Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/units/?format=api&page=2
{ "count": 678, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>κινούμενες εικόνες, αποθήκευση ως εικόνες GIF</bookmark_value><bookmark_value>εξαγωγή, κινούμενες εικόνες σε μορφή GIF</bookmark_value>" ], "id_hash": -5903653137514434391, "content_hash": -5903653137514434391, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\nbm_id3149666\nhelp.text", "note": "UBCr5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109266824/?format=api", "priority": 100, "id": 109402453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=2e1202c01554f0a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.487113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"animated_gif_save\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\">Εξαγωγή κινούμενων αντικειμένων σε μορφή GIF</link></variable>" ], "id_hash": 3199725258213279171, "content_hash": 3199725258213279171, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\nhd_id3149666\nhelp.text", "note": "QDMDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109266843/?format=api", "priority": 100, "id": 109402454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=ac67b52b62a5c5c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.488367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Select an animated object on your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε ένα κινούμενο αντικείμενο στη διαφάνειά σας." ], "id_hash": 4280085017433008682, "content_hash": 4280085017433008682, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "jsUow", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109266863/?format=api", "priority": 100, "id": 109402455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=bb65eaa58090ea2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.489602Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Export</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Αρχείο - Εξαγωγή</emph>." ], "id_hash": -9214243180538209936, "content_hash": -9214243180538209936, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\npar_id3145802\nhelp.text", "note": "tVYho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109266877/?format=api", "priority": 100, "id": 109402456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=00206ea57df45970", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.490664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>GIF - Μορφή ανταλλαγής γραφικών (.gif)</emph> στον κατάλογο <emph>Τύπος αρχείου </emph>." ], "id_hash": -5193744283769127402, "content_hash": -5193744283769127402, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "FpSXQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109266960/?format=api", "priority": 100, "id": 109402457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=37ec1d176fb9be16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.491836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στο πεδίο ελέγχου <emph>Επιλογή</emph> για να εξάγετε το επιλεγμένο αντικείμενο, και όχι ολόκληρη τη διαφάνεια." ], "id_hash": -858836283692759399, "content_hash": -858836283692759399, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "4mNHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109266987/?format=api", "priority": 100, "id": 109402458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=7414ccf34646c699", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.493072Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εντοπίστε τη θέση που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε την κινούμενη εικόνα GIF, εισάγετε ένα όνομα, και ύστερα πατήστε στην <emph>Αποθήκευση</emph>." ], "id_hash": 7547937513213107725, "content_hash": 7547937513213107725, "location": "animated_gif_save.xhp", "context": "animated_gif_save.xhp\npar_id3150206\nhelp.text", "note": "4zELb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267010/?format=api", "priority": 100, "id": 109402459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=e8bfa92d75e99e0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.494365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Animating Objects in Presentation Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία κινούμενων αντικειμένων σε διαφάνειες παρουσίασης" ], "id_hash": 3533203277089647663, "content_hash": 3533203277089647663, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "U2UAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267030/?format=api", "priority": 100, "id": 109402460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=b10875a92a2cac2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.495651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>αντικείμενα; μετακίνηση σε διαδρομές</bookmark_value><bookmark_value>σύνδεση; διαδρομές και αντικείμενα</bookmark_value><bookmark_value>διαδρομές; μετακίνηση αντικειμένων μεταξύ</bookmark_value><bookmark_value>διαδρομές κίνησης</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή; κινούμενα εφέ</bookmark_value><bookmark_value>εφέ; εφαρμογή σε/αφαίρεση από αντικείμενα</bookmark_value><bookmark_value>κινούμενα εφέ</bookmark_value><bookmark_value>κινούμενα αντικείμενα; επεξεργασία</bookmark_value><bookmark_value>προσαρμοσμένα εφέ κίνησης</bookmark_value>" ], "id_hash": -1145291117324731761, "content_hash": -1145291117324731761, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nbm_id3150251\nhelp.text", "note": "u2FsV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267042/?format=api", "priority": 100, "id": 109402461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=701b1bcbfb72fa8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.496761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\">Κινούμενα αντικείμενα σε διαφάνειες παρουσίασης</link></variable>" ], "id_hash": 2347173291197432416, "content_hash": 2347173291197432416, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nhd_id3150251\nhelp.text", "note": "D6FwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267051/?format=api", "priority": 100, "id": 109402462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=a092d5ac281b8260", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.498431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "You can apply preset animation effects to objects on your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εφαρμόσετε προκαθορισμένα κινούμενα εφέ σε αντικείμενα στη διαφάνειά σας." ], "id_hash": -7003248960107360060, "content_hash": -7003248960107360060, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3150214\nhelp.text", "note": "BcnXs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267057/?format=api", "priority": 