Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/units/?format=api&page=5
{ "count": 678, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el archivo de texto contiene más cantidad de texto del que puede insertarse en una única diapositiva, puede dividirlo entre varias diapositivas." ], "id_hash": -2463810033492405913, "content_hash": -2463810033492405913, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3153915\nhelp.text", "note": "Ksdzc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272340/?format=api", "priority": 100, "id": 109426837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=5dcec9d40fa45167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.232442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Double-click in the inserted text to enter edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Haga una doble pulsación sobre el texto insertado para entrar en el modo de edición." ], "id_hash": -5277763898589174615, "content_hash": -5277763898589174615, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "qE5Nc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272347/?format=api", "priority": 100, "id": 109426840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=36c19db2703624a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.233570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione todo el texto situado debajo del área visible de la diapositiva y oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘X</caseinline><defaultinline>Ctrl + X</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": 1480718625445025128, "content_hash": 1480718625445025128, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3143228\nhelp.text", "note": "9EpAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272365/?format=api", "priority": 100, "id": 109426842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=948c91bea1f49568", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.234670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - New Slide</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - New Page</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Diapositiva ▸ Diapositiva nueva</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Página ▸ Página nueva</menuitem></defaultinline></switchinline> y, a continuación, oprima <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘V</caseinline><defaultinline>Ctrl + V</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -450331503990680572, "content_hash": -450331503990680572, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3153811\nhelp.text", "note": "TBMtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272377/?format=api", "priority": 100, "id": 109426844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=79c019e21177d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.235977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Repita los pasos del 1 al 3 hasta que todo el texto quede dentro de las diapositivas." ], "id_hash": -7666697917670426740, "content_hash": -7666697917670426740, "location": "html_import.xhp", "context": "html_import.xhp\npar_id3147297\nhelp.text", "note": "tA9U8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272401/?format=api", "priority": 100, "id": 109426847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=159a6add2106f78c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.237307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Impress Remote Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "Guía del Control remoto de Impress" ], "id_hash": -8916574786274862436, "content_hash": -8916574786274862436, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Wj6zE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272402/?format=api", "priority": 100, "id": 109426888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=0441f67952e1da9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.301771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Impress slide show;remote control</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;Bluetooth connection</bookmark_value> <bookmark_value>remote control;controlling slide show</bookmark_value> <bookmark_value>Impress Remote;controlling slide show</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pase de diapositivas de Impress;control remoto</bookmark_value> <bookmark_value>control remoto;conexión Bluetooth</bookmark_value> <bookmark_value>control remoto;controlar pase de diapositivas</bookmark_value> <bookmark_value>Control remoto de Impress;controlar pase de diapositivas</bookmark_value>" ], "id_hash": 4006775114347318621, "content_hash": 4006775114347318621, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nbm_id180820171850105346\nhelp.text", "note": "4LE6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272403/?format=api", "priority": 100, "id": 109426915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=b79aecbcd98c0d5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.311426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"impressremotecontrolug\"><link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"impressremotecontrolug\"><link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\">Manejo a distancia de pases de diapositivas: guía de uso del Control remoto de Impress</link></variable>" ], "id_hash": 1361035499327246571, "content_hash": 1361035499327246571, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171152085523\nhelp.text", "note": "G2BEL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272432/?format=api", "priority": 100, "id": 109426921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=92e35e935818d0eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.313899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME Impress Remote is an open-source application available for the Android and iOS operating systems, which lets you control %PRODUCTNAME Impress slideshows with a mobile device.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">El Control remoto de %PRODUCTNAME Impress es una aplicación de código abierto, disponible para los sistemas operativos Android y iOS, que le permite controlar los pases de diapositivas de %PRODUCTNAME Impress a través de un dispositivo móvil.