Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/units/?format=api&page=13
{ "count": 678, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "In the <emph>Advance Slide</emph> area, click <emph>After</emph> and enter a time duration." ], "previous_source": "", "target": [ "Nell'area <emph>Avanzamento diapositiva</emph> fate clic su <emph>Dopo</emph> e inserite una durata." ], "id_hash": 1228805615818347359, "content_hash": 1228805615818347359, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9168980\nhelp.text", "note": "9CjNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284166/?format=api", "priority": 100, "id": 109531334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=910d983274db935f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.263350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply Transition to All Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate click su <emph>Applica la transizione a tutte le diapositive</emph>." ], "id_hash": 2368420325656409314, "content_hash": 2368420325656409314, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9766533\nhelp.text", "note": "HfVRx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284167/?format=api", "priority": 100, "id": 109531341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=a0de51bcdd90b4e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.265557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." ], "previous_source": "", "target": [ "È possibile assegnare un tempo diverso di avanzamento a ogni diapositiva. La funzione <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">presentazione cronometrata</link> vi aiuta a creare la giusta sincronizzazione." ], "id_hash": 4382638062418082444, "content_hash": 4382638062418082444, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6081728\nhelp.text", "note": "yfpGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284168/?format=api", "priority": 100, "id": 109531350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=bcd24218f9893a8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.267671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ritornare alla prima diapositiva al termine della presentazione, dovete impostare la ripetizione automatica della presentazione." ], "id_hash": 5648981573057242812, "content_hash": 5648981573057242812, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9219641\nhelp.text", "note": "uuAFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284169/?format=api", "priority": 100, "id": 109531358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=ce6536cfa4cde6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.270020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Scegliete <emph>Presentazione - Impostazioni presentazione</emph>." ], "id_hash": -882961115287689411, "content_hash": -882961115287689411, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3174230\nhelp.text", "note": "qiVQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284170/?format=api", "priority": 100, "id": 109531365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=73bf178b34cb673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.271852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "In the <emph>Presentation Mode</emph> area, choose <emph>Loop and repeat after</emph> and set the duration of the pause between shows." ], "previous_source": "", "target": [ "Nell'area <emph>Modo presentazione</emph> selezionate <emph>Esegui in ciclo e ripeti dopo</emph> e impostate la durata della pausa fra ogni ripetizione della presentazione." ], "id_hash": -2557045900663301870, "content_hash": -2557045900663301870, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id1336405\nhelp.text", "note": "Nyapm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284214/?format=api", "priority": 100, "id": 109531373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=5c838c4d18985912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.273768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Running a slide show from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Avvio di una presentazione da un file" ], "id_hash": -9149706184734956618, "content_hash": -9149706184734956618, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id1906491\nhelp.text", "note": "A4BCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284252/?format=api", "priority": 100, "id": 109531381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=0105b6b3c3ada3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.275756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Potete avviare %PRODUCTNAME dal prompt dei comandi, seguito da un parametro <item type=\"literal\">-show</item> e nome del file Impress. Ad esempio, per iniziare il file <item type=\"literal\">filename.odp</item> dal prompt dei comandi, inserite il seguente comando:" ], "id_hash": 4057427892661308534, "content_hash": 4057427892661308534, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id4799340\nhelp.text", "note": "J3Ejd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284274/?format=api", "priority": 100, "id": 109531389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=b84ee12bd3d6cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.279717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Si presume che soffice si trovi nel percorso dei programmi del sistema e che <item type=\"literal\">filename.odp</item> si trovi nella cartella corrente." ], "id_hash": -8545367557232587401, "content_hash": -8545367557232587401, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id8266853\nhelp.text", "note": "7FZNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284294/?format=api", "priority": 100, "id": 109531396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=0968c17b64010d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.282344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Including Spreadsheets in Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire fogli elettronici nelle diapositive" ], "id_hash": 4523465621313042307, "content_hash": 4523465621313042307, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JdZ7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284312/?format=api", "priority": 100, "id": 109531403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=bec69404280e3783", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.284821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Foglio elettronico;nelle presentazioni</bookmark_value><bookmark_value>Presentazione;inserire un foglio elettronico</bookmark_value><bookmark_value>Inserire fogli elettronici</bookmark_value>" ], "id_hash": 5962505531491693803, "content_hash": 5962505531491693803, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nbm_id3154022\nhelp.text", "note": "RCymT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284318/?format=api", "priority": 100, "id": 109531408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=d2bf1330afdd34eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.286997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\">Inserire fogli elettronici nelle diapositive</link></variable>" ], "id_hash": 1358992818143751970, "content_hash": 1358992818143751970, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "eCEJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284341/?format=api", "priority": 100, "id": 