Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=13
{ "count": 678, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Advance Slide</emph> area, click <emph>After</emph> and enter a time duration." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bereich <emph>Folienwechsel</emph> klicken Sie auf <emph>Nach</emph> und geben eine Zeitdauer ein." ], "id_hash": 1228805615818347359, "content_hash": 1228805615818347359, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9168980\nhelp.text", "note": "9CjNM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284166/?format=api", "priority": 100, "id": 109389069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=910d983274db935f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.893529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Click <emph>Apply Transition to All Slides</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie auf <emph>Übergang für alle Folien übernehmen</emph>." ], "id_hash": 2368420325656409314, "content_hash": 2368420325656409314, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9766533\nhelp.text", "note": "HfVRx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284167/?format=api", "priority": 100, "id": 109389075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=a0de51bcdd90b4e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.895838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können für jede Folie eine andere Zeit für den Übergang zur nächsten Folie einstellen. Mit der Funktion <link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\">Bildschirmpräsentation mit Zeitnahme</link> können Sie das richtige Timing leicht herausfinden." ], "id_hash": 4382638062418082444, "content_hash": 4382638062418082444, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id6081728\nhelp.text", "note": "yfpGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284168/?format=api", "priority": 100, "id": 109389079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=bcd24218f9893a8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.898437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Um am Ende der Bildschirmpräsentation zur ersten Folie zurückzukehren, müssen die Bildschirmpräsentation auf eine automatische Wiederholung einstellen." ], "id_hash": 5648981573057242812, "content_hash": 5648981573057242812, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id9219641\nhelp.text", "note": "uuAFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284169/?format=api", "priority": 100, "id": 109389090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=ce6536cfa4cde6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.909842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <emph>Bildschirmpräsentation – Präsentations-Einstellungen…</emph>" ], "id_hash": -882961115287689411, "content_hash": -882961115287689411, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id3174230\nhelp.text", "note": "qiVQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284170/?format=api", "priority": 100, "id": 109389095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=73bf178b34cb673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.912113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "In the <emph>Presentation Mode</emph> area, choose <emph>Loop and repeat after</emph> and set the duration of the pause between shows." ], "previous_source": "", "target": [ "Im Bereich <emph>Präsentationsmodus</emph> wählen Sie <emph>Schleife und wiederholen nach</emph> und geben die Länge der Pause zwischen den Wiederholungen ein." ], "id_hash": -2557045900663301870, "content_hash": -2557045900663301870, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id1336405\nhelp.text", "note": "Nyapm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284214/?format=api", "priority": 100, "id": 109389102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=5c838c4d18985912", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.915327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Running a slide show from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausführen einer Bildschirmpräsentation aus einer Datei" ], "id_hash": -9149706184734956618, "content_hash": -9149706184734956618, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\nhd_id1906491\nhelp.text", "note": "A4BCr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284252/?format=api", "priority": 100, "id": 109389111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=0105b6b3c3ada3b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.917741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type=\"literal\">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type=\"literal\">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können %PRODUCTNAME von einer Befehlsaufforderung starten, indem Sie den Parameter <item type=\"literal\">-show</item> und einen Impress-Dateinamen folgen lassen. Um beispielsweise die Datei <item type=\"literal\">Dateiname.odp</item> von der Befehlsaufforderung zu starten, geben Sie den folgenden Befehl ein:" ], "id_hash": 4057427892661308534, "content_hash": 4057427892661308534, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id4799340\nhelp.text", "note": "J3Ejd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284274/?format=api", "priority": 100, "id": 109389115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=b84ee12bd3d6cc76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.919873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type=\"literal\">filename.odp</item> is located in the current directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Dabei wird davon ausgegangen, das soffice im Programmpfad Ihres Systems enthalten ist und dass sich die Datei <item type=\"literal\">Dateiname.odp</item> im aktuellen Verzeichnis befindet." ], "id_hash": -8545367557232587401, "content_hash": -8545367557232587401, "location": "show.xhp", "context": "show.xhp\npar_id8266853\nhelp.text", "note": "7FZNV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284294/?format=api", "priority": 100, "id": 109389121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=0968c17b64010d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.921935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Including Spreadsheets in Slides" ], "previous_source": "", "target": [ "Einbinden von Tabellendokumenten in <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folien</caseinline><defaultinline>Seiten</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 4523465621313042307, "content_hash": 4523465621313042307, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JdZ7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284312/?format=api", "priority": 100, "id": 109389127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=bec69404280e3783", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.924156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tabellen; in Präsentationen</bookmark_value><bookmark_value>Präsentationen; Tabellen einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen von Tabellendokumenten</bookmark_value>" ], "id_hash": 5962505531491693803, "content_hash": 5962505531491693803, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nbm_id3154022\nhelp.text", "note": "RCymT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284318/?format=api", "priority": 100, "id": 109389133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=d2bf1330afdd34eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.926066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_insert\"><link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\">Einbinden von Tabellen in <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folien</caseinline><defaultinline>Seiten</defaultinline></switchinline></link></variable>" ], "id_hash": 1358992818143751970, "content_hash": 1358992818143751970, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "eCEJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284341/?format=api", "priority": 100, "id": 109389140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=92dc1cc491c3ef22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.928145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können verschiedene Methoden zum Einfügen von Tabellenzellen in Ihre <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> verwenden:" ], "id_hash": 5240635626233660325, "content_hash": 5240635626233660325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id4231086\nhelp.text", "note": "esvA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284367/?format=api", "priority": 100, "id": 109389145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=c8ba7a5602ea03a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.930466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Tabelle einfügen – Geben Sie die Daten in die Zellen ein und übernehmen eine schicke Formatierung, indem Sie den Abschnitt Tabellen im Arbeitsbereich verwenden." ], "id_hash": -1094239578131856957, "content_hash": -1094239578131856957, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id9209875\nhelp.text", "note": "LBCVk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284413/?format=api", "priority": 100, "id": 109389150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=70d07ae6b64701c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.932373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file." ], "previous_source": "", "target": [ "Eine neue Tabelle oder eine existierende Datei als OLE-Objekt einfügen – Sie können die Verknüpfung zu einer Datei so festlegen, dass sie eine aktualisierte Verbindung zu den letzten im Tabellenkalkulationdokument gespeicherten Daten herstellt." ], "id_hash": 854251920986347229, "content_hash": 854251920986347229, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3044526\nhelp.text", "note": "s7Uxa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284434/?format=api", "priority": 100, "id": 109389153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=8bdae9989b1616dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.934585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Geben Sie die Anzahl der Spalten für die neue Tabelle ein.</ahelp>" ], "id_hash": -2108497119904021510, "content_hash": -2108497119904021510, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id137333\nhelp.text", "note": "9sAAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284458/?format=api", "priority": 100, "id": 109389156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=62bd1d0a6e2fc3fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.937232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Geben Sie die Anzahl der Zeilen für die neue Tabelle ein.</ahelp>" ], "id_hash": -6723453967347847527, "content_hash": -6723453967347847527, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8626667\nhelp.text", "note": "bDVCN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284497/?format=api", "priority": 100, "id": 109389159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=22b17e3d348a6e99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.939595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Definieren Sie die vertikale Ausrichtung des ausgewählten oder aller Zellinhalte. Teilen oder verbinden Sie Zellen.</ahelp>" ], "id_hash": -4743252611378608534, "content_hash": -4743252611378608534, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551581\nhelp.text", "note": "fgoBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284506/?format=api", "priority": 100, "id": 109389162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=3e2c94e17ad5866a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.941944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Der Inhalt der Zelle wird oben ausgerichtet.</ahelp>" ], "id_hash": -6735928476409687049, "content_hash": -6735928476409687049, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551651\nhelp.text", "note": "5hutM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284533/?format=api", "priority": 100, "id": 109389166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=22852cbd3b2993f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.944201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Der Inhalt der Zelle wird vertikal zentriert in der Zelle ausgerichtet.</ahelp>" ], "id_hash": 631231330005682005, "content_hash": 631231330005682005, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551697\nhelp.text", "note": "E8BVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284593/?format=api", "priority": 100, "id": 109389171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=88c2958cdc160755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.946310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Der Inhalt der Zelle wird unten ausgerichtet.