Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/units/?format=api&page=2
{ "count": 60, "next": null, "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Samkiel diagramoj kaj bildoj, formuloj estas kreataj kiel objektoj interne de dokumento. Enmetado de formulo en dokumenton aŭtomate lanĉas $[officename]-Formulilon. Vi povas krei, redakti kaj formati la formulon uzante grandan kolekton de antaŭdifinitaj simboloj kaj funkcioj." ], "id_hash": -3650741791688951869, "content_hash": -3650741791688951869, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3145386\nhelp.text", "note": "A6AtR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591204/?format=api", "priority": 100, "id": 107606568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=4d55f5aed3b4f7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.653472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "Typing a Formula Directly" ], "previous_source": "", "target": [ "Rekta tajpado de formulo" ], "id_hash": -4371125326075588281, "content_hash": -4371125326075588281, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3153916\nhelp.text", "note": "6nhjN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591228/?format=api", "priority": 100, "id": 107606573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=4356a4acd68d1147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.655282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Se vi jam scipovas la lingvon de $[officename]-Formulilo, vi ankaŭ povas rekte tajpi formulon en la dokumenton. Ekzemple, tajpu ĉi tiun formulon en tekstdokumenton: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Elektu ĉi tiun tekston kaj elektu <emph>Enmeti - Objekto - Formulo</emph>. La teksto estos konvertata al formatita formulo." ], "id_hash": 1846108498570394355, "content_hash": 1846108498570394355, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "9EtAj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591243/?format=api", "priority": 100, "id": 107606576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=999eb1e5fa1e3af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.656524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function." ], "previous_source": "", "target": [ "Formuloj ne kalkuleblas en $[officename]-Formulilo ĉar ĝi estas formulredaktilo (por skribi kaj montri formulojn) kaj ne kalkulprogramo. Uzu kalkultabelojn por kalkuli formulojn, aŭ por simplaj kalkuloj uzu la tekstdokumentan kalkulfunkcion." ], "id_hash": -1388660655287846098, "content_hash": -1388660655287846098, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3146325\nhelp.text", "note": "5HQmG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591266/?format=api", "priority": 100, "id": 107606582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=6cba7c7dd001bb2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.660005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "Creating a Formula in the Commands Window" ], "previous_source": "", "target": [ "Kreado de formulo en la fenestro Komandoj" ], "id_hash": -4032639865399478260, "content_hash": -4032639865399478260, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3145829\nhelp.text", "note": "t7dDL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591299/?format=api", "priority": 100, "id": 107606587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=48092f6883c8f80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.661867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Uzu la fenestron Komandoj de $[officename]-Formulilo por enigi kaj modifi formulojn. Entajpante en la fenestro Komandoj, vi vidas la rezultojn en la dokumento.</ahelp> Por teni superrigardon dum kreado de longaj kaj komplikitaj formuloj, uzu la Formulan kursoron sur la breto Iloj. Kiam ĉi tiu funkcio estas aktivigata, la kursorpozicio en la fenestro Komandoj ankaŭ estas montrata en la tekstfenestro." ], "id_hash": -717216098620231285, "content_hash": -717216098620231285, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3153001\nhelp.text", "note": "H9URC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591307/?format=api", "priority": 100, "id": 107606597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=760befc21e8cb18b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.666427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "Individual Symbols" ], "previous_source": "", "target": [ "Unuopaj simboloj" ], "id_hash": 8168016741840171525, "content_hash": 8168016741840171525, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3150014\nhelp.text", "note": "k4vP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591317/?format=api", "priority": 100, "id": 107606602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=f15a9ff360d3b205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.669633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available." ], "previous_source": "", "target": [ "Vi povas krei viajn proprajn simbolojn kaj importi signojn de aliaj tiparoj. Vi povas aldoni novajn simbolojn al la baza katalogo de $[officename]-Formulilo, aŭ krei viajn proprajn specialajn katalogojn. Multaj specialaj signoj ankaŭ estas haveblaj." ], "id_hash": -4385723434678636092, "content_hash": -4385723434678636092, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3145246\nhelp.text", "note": "NLLoA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591332/?format=api", "priority": 100, "id": 107606611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=4322c7c5d0dfb1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.671826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "Formulas in Context" ], "previous_source": "", "target": [ "Formuloj en kunteksto" ], "id_hash": -8301583425682644509, "content_hash": -8301583425682644509, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\nhd_id3148392\nhelp.text", "note": "DGZdm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591343/?format=api", "priority": 100, "id": 107606617, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=0ccad9dba6ea61e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.674011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsmath/eo/?format=api", "source": [ "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window." ], "previous_source": "", "target": [ "Por plifaciligi labori per formuloj, uzu la kuntekstajn menuojn, kiuj alvokeblas per dekstra musklako. Tio precipe validas por la fenestro Komandoj. Ĉi tiu kunteksta menuo enhavas ĉiujn komandojn kiuj troviĝas en la fenestro Formulelementoj, kaj ankaŭ operacisimbolojn, kaj tiel plu, kiuj estas enmetigeblaj en vian formulon per musklako. Ne necesas tajpi ilin en la fenstron Komandoj." ], "id_hash": 6714183237864513222, "content_hash": 6714183237864513222, "location": "main0503.xhp", "context": "main0503.xhp\npar_id3148774\nhelp.text", "note": "a7dCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107591356/?format=api", "priority": 100, "id": 107606622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsmath/eo/?checksum=dd2d9214e1cbdec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107606622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:42.675754Z" } ] }