Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/units/?format=api&page=17
{ "count": 1022, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\">A kijelölt objektumot térbeli (háromdimenziós) objektummá alakítja.</ahelp>" ], "id_hash": -3092246979012753738, "content_hash": -3092246979012753738, "location": "13050300.xhp", "context": "13050300.xhp\npar_id3155066\nhelp.text", "note": "fE6mo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532046/?format=api", "priority": 100, "id": 109836810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=551621c18a2b86b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.081517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"anmerkung\">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"anmerkung\">A kijelölt objektum először körvonallá alakul, majd térbeli objektummá.</variable>" ], "id_hash": 1727614628174547260, "content_hash": 1727614628174547260, "location": "13050300.xhp", "context": "13050300.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "U9nei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532090/?format=api", "priority": 100, "id": 109836817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=97f9b859dd1cc93c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.083756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Shape - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Shape - Group - Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha két vagy több objektumot jelöl ki, és térbelivé konvertálja őket, az eredmény egy térbeli csoport lesz, amely egyetlen objektumként viselkedik. A csoportban lévő egyes objektumokat a <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Alakzat - Csoport - Belépés a csoportba</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formátum - Csoport - Belépés a csoportba</emph></defaultinline></switchinline> választásával szerkesztheti. Válassza a <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Alakzat - Csoport - Kilépés a csoportból</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formátum - Csoport - Kilépés a csoportból</emph></defaultinline></switchinline> lehetőséget, ha végzett." ], "id_hash": 2836185180315232138, "content_hash": 2836185180315232138, "location": "13050300.xhp", "context": "13050300.xhp\npar_id3149127\nhelp.text", "note": "qc8HD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 66, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532114/?format=api", "priority": 100, "id": 109836825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=a75c27650deaa78a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.086201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Az objektumok csoportjának átalakítása térbeli objektumokká nem módosítja az egyes objektumok takarási sorrendjét." ], "id_hash": 1981352855845217921, "content_hash": 1981352855845217921, "location": "13050300.xhp", "context": "13050300.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "S7yqE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532159/?format=api", "priority": 100, "id": 109836832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=9b7f2decbb5c2681", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.089066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Press F3 to quickly enter a group and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F3</keycode> to leave the group." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -936849364673025221, "content_hash": -936849364673025221, "location": "13050300.xhp", "context": "13050300.xhp\npar_id3146965\nhelp.text", "note": "pz3dH", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532182/?format=api", "priority": 100, "id": 109836841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=72ffa4776a9d2b3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.094318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D." ], "previous_source": "", "target": [ "Bitképeket és vektorgrafikákat, beleértve a clipartokat is, átalakíthat térbeli objektumokká. A $[officename] a bitképeket téglalapként, a vektorgrafikákat sokszögek csoportjaként kezeli a térbelivé átalakítás folyamán." ], "id_hash": 3738248777872594537, "content_hash": 3738248777872594537, "location": "13050300.xhp", "context": "13050300.xhp\npar_id3145114\nhelp.text", "note": "faBGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532221/?format=api", "priority": 100, "id": 109836845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=b3e0ed7517225669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.096249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Even drawing objects that contain text can be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "A szöveget tartalmazó rajzobjektumokat is át lehet alakítani." ], "id_hash": -768698260255901694, "content_hash": -768698260255901694, "location": "13050300.xhp", "context": "13050300.xhp\npar_id3149876\nhelp.text", "note": "rcCzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532252/?format=api", "priority": 100, "id": 109836850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=7555090149fc7802", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.098480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "If you want, you can also apply a <link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\">3D Effect</link> to the converted object." ], "previous_source": "", "target": [ "Szükség szerint <link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\">Térhatásokat</link> is alkalmazhat az átalakított objektumon." ], "id_hash": -9105352566669651132, "content_hash": -9105352566669651132, "location": "13050300.xhp", "context": "13050300.xhp\npar_id3153960\nhelp.text", "note": "sCemD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532291/?format=api", "priority": 100, "id": 109836855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=01a34a1534f6d344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.100836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Convert to 3D Rotation Object" ], "previous_source": "", "target": [ "Térbeli forgástestté alakítás" ], "id_hash": 2670200982794426532, "content_hash": 2670200982794426532, "location": "13050400.xhp", "context": "13050400.