100, "id": 109402463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=1ecf762cf32d50c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.500069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To apply an animation effect to an object:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε ένα κινούμενο εφέ σε κάποιο αντικείμενο:" ], "id_hash": 4027878157295362635, "content_hash": 4027878157295362635, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nhd_id3154762\nhelp.text", "note": "jnp8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267067/?format=api", "priority": 100, "id": 109402464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=b7e5e5d7ec25224b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.501379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε μία διαφάνεια στην <emph>Κανονική</emph> προβολή, επιλέξτε το αντικείμενο στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε κίνηση." ], "id_hash": -7914884518852958704, "content_hash": -7914884518852958704, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3146964\nhelp.text", "note": "Tr8Ao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267076/?format=api", "priority": 100, "id": 109402465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=1228ae770787e610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.502513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>View - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Προβολή - Κίνηση</emph>, για να ανοίξετε το προσαρμοσμένο παράθυρο κίνησης στην πλαϊνή στήλη. Πατήστε το πλήκτρο <emph>Προσθήκη (+)</emph> και έπειτα επιλέξτε ένα εφέ κίνησης." ], "id_hash": -1838105582819600251, "content_hash": -1838105582819600251, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3149875\nhelp.text", "note": "SAgz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267086/?format=api", "priority": 100, "id": 109402466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=667dbcb60c601885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.503775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαλόγου <emph>Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης</emph>, πατήστε σε μία σελίδα καρτέλας για να επιλέξετε από μία κατηγορία με εφέ κίνησης. Πατήστε σε ένα εφέ, ύστερα πατήστε στο κουμπί <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": 5306452799488616245, "content_hash": 5306452799488616245, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3166462\nhelp.text", "note": "iHWsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267093/?format=api", "priority": 100, "id": 109402467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=c9a44eb4d2e56735", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.505082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να κάνετε προεπισκόπηση κινούμενου αντικειμένου, πατήστε στο κουμπί <emph>Αναπαραγωγή</emph>." ], "id_hash": -5498306113608666969, "content_hash": -5498306113608666969, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "dcxUw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267100/?format=api", "priority": 100, "id": 109402468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=33b217b88fff30a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.506366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\" width=\"0.5cm\" height=\"0.5cm\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have one or more objects with custom animation. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> icon indicates that the next slide has custom animation." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαφανειών εμφανίζεται ένα εικονίδιο <image id=\"img_id3151172123\" src=\"sd/res/click_16.png\" width=\"0.5cm\" height=\"0.5cm\"/> δίπλα στην προεπισκόπηση αυτών των διαφανειών, που έχουν ένα ή περισσότερα αντικείμενα με προσαρμοσμένη κίνηση. Όταν παρουσιάζεται την προβολή παρουσίασης με την κονσόλα παρουσιαστή, το εικονίδιο <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Animation.png\"/> δείχνει ότι η επόμενη διαφάνεια έχει προσαρμοσμένη κίνηση." ], "id_hash": 383714278225912814, "content_hash": 383714278225912814, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3148826123\nhelp.text", "note": "EDUEJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267108/?format=api", "priority": 100, "id": 109402469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=85533a1a60e6a3ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.507632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To apply and edit a motion path effect:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε και να επεξεργαστείτε ένα εφέ διαδρομής κίνησης:" ], "id_hash": 4423130033566608034, "content_hash": 4423130033566608034, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nhd_id2476577\nhelp.text", "note": "Dd9pi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267116/?format=api", "priority": 100, "id": 109402470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=bd621d54ae196aa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.509161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα αντικείμενο μπορεί να γίνει κινούμενο και να μετακινείται σε μια διαδρομή κίνησης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προκαθορισμένες ή τις δικές σας διαδρομές κίνησης." ], "id_hash": 4443734696066571393, "content_hash": 4443734696066571393, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id4217047\nhelp.text", "note": "x45yk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267125/?format=api", "priority": 100, "id": 109402471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=bdab512983205c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.510257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "If you select \"Curve\", \"Polygon\", or \"Freeform Line\", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν επιλέξετε \"Καμπύλη\", \"Πολύγωνο\", ή \"Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης\", το παράθυρο διαλόγου κλείνει και μπορείτε να σχεδιάσετε τη δική σας διαδρομή. Αν ολοκληρωθεί η σχεδίαση και δεν έχει ακυρωθεί, η διαδρομή που έχει δημιουργηθεί αφαιρείται από το έγγραφο και εισάγεται ως εφέ μονοπατιού κίνησης." ], "id_hash": 5197483934493102156, "content_hash": 5197483934493102156, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id2629474\nhelp.text", "note": "S3QhW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267139/?format=api", "priority": 100, "id": 