</ahelp>" ], "id_hash": -1502687679389386754, "content_hash": -1502687679389386754, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171152388332\nhelp.text", "note": "yRfrH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272462/?format=api", "priority": 100, "id": 109426932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=6b25618465a3b7fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.316422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote_icon.png\" width=\"2cm\" height=\"2cm\"><alt id=\"alt_id180820172037407615\">Impress Remote Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id180820172037407615\" src=\"media/helpimg/impress_remote_icon.png\" width=\"2cm\" height=\"2cm\"><alt id=\"alt_id180820172037407615\">Icono del Control remoto de Impress</alt></image>" ], "id_hash": 6944031729778467361, "content_hash": 6944031729778467361, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id18082017203814366\nhelp.text", "note": "QDEQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272483/?format=api", "priority": 100, "id": 109426940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=e05e2811327ca221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.318797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Impress Remote displays slide thumbnails in the device screen with any corresponding notes below. Flick your finger on the screen to go forward or backward in the presentation. You can also display a mosaic of slides to jump directly to the desired one for easier presentation dynamic." ], "previous_source": "", "target": [ "El Control remoto de Impress muestra miniaturas de las diapositivas en la pantalla del dispositivo, incluidas cualesquier notas debajo. Pase el dedo por la pantalla para ir hacia atrás o hacia adelante en la presentación. Además puede mostrar un mosaico de diapositivas para saltar directamente a la que desee, para facilitar la dinámica de su presentación." ], "id_hash": 1296462365795628540, "content_hash": 1296462365795628540, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171219426143\nhelp.text", "note": "je3bP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272506/?format=api", "priority": 100, "id": 109426951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=91fdf5a719e935fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.321136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "The connection between the computer running the %PRODUCTNAME Impress presentation and the mobile device is done through Bluetooth or a network link." ], "previous_source": "", "target": [ "La conexión que se establece entre el equipo que ejecuta la presentación de %PRODUCTNAME Impress y el dispositivo móvil se realiza a través de Bluetooth o un enlace de red." ], "id_hash": -8594308158850623327, "content_hash": -8594308158850623327, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171556596990\nhelp.text", "note": "isJVe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272544/?format=api", "priority": 100, "id": 109426969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=08bae2439d7798a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.329436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Impress Remote Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Funcionalidades del Control remoto de Impress" ], "id_hash": -2929797963515509199, "content_hash": -2929797963515509199, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213379781\nhelp.text", "note": "iEbyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272577/?format=api", "priority": 100, "id": 109426975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=5757444660fec631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.331989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Impress Remote is a very useful application to let you control slideshows at a distance of the computer, enabling you to walk while doing your presentation. Its main features are:" ], "previous_source": "", "target": [ "El Control remoto de Impress es una aplicación muy útil para darle control de sus pases de diapositivas manteniendo distancia del equipo, lo que le permite caminar mientras expone. Sus funciones principales son:" ], "id_hash": -4963283167829418706, "content_hash": -4963283167829418706, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213377063\nhelp.text", "note": "eFdVY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272623/?format=api", "priority": 100, "id": 109426980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=3b1ee04165da1d2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.334102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Control the slideshow</emph> with finger gestures and taps on the mobile device screen." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Controlar el pase de diapositivas</emph> con gestos y toques del dedo en la pantalla del dispositivo móvil." ], "id_hash": 7668080880296764940, "content_hash": 7668080880296764940, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213372148\nhelp.text", "note": "VWuDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272664/?format=api", "priority": 100, "id": 109426986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=ea6a7eeef30da60c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.336462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Slide object animations</emph> are triggered with taps on the mobile screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Las <emph>animaciones de los objetos de las diapositivas</emph> se desencadenan tocando la pantalla del dispositivo móvil." ], "id_hash": -875519743249354365, "content_hash": -875519743249354365, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id18082017152608187\nhelp.text", "note": "veQc9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272696/?format=api", "priority": 100, "id": 109426997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=73d9876ea5c7f183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109426997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.338944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Slide previews</emph>: the presentation slides can be previewed in the mobile device when both the computer and device are connected." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Previsualizaciones de diapositivas</emph>: las diapositivas de la presentación se pueden visualizar en el dispositivo móvil cuando esté conectado con el equipo." ], "id_hash": 2525831149766799653, "content_hash": 2525831149766799653, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171807276358\nhelp.text", "note": "Xxy2D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272697/?format=api", "priority": 100, "id": 109427023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=a30d8e0c5c777125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.353608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Speaker notes</emph>: there is an exclusive speaker notes section below the slides on your device where all the slide notes are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Notas de orador</emph>: debajo de las diapositivas encontrará una sección de notas exclusiva." ], "id_hash": 2970369130164507202, "content_hash": 2970369130164507202, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213376498\nhelp.text", "note": "SLKoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272727/?format=api", "priority": 100, "id": 109427026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=a938defc773dd242", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.357207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Timer</emph>: sets the time a slide is displayed for automatic slide shows." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Temporizador</emph>: define el tiempo en que se muestra una diapositiva en los pases automáticos." ], "id_hash": 5451364599181530664, "content_hash": 5451364599181530664, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213378089\nhelp.text", "note": "d3ALU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272745/?format=api", "priority": 100, "id": 109427031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=cba723386b5ad628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.361631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Visual pointer</emph>: display a “laser pointer” on the computer screen, controlled by your finger’s position on the slide thumbnail on the mobile device." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Puntero visual</emph>: muestra un «puntero láser» en la pantalla del equipo que puede controlar colocando su dedo en algún sitio de la miniatura de la diapositiva en el dispositivo móvil." ], "id_hash": 8573955668965819247, "content_hash": 8573955668965819247, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id190820171108499214\nhelp.text", "note": "tf2hh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272774/?format=api", "priority": 100, "id": 109427037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=f6fccf4110a7836f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.364618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Requirements:" ], "previous_source": "", "target": [ "Requisitos:" ], "id_hash": -2615200168440577851, "content_hash": -2615200168440577851, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213373502\nhelp.text", "note": "PdqgS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272827/?format=api", "priority": 100, "id": 109427042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=5bb4f14d7f8ec0c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.367165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Computer:" ], "previous_source": "", "target": [ "Equipo:" ], "id_hash": 274159575439739579, "content_hash": 274159575439739579, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213372327\nhelp.text", "note": "C5LEa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272838/?format=api", "priority": 100, "id": 109427047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=83ce02ae69db8abb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.369212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "GNU/Linux, Windows or macOS." ], "previous_source": "", "target": [ "GNU/Linux, Windows o macOS." ], "id_hash": -3732233498699555312, "content_hash": -3732233498699555312, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213375117\nhelp.text", "note": "yBAuo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272839/?format=api", "priority": 100, "id": 109427060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=4c3471683b331e10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.375356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Bluetooth or network connectivity." ], "previous_source": "", "target": [ "Conectividad Bluetooth o de red inalámbrica." ], "id_hash": 3185296074373710054, "content_hash": 3185296074373710054, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213371179\nhelp.text", "note": "9caoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272875/?format=api", "priority": 100, "id": 109427069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=ac3471e7397dc0e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.383682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME version 4.1 or higher." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME, versión 4.1 o más reciente." ], "id_hash": 8609853794406568015, "content_hash": 8609853794406568015, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213374973\nhelp.text", "note": "6JBhA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272876/?format=api", "priority": 100, "id": 109427079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=f77c5868b7a7104f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.389397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Mobile device:" ], "previous_source": "", "target": [ "Dispositivo móvil:" ], "id_hash": 1538175794946896990, "content_hash": 1538175794946896990, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213374790\nhelp.text", "note": "N7qTi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272895/?format=api", "priority": 100, "id": 109427087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=9558b2bc63e9f45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.392888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "A phone or tablet with Android 2.3 or higher or iOS, with Bluetooth or network connectivity." ], "previous_source": "", "target": [ "Un teléfono o una tableta con Android 2.3 o más reciente o iOS, con conectividad Bluetooth o de red." ], "id_hash": 672138228169634715, "content_hash": 672138228169634715, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213372067\nhelp.text", "note": "AMZx4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272938/?format=api", "priority": 100, "id": 109427097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=8953ea284a02f39b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.396941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Impress Remote application installed in the mobile device." ], "previous_source": "", "target": [ "La aplicación Control remoto de Impress instalada en el dispositivo móvil." ], "id_hash": 1822371004150647433, "content_hash": 1822371004150647433, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213375360\nhelp.text", "note": "ZNVgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272979/?format=api", "priority": 100, "id": 109427105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=994a5cc5df5f0a89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.399203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Downloading and Installing Impress Remote in Your Mobile Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Descarga e instalación del Control remoto de Impress en su dispositivo móvil" ], "id_hash": 6863436857598229764, "content_hash": 6863436857598229764, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171556594902\nhelp.text", "note": "RGqDW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109272980/?format=api", "priority": 100, "id": 109427111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=df3fd3753b773d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.401222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Download Impress Remote from the Google Play Store or the Apple Store by searching for “Impress Remote” in the search box. Be sure that the results bring Impress Remote from The Document Foundation (TDF). Install Impress Remote in the mobile device as with other mobile applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Descargue el Control remoto de Impress desde la tienda Google Play o la Apple App Store; para ello, busque «control remoto de Impress» en el cuadro de búsqueda. Asegúrese de que los resultados le muestren la aplicación proveniente de The Document Foundation (TDF). Instale la aplicación tal como lo haría con otras aplicaciones para móviles." ], "id_hash": 2346319854253870339, "content_hash": 2346319854253870339, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171556595054\nhelp.text", "note": "j94qQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273011/?format=api", "priority": 100, "id": 109427118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=a08fcd79e23f8d03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.403196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Impress Remote Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuración del Control remoto de Impress" ], "id_hash": 7137350461592658689, "content_hash": 