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "k8Bxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532334/?format=api", "priority": 100, "id": 109836860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=a50e75a5825c58a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.103178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\">Convert to 3D Rotation Object</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\">Térbeli forgástestté alakítás</link>" ], "id_hash": -2686612227529357922, "content_hash": -2686612227529357922, "location": "13050400.xhp", "context": "13050400.xhp\nhd_id3146974\nhelp.text", "note": "ei7Cd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532378/?format=api", "priority": 100, "id": 109836865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=5ab73c69d0e4459e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.105056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\">Létrehoz egy háromdimenziós alakzatot, a kijelölt objektum függőleges tengelye körüli megforgatásával.</ahelp>" ], "id_hash": -3624551275569697734, "content_hash": -3624551275569697734, "location": "13050400.xhp", "context": "13050400.xhp\npar_id3150717\nhelp.text", "note": "EDRF2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532420/?format=api", "priority": 100, "id": 109836871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=4db301d18d7aac3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.107310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "To Bitmap" ], "previous_source": "", "target": [ "Bitképpé" ], "id_hash": -1596082697809055965, "content_hash": -1596082697809055965, "location": "13050500.xhp", "context": "13050500.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "vPdPh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532465/?format=api", "priority": 100, "id": 109836879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=69d9933e24f1af23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.109679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>átalakítás; bitképpé</bookmark_value><bookmark_value>bitképek; átalakítás</bookmark_value>" ], "id_hash": 2278314667313506452, "content_hash": 2278314667313506452, "location": "13050500.xhp", "context": "13050500.xhp\nbm_id3153142\nhelp.text", "note": "KQXwf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532550/?format=api", "priority": 100, "id": 109836885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=9f9e331e6fc8a894", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.111624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\">To Bitmap</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\">Bitképpé</link>" ], "id_hash": 7031162778838847996, "content_hash": 7031162778838847996, "location": "13050500.xhp", "context": "13050500.xhp\nhd_id3153142\nhelp.text", "note": "eXBYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532606/?format=api", "priority": 100, "id": 109836892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=e193b54b6ea351fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.113880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\">A kijelölt objektumot bitképpé alakítja. (A bitkép pontok összességét jelenti, amelyek együttesen egy képet alkotnak.)</ahelp>" ], "id_hash": 8618643031346620525, "content_hash": 8618643031346620525, "location": "13050500.xhp", "context": "13050500.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "c6dej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532687/?format=api", "priority": 100, "id": 109836899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=f79b922c694fa86d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.116044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "For more information, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">Glossary</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "További információkat a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">Szószedetben</link> talál." ], "id_hash": -1928132955007824156, "content_hash": -1928132955007824156, "location": "13050500.xhp", "context": "13050500.xhp\npar_id3149377\nhelp.text", "note": "C5bW5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532738/?format=api", "priority": 100, "id": 109836905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=653de54b0908cee4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.118302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezt a műveletet úgy is elvégezheti, ha a vágólapra másolja a kijelölt objektumot, és kiválasztja a <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> menüparancsot, majd a bitkép lehetőséget." ], "id_hash": 1217639920845134455, "content_hash": 1217639920845134455, "location": "13050500.xhp", "context": "13050500.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "AmCFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532765/?format=api", "priority": 100, "id": 109836914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=90e5ed0e824f1a77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.120960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "To metafile" ], "previous_source": "", "target": [ "Metafájllá" ], "id_hash": -5332662202248000219, "content_hash": -5332662202248000219, "location": "13050600.xhp", "context": "13050600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2xwr8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532828/?format=api", "priority": 100, "id": 109836921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=35fe93fb0fdb0d25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.123115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>átalakítás; metafájllá (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafájlok; átalakítás</bookmark_value>" ], "id_hash": 5070466851216393119, "content_hash": 5070466851216393119, "location": "13050600.xhp", "context": "13050600.xhp\nbm_id3147434\nhelp.text", "note": "xNrms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532877/?format=api", "priority": 100, "id": 109836924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=c65deabc9825839f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.124946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\">To metafile</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\">Metafájllá</link>" ], "id_hash": -3704324339537338208, "content_hash": -3704324339537338208, "location": "13050600.xhp", "context": "13050600.xhp\nhd_id3147434\nhelp.text", "note": "6Z3BN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532944/?format=api", "priority": 100, "id": 109836931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=4c9798a3b90b20a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.128576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\">A kijelölt objektumot átkonvertálja WMF-formátumra (Windows Metafile), amely tartalmazza mind a bitkép, mind a vektorgrafikus adatokat.