109402472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=c8212c19d942d04c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.511476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<emph>Editing motion paths</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Επεξεργασία διαδρομών κίνησης</emph>" ], "id_hash": 3108217568491340430, "content_hash": 3108217568491340430, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id8069704\nhelp.text", "note": "2w7Di", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267148/?format=api", "priority": 100, "id": 109402473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=ab229b69168e028e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.512809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν είναι ορατό το πλαίσιο προσαρμογής εφέ κίνησης, οι διαδρομές κίνησης όλων των εφέ της τρέχουσας διαφάνειες σχεδιάζονται ως διαφανή επικάλυψη στη διαφάνεια. Όλες οι διαδρομές είναι πάντα ορατές και έτσι είναι εύκολη η δημιουργία οι κινούμενων εικόνων με συνεχόμενες διαδρομές." ], "id_hash": -7121586050385296029, "content_hash": -7121586050385296029, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id4524674\nhelp.text", "note": "EFBaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267156/?format=api", "priority": 100, "id": 109402474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=1d2b0b380d684563", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.514025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type=\"menuitem\">Edit - Points</item> or by pressing <item type=\"keycode\">F8</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια διαδρομή κίνησης μπορεί να επιλεγεί πατώντας στη διαδρομή. Μια επιλεγμένη διαδρομή υποστηρίζει χειριστές και μπορεί να μετακινηθεί και να αλλάξει το μέγεθος της όπως ένα σχήμα. Διπλοπατώντας σε μια διαδρομή ξεκινά η λειτουργία επεξεργασίας σημείων. Η λειτουργία επεξεργασίας σημείων μπορεί επίσης να εκκινηθεί επιλέγοντας <item type=\"menuitem\">Επεξεργασία - Σημεία</item> ή πιέζοντας το πλήκτρο <item type=\"keycode\">F8</item>." ], "id_hash": 4610704839128703873, "content_hash": 4610704839128703873, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id4396801\nhelp.text", "note": "teBif", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267162/?format=api", "priority": 100, "id": 109402475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=bffc839f6470e381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.515418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To remove an animation effect from an object:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε ένα κινούμενο εφέ από ένα αντικείμενο:" ], "id_hash": 6720113066323652134, "content_hash": 6720113066323652134, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\nhd_id3148387\nhelp.text", "note": "Bx46G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267169/?format=api", "priority": 100, "id": 109402476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=dd42a33aa8aeae26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.516974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect." ], "previous_source": "", "target": [ "Σε μία διαφάνεια στην <emph>Κανονική</emph> προβολή, επιλέξτε το αντικείμενο από το οποίο θα αφαιρεθεί το εφέ." ], "id_hash": -431521053542228633, "content_hash": -431521053542228633, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3148774\nhelp.text", "note": "mQEer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267176/?format=api", "priority": 100, "id": 109402477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=7a02ede35a835d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.518081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Παρουσίαση διαφανειών - Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης</emph>." ], "id_hash": 7698832563962327032, "content_hash": 7698832563962327032, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3155372\nhelp.text", "note": "6PThZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267212/?format=api", "priority": 100, "id": 109402478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=ead7bf6d402f2ff8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.519301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε στην <emph>Αφαίρεση</emph>." ], "id_hash": 5234261503404782843, "content_hash": 5234261503404782843, "location": "animated_objects.xhp", "context": "animated_objects.xhp\npar_id3153718\nhelp.text", "note": "2qFN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267229/?format=api", "priority": 100, "id": 109402479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=c8a3d51ae3f1b4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.520500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Animating Slide Transitions" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία κινούμενων εναλλαγών σε διαφάνειες" ], "id_hash": -5076060772666954391, "content_hash": -5076060772666954391, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "3iP7x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267256/?format=api", "priority": 100, "id": 109402480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=398e359f12e42d69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.521699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>βαθμιαίος αποχρωματισμός; διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>εναλλαγές σε διαφάνειες; εφαρμογή εφέ</bookmark_value><bookmark_value>κινούμενες σταδιακές μεταβάσεις σε διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>εφέ εναλλαγής</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή; εφέ εναλλαγής σε διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>εφέ; κινούμενες εναλλαγές σε διαφάνειες</bookmark_value>" ], "id_hash": -4981287313789742534, "content_hash": -4981287313789742534, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nbm_id3153820\nhelp.text", "note": "sJpy9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267267/?format=api", "priority": 100, "id": 109402481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=3adee9948167123a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.522816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\">Animating Slide Transitions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"animated_slidechange\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\">Δημιουργία κινούμενων εναλλαγών σε διαφάνειες</link></variable>" ], "id_hash": 2232549576927743957, "content_hash": 2232549576927743957, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nhd_id3153820\nhelp.text", "note": "D6wvH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267287/?format=api", "priority": 