7137350461592658689, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id180820171526083520\nhelp.text", "note": "QWeFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273027/?format=api", "priority": 100, "id": 109427130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=e30cf66df4b36301", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.414555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Impress Remote;settings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Control remoto de Impress;configuración</bookmark_value>" ], "id_hash": 1424870492433498795, "content_hash": 1424870492433498795, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nbm_id180820171851119861\nhelp.text", "note": "ye9WK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273052/?format=api", "priority": 100, "id": 109427134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=93c62829e06f42ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.418269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "With Impress Remote enabled in the mobile device and in the Computer page, access the Setting page by tapping the right corner of the screen. The following settings are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Una vez activado el Control remoto de Impress tanto en el dispositivo móvil como en el apartado Equipo, acceda a la configuración tocando la esquina derecha de la pantalla. Se proporcionan las configuraciones siguientes:" ], "id_hash": -7594107350484722932, "content_hash": -7594107350484722932, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526081809\nhelp.text", "note": "xxGwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273053/?format=api", "priority": 100, "id": 109427145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=169c4f999c2cdb0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.424838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Volume key actions</emph>: check to enable the device’s volume keys to go forward when pressing the volume-up button and move backward when pressing the volume-down button." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Acciones de botones de volumen</emph>: actívela para utilizar los botones de volumen del dispositivo para avanzar o retroceder en la presentación con los botones + y −, respectivamente." ], "id_hash": 7317447400664248534, "content_hash": 7317447400664248534, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526087374\nhelp.text", "note": "88gfU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273054/?format=api", "priority": 100, "id": 109427154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=e58ccba43332b0d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.429241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Keep screen on</emph>: check to prevent the automatic screen off and device from automatically locking while using Impress Remote." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Mantener la pantalla encendida</emph>: actívela para evitar que se apague automáticamente la pantalla y se bloquee el dispositivo mientras utilice el Control remoto de Impress." ], "id_hash": -4338591766293940511, "content_hash": -4338591766293940511, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526085600\nhelp.text", "note": "hCfa5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273091/?format=api", "priority": 100, "id": 109427168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=43ca39c6809d76e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.435601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<emph>Quiet mode</emph>: put the device in silent mode to avoid audio notifications of incoming calls or other messages. This setting does not affect the vibration mode you may have previously set." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Modo silencioso</emph>: activa el perfil silencioso del dispositivo para evitar notificaciones sonoras de llamadas u otros mensajes. Esta opción no afecta el modo de vibración que pudiera haber establecido con anterioridad." ], "id_hash": 557527590625419703, "content_hash": 557527590625419703, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526082838\nhelp.text", "note": "FVRcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273098/?format=api", "priority": 100, "id": 109427177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=87bcbc63c7b521b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.438286Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Connecting the Computer to the Mobile Device" ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión del equipo con el dispositivo móvil" ], "id_hash": -7718926167190221167, "content_hash": -7718926167190221167, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213387590\nhelp.text", "note": "TGgTu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273139/?format=api", "priority": 100, "id": 109427185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=14e0dd8c2d28ce91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.440888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Impress Remote;connecting to computer</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Control remoto de Impress;conectar con el equipo</bookmark_value>" ], "id_hash": -7731679499310978235, "content_hash": -7731679499310978235, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nbm_id18082017185147849\nhelp.text", "note": "3k7Pj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273202/?format=api", "priority": 100, "id": 109427193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=14b38e75a6662b45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.443052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Enable Bluetooth on both the device and the computer and pair them. Refer to the instructions manuals of your device and your computer operating system to know how to enable Bluetooth, set up a Bluetooth identifier and pair devices. Once the pairing is established, the mobile device is ready to control the presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Active Bluetooth tanto en el dispositivo como en el equipo; a continuación, empareje ambos. Consulte los manuales de instrucciones del dispositivo y el sistema operativo de su equipo para aprender a activar Bluetooth, definir identificadores y emparejar dispositivos. Cuando se haya establecido el emparejamiento, el dispositivo móvil estará preparado para controlar la presentación." ], "id_hash": 3841276054418574620, "content_hash": 3841276054418574620, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id17082017174417603\nhelp.text", "note": "BHFmX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273293/?format=api", "priority": 100, "id": 109427201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=b54ef43833d54d1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.445381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can connect through a network (including Wi-Fi). In this case, both the computer and the device must be connected to the same network." ], "previous_source": "", "target": [ "Como alternativa, puede conectarse a través de una red (incluidas las wifi). En estos casos, tanto el equipo como el dispositivo deberán estar conectados con la misma