Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/units/?format=api&page=2
{ "count": 60, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Como acontece coas gráficas e imaxes, as fórmulas créanse como obxectos nos documentos. Se insire unha fórmula nun documento inicíase automaticamente $[officename] Math. Pode crear, editar e formatar a fórmula usando unha ampla selección de símbolos e funcións predefinidos." ], "id_hash": -3650741791688951869, "content_hash": -3650741791688951869, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3145386\nhelp.text", "note": "A6AtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591204/?format=api", "priority": 100, "id": 107610216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=4d55f5aed3b4f7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.230245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "Typing a Formula Directly" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducir unha fórmula directamente" ], "id_hash": -4371125326075588281, "content_hash": -4371125326075588281, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3153916\nhelp.text", "note": "6nhjN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591228/?format=api", "priority": 100, "id": 107610219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=4356a4acd68d1147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.232126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Se está familiarizado coa linguaxe de $[officename] Math, pode teclear unha fórmula directamente no documento. Por exemplo, teclee esta fórmula nun documento de texto: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Seleccióneo e escolla <emph>Inserir - Obxecto - Fórmula</emph>. O texto convertirase nunha fórmula formatada." ], "id_hash": 1846108498570394355, "content_hash": 1846108498570394355, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "9EtAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591243/?format=api", "priority": 100, "id": 107610222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=999eb1e5fa1e3af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.233560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function." ], "previous_source": "", "target": [ "As fórmulas non poden calcularse en $[officename] Math, pois é un editor de fórmulas (para escribir e mostrar fórmulas) e non dun programa de cálculo. Use follas de cálculo para calcular fórmulas. Para os cálculos simples, use a función de cálculo dos documentos de texto." ], "id_hash": -1388660655287846098, "content_hash": -1388660655287846098, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "5HQmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591266/?format=api", "priority": 100, "id": 107610226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=6cba7c7dd001bb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.235533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "Creating a Formula in the Commands Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear fórmulas na xanela de ordes" ], "id_hash": -4032639865399478260, "content_hash": -4032639865399478260, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3145829\nhelp.text", "note": "t7dDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591299/?format=api", "priority": 100, "id": 107610228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=48092f6883c8f80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.237522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use a xanela de ordes de $[officename] Math para introducir e editar fórmulas. A medida que introduza as entradas irá vendo os resultados no documento.</ahelp> Para manter unha visión xeral durante a creación de fórmulas longas e complexas, use o cursor de fórmula da barra de ferramentas. Ao activar esta función móstrase na xanela de texto cal é a posición do cursor na xanela de ordes ." ], "id_hash": -717216098620231285, "content_hash": -717216098620231285, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3153001\nhelp.text", "note": "H9URC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591307/?format=api", "priority": 100, "id": 107610230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=760befc21e8cb18b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.239207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "Individual Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Símbolos individuais" ], "id_hash": 8168016741840171525, "content_hash": 8168016741840171525, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3150014\nhelp.text", "note": "k4vP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591317/?format=api", "priority": 100, "id": 107610233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=f15a9ff360d3b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.241583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode crear os seus propios símbolos e importar caracteres doutros tipos de letra, así como engadir novos símbolos ao catálogo básico de $[officename] Math ou crear os seus propios catálogos especiais. Pode dispor de numerosos caracteres especiais." ], "id_hash": -4385723434678636092, "content_hash": -4385723434678636092, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3145246\nhelp.text", "note": "NLLoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591332/?format=api", "priority": 100, "id": 107610235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=4322c7c5d0dfb1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.242924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "Formulas in Context" ], "previous_source": "", "target": [ "Fórmulas en contexto" ], "id_hash": -8301583425682644509, "content_hash": -8301583425682644509, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3148392\nhelp.text", "note": "DGZdm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591343/?format=api", "priority": 100, "id": 107610237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=0ccad9dba6ea61e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.244470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/gl/?format=api", "source": [ "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Para traballar con fórmulas máis doadamente, use os menús contextuais que poden ser invocados premendo o botón dereito do rato. Resulta especialmente práctico na xanela de ordes. Este menú contextual contén todos as ordes que se encontran na xanela de Elementos de fórmula, así como os operadores e outros, que poden ser inseridos na súa fórmula mediante un clic de rato sen ter que indicalos na xanela Ordes." ], "id_hash": 6714183237864513222, "content_hash": 6714183237864513222, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3148774\nhelp.text", "note": "a7dCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591356/?format=api", "priority": 100, "id": 107610239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/gl/?checksum=dd2d9214e1cbdec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107610239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:45.245611Z" } ] }