Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/units/?format=api&page=3
{ "count": 678, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόσετε κάποιο από τα ακόλουθα:" ], "id_hash": -2885537632083429419, "content_hash": -2885537632083429419, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "Ccxt3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267729/?format=api", "priority": 100, "id": 109402503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=57f482cfd5a537d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.552642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Slide Sorter</menuitem>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Ταξινομητής διαφανειών</menuitem>, επιλέξτε μία ή περισσότερες διαφάνειες και έπειτα σύρτε τις διαφάνειες σε άλλη θέση. Για να επιλέξετε πολλές διαφάνειες, κρατήστε πατημένο shift και πάτημα στις διαφάνειες. Για να δημιουργήσετε αντίγραφο επιλεγμένης διαφάνειας, κρατήστε πατημένο το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> ενώ μεταφέρετε. Ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει στο σύμβολο συν. Μπορείτε επίσης να σύρετε αντίγραφο διαφάνειας σε ένα άλλο ανοικτό έγγραφο $[officename] Impress." ], "id_hash": -4061821060115750993, "content_hash": -4061821060115750993, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3143233\nhelp.text", "note": "3demA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267788/?format=api", "priority": 100, "id": 109402504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=47a183442a999faf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.553789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Προβολή - Διάρθρωση</emph>, επιλέξτε μία διαφάνεια, και ύστερα μεταφέρετε τη διαφάνεια σε διαφορετική τοποθεσία." ], "id_hash": 2760553718371769195, "content_hash": 2760553718371769195, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3153072\nhelp.text", "note": "zszFb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267849/?format=api", "priority": 100, "id": 109402505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=a64f74fb16eedb6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.555470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><emph>Slides Pane</emph></link>, and then drag the slide preview to another location." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Προβολή - Κανονική</emph> ή <emph>Σημειώσεις</emph>, επιλέξτε την προεπισκόπηση της διαφάνειας στο <link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"><emph>Παράθυρο διαφανειών</emph></link> και, στη συνέχεια, σύρετε την προεπισκόπηση της διαφάνειας σε άλλη θέση." ], "id_hash": -1967776330987178646, "content_hash": -1967776330987178646, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3150391\nhelp.text", "note": "NCZ8u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267894/?format=api", "priority": 100, "id": 109402506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=64b10dda4a16756a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.556711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε προσωρινά μία διαφάνεια από την παρουσίασή σας, μεταβείτε στην <emph>Ταξινόμηση διαφανειών</emph>, δεξιοπατήστε στη διαφάνεια, και ύστερα επιλέξτε <emph>Προβολή/Απόκρυψη διαφάνειας</emph>. Ο αριθμός της κρυφής διαφάνειας διαγράφεται. Για να εμφανίσετε τη διαφάνεια, δεξιοπατήστε στη διαφάνεια, και ύστερα επιλέξτε <emph>Προβολή/Απόκρυψη διαφάνειας</emph>." ], "id_hash": -2543425535487636651, "content_hash": -2543425535487636651, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\npar_id3153079\nhelp.text", "note": "YoFVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267945/?format=api", "priority": 100, "id": 109402507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=5cb3eff37c9a0b55", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.558047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Changing the Slide Background Fill" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγή του γεμίσματος του παρασκηνίου διαφάνειας" ], "id_hash": -1509152294497182704, "content_hash": -1509152294497182704, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "NWeXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267985/?format=api", "priority": 100, "id": 109402508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=6b0e69fbe6879c10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.559510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value><bookmark_value>master slides; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages; changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages;changing backgrounds</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>παρασκήνια; αλλαγή</bookmark_value><bookmark_value>κύριες διαφάνειες; αλλαγή παρασκηνίων</bookmark_value><bookmark_value>κύριες σελίδες; αλλαγή παρασκηνίων</bookmark_value><bookmark_value>διαφάνειες;αλλαγή παρασκηνίων</bookmark_value><bookmark_value>σελίδες;αλλαγή παρασκηνίων</bookmark_value>" ], "id_hash": -9191155263501288956, "content_hash": -9191155263501288956, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nbm_id3150199\nhelp.text", "note": "X5rFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268035/?format=api", "priority": 100, "id": 109402509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=007274fc138b3a04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.560910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"background\"> <link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\">Changing the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Slide</caseinline><defaultinline>Page</defaultinline></switchinline> Background Fill</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"background\"><link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\">Αλλαγή του <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">γεμίσματος παρασκηνίου</caseinline><defaultinline>σελίδας</defaultinline></switchinline>διαφάνειας</link></variable>" ], "id_hash": 978194546436213889, "content_hash": 978194546436213889, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3150199\nhelp.text", "note": "miixG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268058/?format=api", "priority": 