Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/units/?format=api&page=15
{ "count": 1537, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "There are a total of eight (8) different types of brackets available. The \"ceil\" and \"floor\" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: <input>lceil -3.7 rceil = -3</input> or <input>lfloor -3.7 rfloor = -4</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1500855123695381967, "content_hash": -1500855123695381967, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147403\nhelp.text", "note": "ACAHL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579628/?format=api", "priority": 100, "id": 110593990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=6b2be43784cfd231", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.347445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: <input>langle a mline b rangle</input> or <input>langle a mline b mline c over d mline e rangle</input>. The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4948754527311967392, "content_hash": 4948754527311967392, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3146320\nhelp.text", "note": "vXhA3", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579650/?format=api", "priority": 100, "id": 110593991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=c4ad8205e10934a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.348533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:" ], "previous_source": "", "target": [ "ሁሉንም ቅንፎች የሚጠቀሙት በ ጥንድ ነው: ቅንፎች የ ተለመዱ ባህሪዎች አላቸው:" ], "id_hash": -2008176607026111029, "content_hash": -2008176607026111029, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3157870\nhelp.text", "note": "yC7tA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579667/?format=api", "priority": 100, "id": 110593992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=6421860403f59dcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.349587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "All types of brackets have the same grouping function as described for \"{}\" brackets." ], "previous_source": "", "target": [ "ሁሉም አይነት ቅንፎች ተመሳሳይ በ ቡድን ማድረጊያ ተግባሮች አላቸው እንደ ተገለጸው በ \"{}\" ቅንፎች" ], "id_hash": 6929706607486976918, "content_hash": 6929706607486976918, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3155761\nhelp.text", "note": "DhC3R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579712/?format=api", "priority": 100, "id": 110593993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=e02b4371c0f04396", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.352111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "ሁሉም አይነት ቅንፎች: የሚታዩትንም አካትቶ: ባዶ ቡድን መግለጽ ይፈቅዳሉ: የ ተከበበው አገላለጽ ምናልባት ባዶ ሊሆን ይችላል" ], "id_hash": -305644901394039648, "content_hash": -305644901394039648, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3145590\nhelp.text", "note": "mPExD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579713/?format=api", "priority": 100, "id": 110593994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=7bc22194e0ffbca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.353344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want <input>( a over b )</input> with a bracket size adjusted to a and b you must insert \"left\" and \"right\". Entering <input>left(a over b right)</input> produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: <input>size 3(a over b)</input> and <input>size 12(a over b)</input>. The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 173701360119302663, "content_hash": 173701360119302663, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154562\nhelp.text", "note": "VT5r6", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579714/?format=api", "priority": 100, "id": 110593995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=82691c777ae9ca07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.354517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:" ], "previous_source": "", "target": [ "ከ \"ግራ\" እና \"ቀኝ\" ያረጋግጣል የ ተለዩ ስራዎች ለ ቅንፎች: እያንዳንዱን ነጠላ ቅንፍ መጠቀም ይቻላል እንደ ክርክር ለ እነዚህ ሁለት ትእዛዞች: የ ቀኝ ቅንፍ በ ግራ ቅንፍ በኩል ቢያደርጉ: ወይንም የ ግራ ቅንፍ በ ቀኝ ቅንፍ በኩል ቢያደርጉ: በ ቅንፍ ፋንታ እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ \"ምንም\" ያሟላል: ይህ ማለት የሚታይ ቅንፍ የለም ማለት ነው እና ለ ቅንፍ የ ተያዘ ምንም ቦታ የለም ማለት ነው: ይህን በ መጠቀም: እርስዎ የሚቀጥለውን መግለጫ መፍጠር ይችላሉ" ], "id_hash": 750265280573826617, "content_hash": 750265280573826617, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153002\nhelp.text", "note": "8CdAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579715/?format=api", "priority": 100, "id": 110593996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=8a697a4c2fe96639", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.355629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "ተመሳሳይ ህግ ይፈጸማል ለ \"ግራ\" እና \"ቀኝ\" እንደ ሌሎቹ ቅንፎች: እንዲሁም ይሰራሉ እንደ ቡድን ገንቢዎች እና ባዶ መግለጫዎችን ይከባሉ" ], "id_hash": 587255115420311912, "content_hash": 587255115420311912, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3150935\nhelp.text", "note": "iKrvg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579716/?format=api", "priority": 100, "id": 110593997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=8826596a8328a168", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.357144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:" ], "previous_source": "", "target": [ "መቀላቀያ ለማይመሳሰሉ ቅንፎች: ነጠላ ቅንፎች እና ቦታውን መቀየሪያ ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ ቅንፎች በ ሂሳብ መቀመሪያዎች ውስጥ ይፈጠራል: የሚቀጥለው መቀመሪያ በሚጻፍ ጊዜ ስህተት ይፈጥራል" ], "id_hash": -6115719842824158284, "content_hash": -6115719842824158284, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3149030\nhelp.text", "note": "9g4j9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579717/?format=api", "priority": 100, "id": 110593998, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=2b20993496a883b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.358316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "[2, 3) - right open interval" ], "previous_source": "", "target": [ "[2, 3) - በ ቀኝ ክፍተት መክፈቻ" ], "id_hash": 5886320685673936159, "content_hash": 5886320685673936159, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3155989\nhelp.text", "note": "S4xKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579718/?format=api", "priority": 100, "id": 110593999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=d1b06979ffa0f51f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110593999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.359645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Using \"left\" and \"right\" makes the above expression valid in $[officename] Math: <input>left [2, 3 right )</input>. However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a \"\\\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See <input>size *2 \\langle x \\rangle</input> and <input>size *2 langle x rangle</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5567995027328403415, "content_hash": -5567995027328403415, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147169\nhelp.text", "note": "ayhQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579719/?format=api", "priority": 100, "id": 110594000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=32ba8205ecf2f829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.360766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The complete overview is as follows" ], "previous_source": "", "target": [ "ባጠቃላይ ሙሉ መመልከቻው እንደሚከተለው ነው" ], "id_hash": 2483915925269097964, "content_hash": 2483915925269097964, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153720\nhelp.text", "note": "48aZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579720/?format=api", "priority": 100, "id": 110594001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=a278a45fa999adec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.361933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "\\{ or \\lbrace, \\} or \\rbrace" ], "previous_source": "", "target": [ "\\{ or \\በ ግራ ጠምዛዛ: \\} ወይንም \\በ ቀኝ ጠምዛዛ" ], "id_hash": -387582660234333279, "content_hash": -387582660234333279, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3149715\nhelp.text", "note": "uaaZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579721/?format=api", "priority": 100, "id": 110594002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=7a9f079fbfa1b3a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.363134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \\[2\", \"3\\) or \"\\]2\", \"3\\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)" ], "previous_source": "", "target": [ "በዚህ መንገድ ክፍተት ከ ላይ በኩል እንዳለው መገንባት ይቻላል በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph> ያለ ምንም ችግር: \\[2\", \"3\\) ወይንም \"\\]2\", \"3\\[ (ማስጠንቀቂያ: እነዚህ የ ጥቅስ ምልክቶች የ ማስገቢያ አካል ናቸው)" ], "id_hash": -697585175228015900, "content_hash": -697585175228015900, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147514\nhelp.text", "note": "ViQUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579722/?format=api", "priority": 100, "id": 110594003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=7651adfaa5f49ae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.364264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used." ], "previous_source": "", "target": [ "እባክዎን ያስታውሱ የ ጥቅስ ምልክቶች መግባት አለባቸው እና ማግኘት ይቻላል በ <emph>Shift+2</emph> እና በ ጽሁፍ የ ጥቅስ ምልክት አይደልም: ባጠቃላይ: ነጥቦች እንደ (ኮማ በዚህ ጉዳይ ውስጥ) የሚሰናዱት እንደ ጽሁፍ ነው: ነገር ግን እንዲሁም መጻፍ ይችላሉ \"\\[2,~3\\)\" የ ላይኛው ምርጫ ይመረጣል: ያለፈው ምሳሌ: \"የ ተወሰነ መጠን\" ሁልጊዜ የሚገልጸው የ ቅንፍ መጠን ነው: ጥገኛ የሆነ በሚጠቀሙት የ ፊደል መጠን" ], "id_hash": -7037840127539393068, "content_hash": -7037840127539393068, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153532\nhelp.text", "note": "KaDXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579723/?format=api", "priority": 100, "id": 110594004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=1e5491b12c064dd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.365715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula <input>hat \"{a + b}\"</input> the \"hat\" is displayed simply over the center of \"{a + b}\". Also, <input>color red lceil a rceil</input> and <input>grave hat langle x * y rangle</input> work as expected. The result of the latter can be compared to <input>grave {hat langle x * y rangle}</input>. These attributes do not compete, but rather can be combined." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 475700938858928415, "content_hash": 475700938858928415, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153674\nhelp.text", "note": "gsyJL", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579724/?format=api", "priority": 100, "id": 110594005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=869a077bc801991f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.368973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in <input>color yellow color red (a + color green b)</input>, or which size does it have in <input>size *4 (a + size /2 b)</input>? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like \"bold\", \"ital\", \"phantom\", \"size\", \"color\" and \"font\":" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1393499484329859879, "content_hash": -1393499484329859879, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147526\nhelp.text", "note": "voLFs", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 113, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579725/?format=api", "priority": 100, "id": 110594006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=6ca94b9a21d424d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.370131Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3388868196855849208, "content_hash": 3388868196855849208, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3152952\nhelp.text", "note": "iG2aV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579726/?format=api", "priority": 100, "id": 110594007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=af07adab883620f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.371279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right \"replace\" or \"combine themselves with\" their predecessors." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ የ መቀመሪያ ምሳሌ የሚተረጎመው ከ ግራ ወደ ቀኝ ነው: አንቀሳቃሹ ተጽእኖ የሚፈጥረው በ ተመሳሳይ ቡድን ውስጥ ነው (ወይንም መግለጫ). አንቀሳቃሹ ይቀጥላል ወደ ቀኝ \"መቀየሪያ\" ወይንም \"መቀላቀያ ራሳቸውን በ\" በ ቅድሚያ በ ቦታው የነበረውን" ], "id_hash": 7345473086732672813, "content_hash": 7345473086732672813, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3158441\nhelp.text", "note": "77wxj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579727/?format=api", "priority": 100, "id": 110594008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=e5f05cdab9e49f2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.372354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example," ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1189236869907233176, "content_hash": 1189236869907233176, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3150994\nhelp.text", "note": "kjnJA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579728/?format=api", "priority": 100, "id": 110594009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=908104a1e09e3998", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.373598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "\"color ...\" and \"font ...\" as well as \"size n\" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type" ], "previous_source": "", "target": [ "\"ቀለም ...\" እና \"ፊደል ...