red." ], "id_hash": -8347624267306977424, "content_hash": -8347624267306977424, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171744189201\nhelp.text", "note": "WrtDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273337/?format=api", "priority": 100, "id": 109427211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=0c2747f4dcbcb770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.447932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Enabling Impress Remote control in %PRODUCTNAME Impress" ], "previous_source": "", "target": [ "Activación del control de la aplicación en %PRODUCTNAME Impress" ], "id_hash": 8356146129086662220, "content_hash": 8356146129086662220, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nhd_id170820171213403538\nhelp.text", "note": "uMtVG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273375/?format=api", "priority": 100, "id": 109427218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=f3f6fea1b377464c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.450253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "To run an Impress slideshow, you must allow Impress to be controlled by the mobile device. Proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para iniciar un pase de diapositivas de Impress, debe permitir que el dispositivo móvil controle Impress. Siga estos pasos:" ], "id_hash": 7538179368573452089, "content_hash": 7538179368573452089, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id17082017174418977\nhelp.text", "note": "odDcY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273402/?format=api", "priority": 100, "id": 109427227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=e89cfe325cffbf39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.452460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Open %PRODUCTNAME Impress." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra %PRODUCTNAME Impress." ], "id_hash": 2922754523347221671, "content_hash": 2922754523347221671, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213404007\nhelp.text", "note": "A4EgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273436/?format=api", "priority": 100, "id": 109427236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=a88fb5c0e9c6fca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.454697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Go to <item type=\"menuitem\">Tools – Options – %PRODUCTNAME Impress – General</item>. You should see the screen depicted in the figure below." ], "previous_source": "", "target": [ "Diríjase a <item type=\"menuitem\">Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME Impress ▸ Generales</item>. Deberá ver la pantalla mostrada en la figura siguiente." ], "id_hash": 4631374883769357967, "content_hash": 4631374883769357967, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213414955\nhelp.text", "note": "xb377", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273468/?format=api", "priority": 100, "id": 109427243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=c045f2eb30bd168f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.456772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "In the presentation options, select the <emph>Enable remote control</emph> checkbox and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En las opciones de presentación, seleccione la casilla <emph>Activar control remoto</emph> y pulse en <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 6570032626599770534, "content_hash": 6570032626599770534, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213449763\nhelp.text", "note": "g4cn4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273525/?format=api", "priority": 100, "id": 109427253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=db2d71dd4734b9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.459240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Close %PRODUCTNAME Impress and start it again." ], "previous_source": "", "target": [ "Cierre %PRODUCTNAME Impress e inícielo de nuevo." ], "id_hash": 3339905090312775832, "content_hash": 3339905090312775832, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213444783\nhelp.text", "note": "7PNL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273578/?format=api", "priority": 100, "id": 109427258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=ae59b9fbeb9ca898", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.579791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Controlling the slideshow:" ], "previous_source": "", "target": [ "Controlar el pase de diapositivas:" ], "id_hash": 1403867350150558020, "content_hash": 1403867350150558020, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213446581\nhelp.text", "note": "27FX5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273626/?format=api", "priority": 100, "id": 109427264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=937b89eabd7e3144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.582300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Impress Remote;using</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Control remoto de Impress;uso</bookmark_value>" ], "id_hash": 4885154796925819812, "content_hash": 4885154796925819812, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\nbm_id180820171852161224\nhelp.text", "note": "x8vZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273671/?format=api", "priority": 100, "id": 109427266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=c3cb8e67b78f1ba4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.584348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Disable screen saving and screen locking from the mobile device as indicated above before running a slideshow. Ensure that the mobile device has enough battery power for the show’s duration with the screen on." ], "previous_source": "", "target": [ "Desactive los salvapantallas y el bloqueo de la pantalla en el dispositivo móvil, tal como se indicó anteriormente, antes de comenzar una presentación. Asegúrese de que la batería del dispositivo cuente con la energía suficiente para mantener encendida la pantalla durante el transcurso de su ponencia." ], "id_hash": -1841312397110640606, "content_hash": -1841312397110640606, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id180820171526085922\nhelp.text", "note": "DQnMk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273715/?format=api", "priority": 100, "id": 109427268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=6672582169b28022", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.586240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Make sure both device and computer are already paired via Bluetooth or network connection." ], "previous_source": "", "target": [ "Cerciórese de que el dispositivo y el equipo estén ya emparejados mediante Bluetooth o una conexión de red." ], "id_hash": -7434974416693262268, "content_hash": -7434974416693262268, "location": "impress_remote.xhp", "context": "impress_remote.xhp\npar_id170820171213445336\nhelp.text", "note": "QapU8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109273735/?format=api", "priority": 100, "id": 109427270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=18d1aa2902e18844", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109427270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:13.588202Z" } ] }