=a5cc42d70932909a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.677494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba <emph><?>odivide<?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph> para insertar un <emph>operador de división rodeado de un círculo</emph> en la fórmula." ], "id_hash": 753269407142818708, "content_hash": 753269407142818708, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3154331\nhelp.text", "note": "oFMZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569301/?format=api", "priority": 100, "id": 110786053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=8a742688e8eab394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.680212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Escriba <emph>a wideslash b</emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph> para producir dos caracteres con una barra oblicua (/) entre ambos.</ahelp> El carácter que se encuentre a la izquierda de la barra se posicionará arriba; el que se encuentre a la derecha, abajo. Esta orden también está disponible en el menú contextual del cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 4706546464601830997, "content_hash": 4706546464601830997, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150089\nhelp.text", "note": "5o7zF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569320/?format=api", "priority": 100, "id": 110786062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=c1510312bd767655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.682877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Escriba <emph>a widebslash b</emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph> para producir dos caracteres con una barra oblicua inversa (desde la parte superior izquierda a la parte inferior derecha) entre ambos.</ahelp> El carácter que se encuentre a la izquierda de la barra se posicionará abajo; el que se encuentre a la derecha, arriba. Esta orden también está disponible en el menú contextual del cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 8065231431552053418, "content_hash": 8065231431552053418, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3150024\nhelp.text", "note": "F6LtM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569332/?format=api", "priority": 100, "id": 110786071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=efed75416cf9b0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.685677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Se puede escribir <emph>sub</emph> y <emph>sup</emph> en el cuadro Órdenes y añadir índices y potencias a los caracteres de su fórmula, por ejemplo, a sub 2." ], "id_hash": -4538639184683638411, "content_hash": -4538639184683638411, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3149376\nhelp.text", "note": "UdDyV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569344/?format=api", "priority": 100, "id": 110786077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=410383b551436175", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.688023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Symbols</emph> or click the <emph>Symbols</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, \"divide\" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si quiere utilizar dos puntos «:» como signo de división, vaya a <emph>Herramientas ▸ Símbolos</emph> o pulse en el icono <emph>Símbolos</emph> de la barra de herramientas. En la ventana que aparecerá, pulse en el botón <emph>Editar</emph> y, a continuación, seleccione el conjunto de símbolos <emph>Especial</emph>. Junto a <emph>Símbolo</emph>, escriba un nombre representativo (por ejemplo, «dividir») y luego pulse en los dos puntos del conjunto de símbolos. Pulse en <emph>Añadir</emph> y después en <emph>Aceptar</emph>. Cierre la ventana <emph>Símbolos</emph> pulsando en <emph>Aceptar</emph> de nuevo. Ahora podrá utilizar el símbolo nuevo, en este caso los dos puntos, escribiendo su nombre asignado en el cuadro Órdenes: <emph>a %dividir b = c</emph>." ], "id_hash": 122785963655823885, "content_hash": 122785963655823885, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3155383\nhelp.text", "note": "86rJY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 98, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569348/?format=api", "priority": 100, "id": 110786086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=81b4392ef31c020d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.690121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b." ], "previous_source": "", "target": [ "Al introducir datos manualmente en el cuadro Órdenes, tenga en cuenta que en muchos operadores es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se utilizan valores en lugar de huecos con los operadores; por ejemplo, cuando se crea una división 4 div 3 o a div b." ], "id_hash": 4047405796398498568, "content_hash": 4047405796398498568, "location": "03090100.xhp", "context": "03090100.xhp\npar_id3147398\nhelp.text", "note": "qrCgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569369/?format=api", "priority": 100, "id": 110786094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=b82b4620b4308308", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.692509Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Relations" ], "previous_source": "", "target": [ "Relaciones" ], "id_hash": 8329637915409140137, "content_hash": 8329637915409140137, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "xeE59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569395/?format=api", "priority": 100, "id": 110786102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=f398d18d3f9649a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.695031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>relaciones; en $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relaciones</bookmark_value><bookmark_value>signo de igualdad</bookmark_value><bookmark_value>inecuación</bookmark_value><bookmark_value>signo de desigualdad</bookmark_value><bookmark_value>relación de idéntico a</bookmark_value><bookmark_value>relación es consistente con</bookmark_value><bookmark_value>relación del ángulo recto con</bookmark_value><bookmark_value>relación es ortogonal a</bookmark_value><bookmark_value>relación divide</bookmark_value><bookmark_value>relación no divide</bookmark_value><bookmark_value>relación es menor que</bookmark_value><bookmark_value>relación es aproximadamente igual a</bookmark_value><bookmark_value>relación es paralelo a</bookmark_value><bookmark_value>signo de menor o igual a</bookmark_value><bookmark_value>signo de mayor o igual a</bookmark_value><bookmark_value>relacón es proporcional a</bookmark_value><bookmark_value>relación similar a</bookmark_value><bookmark_value>relación tiende a</bookmark_value><bookmark_value>símbolos lógicos</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de dupla seta</bookmark_value><bookmark_value>relación es mucho mayor que</bookmark_value><bookmark_value>relación es considerablemente mayor que</bookmark_value><bookmark_value>relación es mayor que</bookmark_value><bookmark_value>relación es mucho menor que</bookmark_value><bookmark_value>relación es considerablemente menor que</bookmark_value><bookmark_value>relación es definido como</bookmark_value><bookmark_value>correspondencia; figura por</bookmark_value><bookmark_value>figura por correspondencia</bookmark_value><bookmark_value>relación de imagen</bookmark_value><bookmark_value>correspondencia; original por</bookmark_value><bookmark_value>original por correspondencia</bookmark_value><bookmark_value>relación precede a</bookmark_value><bookmark_value>relación no precede a</bookmark_value><bookmark_value>relación sucede