109531415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=92dc1cc491c3ef22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.289208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Potete applicare metodi diversi per inserire celle di un foglio elettronico in una diapositiva Impress o in una pagina di Draw:" ], "id_hash": 5240635626233660325, "content_hash": 5240635626233660325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id4231086\nhelp.text", "note": "esvA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284367/?format=api", "priority": 100, "id": 109531422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=c8ba7a5602ea03a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.291365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire una tabella nativa: inserite i dati nelle celle e applicate la formattazione desiderata utilizzando la sezione Struttura tabella nel pannello Attività." ], "id_hash": -1094239578131856957, "content_hash": -1094239578131856957, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id9209875\nhelp.text", "note": "LBCVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284413/?format=api", "priority": 100, "id": 109531427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=70d07ae6b64701c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.293027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire una nuova tabella o un file esistente come oggetto OLE: potete specificare il collegamento al file come un collegamento attivo all'ultima versione salvata in un foglio elettronico." ], "id_hash": 854251920986347229, "content_hash": 854251920986347229, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3044526\nhelp.text", "note": "s7Uxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284434/?format=api", "priority": 100, "id": 109531432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=8bdae9989b1616dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.295052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserisci il numero di colonne della nuova tabella.</ahelp>" ], "id_hash": -2108497119904021510, "content_hash": -2108497119904021510, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id137333\nhelp.text", "note": "9sAAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284458/?format=api", "priority": 100, "id": 109531439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=62bd1d0a6e2fc3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.297209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserisci il numero di righe della nuova tabella.</ahelp>" ], "id_hash": -6723453967347847527, "content_hash": -6723453967347847527, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8626667\nhelp.text", "note": "bDVCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284497/?format=api", "priority": 100, "id": 109531447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=22b17e3d348a6e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.300107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Definisci l'allineamento verticale dei contenuti delle celle selezionate o di tutte le celle. Dividi o unisci celle.</ahelp>" ], "id_hash": -4743252611378608534, "content_hash": -4743252611378608534, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551581\nhelp.text", "note": "fgoBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284506/?format=api", "priority": 100, "id": 109531455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=3e2c94e17ad5866a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.302560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Il contenuto delle celle è allineato in alto.</ahelp>" ], "id_hash": -6735928476409687049, "content_hash": -6735928476409687049, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551651\nhelp.text", "note": "5hutM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284533/?format=api", "priority": 100, "id": 109531461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=22852cbd3b2993f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.305071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Il contenuto delle celle è centrato verticalmente.</ahelp>" ], "id_hash": 631231330005682005, "content_hash": 631231330005682005, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551697\nhelp.text", "note": "E8BVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284593/?format=api", "priority": 100, "id": 109531469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=88c2958cdc160755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.307384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Il contenuto delle celle è allineato in basso.</ahelp>" ], "id_hash": 9084559039194403611, "content_hash": 9084559039194403611, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551632\nhelp.text", "note": "CE5Uq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284610/?format=api", "priority": 100, "id": 109531476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=fe12d650683f131b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.310077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Seleziona la tabella attiva.</ahelp>" ], "id_hash": 132199353628420821, "content_hash": 132199353628420821, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_idN10626\nhelp.text", "note": "eG3Kb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284634/?format=api", "priority": 100, "id": 109531484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=81d5aa9c988eead5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.312407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Scegli i comandi per tutte le righe o per quelle selezionate.</ahelp>" ], "id_hash": -8889910436946612756, "content_hash": -8889910436946612756, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551734\nhelp.text", "note": "ZCDq4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284644/?format=api", "priority": 100, "id": 109531488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=04a0b18ef0c26dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.314716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distribuisce uniformemente l'altezza di tutte le righe o di quelle selezionate. L'altezza della tabella non viene cambiata.</ahelp>" ], "id_hash": 6946823365949283291, "content_hash": 6946823365949283291, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080035\nhelp.text", "note": "CUqDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284685/?format=api", "priority": 100, "id": 109531492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=e068130ba4ca5bdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.316932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Se non è selezionata alcuna cella, saranno selezionate tutte le righe. Se sono selezionate delle celle, saranno selezionate le righe che le contengono.</ahelp>" ], "id_hash": -7068127653483222923, "content_hash": -7068127653483222923, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080063\nhelp.text", "note": "EE8gC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284703/?format=api", "priority": 100, "id": 109531503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=1de8f75903046875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.320967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Se non è selezionata alcuna cella, sarà inserita una nuova riga in fondo alla tabella. Se sono selezionate delle celle, sarà inserito un numero di righe pari a quelle selezionate, al di sotto della selezione stessa.