\" እንዲሁም \"መጠን n\" (n ዴሲማል ነው) መቀየሪያ የ ነበረውን ተግባር ወይንም ተመሳሳይ አይነት" ], "id_hash": -4401159105235353312, "content_hash": -4401159105235353312, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154196\nhelp.text", "note": "CFDtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579736/?format=api", "priority": 100, "id": 110594010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=42ebf11cb4788120", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.374654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "for \"size +n\", \"size -n\", \"size *n\", and \"size /n\" the effects of the operations are combined," ], "previous_source": "", "target": [ "ለ \"መጠን +n\", \"መጠን -n\", \"መጠን *n\", እና \"መጠን /n\" ውጤቱ ለ ተግባሮች የ ተቀላቀለ ነው" ], "id_hash": 4966752057086775829, "content_hash": 4966752057086775829, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154136\nhelp.text", "note": "KhzSv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579749/?format=api", "priority": 100, "id": 110594011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=c4ed72ae52191215", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.375879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<input>size *2 size -5 a</input> would be double the starting size minus 5" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8849220739347114896, "content_hash": -8849220739347114896, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3146934\nhelp.text", "note": "uGb7y", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579761/?format=api", "priority": 100, "id": 110594012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=0531409f6c321470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.377001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "To change the size of a formula, use \"size +\" or -,*,/. Do not use \"size n\". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using \"size n\". If you use only <input>size *</input> and <input>size /</input> (for example, <input>size *1.24 a</input> or <input>size /0.86 a</input>) the proportions remain intact." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1168688924534838066, "content_hash": -1168688924534838066, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3154906\nhelp.text", "note": "E5hnD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579792/?format=api", "priority": 100, "id": 110594013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=6fc7fb9d782aecce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.378002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):" ], "previous_source": "", "target": [ "ለምሳሌ (በ መሰረታዊ መጠን በ 12 እና 50% ለ ማውጫዎች):" ], "id_hash": 3041450759649327442, "content_hash": 3041450759649327442, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147587\nhelp.text", "note": "amAzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579807/?format=api", "priority": 100, "id": 110594014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=aa35675a02bd7952", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.379099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Exactly identical proportions with <input>size 18 a_n</input> and <input>size *1.5 a_n</input>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4078457685168503759, "content_hash": 4078457685168503759, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3148734\nhelp.text", "note": "72Qgo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579826/?format=api", "priority": 100, "id": 110594015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=b89997a7f3ee3bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.380394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "This differs in different contexts: <input>x^{size 18 a_n}</input> and <input>x^{size *1.5 a_n}</input>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5830602912898355589, "content_hash": -5830602912898355589, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3152766\nhelp.text", "note": "b3tB5", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579858/?format=api", "priority": 100, "id": 110594016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=2f15898ae655ee7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.381417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Examples with <input>size +n</input> for a comparison. They look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7221163584981346024, "content_hash": -7221163584981346024, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3157986\nhelp.text", "note": "BQkCj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579881/?format=api", "priority": 100, "id": 110594017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=1bc945fa94335918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.382363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The following examples, however, do not look identical:" ], "previous_source": "", "target": [ "የሚቀጥሉት ምሳሌዎች: ነገር ግን ተመሳሳይ አይመስሉም:" ], "id_hash": 5273670130068232514, "content_hash": 5273670130068232514, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3147129\nhelp.text", "note": "BfYqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579903/?format=api", "priority": 100, "id": 110594018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=c92fd70acd4e1942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.383355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "All n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2616964837349081705, "content_hash": -2616964837349081705, "location": "03091100.xhp", "context": "03091100.xhp\npar_id3153354\nhelp.text", "note": "EpJXr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579925/?format=api", "priority": 100, "id": 110594019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=5baeac58801ebd97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.384734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Indexes and Exponents" ], "previous_source": "", "target": [ "ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት" ], "id_hash": -9060071224066708733, "content_hash": -9060071224066708733, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XPEMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579952/?format=api", "priority": 100, "id": 110594020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=0244293959c3eb03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.385719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value><bookmark_value>ኤክስፖነንት እና ማውጫዎች በ $[officename] ሂሳብ</bookmark_value>" ], "id_hash": -3032192407158130955, "content_hash": -3032192407158130955, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\nbm_id3150746\nhelp.text", "note": "cGqEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579963/?format=api", "priority": 100, "id": 110594021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=55eb7d1228b3f6f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.386779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">Indexes and Exponents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\">ማውጫዎች እና ኤክስፖነንት</link>" ], "id_hash": 1863262816467782728, "content_hash": 1863262816467782728, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\nhd_id3150746\nhelp.text", "note": "TMm9X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579981/?format=api", "priority": 100, "id": 110594022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=99dba3a8dac18c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.388373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)" ], "previous_source": "", "target": [ "እዚህ እርስዎ መሰረታዊ መረጃ ማግኘት ይችላሉ ስለ ማውጫ እና ኤክስፖነንት በ <emph>$[officename] ሂሳብ</emph>እርስዎ መሞከር ይችላሉ እዚህ የ ተገለጹትን እርስዎ እንዲረዱ በ ዝርዝር (የ ጥቅስ ምልክት በዚህ ጽሁፍ ውስጥ የተጠቀምንበት ለማጉላት ነው እና የ ምሳሌዎቹ አካል አይደለም)" ], "id_hash": -50756028822610819, "content_hash": -50756028822610819, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153730\nhelp.text", "note": "zMeDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579986/?format=api", "priority": 100, "id": 110594023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=7f4bada923d19c7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.389581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ማውጫ እና ኤክስፖነንት ለ ባህሪዎች የሚታዩት አንዱ በ አንዱ ላይ ነው: በ ግራ-እኩል ማካፈያ ከ መሰረታዊው ባህሪ ጋር: ለምሳሌ: ይጻፉ <emph>a_2^3</emph> ወይንም <emph>a^3_2</emph>: ይህ በ ማንኛውም ቅደም ተከተል ሊሆን ይችላል: በዚህ ፋንታ <emph>'_'</emph> እና <emph>'^'</emph>: እርስዎ መጠቀም ይችላሉ <emph> 'በትንንሽ ዝቅ ብሎ መጻፊያ' </emph> እና <emph> 'በትንንሽ ከፍ ብሎ መጻፊያ' </emph>" ], "id_hash": -3432574516686146285, "content_hash": -3432574516686146285, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3149884\nhelp.text", "note": "XYiSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110579991/?format=api", "priority": 100, "id": 110594024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=505d0ba9e3dd3513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.391005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "However, it is no longer possible to use the following patterns" ], "previous_source": "", "target": [ "ነገር ግን: ይህን ድግግሞሽ መጠቀም አይችሉም" ], "id_hash": -3314067850351939849, "content_hash": -3314067850351939849, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3148387\nhelp.text", "note": "3jGfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580008/?format=api", "priority": 100, "id": 110594025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=520210d94a3aeef7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.392426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this" ], "previous_source": "", "target": [ "እያንዳንዱ ንዑስ-/በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፊያ ቦታ የ መሰረታዊ ጽሁፍ መጠቀም የሚችሉት አንዴ ብቻ ነው: እርስዎ ቅንፎች መጠቀም አለብዎት ለ ማሳየት የሚፈለገውን ውጤት: የሚቀጥሉት ምሳሌዎች ይህን ያሳያሉ" ], "id_hash": -3928631483437668884, "content_hash": -3928631483437668884, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3153724\nhelp.text", "note": "7WDKN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580026/?format=api", "priority": 100, "id": 