a</bookmark_value><bookmark_value>relación no sucede a</bookmark_value><bookmark_value>relación precede o es igual a</bookmark_value><bookmark_value>relación sucede o es igual a</bookmark_value><bookmark_value>relación precede o es equivalente a</bookmark_value><bookmark_value>relación de éxito o equivalente a</bookmark_value>" ], "id_hash": -4744312014012351988, "content_hash": -4744312014012351988, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nbm_id3156316\nhelp.text", "note": "ZTrG6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569409/?format=api", "priority": 100, "id": 110786108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=3e28d15c152cfa0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.697202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Relations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\">Relaciones</link>" ], "id_hash": 3020557603306476517, "content_hash": 3020557603306476517, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3156316\nhelp.text", "note": "fRhen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569443/?format=api", "priority": 100, "id": 110786123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=a9eb2d22f8b013e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.701298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements pane. The list is also in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements pane or in the context menu can be typed manually in the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede elegir entre varias relaciones para estructurar su fórmula de <emph>$[officename] Math</emph>. Las funciones de relaciones aparecen en la parte inferior del panel Elementos. La lista también se encuentra en el <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\">menú contextual</link> del cuadro <emph>Órdenes</emph>. Puede escribir manualmente en el cuadro Órdenes cualesquier otras relaciones que no figuren en el panel Elementos o en el menú contextual." ], "id_hash": 1037241051580801614, "content_hash": 1037241051580801614, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153152\nhelp.text", "note": "cBtRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569467/?format=api", "priority": 100, "id": 110786131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=8e65053da9ed224e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.703644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "A continuación se muestra una lista completa de relaciones. El símbolo al lado de la relación indica que puede accederse a esta a través del panel Elementos (vaya a <emph>Ver ▸ Elementos</emph>) o a través del menú contextual del cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -2628503027240803289, "content_hash": -2628503027240803289, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147258\nhelp.text", "note": "mXaGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569495/?format=api", "priority": 100, "id": 110786140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=5b85ae6c5245e427", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.706366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "Relations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Relaciones:" ], "id_hash": -5134603575778405388, "content_hash": -5134603575778405388, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\nhd_id3148827\nhelp.text", "note": "G3PFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569517/?format=api", "priority": 100, "id": 110786146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=38be39408b4713f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.709187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">is equal Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3153573\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21301.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153573\">Icono Es igual</alt></image>" ], "id_hash": 1964259239486267972, "content_hash": 1964259239486267972, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10086\nhelp.text", "note": "iEmLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569532/?format=api", "priority": 100, "id": 110786152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=9b42735f085ba244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.711236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "is equal" ], "previous_source": "", "target": [ "es igual" ], "id_hash": 7916037379052852028, "content_hash": 7916037379052852028, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154104\nhelp.text", "note": "ueeUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569550/?format=api", "priority": 100, "id": 110786158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=eddb6a0e2728d33c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.714106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\">Inserta un signo de igual (=) con dos huecos.</ahelp> También puede escribir directamente <emph><?> = <?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -6777210858969878785, "content_hash": -6777210858969878785, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152947\nhelp.text", "note": "Aj3DD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569567/?format=api", "priority": 100, "id": 110786165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=21f282a1872e2eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.716505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">does not equal Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3147523\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21302.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147523\">Icono No es igual</alt></image>" ], "id_hash": -3025412773176793013, "content_hash": -3025412773176793013, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN100BF\nhelp.text", "note": "5DLeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569587/?format=api", "priority": 100, "id": 110786173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=5603931cb3de284b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.719338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "does not equal" ], "previous_source": "", "target": [ "no es igual" ], "id_hash": -347249713686478593, "content_hash": -347249713686478593, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3152959\nhelp.text", "note": "VRS7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569609/?format=api", "priority": 100, "id": 110786181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=7b2e5239a75c80ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.721760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\">El icono u orden <emph>neq</emph> inserta una <emph>desigualdad</emph> con dos huecos.</ahelp> También puede escribir <emph><?> neq <?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 3682311294797093577, "content_hash": 3682311294797093577, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3150976\nhelp.text", "note": "gHF6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569633/?format=api", "priority": 100, "id": 110786187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=b31a329ce6ca1ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.723802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">identical to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3154196\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21303.