</ahelp>" ], "id_hash": 9084559039194403611, "content_hash": 9084559039194403611, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551632\nhelp.text", "note": "CE5Uq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284610/?format=api", "priority": 100, "id": 109389173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=fe12d650683f131b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.948629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Selects the current table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wählt die gegenwärtige Tabelle aus.</ahelp>" ], "id_hash": 132199353628420821, "content_hash": 132199353628420821, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_idN10626\nhelp.text", "note": "eG3Kb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284634/?format=api", "priority": 100, "id": 109389175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=81d5aa9c988eead5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.950896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wählen Sie Anweisungen für die ausgewählte oder alle Zeilen aus.</ahelp>" ], "id_hash": -8889910436946612756, "content_hash": -8889910436946612756, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551734\nhelp.text", "note": "ZCDq4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284644/?format=api", "priority": 100, "id": 109389178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=04a0b18ef0c26dec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.953113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Passt die Höhe der ausgewählten oder aller Zeilen gleichmäßig an. Die Höhe der Tabelle wird nicht verändert.</ahelp>" ], "id_hash": 6946823365949283291, "content_hash": 6946823365949283291, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080035\nhelp.text", "note": "CUqDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284685/?format=api", "priority": 100, "id": 109389180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=e068130ba4ca5bdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.955407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Falls aktuell keine Zelle ausgewählt ist, werden alle Zeilen ausgewählt. Sofern aktuell Zellen ausgewählt sind, werden alle Zeilen ausgewählt, die die ausgewählten Zellen enthalten.</ahelp>" ], "id_hash": -7068127653483222923, "content_hash": -7068127653483222923, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080063\nhelp.text", "note": "EE8gC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284703/?format=api", "priority": 100, "id": 109389183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=1de8f75903046875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.957930Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Falls aktuell keine Zelle ausgewählt ist, wird eine neue Zeile am Ende der Tabelle eingefügt. Sofern aktuell Zellen ausgewählt sind, werden so viele neue Zeilen im Anschluss an die Auswahl eingefügt, wie die Auswahl selbst beinhaltet.</ahelp>" ], "id_hash": 9169218325090198281, "content_hash": 9169218325090198281, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080408008\nhelp.text", "note": "Jvzv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284727/?format=api", "priority": 100, "id": 109389188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=ff3f9b7c6f00e309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.960167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alle Zeilen der aktuellen Auswahl werden gelöscht.</ahelp>" ], "id_hash": -6366895895903597988, "content_hash": -6366895895903597988, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804080050\nhelp.text", "note": "jBqQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284766/?format=api", "priority": 100, "id": 109389194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=27a43dea7ac60a5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.962327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wählen Sie Befehle für die ausgewählten oder alle Spalten aus.</ahelp>" ], "id_hash": -5751636553489635630, "content_hash": -5751636553489635630, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163012\nhelp.text", "note": "zEr2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284783/?format=api", "priority": 100, "id": 109389198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=302e1507301926d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.964875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Passt die Breite der ausgewählten oder aller Spalten gleichmäßig an. Die Breite der Tabelle wird nicht verändert.</ahelp>" ], "id_hash": 1486661569434876208, "content_hash": 1486661569434876208, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163092\nhelp.text", "note": "kqghG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284813/?format=api", "priority": 100, "id": 109389201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=94a1aed21b63f930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.967302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Falls aktuell keine Zelle ausgewählt ist, werden alle Spalten ausgewählt. Sofern aktuell Zellen ausgewählt sind, werden alle Spalten ausgewählt, die die ausgewählten Zellen enthalten.</ahelp>" ], "id_hash": -6387142421664804204, "content_hash": -6387142421664804204, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163046\nhelp.text", "note": "rHZHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284868/?format=api", "priority": 100, "id": 109389205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=275c4fcedad75294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.969763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Falls aktuell keine Zelle ausgewählt ist, wird eine neue Spalte am rechten Rand der Tabelle eingefügt. Sofern aktuell Zellen ausgewählt sind, werden so viele neue Spalten rechts neben der Auswahl eingefügt, wie die Auswahl selbst umfasst.</ahelp>" ], "id_hash": 3229109274085095504, "content_hash": 3229109274085095504, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163128\nhelp.text", "note": "DFCES", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284884/?format=api", "priority": 100, "id": 109389210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=acd019c6b6c2f850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.972333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Alle Spalten der aktuellen Auswahl werden gelöscht.