Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/units/?format=api&page=13
{ "count": 678, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Advance Slide</emph> area, click <emph>After</emph> and enter a time duration." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1228805615818347359, "content_hash": 1228805615818347359, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9168980\nhelp.text", "note": "9CjNM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284166/?format=api", "priority": 100, "id": 109429363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=910d983274db935f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.603500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply Transition to All Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en <emph>Aplicar transición en todas las diapositivas</emph>." ], "id_hash": 2368420325656409314, "content_hash": 2368420325656409314, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9766533\nhelp.text", "note": "HfVRx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284167/?format=api", "priority": 100, "id": 109429368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=a0de51bcdd90b4e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.606811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." ], "previous_source": "", "target": [ "Es posible atribuir un tiempo diferente para que cada diapositiva avance a la siguiente. La funcionalidad <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Presentación cronometrada</link> puede auxiliarle en el ensayo de su cadencia al presentar." ], "id_hash": 4382638062418082444, "content_hash": 4382638062418082444, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6081728\nhelp.text", "note": "yfpGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284168/?format=api", "priority": 100, "id": 109429376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=bcd24218f9893a8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.610876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Para avanzar a la primera diapositiva, una vez que se mostraron todas las diapositivas, debe configurar la presentación para que se repita automáticamente." ], "id_hash": 5648981573057242812, "content_hash": 5648981573057242812, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9219641\nhelp.text", "note": "uuAFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284169/?format=api", "priority": 100, "id": 109429380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=ce6536cfa4cde6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.613571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Pase de diapositivas ▸ Configurar presentación</emph>." ], "id_hash": -882961115287689411, "content_hash": -882961115287689411, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3174230\nhelp.text", "note": "qiVQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284170/?format=api", "priority": 100, "id": 109429386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=73bf178b34cb673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.615960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>Presentation Mode</emph> area, choose <emph>Loop and repeat after</emph> and set the duration of the pause between shows." ], "previous_source": "", "target": [ "En el apartado <emph>Modo de presentación</emph>, elija <emph>Bucle y repetición tras</emph> y defina la duración que deberá tener la pausa entre cada pase." ], "id_hash": -2557045900663301870, "content_hash": -2557045900663301870, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id1336405\nhelp.text", "note": "Nyapm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284214/?format=api", "priority": 100, "id": 109429391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=5c838c4d18985912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.618144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Running a slide show from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejecutar un pase de diapositivas desde un archivo" ], "id_hash": -9149706184734956618, "content_hash": -9149706184734956618, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id1906491\nhelp.text", "note": "A4BCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284252/?format=api", "priority": 100, "id": 109429397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=0105b6b3c3ada3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.620415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Puede iniciar %PRODUCTNAME desde una consola de órdenes, añadiendo a la orden el parámetro <item type=\"literal\">-show</item> y un nombre de archivo de Impress. Por ejemplo, para abrir un archivo <item type=\"literal\">resultados.odp</item> desde la consola, escriba esta orden:" ], "id_hash": 4057427892661308534, "content_hash": 4057427892661308534, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id4799340\nhelp.text", "note": "J3Ejd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284274/?format=api", "priority": 100, "id": 109429403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=b84ee12bd3d6cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.622376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Esto asume que el programa soffice se encuentra en la ruta de programas de su sistema y que el documento <item type=\"literal\">resultados.odp</item> se encuentra ubicado dentro del directorio actual." ], "id_hash": -8545367557232587401, "content_hash": -8545367557232587401, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id8266853\nhelp.text", "note": "7FZNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284294/?format=api", "priority": 100, "id": 109429409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=0968c17b64010d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.624793Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Including Spreadsheets in Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Incorporar hojas de cálculo en las diapositivas" ], "id_hash": 4523465621313042307, "content_hash": 4523465621313042307, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JdZ7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284312/?format=api", "priority": 100, "id": 109429416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=bec69404280e3783", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.627132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>hojas de cálculo;en presentaciones</bookmark_value><bookmark_value>presentaciones;insertar hojas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>incluir hojas de cálculo</bookmark_value>" ], "id_hash": 5962505531491693803, "content_hash": 5962505531491693803, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nbm_id3154022\nhelp.text", "note": "RCymT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284318/?format=api", "priority": 100, "id": 109429422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=d2bf1330afdd34eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.629019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\">Incorporar hojas de cálculo en las diapositivas</link></variable>" ], "id_hash": 1358992818143751970, "content_hash": 1358992818143751970, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "eCEJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284341/?format=api", "priority": 100, "id": 