</ahelp>" ], "id_hash": -6869386611692587642, "content_hash": -6869386611692587642, "location": "13050600.xhp", "context": "13050600.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "y3w7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109532969/?format=api", "priority": 100, "id": 109836936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=20ab0945b13d3586", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.134301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "For more information on WMF, see the <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">Glossary</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "A WMF formátumról további információkat a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\">Szószedetben</link> talál." ], "id_hash": 8697413382250480504, "content_hash": 8697413382250480504, "location": "13050600.xhp", "context": "13050600.xhp\npar_id3151075\nhelp.text", "note": "KA7dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533008/?format=api", "priority": 100, "id": 109836945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=f8b36b63e9c4c378", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.138063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezt a műveletet úgy is elvégezheti, ha a vágólapra másolja a kijelölt objektumot, és kiválasztja a <emph>Szerkesztés - Irányított beillesztés</emph> menüparancsot, majd a metafájl lehetőséget." ], "id_hash": 4320432017601487459, "content_hash": 4320432017601487459, "location": "13050600.xhp", "context": "13050600.xhp\npar_id3147344\nhelp.text", "note": "ZF3LC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533044/?format=api", "priority": 100, "id": 109836951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=bbf54207855c6263", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.140867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "To Contour" ], "previous_source": "", "target": [ "Körvonallá" ], "id_hash": 1201793954532669211, "content_hash": 1201793954532669211, "location": "13050700.xhp", "context": "13050700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "C79C2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533093/?format=api", "priority": 100, "id": 109836958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=90ada13bf921b71b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.143310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>átalakítás; körvonallá</bookmark_value><bookmark_value>körvonal; átalakítás</bookmark_value>" ], "id_hash": -9148757872657368748, "content_hash": -9148757872657368748, "location": "13050700.xhp", "context": "13050700.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "szxqe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533132/?format=api", "priority": 100, "id": 109836962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=0109152fe032f954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.146031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\">To Contour</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\">Körvonallá</link>" ], "id_hash": 777929995757169848, "content_hash": 777929995757169848, "location": "13050700.xhp", "context": "13050700.xhp\nhd_id3146119\nhelp.text", "note": "gAGkK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533155/?format=api", "priority": 100, "id": 109836969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=8acbc335a13a2cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.148179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\">A kijelölt objektumot sokszöggé vagy sokszögek csoportjává alakítja.</ahelp> Ha az átalakítás során sokszögek csoportja jön létre (például szöveg objektummá alakítása során), akkor a csoportba belépéshez nyomja meg az F3 billentyűt, mert csak ez után tud kijelölni egyetlen sokszöget." ], "id_hash": 2441059663864402126, "content_hash": 2441059663864402126, "location": "13050700.xhp", "context": "13050700.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "TJiqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533198/?format=api", "priority": 100, "id": 109836970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=a1e062d4bc2c10ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.150014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha egy vonalat vagy szövegobjektumot körvonallá alakít át, akkor az már nem szerkeszthető a korábbi módon. Ehelyett a körvonalakat a normál sokszögekhez hasonlóan kezelheti, a <emph>Szerkesztés - Pontok</emph> menüparanccsal például megváltoztathatja az alakját." ], "id_hash": 9214825252407808484, "content_hash": 9214825252407808484, "location": "13050700.xhp", "context": "13050700.xhp\npar_id3155601\nhelp.text", "note": "UTXAL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533267/?format=api", "priority": 100, "id": 109836976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=ffe1a2bead1111e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.152306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Combine" ], "previous_source": "", "target": [ "Összevonás" ], "id_hash": -4141147544983159065, "content_hash": -4141147544983159065, "location": "13140000.xhp", "context": "13140000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ao35i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533339/?format=api", "priority": 100, "id": 109836980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=4687b03fa2cc3ee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.154336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\">Combine</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\">Összevonás</link>" ], "id_hash": -591204687615286362, "content_hash": -591204687615286362, "location": "13140000.xhp", "context": "13140000.xhp\nhd_id3150012\nhelp.text", "note": "692XG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533377/?format=api", "priority": 100, "id": 109836983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=77cb9e780d2523a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.155818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Combine\">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Combine\">Kettő vagy több kijelölt objektumot von össze egy alakzattá.