</ahelp>" ], "id_hash": 7140427025598798186, "content_hash": 7140427025598798186, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163127\nhelp.text", "note": "pSqBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284893/?format=api", "priority": 100, "id": 109389214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=e317e48c556a596a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.975021Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Align the table within the page or slide.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Richtet die Tabelle auf der <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> aus.</ahelp>" ], "id_hash": -332382968690056809, "content_hash": -332382968690056809, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200804163151\nhelp.text", "note": "BG9Q9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284933/?format=api", "priority": 100, "id": 109389219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=7b63237375d6e197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.977361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Inserting a native table" ], "previous_source": "", "target": [ "Eine Tabelle einfügen" ], "id_hash": -7450529696826883435, "content_hash": -7450529696826883435, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id8594317\nhelp.text", "note": "agUEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109284992/?format=api", "priority": 100, "id": 109389223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=189a66b720228295", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.980103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Wechseln Sie zu der <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline>, auf welcher Sie die Tabelle einfügen möchten." ], "id_hash": -2820339697467932519, "content_hash": -2820339697467932519, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id7184972\nhelp.text", "note": "396YF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285023/?format=api", "priority": 100, "id": 109389230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=58dc23fcea7dc099", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.982103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <item type=\"menuitem\">Einfügen – Tabelle…</item> oder verwenden Sie das Symbol Tabelle in der Symbolleiste Standard, um eine Tabelle einzufügen." ], "id_hash": -8863136777475084437, "content_hash": -8863136777475084437, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id248115\nhelp.text", "note": "tzqN8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285038/?format=api", "priority": 100, "id": 109389240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=04ffd00f4ee5af6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.994345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Double-click the table and enter or paste the data into the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie doppelt in die Tabelle und geben oder fügen Sie die Daten in die Zellen ein." ], "id_hash": 8393102198936467348, "content_hash": 8393102198936467348, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2748496\nhelp.text", "note": "spozJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285051/?format=api", "priority": 100, "id": 109389244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=f47a49fb3b287794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:00.999146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie einige Zellinhalte aus und klicken Sie mit rechts, um das Kontextmenü aufzurufen. Wählen Sie jetzt eine Funktion zum Ändern der Zellinhalte, wie Ändern der Zeichengröße oder des Zeilenabstands." ], "id_hash": 8642977362474143142, "content_hash": 8642977362474143142, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id8270210\nhelp.text", "note": "HGJ2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285063/?format=api", "priority": 100, "id": 109389252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=f7f2061e64038da6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.004188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Tabellenrand, um das Kontextmenü zu öffnen. Verwenden Sie das Kontextmenü der Tabelle, um einen Namen und eine Beschreibung für die Tabelle einzufügen oder um – neben anderen Anweisungen – die Zeilen oder Spalten gleichmäßig zu verteilen." ], "id_hash": -3140788396297408881, "content_hash": -3140788396297408881, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id6820276\nhelp.text", "note": "9CqGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285076/?format=api", "priority": 100, "id": 109389265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=5469ad981c062e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.012073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie einige Zellen aus und klicken Sie mit rechts, um das Kontextmenü aufzurufen, in dem Sie unter anderem Zeilen oder Spalten einfügen oder löschen können." ], "id_hash": -8873067960969930932, "content_hash": -8873067960969930932, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551725\nhelp.text", "note": "pH2SU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285083/?format=api", "priority": 100, "id": 109389268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=04dc87b3767cd74c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.013923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Um einen rechteckigen Bereich von Zellen auszuwählen, zeigen Sie mit der Maus auf eine Zelle in einer Ecke des Rechtecks, halten die Maustaste gedrückt und ziehen die Maus zur gegenüberliegenden Ecke des Rechtecks. Nun lassen Sie die Maustaste los." ], "id_hash": -1851059559629840265, "content_hash": -1851059559629840265, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id091620080355171\nhelp.text", "note": "23yo2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285101/?format=api", "priority": 100, "id": 109389272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=664fb7234a2c2077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.015372Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button." ], "previous_source": "", "target": [ "Um eine Zelle auszuwählen, zeigen Sie mit der Maus auf diese Zelle, halten die Maustaste gedrückt und ziehen die Maus zur nächsten Zelle und zurück. Dann lassen Sie die Maustaste los." ], "id_hash": 7040506741345110089, "content_hash": 7040506741345110089, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id0916200803551880\nhelp.text", "note": "LVP8y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285144/?format=api", "priority": 100, "id": 109389276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=e1b4e7943c9e4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.017127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Inserting a new spreadsheet as an OLE object" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein neues Tabellendokument als OLE Objekt einfügen" ], "id_hash": 2958758861538589325, "content_hash": 2958758861538589325, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3151075\nhelp.text", "note": "4ESQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285165/?format=api", "priority": 100, "id": 109389291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=a90f9f82260bfa8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.027334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können eine leeres $[officename] Calc-Tabellendokument als OLE-Objekt in eine <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> einfügen." ], "id_hash": 5093620206161185533, "content_hash": 5093620206161185533, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "DmWpA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285173/?format=api", "priority": 100, "id": 109389295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=c6b02c9720fd4afd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.028755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Go to the slide where you want to insert the spreadsheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Rufen Sie die <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> auf, in die ein Tabellendokument eingebunden werden soll." ], "id_hash": 3852777335014372503, "content_hash": 3852777335014372503, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "cy6PU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285190/?format=api", "priority": 100, "id": 109389298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=b577d092c4353497", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.030026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>. Click <menuitem>Create new</menuitem> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählen Sie <menuitem>Einfügen – OLE-Objekt – OLE-Objekt…</menuitem>. Klicken Sie auf <menuitem>Neu erstellen</menuitem> und wählen Sie die %PRODUCTNAME-Tabellendokument. Klicken Sie auf OK. Klicken Sie in die Tabelle, um Ihre Daten einzugeben." ], "id_hash": -1598788049601633473, "content_hash": -1598788049601633473, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3146313\nhelp.text", "note": "kuE78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285210/?format=api", "priority": 100, "id": 109389303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=69cff6bd585ae33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.032276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Click outside the spreadsheet to view the slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie außerhalb der Tabelle, um die <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> anzuzeigen." ], "id_hash": 3053790290495534984, "content_hash": 3053790290495534984, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id2466505\nhelp.text", "note": "6WivQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285217/?format=api", "priority": 100, "id": 109389307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=aa613e16eb85f788", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.034184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle." ], "previous_source": "", "target": [ "Um die Tabellengröße zu ändern, ohne auch die Zellen zu skalieren, doppelklicken Sie auf die Tabelle und ziehen einen der Eckgriffe. Um die Größe der Zellen in der Tabelle zu ändern, klicken Sie (einfach) auf die Tabelle und ziehen einen der Eckgriffe." ], "id_hash": -664579746331989447, "content_hash": -664579746331989447, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3148870\nhelp.text", "note": "eMZLi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285230/?format=api", "priority": 100, "id": 109389310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=76c6f03de6f66a39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.035690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "Inserting a spreadsheet from a file" ], "previous_source": "", "target": [ "Ein Tabellendokument aus einer Datei einfügen" ], "id_hash": -8958240083983787907, "content_hash": -8958240083983787907, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\nhd_id3150215\nhelp.text", "note": "zCDAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285254/?format=api", "priority": 100, "id": 109389314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=03adf01b3d7b187d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.037207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?format=api", "source": [ "When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie ein vorhandenes Tabellendokument in eine <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> einfügen und später Änderungen an der Originaltabellendatei vornehmen, werden diese Änderungen nicht automatisch in die <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> übernommen. Sie können allerdings auch Änderungen an dem Tabellendokument auf der <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Folie</caseinline><defaultinline>Seite</defaultinline></switchinline> vornehmen." ], "id_hash": 8622705481163561454, "content_hash": 8622705481163561454, "location": "table_insert.xhp", "context": "table_insert.xhp\npar_id3154765\nhelp.text", "note": "DJbTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109285286/?format=api", "priority": 100, "id": 109389317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpressguide/de/?checksum=f7aa00f3379159ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109389317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:38:01.038545Z" } ] }