100, "id": 109402510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=8d933ec1dd8e0c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.562455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα παρασκηνίου ή το γέμισμα παρασκηνίου της τρέχουσας διαφάνειας ή όλων των διαφανειών στο έγγραφό σας. Για γέμισμα παρασκηνίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαγράμμιση, διαβάθμιση ή εικόνα." ], "id_hash": -4732836676679393470, "content_hash": -4732836676679393470, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3155067\nhelp.text", "note": "DL4oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268097/?format=api", "priority": 100, "id": 109402511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=3e51961e42959f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.563938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to change the background fill for all of the slides, choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem>. To change the background fill of a single slide, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν θέλετε να αλλάξετε το γέμισμα παρασκηνίου για όλες τις διαφάνειες, επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Κύρια διαφάνεια</menuitem>. για να αλλάξετε το γέμισμα παρασκηνίου μιας μεμονωμένης διαφάνειας, επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Κανονική</menuitem>." ], "id_hash": 8567729488079879523, "content_hash": 8567729488079879523, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148701\nhelp.text", "note": "SEPCz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268112/?format=api", "priority": 100, "id": 109402512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=f6e6b0935ca3fd63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.565367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Πατήστε στον ορισμό εικόνας παρασκηνίου για διαφάνεια στο μενού περιβάλλοντος μιας διαφάνειας στην κανονική προβολή για να επιλέξετε ένα αρχείο εικόνας. Αυτό το αρχείο χρησιμοποιείται ως εικόνα παρασκηνίου. </ahelp>" ], "id_hash": -1792484863263145672, "content_hash": -1792484863263145672, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id624713\nhelp.text", "note": "uWB9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268134/?format=api", "priority": 100, "id": 109402513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=671fd0838bef8138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.566904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "You can change the background color or the background fill of the current page or all of the pages in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or an image." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα παρασκηνίου ή το γέμισμα παρασκηνίου της τρέχουσας σελίδας, ή όλων των σελίδων του εγγράφου σας. Για γέμισμα παρασκηνίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σκίαση, διαβάθμιση ή εικόνα." ], "id_hash": 8061656365414630919, "content_hash": 8061656365414630919, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4155067\nhelp.text", "note": "6eFDv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268189/?format=api", "priority": 100, "id": 109402514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=efe0c1c079ce4607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.568356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "If you want to change the background fill for all of the pages, choose <menuitem>View - Master Page</menuitem>. To change the background fill of a single page, choose <menuitem>View - Normal</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν θέλετε να αλλάξετε το γέμισμα παρασκηνίου για όλες τις σελίδες, επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Κύρια σελίδα</menuitem>. Για να αλλάξετε το γέμισμα παρασκηνίου μεμονωμένης σελίδας, επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Κανονική</menuitem>." ], "id_hash": -2883260164053811298, "content_hash": -2883260164053811298, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id4148701\nhelp.text", "note": "BUHu6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268250/?format=api", "priority": 100, "id": 109402515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=57fc9a282e89bf9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.570622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click Set Background Picture for Page in the context menu of a page in Normal view to select an image file. This file is used as a background picture.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Πατήστε στο ορισμός εικόνας παρασκηνίου για σελίδα στο μενού περιβάλλοντος μιας σελίδας σε κανονική προβολή για να επιλέξετε ένα αρχείο εικόνας. Αυτό το αρχείο χρησιμοποιείται ως εικόνα παρασκηνίου. </ahelp>" ], "id_hash": 5897258570556781664, "content_hash": 5897258570556781664, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id644713\nhelp.text", "note": "GbV3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268284/?format=api", "priority": 100, "id": 109402516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=d1d7456cc6aa3460", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.572151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To use a color, gradient, or hatching pattern for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να χρησιμοποιήσετε χρώμα, διαβάθμιση, ή μοτίβο γραμμοσκίασης για το παρασκήνιο <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδας</caseinline><defaultinline>διαφάνειας</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 4392369648052075033, "content_hash": 4392369648052075033, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3150534\nhelp.text", "note": "KuE3E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268381/?format=api", "priority": 100, "id": 109402517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=bcf4d4ec5259fa19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.573623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Διαφάνεια - Ιδιότητες</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Σελίδα - Ιδιότητες</menuitem></defaultinline></switchinline> και έπειτα πατήστε στην καρτέλα <emph>Παρασκήνιο</emph>." ], "id_hash": 5754107722362600264, "content_hash": 5754107722362600264, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149942\nhelp.text", "note": "qokFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268428/?format=api", "priority": 100, "id": 109402518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=cfdab27ca6c13b48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.575078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή <emph>Γέμισμα </emph>, εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:" ], "id_hash": -6655057333456926573, "content_hash": -6655057333456926573, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148725\nhelp.text", "note": "EoCa7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268474/?format=api", "priority": 100, "id": 109402519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=23a47c9d7f710893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.576412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Select <widget>Color</widget>, and then click a color in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <widget>Χρώμα</widget> και έπειτα πατήστε ένα χρώμα στον κατάλογο." ], "id_hash": -8506807329614973614, "content_hash": -8506807329614973614, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153040\nhelp.text", "note": "P7xAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268522/?format=api", "priority": 100, "id": 109402520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=09f1bfce019c3552", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.577566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Select <widget>Gradient</widget>, and then click a gradient style in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <widget>Διαβάθμιση</widget> και έπειτα πατήστε τεχνοτροπία διαβάθμισης στον κατάλογο." ], "id_hash": -7808287167622680805, "content_hash": -7808287167622680805, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150866\nhelp.text", "note": "5Xzvp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268563/?format=api", "priority": 100, "id": 109402521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=13a36430ed9bef1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.578734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Select <widget>Hatching</widget>, and then click a hatching style in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <widget>Γραμμοσκίαση</widget> και έπειτα πατήστε τεχνοτροπία γραμμοσκίασης στον κατάλογο." ], "id_hash": -4026679638708547288, "content_hash": -4026679638708547288, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150338\nhelp.text", "note": "EXMWm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268610/?format=api", "priority": 100, "id": 109402522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=481e5c33ee7a9128", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.579930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <widget>Εντάξει</widget>." ], "id_hash": -8894883063401230882, "content_hash": -8894883063401230882, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150021\nhelp.text", "note": "NvZCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268670/?format=api", "priority": 100, "id": 109402523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=048f06fb1f54cdde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.581119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To use an image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να χρησιμοποιήσετε εικόνα για το παρασκήνιο <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδας</caseinline><defaultinline>διαφάνειας</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": -1942791610787430627, "content_hash": -1942791610787430627, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\nhd_id3145244\nhelp.text", "note": "4XDDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268711/?format=api", "priority": 100, "id": 109402524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=6509d152c667ff1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.582262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "You can display an entire image as a <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, or you can tile the image to produce a patterned background." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εμφανίσετε ολόκληρη εικόνα ως παρασκήνιο <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδας</caseinline><defaultinline>διαφάνειας</defaultinline></switchinline>, ή μπορείτε να παραθέσετε την εικόνα για να παράξετε παρασκήνιο με μοτίβο." ], "id_hash": -3859541395087871672, "content_hash": -3859541395087871672, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3148394\nhelp.text", "note": "mkcrw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268758/?format=api", "priority": 100, "id": 109402525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=4a70278cc5df3148", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.583538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Slide - Properties</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Page - Properties</menuitem></defaultinline></switchinline>, and then click on the <emph>Background</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Διαφάνεια - Ιδιότητες</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Σελίδα - Ιδιότητες</menuitem></defaultinline></switchinline> και έπειτα πατήστε στην καρτέλα <emph>Παρασκήνιο</emph>." ], "id_hash": 7868263142006938689, "content_hash": 7868263142006938689, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3156064\nhelp.text", "note": "mN2NC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268812/?format=api", "priority": 100, "id": 109402526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=ed31afa3ca9f5c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.584891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Image</emph>, and then click an image in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην περιοχή <emph>Γέμισμα</emph>, επιλέξτε <emph>Εικόνα</emph> και, στη συνέχεια, πατήστε σε μια εικόνα στον κατάλογο." ], "id_hash": 6902964456934585747, "content_hash": 6902964456934585747, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3145356\nhelp.text", "note": "79gTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268860/?format=api", "priority": 100, "id": 109402527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=dfcc4199a0bbb593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.586176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To use a custom image for the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> background, click the <emph>Import</emph> button. Locate the image and click <widget>Open</widget>. On returning to the <emph>Background</emph> tab, the imported image is in the <emph>Image</emph> list." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να χρησιμοποιήσετε μια προσαρμοσμένη εικόνα για το παρασκήνιο της <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">διαφάνειας</caseinline><defaultinline>σελίδας</defaultinline> </switchinline>, πατήστε στο πλήκτρο <emph>Εισαγωγή</emph>. Εντοπίστε την εικόνα και πατήστε στο <widget>Άνοιγμα</widget>. Επιστρέφοντας στην καρτέλα <emph>Παρασκήνιο</emph>, η εισαγόμενη εικόνα βρίσκεται στον κατάλογο <emph>Εικόνα</emph>." ], "id_hash": 7179452476360235541, "content_hash": 7179452476360235541, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150757\nhelp.text", "note": "8yUQT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268915/?format=api", "priority": 100, "id": 109402528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=e3a289fd27401a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.587417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Εφαρμόσετε κάποιο από τα ακόλουθα:" ], "id_hash": 8922635530001030215, "content_hash": 8922635530001030215, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153151\nhelp.text", "note": "24cCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109268966/?format=api", "priority": 100, "id": 109402529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=fbd391bd89fd9c47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.588942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εμφανίσετε ολόκληρη την εικόνα ως παρασκήνιο, αναιρέστε το πεδίο ελέγχου <emph>Σε παράθεση </emph> στην περιοχή <emph>Θέση </emph>, και ύστερα επιλέξτε <emph>Αυτόματη προσαρμογή</emph>." ], "id_hash": 2761855452125355719, "content_hash": 2761855452125355719, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3150263\nhelp.text", "note": "wwFGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269023/?format=api", "priority": 100, "id": 109402530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=a65414e698e85ec7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.590001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να κάνετε παράθεση της εικόνας στο παρασκήνιο, επιλέξτε <emph>Σε παράθεση</emph>, και ορίστε το <emph>Μέγεθος</emph>, την <emph>Θέση</emph>, και την <emph>Μετατόπιση</emph> για την εικόνα." ], "id_hash": -1561502874419398681, "content_hash": -1561502874419398681, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149756\nhelp.text", "note": "ogNAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269123/?format=api", "priority": 100, "id": 109402531, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=6a546d68ae7af7e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.591292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <widget>Εντάξει</widget>." ], "id_hash": 8080618858041374628, "content_hash": 8080618858041374628, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3154934\nhelp.text", "note": "BDYWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269169/?format=api", "priority": 100, "id": 109402532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=f0242009d6e0f7a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.592577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "This modification is only valid for the current presentation or drawing document." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η τροποποίηση ισχύει μόνο για την τρέχουσα παρουσίαση ή έγγραφο σχεδίασης." ], "id_hash": 4494764449653023800, "content_hash": 4494764449653023800, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3158403\nhelp.text", "note": "akEdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269229/?format=api", "priority": 100, "id": 109402533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=be609c73e29f6438", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.593639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To save a new master <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">slide</caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline> as a template" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αποθηκεύσετε νέα κύρια <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">σελίδα</caseinline><defaultinline>διαφάνειας</defaultinline></switchinline> ως πρότυπο" ], "id_hash": -5377760480632254733, "content_hash": -5377760480632254733, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10820\nhelp.text", "note": "VXGG5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269281/?format=api", "priority": 100, "id": 109402534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=355e5b55e0c7cef3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.594762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>View - Master Slide</menuitem> to change to the master slide</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>View - Master Page</menuitem> to change to the master page</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Κύρια διαφάνεια</menuitem> για να αλλάξετε στην κύρια διαφάνεια </caseinline><defaultinline>Επιλέξτε<menuitem>Προβολή - Κύρια σελίδα</menuitem> για να αλλάξετε στην κύρια σελίδα</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -6702132856557242650, "content_hash": -6702132856557242650, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10827\nhelp.text", "note": "AD7rF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269331/?format=api", "priority": 100, "id": 109402535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=22fd3dad276e76e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.596021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>Slide - Properties</menuitem> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide.</caseinline><defaultinline>Choose <menuitem>Page - Properties</menuitem> to change the page background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all pages that are based on this master page.</defaultinline></switchinline>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Επιλέξτε <menuitem>Διαφάνεια - Ιδιότητες</menuitem> για να αλλάξετε το παρασκήνιο διαφάνειας, ή για να επιλέξτε άλλες εντολές μορφοποίησης. Αντικείμενα που προσθέτετε εδώ θα είναι ορατά σε όλες τις διαφάνειες που βασίζονται σε αυτήν την κύρια διαφάνεια.</caseinline><defaultinline>Επιλέξτε <menuitem>Σελίδα - Ιδιότητες</menuitem> για να αλλάξετε το παρασκήνιο σελίδας, ή για να επιλέξετε άλλες εντολές μορφοποίησης. Αντικείμενα που προσθέτετε εδώ θα είναι ορατά σε όλες τις σελίδες που βασίζονται σε αυτήν την κύρια σελίδα.</defaultinline></switchinline>." ], "id_hash": -1065012337228418488, "content_hash": -1065012337228418488, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1082F\nhelp.text", "note": "d7A7H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269352/?format=api", "priority": 100, "id": 109402536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=713850ec06177248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.597389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to close the master view." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Κανονική</menuitem> για να κλείσετε την κύρια προβολή." ], "id_hash": -6994977361490000336, "content_hash": -6994977361490000336, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10837\nhelp.text", "note": "LTDkg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269410/?format=api", "priority": 100, "id": 109402537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=1eecd926947d4630", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.599006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem> to save the document as a template." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Αρχεία - Πρότυπα - Αποθήκευση ως πρότυπο</menuitem> για να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως πρότυπο." ], "id_hash": 279616542019502675, "content_hash": 279616542019502675, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1083F\nhelp.text", "note": "PUrYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269458/?format=api", "priority": 100, "id": 109402538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=83e165c374654253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.602295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Enter a name for the template. Do not change the category from \"My Templates\". Click <widget>OK</widget>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εισάγετε όνομα για το πρότυπο. Μην αλλάζετε την κατηγορία από τα \"Πρότυπα μου\". Πατήστε <widget>Εντάξει</widget>." ], "id_hash": 2899705075310032353, "content_hash": 2899705075310032353, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN10847\nhelp.text", "note": "9S6pV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269504/?format=api", "priority": 100, "id": 109402539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=a83dd267174075e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.603547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Now you can use the Templates window to open a new presentation or drawing based on your new template." ], "previous_source": "", "target": [ "Τώρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο προτύπων για να ανοίξετε νέα παρουσίαση ή σχεδίαση με βάση το νέο σας πρότυπο." ], "id_hash": 1913292870381212559, "content_hash": 1913292870381212559, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_idN1084A\nhelp.text", "note": "E3Q73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269544/?format=api", "priority": 100, "id": 109402540, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=9a8d61ba825c138f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.604742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Zooming With the Keypad" ], "previous_source": "", "target": [ "Μεγέθυνση με το πληκτρολόγιο" ], "id_hash": 448626996389373943, "content_hash": 448626996389373943, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "mKxAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269599/?format=api", "priority": 100, "id": 109402541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=8639d7e0547067f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.605852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>μεγέθυνση, πληκτρολόγιο</bookmark_value><bookmark_value>πληκτρολόγιο, μεγέθυνση</bookmark_value>" ], "id_hash": -8365744273039814842, "content_hash": -8365744273039814842, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\nbm_id3149018\nhelp.text", "note": "gmEZT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269631/?format=api", "priority": 100, "id": 109402542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=0be6e7e843b40f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.606891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\">Zooming With the Keypad</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"change_scale\"><link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\">Μεγέθυνση με το πληκτρολόγιο</link></variable>" ], "id_hash": 3312688814707612582, "content_hash": 3312688814707612582, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "oEGgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269662/?format=api", "priority": 100, "id": 109402543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=adf908ecf40e9ba6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.608113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση της προβολής στη διαφάνειά σας." ], "id_hash": -2905337275614217069, "content_hash": -2905337275614217069, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3148487\nhelp.text", "note": "Cox4d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269732/?format=api", "priority": 100, "id": 109402544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=57ae2b2416503c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.609304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To zoom in, press the Plus Sign." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να κάνετε μεγέθυνση, πιέστε το πλήκτρο με το σύμβολο Συν." ], "id_hash": 55228547590028678, "content_hash": 55228547590028678, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3149501\nhelp.text", "note": "HXDvZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269755/?format=api", "priority": 100, "id": 109402545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=80c4361248907d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.610405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To zoom out, press the Minus Sign." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να κάνετε σμίκρυνση, πιέστε το πλήκτρο με το σύμβολο Μείον." ], "id_hash": 6931014256572844992, "content_hash": 6931014256572844992, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "xVUQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269810/?format=api", "priority": 100, "id": 109402546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=e02fe8be88314bc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.611463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν χρησιμοποιείτε ποντίκι με τροχό κύλισης, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> και να γυρίσετε τον τροχό για να αλλάξετε τον συντελεστή εστίασης σε όλα τα κύρια αρθρώματα του %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -62346982507084057, "content_hash": -62346982507084057, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id7954954\nhelp.text", "note": "6YTBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269865/?format=api", "priority": 100, "id": 109402582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=7f227fbfeed906e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.749019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">Shortcut keys for presentations</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\">Πλήκτρα συντόμευσης για παρουσιάσεις</link>" ], "id_hash": -4254821362603704291, "content_hash": -4254821362603704291, "location": "change_scale.xhp", "context": "change_scale.xhp\npar_id3145116\nhelp.text", "note": "zs9ZG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269930/?format=api", "priority": 100, "id": 109402589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=44f3d6838343401d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.753555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Adding a Header or a Footer to All Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη κεφαλίδας ή υποσέλιδου σε όλες τις διαφάνειες" ], "id_hash": -5791428451453678725, "content_hash": -5791428451453678725, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CtZhN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109269966/?format=api", "priority": 100, "id": 109402595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=2fa0b681f9034b7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.756104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>footers;master slides</bookmark_value><bookmark_value>master slides; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; master slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υποσέλιδα; κύριες διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>κύριες διαφάνειες; κεφαλίδες και υποσέλιδα</bookmark_value><bookmark_value>κεφαλίδες και υποσέλιδα; κύριες διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>εισαγωγή; κεφαλίδες/υποσέλιδα σε όλες τις διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>αριθμοί διαφανειών σε όλες τις διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>αριθμοί σελίδων σε όλες τις διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>ημερομηνία σε όλες τις διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>ώρα και ημερομηνία σε όλες τις διαφάνειες</bookmark_value>" ], "id_hash": -8370132380605688607, "content_hash": -8370132380605688607, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nbm_id3153191\nhelp.text", "note": "hv2fo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270017/?format=api", "priority": 100, "id": 109402601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=0bd750f25b00d4e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.758245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\">Adding a Header or a Footer to All Slides</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"footer\"><link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\">Προσθήκη κεφαλίδας ή υποσέλιδου σε όλες τις διαφάνειες</link></variable>" ], "id_hash": -285130017777155118, "content_hash": -285130017777155118, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\nhd_id3153191\nhelp.text", "note": "QgdP6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270298/?format=api", "priority": 100, "id": 109402608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=7c0b03c26f9783d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.761145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Every slide is based on a master slide. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the master slide are visible as a background on all slides that are based on that master slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάθε διαφάνεια βασίζεται σε μια κύρια διαφάνεια. Το κείμενο, οι εικόνες, οι πίνακες, τα πεδία ή άλλα αντικείμενα που τοποθετείτε στην κύρια διαφάνεια είναι ορατά ως παρασκήνιο σε όλες τις διαφάνειες που βασίζονται σε αυτή τη κύρια διαφάνεια." ], "id_hash": 1184275788844837900, "content_hash": 1184275788844837900, "location": "footer.xhp", "context": "footer.xhp\npar_id1356547\nhelp.text", "note": "fRX2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109270336/?format=api", "priority": 100, "id": 109402614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=906f648e2e312c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.763635Z" } ] }