110594026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=497ab27b084825ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.393494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Unlike other formula editors where \"<emph>_</emph>\" and \" <emph>^</emph> \" only refer to the next character (\"a_24\" refers only to the \"2\"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተለየ ሌላ የ መቀመሪያ አራሚ በ \"<emph>_</emph>\" እና \" <emph>^</emph> \" የሚያመሳክረው ወደሚቀጥለው ባህሪ ነው (\"a_24\" ማመሳከሪያ ወደ የ \"2\"), $[officename] ሂሳብ ማመሳከሪያ ወደ ጠቅላላ ቁጥር(ሮች)/ስም(ሞች)/ጽሁፍ: እርስዎ ማስገባት ከ ፈለጉ በትንንሽ ፊደል ከፍ ብሎ መጻፍ እና በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፍ በ ቅደም ተከተል ውስጥ: መግለጫውን መጻፍ ይቻላል እንደሚከተለው: a_2{}^3 ወይንም a^3{}_2" ], "id_hash": -4551857292885601542, "content_hash": -4551857292885601542, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3151173\nhelp.text", "note": "kQPLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580044/?format=api", "priority": 100, "id": 110594027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=40d48de8ad4852fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.394753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation \"R_i{}^{jk}{}_l\", common in other applications, additional notations can be used, namely \"R_i{}^jk{}_l\" and \"{{R_i}^jk}_l\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ መጻፍ ቴንሰርስ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> የሚያቀርበው በርካታ ምርጫ ነው: ከ ምልክቱ በ ተጨማሪ \"R_i{}^{jk}{}_l\", መደበኛ ነው በ ሌላ መተግበሪያ ውስጥ: በ ተጨማሪ ምልክት ይጠቀሙ: የ ተሰየመ \"R_i{}^jk{}_l\" እና \"{{R_i}^jk}_l\"." ], "id_hash": -1961677277001201176, "content_hash": -1961677277001201176, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154260\nhelp.text", "note": "Y9Pte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580068/?format=api", "priority": 100, "id": 110594028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=64c6b8e8f46349e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.396223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands \"lsub\" and \"lsup\" are used. Both commands have the same effect as \"sub\" and \"sup\", except that they are left of the base character. See also \"a lsub 2 lsup 3\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ሱፐር- እና በትንንሽ ፊደል ዝቅ ብሎ መጻፍ ወደ ግራ ከ መሰረቱ ባህሪ በኩል መሆን ይችላል በ ቀኝ-እኩል ማካፈያ: ይህን ለ ማድረግ: አዲሶቹ ትእዛዞች \"በ ግራ ዝቅ ብሎ መጻፊያ\" እና \"በ ግራ ከፍ ብሎ መጻፊያ\" ይጠቀማል: ሁለቱም ትእዛዞች ውጤታቸው ተመሳሳይ ነው: እንደ \"ዝቅ ብሎ መጻፊያ\" እና \"ከፍ ብሎ መጻፊያ\", ከ መሰረታዊ ባህሪ በ ግራ በኩል ከ መሆን በስተቀር: ይህን ይመልከቱ \"a ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ግራ 2 ከፍ ብሎ መጻፊያ በ ግራ 3\"." ], "id_hash": -1275864185714919937, "content_hash": -1275864185714919937, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3147516\nhelp.text", "note": "MqAdr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580084/?format=api", "priority": 100, "id": 110594029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=6e4b38486cd1b5ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.397869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ደንቦች የሚያስተዳድሩ አሻሚነትን እና አስፈላጊነትን ቅንፎችን መጠቀም እንደ ነበር ይቆያል: በ መሰረታዊ ደንብ: ይህን ማግኘት ይቻላል በ <emph>{}_2^3 a</emph>." ], "id_hash": -1607509523168923375, "content_hash": -1607509523168923375, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154276\nhelp.text", "note": "gmLai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580109/?format=api", "priority": 100, "id": 110594030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=69b0fa9b0a757111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.400530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The commands \"sub\" and \"sup\" are also available as \"rsub\" and \"rsup\"." ], "previous_source": "", "target": [ "እነዚህ ተዛዞች \"sub\" እና \"sup\" ዝግጁ ናቸው እንደ \"rsub\" እና \"rsup\"." ], "id_hash": -7012383055173000566, "content_hash": -7012383055173000566, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3152961\nhelp.text", "note": "RZMfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580125/?format=api", "priority": 100, "id": 110594031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=1eaf02c3b771e28a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.402018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Using the \"csub\" and \"csup\" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is \"a csub y csup x\". Combinations of indexes and exponents together are also possible: \"abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጠቀሙ የ \"መሀከል ዝቅ ብሎ\" መጻፊያ እና \"መሀከል ከፍ ብሎ\" መጻፊያ ትእዛዝ: እርስዎ መጻፍ ይችላሉ ሱፐር- እና ዝቅ ብሎ መጻፊያ በ ቀጥታ ወይንም ከ ባህሪው በ ታች: ለምሳሌ ይህ \"መሀከል ዝቅ ብሎ y መሀከል ከፍ ብሎ x\". መቀላቀያ ማውጫዎች እና ኤክስፖነንትስ በ አንድ ላይ እንዲሁም ይችላሉ: \"abc_1^2 በ ግራ ዝቅ ብሎ 3 በ ግራ ከፍ ብሎ 4 መሀከል ዝቅ ብሎ 55555 መሀከል ከፍ ብሎ 66666\"." ], "id_hash": 2750506934226725791, "content_hash": 