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154196\">Icono Idéntico a</alt></image>" ], "id_hash": -3776148791788373895, "content_hash": -3776148791788373895, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10101\nhelp.text", "note": "6CHC3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569658/?format=api", "priority": 100, "id": 110786193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=4b986cae466ef879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.726337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "identical to" ], "previous_source": "", "target": [ "es idéntico" ], "id_hash": -8823491265953830426, "content_hash": -8823491265953830426, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151332\nhelp.text", "note": "m5Ajx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569704/?format=api", "priority": 100, "id": 110786200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=058ca971460f69e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.728671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\">Inserta un carácter para la relación <emph>idéntico a</emph> (congruente) con dos huecos.</ahelp> También puede escribir <emph><?> equiv <?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -5738918138273154806, "content_hash": -5738918138273154806, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3155181\nhelp.text", "note": "9rBcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569705/?format=api", "priority": 100, "id": 110786206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=305b445bfd2eb90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.730590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3154835\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21304.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154835\">orthogonal to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5656269143291339198, "content_hash": 5656269143291339198, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10140\nhelp.text", "note": "YfdNy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569744/?format=api", "priority": 100, "id": 110786214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=ce7f1ad14fe221be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.732698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "orthogonal to" ], "previous_source": "", "target": [ "es ortogonal a" ], "id_hash": -6072417694603733685, "content_hash": -6072417694603733685, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147098\nhelp.text", "note": "DBBfM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569759/?format=api", "priority": 100, "id": 110786218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=2bba7047a159154b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.734227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\">Inserta un carácter para una relación <emph>ortogonal</emph> (en ángulo recto) con dos huecos.</ahelp> También puede escribir <emph><?> ortho <?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 7424865203399898165, "content_hash": 7424865203399898165, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148976\nhelp.text", "note": "wq9nU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569894/?format=api", "priority": 100, "id": 110786224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=e70a6b9059cf3435", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.736385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147321\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21322.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147321\">divides Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1051087539382118919, "content_hash": 1051087539382118919, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10182\nhelp.text", "note": "vuLmf", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569932/?format=api", "priority": 100, "id": 110786229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=8e96368c54b5ea07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.738869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "divides" ], "previous_source": "", "target": [ "divide" ], "id_hash": 7901404173143567264, "content_hash": 7901404173143567264, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3153523\nhelp.text", "note": "sCFsa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569950/?format=api", "priority": 100, "id": 110786236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=eda76d3b6702eba0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.740432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\">Inserta el carácter <emph>divide</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?> divides <?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -593709653821203193, "content_hash": -593709653821203193, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147079\nhelp.text", "note": "7AqFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569960/?format=api", "priority": 100, "id": 110786242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=77c2b83728445d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.741849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3151030\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21323.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151030\">does not divide Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6159925308025195251, "content_hash": 6159925308025195251, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN101BF\nhelp.text", "note": "ATPEY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110569988/?format=api", "priority": 100, "id": 110786248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=d57c736e53c7caf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.744022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "does not divide" ], "previous_source": "", "target": [ "no divide" ], "id_hash": -2142423259911163173, "content_hash": -2142423259911163173, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "EdQAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570013/?format=api", "priority": 100, "id": 110786253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=624495656a75f2db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.745558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\">Este icono inserta el carácter <emph>no divide</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?>ndivides<?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -7442187400805741525, "content_hash": -7442187400805741525, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "tiYGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570028/?format=api", "priority": 100, "id": 110786258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=18b809fd47160c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.746993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155133\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21305.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155133\">less than Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1781910107619590850, "content_hash": 1781910107619590850, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN101FC\nhelp.text", "note": "HzhWX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570039/?format=api", "priority": 100, "id": 110786264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=98ba9dcd4a5802c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.748639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "less than" ], "previous_source": "", "target": [ "es menor que" ], "id_hash": -8457694473967672421, "content_hash": -8457694473967672421, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148877\nhelp.text", "note": "sKETn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570058/?format=api", "priority": 100, "id": 110786266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=0aa03bafcc5f639b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.749726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserta la relación <emph>menor que</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?