</ahelp>" ], "id_hash": 9169218325090198281, "content_hash": 9169218325090198281, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080408008\nhelp.text", "note": "Jvzv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284727/?format=api", "priority": 100, "id": 109531513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=ff3f9b7c6f00e309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.325256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tutte le righe selezionate saranno eliminate.</ahelp>" ], "id_hash": -6366895895903597988, "content_hash": -6366895895903597988, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080050\nhelp.text", "note": "jBqQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284766/?format=api", "priority": 100, "id": 109531528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=27a43dea7ac60a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.333906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Scegli i comandi per tutte le colonne o per quelle selezionate.</ahelp>" ], "id_hash": -5751636553489635630, "content_hash": -5751636553489635630, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163012\nhelp.text", "note": "zEr2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284783/?format=api", "priority": 100, "id": 109531532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=302e1507301926d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.336017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distribuisce uniformemente la larghezza di tutte le colonne o di quelle selezionate. La larghezza della tabella non viene cambiata.</ahelp>" ], "id_hash": 1486661569434876208, "content_hash": 1486661569434876208, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163092\nhelp.text", "note": "kqghG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284813/?format=api", "priority": 100, "id": 109531538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=94a1aed21b63f930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.337941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Se non è stata selezionata alcuna cella, saranno selezionate tutte le colonne. Se sono state selezionate delle celle, saranno selezionate tutte le colonne che le contengono.</ahelp>" ], "id_hash": -6387142421664804204, "content_hash": -6387142421664804204, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163046\nhelp.text", "note": "rHZHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284868/?format=api", "priority": 100, "id": 109531544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=275c4fcedad75294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.339993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Se non è stata selezionata alcuna cella, sarà inserita una nuova colonna nel bordo destro della tabella. Se sono state selezionate delle celle, un numero di colonne pari a quelle selezionate sarà inserito a destra della stessa selezione.</ahelp>" ], "id_hash": 3229109274085095504, "content_hash": 3229109274085095504, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163128\nhelp.text", "note": "DFCES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284884/?format=api", "priority": 100, "id": 109531553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=acd019c6b6c2f850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.342206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Tutte le righe della selezione attiva saranno eliminate.</ahelp>" ], "id_hash": 7140427025598798186, "content_hash": 7140427025598798186, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163127\nhelp.text", "note": "pSqBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284893/?format=api", "priority": 100, "id": 109531562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=e317e48c556a596a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.344585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Allinea la tabella all'interno della pagina o della diapositiva.</ahelp>" ], "id_hash": -332382968690056809, "content_hash": -332382968690056809, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163151\nhelp.text", "note": "BG9Q9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284933/?format=api", "priority": 100, "id": 109531570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=7b63237375d6e197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.346660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Inserting a native table" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire una tabella nativa" ], "id_hash": -7450529696826883435, "content_hash": -7450529696826883435, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id8594317\nhelp.text", "note": "agUEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284992/?format=api", "priority": 100, "id": 109531577, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=189a66b720228295", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.348575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Spostatevi alla diapositiva di Impress o alla pagina di Draw dove volete inserire la tabella." ], "id_hash": -2820339697467932519, "content_hash": -2820339697467932519, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id7184972\nhelp.text", "note": "396YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285023/?format=api", "priority": 100, "id": 109531584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=58dc23fcea7dc099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.350219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate <item type=\"menuitem\">Inserisci - Tabella</item> oppure usate l'icona Tabella sulla barra degli strumenti Standard per inserire una tabella." ], "id_hash": -8863136777475084437, "content_hash": -8863136777475084437, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id248115\nhelp.text", "note": "tzqN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285038/?format=api", "priority": 100, "id": 109531591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=04ffd00f4ee5af6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.352221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate doppio clic sulla tabella e immettete o copiate i dati nelle celle." ], "id_hash": 8393102198936467348, "content_hash": 8393102198936467348, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2748496\nhelp.text", "note": "spozJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285051/?format=api", "priority": 100, "id": 109531599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=f47a49fb3b287794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.354603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate il contenuto di alcune celle e fate clic col pulsante destro per aprire il menu di contesto. Scegliete i comandi per cambiare il contenuto della cella, come ad esempio le dimensioni del carattere e l'interlinea." ], "id_hash": 8642977362474143142, "content_hash": 8642977362474143142, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8270210\nhelp.text", "note": "HGJ2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285063/?format=api", "priority": 100, "id": 109531606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=f7f2061e64038da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.356859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic col pulsante destro sul bordo della tabella per aprire il menu di contesto della tabella. Potete