2750506934226725791, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3158437\nhelp.text", "note": "uCbMz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580136/?format=api", "priority": 100, "id": 110594032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=a62bc37bded52b9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.403297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: \"a div_2 b a<csub n b +_2 h\" and \"a toward csub f b x toward csup f y\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ሱፐር - እና ዝቅ ብሎ መጻፊያ ማያያዝ ይቻላል ከ በርካታ unary እና binary አንቀሳቃሾች ጋር: ሁለት ምሳሌዎች: \"a ሲካፈል በ_2 b a< መሀከል ዝቅ ብሎ n b +_2 h\" እና \"a ወደ መሀከል ዝቅ ብሎ f b x ወደ መሀከል ከፍ ብሎ f y\"." ], "id_hash": -4588550171749744854, "content_hash": -4588550171749744854, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3154570\nhelp.text", "note": "KsCCv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580141/?format=api", "priority": 100, "id": 110594033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=405231ee12cc7f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.409566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window." ], "previous_source": "", "target": [ "እርግጠኛ ይሁኑ ክፍተት ማስገባትዎን በ ባህሪዎች መካከል እነዚህን ምሳሌዎች ሲያስገቡ ወደ <emph>ትእዛዝ</emph> መስኮት ውስጥ" ], "id_hash": 6498071127570100800, "content_hash": 6498071127570100800, "location": "03091200.xhp", "context": "03091200.xhp\npar_id3155904\nhelp.text", "note": "ejCWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580163/?format=api", "priority": 100, "id": 110594034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=da2dc9432409b240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.411381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "ባህሪዎች" ], "id_hash": -443804057371219584, "content_hash": -443804057371219584, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iPUEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580186/?format=api", "priority": 100, "id": 110594035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=79d74a8faa82e980", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.413120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>መለያዎች: ለ ተጨማሪ መረጃ </bookmark_value>" ], "id_hash": -3894379143604442085, "content_hash": -3894379143604442085, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\nbm_id3148839\nhelp.text", "note": "kQ74J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580199/?format=api", "priority": 100, "id": 110594037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=49f462cd5cc46c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.414624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">Attributes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\">ባህሪዎች</link>" ], "id_hash": 7873474883682618429, "content_hash": 7873474883682618429, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\nhd_id3148839\nhelp.text", "note": "dd7S9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580209/?format=api", "priority": 100, "id": 110594041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=ed4433b0f5dccc3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.420591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here." ], "previous_source": "", "target": [ "ተጨማሪ መረጃ ስለ መለያዎች ለ <emph>$[officename] ሂሳብ </emph> እዚህ ይገኛል" ], "id_hash": -7827503701084799838, "content_hash": -7827503701084799838, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3150051\nhelp.text", "note": "B9j6D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580220/?format=api", "priority": 100, "id": 110594044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=135f1edb12c8fca2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.428625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath01/am/?format=api", "source": [ "The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered." ], "previous_source": "", "target": [ "የ <emph> አኪዩት </emph>: <emph> መደርደሪያ </emph>: <emph> ብሬቬ </emph>: <emph> መመርመሪያ </emph>: <emph> ክብ </emph>: <emph> ነጥብ </emph>: <emph> ሁለት ነጥቦች </emph>: <emph> ሶስት ነጥቦች </emph>: <emph> ግሬቭ </emph>: <emph> ባርኔጣ </emph>: <emph> ቲልዴ </emph> እና <emph> አቅጣጫ </emph> ባህሪዎች ሁል ጊዜ የ ተወሰነ መጠን አላቸው እና ማስፋት (ማስረዘም) አይቻልም: በ ነባር ከ ረጅም ምልክት በላይ ከሆኑ: ባህሪዎቹ መሀከል ይሆናሉ" ], "id_hash": 2507539830708480795, "content_hash": 2507539830708480795, "location": "03091300.xhp", "context": "03091300.xhp\npar_id3146966\nhelp.text", "note": "hQVAN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110580259/?format=api", "priority": 100, "id": 110594049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath01/am/?checksum=a2cc9230c585ab1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110594049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:18:09.430910Z" } ] }