</ahelp> A <link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\">csoportokkal</link> ellentétben az egyesített objektum az egymásra helyezési sorrendben legalul lévő objektum tulajdonságait kapja meg. <link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\">Különválaszthatja</link> az egyesített objektumokat, de az eredeti objektumtulajdonságok elvesznek." ], "id_hash": 7908098498999189147, "content_hash": 7908098498999189147, "location": "13140000.xhp", "context": "13140000.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "HHHQi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533426/?format=api", "priority": 100, "id": 109836987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=edbf35af99a57e9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.157739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap." ], "previous_source": "", "target": [ "Objektumok összevonása esetén a rajzelemek Bézier-görbékre cserélődnek, és lyukak jelennek meg az objektumok átfedésénél." ], "id_hash": 4472295582512045106, "content_hash": 4472295582512045106, "location": "13140000.xhp", "context": "13140000.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "BmsmL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533517/?format=api", "priority": 100, "id": 109836991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=be10c923162ddc32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.160248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Split" ], "previous_source": "", "target": [ "Felosztás" ], "id_hash": 3467496163278272964, "content_hash": 3467496163278272964, "location": "13150000.xhp", "context": "13150000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "v8ve3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533561/?format=api", "priority": 100, "id": 109836994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=b01f0563903b39c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.162114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>összevonás; visszavonás</bookmark_value><bookmark_value>felosztás; kombinációk</bookmark_value>" ], "id_hash": 6569861464776212662, "content_hash": 6569861464776212662, "location": "13150000.xhp", "context": "13150000.xhp\nbm_id3150439\nhelp.text", "note": "YXtaA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533611/?format=api", "priority": 100, "id": 109836996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=db2cd6318f8380b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.163581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\">Split</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\">Felosztás</link>" ], "id_hash": 5025063676164631730, "content_hash": 5025063676164631730, "location": "13150000.xhp", "context": "13150000.xhp\nhd_id3150439\nhelp.text", "note": "FjcAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533648/?format=api", "priority": 100, "id": 109836999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=c5bc9cca1f82ecb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109836999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.165409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Dismantle\">Splits a <link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Dismantle\">Egy <link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\">összevont</link> objektumot egyedi objektumokra bont fel.</ahelp> Az így keletkezett objektumok ugyanazzal a vonal- és kitöltési tulajdonságokkal fognak rendelkezni, mint az összevont objektum." ], "id_hash": -1422058229174660941, "content_hash": -1422058229174660941, "location": "13150000.xhp", "context": "13150000.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "bgJGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533707/?format=api", "priority": 100, "id": 109837003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=6c43d593301f90b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.167909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Connect" ], "previous_source": "", "target": [ "Összekötés" ], "id_hash": 4171149023375465648, "content_hash": 4171149023375465648, "location": "13160000.xhp", "context": "13160000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CiAPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533724/?format=api", "priority": 100, "id": 109837007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=b9e2e5efe3831cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.197996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\">Connect</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\">Összekötés</link>" ], "id_hash": -6800698551936682930, "content_hash": -6800698551936682930, "location": "13160000.xhp", "context": "13160000.xhp\nhd_id3153768\nhelp.text", "note": "KPHAx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533741/?format=api", "priority": 100, "id": 109837010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=219f10b2db4cf44e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.200864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\">Két vagy több vonalat, Bézier-görbét vagy más objektumot vonallal összekötve összefüggő vonalat vagy Bézier-görbét hoz létre.