109429429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=92dc1cc491c3ef22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.631432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Puede aplicar diferentes métodos para insertar celdas en la hoja de cálculo entre sus diapositivas de Impress o sus páginas de Draw:" ], "id_hash": 5240635626233660325, "content_hash": 5240635626233660325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id4231086\nhelp.text", "note": "esvA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284367/?format=api", "priority": 100, "id": 109429436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=c8ba7a5602ea03a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.633249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Insertar una tabla nativa. Introduzca los datos en las celdas y aplique formato elaborado por medio de la sección Diseño de tabla del panel Tareas." ], "id_hash": -1094239578131856957, "content_hash": -1094239578131856957, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id9209875\nhelp.text", "note": "LBCVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284413/?format=api", "priority": 100, "id": 109429437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=70d07ae6b64701c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.811373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." ], "previous_source": "", "target": [ "Insertar una tabla nueva como objeto OLE o insertar un archivo existente como objeto OLE. Se puede determinar que el enlace a un archivo sea un enlace vivo a los datos más recientes que se hayan guardado en un archivo de hoja de cálculo." ], "id_hash": 854251920986347229, "content_hash": 854251920986347229, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3044526\nhelp.text", "note": "s7Uxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284434/?format=api", "priority": 100, "id": 109429441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=8bdae9989b1616dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.813558Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduzca el número de columnas de la tabla nueva.</ahelp>" ], "id_hash": -2108497119904021510, "content_hash": -2108497119904021510, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id137333\nhelp.text", "note": "9sAAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284458/?format=api", "priority": 100, "id": 109429445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=62bd1d0a6e2fc3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.815717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Introduzca el número de filas de la tabla nueva.</ahelp>" ], "id_hash": -6723453967347847527, "content_hash": -6723453967347847527, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8626667\nhelp.text", "note": "bDVCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284497/?format=api", "priority": 100, "id": 109429457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=22b17e3d348a6e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.825065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Definir la alineación vertical de los contenidos seleccionados o de todas las celdas. Dividir o unir celdas.</ahelp>" ], "id_hash": -4743252611378608534, "content_hash": -4743252611378608534, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551581\nhelp.text", "note": "fgoBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284506/?format=api", "priority": 100, "id": 109429465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=3e2c94e17ad5866a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.828991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">El contenido de las celdas se alinean hacia arriba de las celdas.</ahelp>" ], "id_hash": -6735928476409687049, "content_hash": -6735928476409687049, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551651\nhelp.text", "note": "5hutM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284533/?format=api", "priority": 100, "id": 109429471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=22852cbd3b2993f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.831456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">El contenido de las celdas están alineados verticalmente centrada en las celdas.</ahelp>" ], "id_hash": 631231330005682005, "content_hash": 631231330005682005, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551697\nhelp.text", "note": "E8BVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284593/?format=api", "priority": 100, "id": 109429481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=88c2958cdc160755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.834346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">El contenido de las celdas están alineados hacia la parte inferior de las celdas.</ahelp>" ], "id_hash": 9084559039194403611, "content_hash": 9084559039194403611, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551632\nhelp.text", "note": "CE5Uq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284610/?format=api", "priority": 100, "id": 109429488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=fe12d650683f131b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.837169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selecciona la tabla actual.</ahelp>" ], "id_hash": 132199353628420821, "content_hash": 132199353628420821, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_idN10626\nhelp.text", "note": "eG3Kb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284634/?format=api", "priority": 100, "id": 109429495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=81d5aa9c988eead5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.839363Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elija órdenes para todas las filas o solo las seleccionadas.</ahelp>" ], "id_hash": -8889910436946612756, "content_hash": -8889910436946612756, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551734\nhelp.text", "note": "ZCDq4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284644/?format=api", "priority": 100, "id": 109429501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=04a0b18ef0c26dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.841253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distribuye la altura de lo seleccionado o de todos las celdas de la fila a un tamaño igual. La altura de la tabla no se alterará.</ahelp>" ], "id_hash": 6946823365949283291, "content_hash": 6946823365949283291, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080035\nhelp.text", "note": "CUqDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284685/?format=api", "priority": 100, "id": 109429513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=e068130ba4ca5bdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.844784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si por el momento ninguna celda está seleccionada, todas las celdas de la fila serán seleccionadas. Si por el momento hay celdas seleccionadas, todas las filas que contienen las celdas seleccionadas serán seleccionadas.</ahelp>" ], "id_hash": -7068127653483222923, "content_hash": -7068127653483222923, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080063\nhelp.text", "note": "EE8gC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284703/?format=api", "priority": 100, "id": 109429522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=1de8f75903046875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.847927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si por el momento no hay ninguna celda seleccionada, se insertará una nueva fila al final de la tabla. Si por el momento hay celdas selecionadas, se agregarán tantas filas como la cantidad de celdas seleccionadas debajo de cada selección.