100, "id": 109402482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=9efb9c02fc3a0fd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.524305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "You can apply a special effect that plays when you display a slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να εφαρμόσετε ένα ειδικό εφέ που θα αναπαράγεται όταν προβάλλεται μία διαφάνεια." ], "id_hash": 4920602445034243012, "content_hash": 4920602445034243012, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3150049\nhelp.text", "note": "EGBhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267311/?format=api", "priority": 100, "id": 109402483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=c4497dda712f43c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.525555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To apply a transition effect to a slide" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε ένα εφέ εναλλαγής σε μία διαφάνεια" ], "id_hash": 264480303395623759, "content_hash": 264480303395623759, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nhd_id3153811\nhelp.text", "note": "afMJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267330/?format=api", "priority": 100, "id": 109402484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=83ab9f6f45fbd34f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.526660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην <emph>Κανονική</emph> προβολή, επιλέξτε τη διαφάνεια στην οποία επιθυμείτε να προσθέσετε το εφέ εναλλαγής." ], "id_hash": -4541852448951460913, "content_hash": -4541852448951460913, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3145086\nhelp.text", "note": "BDjef", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267349/?format=api", "priority": 100, "id": 109402485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=40f81942ee029bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.527734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πίνακα <emph>Εργασίες</emph>, πατήστε στην <emph>Εναλλαγή διαφάνειας</emph>." ], "id_hash": 7668769920579145521, "content_hash": 7668769920579145521, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3150655\nhelp.text", "note": "VYrD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267366/?format=api", "priority": 100, "id": 109402486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=ea6cf19ca4520f31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.528942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Select a slide transition from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μία εναλλαγή για τη διαφάνεια από τον κατάλογο." ], "id_hash": -7161578494083598012, "content_hash": -7161578494083598012, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3154554\nhelp.text", "note": "QZ66e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267382/?format=api", "priority": 100, "id": 109402487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=1c9cf64da511f944", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.530169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "You can preview the transition effect in the document window." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του εφέ εναλλαγής στο παράθυρο του εγγράφου." ], "id_hash": 6130395227314729085, "content_hash": 6130395227314729085, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3149022\nhelp.text", "note": "E9Dgr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267412/?format=api", "priority": 100, "id": 109402488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=d51389faa0d8307d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.532048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "On Slide Pane an <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/> icon appears next to the preview of those slides, which have slide transition. When you present the slide show with the Presenter Console, <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/> icon indicates that the next slide has slide transition." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παράθυρο διαφανειών, εμφανίζεται ένα εικονίδιο <image id=\"img_id3151172234\" src=\"sd/res/fade_effect_indicator.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/> δίπλα στην προεπισκόπηση αυτών των διαφανειών, που έχουν μετακίνηση διαφανειών. Όταν παρουσιάζετε την προβολή παρουσίασης με την κονσόλα παρουσιαστή, το εικονίδιο <image id=\"img_id3151172235\" src=\"sd/res/presenterscreen-Transition.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"/> δείχνει ότι η επόμενη διαφάνεια έχει μετάβαση διαφάνειας." ], "id_hash": -193517892400411289, "content_hash": -193517892400411289, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3148826234\nhelp.text", "note": "GjqiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267437/?format=api", "priority": 100, "id": 109402489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=7d507c808dca8d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.534230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To apply the same transition effect to more than one slide" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να εφαρμόσετε το ίδιο εφέ εναλλαγής σε περισσότερες από μία διαφάνειες" ], "id_hash": 456249587744510407, "content_hash": 456249587744510407, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nhd_id3147562\nhelp.text", "note": "c3Czx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267462/?format=api", "priority": 100, "id": 109402490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=8654ec952e6e11c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.536853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην προβολή <emph>Ταξινόμηση διαφανειών</emph>, επιλέξτε τις διαφάνειες στις οποίες επιθυμείτε να προσθέσετε εναλλαγή." ], "id_hash": -2978471278826485122, "content_hash": -2978471278826485122, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3150263\nhelp.text", "note": "4hZR6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267481/?format=api", "priority": 100, "id": 109402491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=56aa58270bd80a7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.538256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon Zoom</alt></image> to change the view magnification for the slides." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή εργαλείων <emph>Εστίαση</emph> <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Εικονίδιο εστίασης</alt></image> για να αλλάξετε το μέγεθος προβολής για τις διαφάνειες." ], "id_hash": -1929912102480033831, "content_hash": -1929912102480033831, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3148826\nhelp.text", "note": "fJMzn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267502/?format=api", "priority": 100, "id": 109402492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=6537932afbf347d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.539513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "On the Tasks pane, click Slide Transition." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο πίνακα Εργασίες, πατήστε στην Εναλλαγή διαφάνειας." ], "id_hash": 4077588648514737608, "content_hash": 4077588648514737608, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3154269\nhelp.text", "note": "EYP8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267519/?format=api", "priority": 100, "id": 109402493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=b896814596e2d5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.540872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Select a slide transition from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μία εναλλαγή για τη διαφάνεια από τον κατάλογο." ], "id_hash": -7365506531828306223, "content_hash": -7365506531828306223, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3154102\nhelp.text", "note": "yCqUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267527/?format=api", "priority": 100, "id": 109402494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=19c876d55b8deed1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.541950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να κάνετε προεπισκόπηση του εφέ εναλλαγής για μία διαφάνεια, πατήστε στο μικρό εικονίδιο κάτω από τη διαφάνεια στο <emph>Πλαίσιο διαφανειών</emph>." ], "id_hash": -3519389810240024728, "content_hash": -3519389810240024728, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3153785\nhelp.text", "note": "33SEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267541/?format=api", "priority": 100, "id": 109402495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=4f289d9d36838f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.543009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "To remove a transition effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε ένα εφέ εναλλαγής" ], "id_hash": -1156625094819396167, "content_hash": -1156625094819396167, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\nhd_id3149341\nhelp.text", "note": "LJ4GR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267559/?format=api", "priority": 100, "id": 109402496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=6ff2d79ab4fcc5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.544252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from." ], "previous_source": "", "target": [ "Στην προβολή <emph>Ταξινόμηση διαφανειών</emph>, επιλέξτε τις διαφάνειες από τις οποίες επιθυμείτε να αφαιρέσετε την εναλλαγή." ], "id_hash": -4571208821233604082, "content_hash": -4571208821233604082, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3151287\nhelp.text", "note": "XP3Fu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267578/?format=api", "priority": 100, "id": 109402497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=408fcdcbe03d2a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.545381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <emph>Χωρίς εναλλαγή </emph> στο πεδίο καταλόγου στη στήλη <emph>Εργασίες</emph>." ], "id_hash": 3040770220676231633, "content_hash": 3040770220676231633, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3146930\nhelp.text", "note": "WtZVS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267619/?format=api", "priority": 100, "id": 109402498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=aa32fc67aefe31d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.546682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\">Slide Transition</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\">Εναλλαγή διαφάνειας</link>" ], "id_hash": -4023565678328316056, "content_hash": -4023565678328316056, "location": "animated_slidechange.xhp", "context": "animated_slidechange.xhp\npar_id3149300\nhelp.text", "note": "AhBrM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267650/?format=api", "priority": 100, "id": 109402499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=48296c5554c97f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.547891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "Changing the Slide Order" ], "previous_source": "", "target": [ "Τροποποίηση της ταξινόμησης διαφανειών" ], "id_hash": 886903274389984361, "content_hash": 886903274389984361, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FSjf8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267668/?format=api", "priority": 100, "id": 109402500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=8c4ee9d43c255469", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.549036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>διαφάνειες, τακτοποίηση</bookmark_value><bookmark_value>παρουσιάσεις, τακτοποίηση διαφανειών</bookmark_value><bookmark_value>τροποποίηση, ταξινόμηση διαφανειών</bookmark_value><bookmark_value>τακτοποίηση, διαφάνειες</bookmark_value><bookmark_value>ταξινόμηση, διαφάνειες</bookmark_value>" ], "id_hash": 2028979382477632115, "content_hash": 2028979382477632115, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\nbm_id3149499\nhelp.text", "note": "BHeGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267692/?format=api", "priority": 100, "id": 109402501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=9c2861ff952bb273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.550128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\">Changing the Slide Order</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"arrange_slides\"><link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\">Τροποποίηση της ταξινόμησης διαφανειών</link></variable>" ], "id_hash": -4821548973639277135, "content_hash": -4821548973639277135, "location": "arrange_slides.xhp", "context": "arrange_slides.xhp\nhd_id3149499\nhelp.text", "note": "3DuhP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109267712/?format=api", "priority": 100, "id": 109402502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/el/?checksum=3d166ac10f14e5b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109402502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:26.551440Z" } ] }