</ahelp> A zárt objektumok kitöltése elveszik a vonalakká történő átalakítás során." ], "id_hash": 5223582985998801118, "content_hash": 5223582985998801118, "location": "13160000.xhp", "context": "13160000.xhp\npar_id3152598\nhelp.text", "note": "nCBkq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533779/?format=api", "priority": 100, "id": 109837014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=c87de50ccf3b98de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.203314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Törés" ], "id_hash": 6114661439952096983, "content_hash": 6114661439952096983, "location": "13170000.xhp", "context": "13170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cbzRu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533798/?format=api", "priority": 100, "id": 109837015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=d4dba42eca1f8ed7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.206947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>objektumok; összekötések törése</bookmark_value><bookmark_value>objektum-összeköttetések törése</bookmark_value>" ], "id_hash": -4230437676253768739, "content_hash": -4230437676253768739, "location": "13170000.xhp", "context": "13170000.xhp\nbm_id3150870\nhelp.text", "note": "FsNNj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533821/?format=api", "priority": 100, "id": 109837020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=454a7758e67713dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.212882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\">Break</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\">Törés</link>" ], "id_hash": -1577943237001023524, "content_hash": -1577943237001023524, "location": "13170000.xhp", "context": "13170000.xhp\nhd_id3150870\nhelp.text", "note": "2ZdeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533838/?format=api", "priority": 100, "id": 109837030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=6a1a04fc7ad2efdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.219245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Break\">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Break\">Az <emph>Összekötés</emph> paranccsal összekapcsolt vonalakat szétválasztja.</ahelp>" ], "id_hash": 4321258350467556459, "content_hash": 4321258350467556459, "location": "13170000.xhp", "context": "13170000.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "BBjb3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533896/?format=api", "priority": 100, "id": 109837037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=bbf83193224f246b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.223233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command." ], "previous_source": "", "target": [ "Nem alkalmazhat kitöltést az ezzel a paranccsal széttört zárt alakzatokra." ], "id_hash": 7348598277224634172, "content_hash": 7348598277224634172, "location": "13170000.xhp", "context": "13170000.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "LRwvg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533950/?format=api", "priority": 100, "id": 109837052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=e5fb7732d705973c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.229883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Shapes" ], "previous_source": "", "target": [ "Alakzatok" ], "id_hash": 3206174664822999030, "content_hash": 3206174664822999030, "location": "13180000.xhp", "context": "13180000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "n5qHk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109533996/?format=api", "priority": 100, "id": 109837056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=ac7e9edee0a1c7f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.232281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\">Shapes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\">Alakzatok</link>" ], "id_hash": -622927279369071924, "content_hash": -622927279369071924, "location": "13180000.xhp", "context": "13180000.xhp\nhd_id3154319\nhelp.text", "note": "CNxUV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109534029/?format=api", "priority": 100, "id": 109837063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=775aeaf0984e52cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.236357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Creates a shape from two or more selected objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Létrehoz egy alakzatot két vagy több kijelölt objektumból." ], "id_hash": -3122814413489791758, "content_hash": -3122814413489791758, "location": "13180000.xhp", "context": "13180000.xhp\npar_id3147435\nhelp.text", "note": "VfDM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109534073/?format=api", "priority": 100, "id": 109837067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=54a988d618789cf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.238948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order." ], "previous_source": "", "target": [ "Az alakzatok a takarási sorrend legalsó objektumának tulajdonságait veszik fel." ], "id_hash": -6887263334586447574, "content_hash": -6887263334586447574, "location": "13180000.xhp", "context": "13180000.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "VfCmz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109534103/?format=api", "priority": 100, "id": 109837072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=206b867ccb67092a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.242410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "Merge" ], "previous_source": "", "target": [ "Egyesítés" ], "id_hash": -4349042275861478251, "content_hash": -4349042275861478251, "location": "13180100.xhp", "context": "13180100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yBe8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109534142/?format=api", "priority": 100, "id": 109837078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=43a51917a21ec495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.246164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\">Merge</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\">Egyesítés</link>" ], "id_hash": 7294280103891615519, "content_hash": 7294280103891615519, "location": "13180100.xhp", "context": "13180100.xhp\nhd_id3150870\nhelp.text", "note": "TzWg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109534189/?format=api", "priority": 100, "id": 109837081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsimpress01/hu/?checksum=e53a7d1b94a8bf1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109837081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:51:23.248870Z" } ] }