</ahelp>" ], "id_hash": 9169218325090198281, "content_hash": 9169218325090198281, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080408008\nhelp.text", "note": "Jvzv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284727/?format=api", "priority": 100, "id": 109429530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=ff3f9b7c6f00e309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.850563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Se eliminarán todas las filas de la selección actual.</ahelp>" ], "id_hash": -6366895895903597988, "content_hash": -6366895895903597988, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080050\nhelp.text", "note": "jBqQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284766/?format=api", "priority": 100, "id": 109429537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=27a43dea7ac60a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:23.852851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Elija órdenes para todas las columnas o solo para las seleccionadas.</ahelp>" ], "id_hash": -5751636553489635630, "content_hash": -5751636553489635630, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163012\nhelp.text", "note": "zEr2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284783/?format=api", "priority": 100, "id": 109429546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=302e1507301926d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.146866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distribución del ancho de las columnas seleccionadas o todas las columnas de un mismo tamaño. El ancho de la tabla no será alterado.</ahelp>" ], "id_hash": 1486661569434876208, "content_hash": 1486661569434876208, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163092\nhelp.text", "note": "kqghG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284813/?format=api", "priority": 100, "id": 109429560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=94a1aed21b63f930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.157192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si por el momento no hay celdas seleccionadas, todas las columnas serán seleccionadas. Si por el momento hay celdas seleccionadas, todas las columnas, que contienen esas celdas, serán seleccionadas.</ahelp>" ], "id_hash": -6387142421664804204, "content_hash": -6387142421664804204, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163046\nhelp.text", "note": "rHZHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284868/?format=api", "priority": 100, "id": 109429563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=275c4fcedad75294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.159883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Si por el momento no hay ninguna celda seleccionada, una columna será insertada al lado derecho de la tabla. Si por el momento hay celdas seleccionadas, una columna respectiva será agregada, al lado derecho de cada celda seleccionada.</ahelp>" ], "id_hash": 3229109274085095504, "content_hash": 3229109274085095504, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163128\nhelp.text", "note": "DFCES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284884/?format=api", "priority": 100, "id": 109429570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=acd019c6b6c2f850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.162919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Se eliminarán todas las columnas seleccionadas.</ahelp>" ], "id_hash": 7140427025598798186, "content_hash": 7140427025598798186, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163127\nhelp.text", "note": "pSqBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284893/?format=api", "priority": 100, "id": 109429576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=e317e48c556a596a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.165541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alinear la tabla dentro de la página o la diapositiva.</ahelp>" ], "id_hash": -332382968690056809, "content_hash": -332382968690056809, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163151\nhelp.text", "note": "BG9Q9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284933/?format=api", "priority": 100, "id": 109429583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=7b63237375d6e197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.168074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Inserting a native table" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertar una tabla nativa" ], "id_hash": -7450529696826883435, "content_hash": -7450529696826883435, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id8594317\nhelp.text", "note": "agUEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284992/?format=api", "priority": 100, "id": 109429591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=189a66b720228295", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.170446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Volver a la diapositiva de Impress o la página de Draw donde desea insertar la tabla." ], "id_hash": -2820339697467932519, "content_hash": -2820339697467932519, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id7184972\nhelp.text", "note": "396YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285023/?format=api", "priority": 100, "id": 109429596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=58dc23fcea7dc099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.171792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Tabla</item> o utilice el icono Tabla en la barra de herramientas Estándar para insertar una tabla." ], "id_hash": -8863136777475084437, "content_hash": -8863136777475084437, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id248115\nhelp.text", "note": "tzqN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285038/?format=api", "priority": 100, "id": 109429653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=04ffd00f4ee5af6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.425169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse dos veces en la tabla e introduzca o pegue los datos en las celdas." ], "id_hash": 8393102198936467348, "content_hash": 8393102198936467348, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2748496\nhelp.text", "note": "spozJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285051/?format=api", "priority": 100, "id": 109429657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=f47a49fb3b287794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.427914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione el contenido de alguna celda y pulse con el botón secundario del ratón para abrir el menú contextual. Seleccione órdenes para modificar el contenido de la celda, p. ej., tamaño de letra e interlineado." ], "id_hash": 8642977362474143142, "content_hash": 8642977362474143142, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8270210\nhelp.text", "note": "HGJ2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285063/?format=api", "priority": 100, "id": 109429663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=f7f2061e64038da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.430557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse con el botón secundario del ratón en el borde de la tabla para abrir el menú contextual de la tabla. Use el menú para insertar un nombre y una descripción o para distribuir las filas y las columnas uniformemente, entre otras opciones disponibles." ], "id_hash": -3140788396297408881, "content_hash": -3140788396297408881, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id6820276\nhelp.text", "note": "9CqGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285076/?format=api", "priority": 100, "id": 109429669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=5469ad981c062e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.434579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione algunas celdas y pulse con el botón secundario del ratón para abrir el menú contextual, desde donde puede añadir o eliminar filas y columnas, entre otras órdenes." ], "id_hash": -8873067960969930932, "content_hash": -8873067960969930932, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551725\nhelp.text", "note": "pH2SU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285083/?format=api", "priority": 100, "id": 109429673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=04dc87b3767cd74c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.437575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Para seleccionar una área de celdas rectangular, mueva el cursor del ratón a una celda en alguna esquina del rectángulo, mantenga oprimido el botón del ratón y arrastre este hasta señalar a la esquina opuesta del rectángulo; luego, suelte el botón." ], "id_hash": -1851059559629840265, "content_hash": -1851059559629840265, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080355171\nhelp.text", "note": "23yo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285101/?format=api", "priority": 100, "id": 109429682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=664fb7234a2c2077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.442464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Para seleccionar una celda, apunte a esa celda, mantenga precionado el botón del ratón y arrastre el ratón hacia la celda vecina y regrese al punto de origen de ésta acción, despues de esto suelte el botón del ratón." ], "id_hash": 7040506741345110089, "content_hash": 7040506741345110089, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551880\nhelp.text", "note": "LVP8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285144/?format=api", "priority": 100, "id": 109429691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=e1b4e7943c9e4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.446955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertar una nueva hoja de cálculo como un objeto OLE" ], "id_hash": 2958758861538589325, "content_hash": 2958758861538589325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "4ESQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285165/?format=api", "priority": 100, "id": 109429694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=a90f9f82260bfa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.682342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede añadir una hoja de cálculo de $[officename] Calc en blanco a una diapositiva como un objeto OLE." ], "id_hash": 5093620206161185533, "content_hash": 5093620206161185533, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DmWpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285173/?format=api", "priority": 100, "id": 109429697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=c6b02c9720fd4afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.684971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo." ], "id_hash": 3852777335014372503, "content_hash": 3852777335014372503, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "cy6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285190/?format=api", "priority": 100, "id": 109429702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=b577d092c4353497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.689128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>. Click <menuitem>Create new</menuitem> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Diríjase a <menuitem>Insertar ▸ Objeto OLE ▸ Objeto OLE</menuitem>. Pulse en <menuitem>Crear nuevo</menuitem> y seleccione la hoja de cálculo de %PRODUCTNAME. Pulse en Aceptar. Pulse en la hoja para introducir sus datos." ], "id_hash": -1598788049601633473, "content_hash": -1598788049601633473, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "kuE78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285210/?format=api", "priority": 100, "id": 109429708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=69cff6bd585ae33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.692297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Click outside the spreadsheet to view the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse fuera de la hoja de cálculo para ver la diapositiva." ], "id_hash": 3053790290495534984, "content_hash": 3053790290495534984, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2466505\nhelp.text", "note": "6WivQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285217/?format=api", "priority": 100, "id": 109429715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=aa613e16eb85f788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.695046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar el tamaño de la hoja de cálculo sin cambiar el tamaño de las celdas, haga una doble pulsación sobre la hoja y arrastre una de las agarraderas de la esquina. Para cambiar el tamaño de las celdas de la hoja de cálculo, pulse sobre la hoja y arrastre una de las agarraderas de la esquina." ], "id_hash": -664579746331989447, "content_hash": -664579746331989447, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "eMZLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285230/?format=api", "priority": 100, "id": 109429727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=76c6f03de6f66a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.700608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "Inserting a spreadsheet from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertar una hoja de cálculo desde un archivo" ], "id_hash": -8958240083983787907, "content_hash": -8958240083983787907, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "zCDAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285254/?format=api", "priority": 100, "id": 109429733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=03adf01b3d7b187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.703788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?format=api", "source": [ "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Al insertar una hoja de cálculo en la diapositiva, los cambios efectuados en el archivo original de la hoja no se actualizan en la diapositiva. Sin embargo, puede efectuar cambios en la hoja de cálculo en la propia diapositiva." ], "id_hash": 8622705481163561454, "content_hash": 8622705481163561454, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "DJbTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285286/?format=api", "priority": 100, "id": 109429738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/es/?checksum=f7aa00f3379159ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109429738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:39:24.705835Z" } ] }