>lt<?></emph> o <?> < <?> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 3453161577110021711, "content_hash": 3453161577110021711, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3148889\nhelp.text", "note": "DLXDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570076/?format=api", "priority": 100, "id": 110786271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=afec1828a3aba64f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.750876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3147468\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21306.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147468\">greater than Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5103686507881703059, "content_hash": 5103686507881703059, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN1023B\nhelp.text", "note": "bQpXy", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570086/?format=api", "priority": 100, "id": 110786274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=c6d3efd6a33e2693", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.752322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "greater than" ], "previous_source": "", "target": [ "es mayor que" ], "id_hash": 2737968490644791911, "content_hash": 2737968490644791911, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147495\nhelp.text", "note": "b3JvD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570105/?format=api", "priority": 100, "id": 110786281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=a5ff37d5fb186267", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.793219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserta la relación <emph>mayor que</emph>.</ahelp> También puede escribir <emph><?> gt <?></emph> o <?> > <?> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": 2657246604893142750, "content_hash": 2657246604893142750, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3146904\nhelp.text", "note": "qb4iB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570121/?format=api", "priority": 100, "id": 110786284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=a4e06fb55d44bede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.796419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155982\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21307.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155982\">approximately equal to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2825362043987935884, "content_hash": -2825362043987935884, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN10279\nhelp.text", "note": "2wGaG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570136/?format=api", "priority": 100, "id": 110786289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=58ca4c30be3a3d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.798993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "approximately equal to" ], "previous_source": "", "target": [ "es aprox. igual" ], "id_hash": -2294170635234724900, "content_hash": -2294170635234724900, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149218\nhelp.text", "note": "ZDKAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570161/?format=api", "priority": 100, "id": 110786292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=602977f658b3b3dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:25.800940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\">Inserta la relación <emph>aproximadamente igual</emph> con dos huecos.</ahelp> También puede escribir <emph><?> approx <?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -4879100656538799027, "content_hash": -4879100656538799027, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3149231\nhelp.text", "note": "isebK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570192/?format=api", "priority": 100, "id": 110786576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=3c49f3cdafa1344d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:26.017450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155773\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21308.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155773\">parallel to Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3530426775861668690, "content_hash": 3530426775861668690, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN102B5\nhelp.text", "note": "gLfMP", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570651/?format=api", "priority": 100, "id": 110786582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=b0fe987298c32b52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:26.020226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "parallel to" ], "previous_source": "", "target": [ "es paralelo a" ], "id_hash": 446903867906854252, "content_hash": 446903867906854252, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147598\nhelp.text", "note": "ofure", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570695/?format=api", "priority": 100, "id": 110786587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=8633b8b337560d6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:26.022334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\">Inserta una relación <emph>paralela</emph> con dos huecos.</ahelp> También puede escribir <emph><?>parallel<?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -1185348686414617530, "content_hash": -1185348686414617530, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3147449\nhelp.text", "note": "8ZLvs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570709/?format=api", "priority": 100, "id": 110786593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=6f8ccba66347e446", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:26.024638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3148442\" src=\"media/helpimg/starmath/bi21309.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148442\">less than or equal to (slanted) Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3303488763440782363, "content_hash": 3303488763440782363, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_idN102F3\nhelp.text", "note": "FVd84", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570719/?format=api", "priority": 100, "id": 110786601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=add859871861dc1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:26.027335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "less than or equal to (slanted)" ], "previous_source": "", "target": [ "menor que o igual a (oblicuo)" ], "id_hash": -2076029327150456527, "content_hash": -2076029327150456527, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3151089\nhelp.text", "note": "8ECdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570725/?format=api", "priority": 100, "id": 110786605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=6330765383e76131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:26.029336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\">Inserta la relación <emph>menor que o igual a</emph> con dos huecos.</ahelp> También puede escribir <emph><?> leslant <?></emph> en el cuadro <emph>Órdenes</emph>." ], "id_hash": -1888138992113335449, "content_hash": -1888138992113335449, "location": "03090200.xhp", "context": "03090200.xhp\npar_id3154078\nhelp.text", "note": "EL2Em", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110570726/?format=api", "priority": 100, "id": 110786611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/es/?checksum=65cbfb9728854367", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110786611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:24:26.031685Z" } ] }