utilizzare il menu contestuale della tabella, ad esempio per inserire un nome e una descrizione della tabella o per distribuire uniformemente righe e colonne." ], "id_hash": -3140788396297408881, "content_hash": -3140788396297408881, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id6820276\nhelp.text", "note": "9CqGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285076/?format=api", "priority": 100, "id": 109531616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=5469ad981c062e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.361918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionate alcune celle e fate clic col pulsante destro per aprire un menu di contesto, dove tra l'altro, potete inserire e cancellare righe e colonne." ], "id_hash": -8873067960969930932, "content_hash": -8873067960969930932, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551725\nhelp.text", "note": "pH2SU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285083/?format=api", "priority": 100, "id": 109531624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=04dc87b3767cd74c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.364313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Per selezionare delle celle all'interno di un'area rettangolare, puntate su una cella in un angolo del rettangolo, tenete premuto il pulsante del mouse e trascinate il mouse verso l'angolo opposto, quindi rilasciate il pulsante." ], "id_hash": -1851059559629840265, "content_hash": -1851059559629840265, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080355171\nhelp.text", "note": "23yo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285101/?format=api", "priority": 100, "id": 109531630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=664fb7234a2c2077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.366600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Per selezionare una cella, puntate su quella cella, mantenete premuto il bottone del mouse, e trascinate il mouse verso la cella accanto e tornate indietro, quindi rilasciate il bottone del mouse." ], "id_hash": 7040506741345110089, "content_hash": 7040506741345110089, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551880\nhelp.text", "note": "LVP8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285144/?format=api", "priority": 100, "id": 109531642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=e1b4e7943c9e4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.370381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire un nuovo foglio elettronico come oggetto OLE" ], "id_hash": 2958758861538589325, "content_hash": 2958758861538589325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "4ESQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285165/?format=api", "priority": 100, "id": 109531651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=a90f9f82260bfa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.372495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete aggiungere un foglio elettronico di $[officename] Calc a una diapositiva come oggetto OLE." ], "id_hash": 5093620206161185533, "content_hash": 5093620206161185533, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DmWpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285173/?format=api", "priority": 100, "id": 109531657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=c6b02c9720fd4afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.374482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Visualizzate la diapositiva in cui volete inserire il foglio elettronico." ], "id_hash": 3852777335014372503, "content_hash": 3852777335014372503, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "cy6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285190/?format=api", "priority": 100, "id": 109531667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=b577d092c4353497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.376603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>. Click <menuitem>Create new</menuitem> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Selezionare <menuitem>Inserisci - Oggetto OLE - Oggetto OLE</menuitem>. Fare clic su <menuitem>Crea nuovo</menuitem> e scegliere %PRODUCTNAME - Foglio elettronico. Fare clic su OK. Fare clic nel foglio elettronico per inserire i dati." ], "id_hash": -1598788049601633473, "content_hash": -1598788049601633473, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "kuE78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285210/?format=api", "priority": 100, "id": 109531676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=69cff6bd585ae33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.378450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Click outside the spreadsheet to view the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Fate clic al di fuori del foglio elettronico per visualizzare la diapositiva." ], "id_hash": 3053790290495534984, "content_hash": 3053790290495534984, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2466505\nhelp.text", "note": "6WivQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285217/?format=api", "priority": 100, "id": 109531681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=aa613e16eb85f788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.438729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." ], "previous_source": "", "target": [ "Per ridimensionare un foglio elettronico lasciando invariata la dimensione delle celle, fate doppio clic sul foglio elettronico e trascinate una maniglia d'angolo. Per ridimensionare le celle del foglio elettronico, fate clic sul foglio elettronico e trascinate una maniglia d'angolo." ], "id_hash": -664579746331989447, "content_hash": -664579746331989447, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "eMZLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285230/?format=api", "priority": 100, "id": 109531692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=76c6f03de6f66a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.444697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "Inserting a spreadsheet from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Inserire un foglio elettronico da file" ], "id_hash": -8958240083983787907, "content_hash": -8958240083983787907, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "zCDAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285254/?format=api", "priority": 100, "id": 109531700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=03adf01b3d7b187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.447813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?format=api", "source": [ "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando inserite un foglio elettronico esistente in una diapositiva, le modifiche apportate al foglio elettronico originale non verranno riprodotte nella diapositiva. Potrete tuttavia modificare direttamente il foglio elettronico nella diapositiva." ], "id_hash": 8622705481163561454, "content_hash": 8622705481163561454, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "DJbTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285286/?format=api", "priority": 100, "id": 109531711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/it/?checksum=f7aa00f3379159ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109531711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:42:03.451887Z" } ] }