Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/units/?format=api&page=19
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイル名、統計情報、ドキュメント番号、編集時刻、変更有無" ], "id_hash": -6479177818488138212, "content_hash": -6479177818488138212, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107B5\nhelp.text", "note": "jPU8x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108547937/?format=api", "priority": 100, "id": 109344992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=2615561a2c6c961c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.335315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Editing the text line where the field is in" ], "previous_source": "", "target": [ "フィールドのあるテキスト行を編集" ], "id_hash": 8428154983684643389, "content_hash": 8428154983684643389, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107BC\nhelp.text", "note": "sapHP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108547962/?format=api", "priority": 100, "id": 109344996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=f4f6d24daa761a3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.337259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Author, Sender, Heading, Date, Time" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5331807235020188697, "content_hash": 5331807235020188697, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107C2\nhelp.text", "note": "hDiMr", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108547995/?format=api", "priority": 100, "id": 109344999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=c9fe626e5e3c6c19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109344999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.338771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Manually changing a variable" ], "previous_source": "", "target": [ "変数を手動で変更" ], "id_hash": 4723191114500250310, "content_hash": 4723191114500250310, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107C9\nhelp.text", "note": "dB55S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548006/?format=api", "priority": 100, "id": 109345001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=c18c254b4a119ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.339950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field" ], "previous_source": "", "target": [ "条件付きテキスト、隠しテキスト、隠し段落、変数、DDEフィールド" ], "id_hash": 6684761615303494261, "content_hash": 6684761615303494261, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107CF\nhelp.text", "note": "ewEiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548027/?format=api", "priority": 100, "id": 109345004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=dcc50b459054ca75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.341332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Switching off \"fixed content\"" ], "previous_source": "", "target": [ "「固定内容」をオフ" ], "id_hash": -7514897953340218593, "content_hash": -7514897953340218593, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107D6\nhelp.text", "note": "QUZKi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548063/?format=api", "priority": 100, "id": 109345007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=17b5b82087d8a31f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.342466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Author, Sender, all document information fields" ], "previous_source": "", "target": [ "作成者、送信者、全ドキュメント情報フィールド" ], "id_hash": -8481469694658283413, "content_hash": -8481469694658283413, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107DC\nhelp.text", "note": "C7Fdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548078/?format=api", "priority": 100, "id": 109345009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=0a4bc43fdca6f86b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.343580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Changing the page count" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ総数を変更" ], "id_hash": -8584523286319289851, "content_hash": -8584523286319289851, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107E3\nhelp.text", "note": "XjHFR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548117/?format=api", "priority": 100, "id": 109345011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=08dda58dc8deaa05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.344687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Page" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ" ], "id_hash": -1604340987631806241, "content_hash": -1604340987631806241, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_idN107E9\nhelp.text", "note": "aLFTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548148/?format=api", "priority": 100, "id": 109345018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=69bc3c5f359b58df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.982568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "グラフ" ], "id_hash": -3311520177818566440, "content_hash": -3311520177818566440, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3159149\nhelp.text", "note": "H2PBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548174/?format=api", "priority": 100, "id": 109345023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=520b1df1869600d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.985864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts\">自動的にグラフを更新するかどうかを指定します。 Writer上の表のセルが更新されたり、セルからカーソルが離れた場合に、セルの内容に基づきグラフを自動更新します。</ahelp>" ], "id_hash": 5328238400882278060, "content_hash": 5328238400882278060, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150768\nhelp.text", "note": "SEe9k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548204/?format=api", "priority": 100, "id": 109345029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=c9f1b4986b2efeac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.989907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "設定" ], "id_hash": -3497656141473517470, "content_hash": -3497656141473517470, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3146976\nhelp.text", "note": "gyqY9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548247/?format=api", "priority": 100, "id": 109345033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=4f75d4454d01f062", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.993127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Measurement unit" ], "previous_source": "", "target": [ "使用する単位" ], "id_hash": -2703071174028164406, "content_hash": -2703071174028164406, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3153364\nhelp.text", "note": "6i32W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548286/?format=api", "priority": 100, "id": 109345037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=5a7cc316b57402ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.994858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric\">Specifies the <link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#measurement_units\">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4695357836915105615, "content_hash": 4695357836915105615, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3146147\nhelp.text", "note": "EbccA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548319/?format=api", "priority": 100, "id": 109345042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=c12943135aabdf4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.996574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Tab stops" ], "previous_source": "", "target": [ "タブ間隔" ], "id_hash": -4957736856735330999, "content_hash": -4957736856735330999, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154944\nhelp.text", "note": "WmFn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548362/?format=api", "priority": 100, "id": 109345045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=3b329498946dcd49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.998113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab\">個々のタブの間隔を指定します。</ahelp> 選択されたスペースは水平ルーラーに表示されます。" ], "id_hash": 8736464553764548420, "content_hash": 8736464553764548420, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "QmhRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548376/?format=api", "priority": 100, "id": 109345050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=f93e28394fed6f44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:52.999500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Enable char unit" ], "previous_source": "", "target": [ "文字単位を有効にする" ], "id_hash": -3561017498841726375, "content_hash": -3561017498841726375, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154946\nhelp.text", "note": "rdALd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548425/?format=api", "priority": 100, "id": 109345053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=4e94b973ae96c259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.001081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">この設定を有効にすると、 <emph>[書式]>[段落の書式]>[インデントと間隔]</emph>タブのインデントの単位が「文字」に、間隔の単位が「行」になります。</ahelp>" ], "id_hash": -3112043085259856091, "content_hash": -3112043085259856091, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150419\nhelp.text", "note": "GxDyi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548459/?format=api", "priority": 100, "id": 109345057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=54cfcd4d61602725", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.002301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Use square page mode for text grid" ], "previous_source": "", "target": [ "文字の罫線に正方形のマスを使用する" ], "id_hash": -8493497850957371005, "content_hash": -8493497850957371005, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3154945\nhelp.text", "note": "EhWRQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548495/?format=api", "priority": 100, "id": 109345059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=0a2108b47d246983", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.003690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6648248428301975776, "content_hash": 6648248428301975776, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3150418\nhelp.text", "note": "vDnnX", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548529/?format=api", "priority": 100, "id": 109345063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=dc4352b8bb7d00e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.005247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Word count" ], "previous_source": "", "target": [ "文字カウント" ], "id_hash": 6521536552180617131, "content_hash": 6521536552180617131, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3166976\nhelp.text", "note": "axcqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548570/?format=api", "priority": 100, "id": 109345066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=da8126f10e738fab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.006662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Additional separators" ], "previous_source": "", "target": [ "追加の区切り記号" ], "id_hash": 2155340855565879021, "content_hash": 2155340855565879021, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id3166980\nhelp.text", "note": "vfrbi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548594/?format=api", "priority": 100, "id": 109345070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=9de94f16b1e406ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.008067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7409205669444858828, "content_hash": -7409205669444858828, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id3166985\nhelp.text", "note": "GjhmD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548622/?format=api", "priority": 100, "id": 109345073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=192d36b304edcc34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.009408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Show standardized page count" ], "previous_source": "", "target": [ "標準的なページ数の表示" ], "id_hash": -8888126049051534920, "content_hash": -8888126049051534920, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id691599000315902\nhelp.text", "note": "LBDBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548674/?format=api", "priority": 100, "id": 109345077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=04a708731f6319b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.011208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Editors and publishers often define a “standard” page as containing a specified number of characters or words. Mark this field to allow quick calculation of the number of these pages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7261454860972560683, "content_hash": 7261454860972560683, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id581599002628645\nhelp.text", "note": "DCAGD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548709/?format=api", "priority": 100, "id": 109345081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=e4c5deb924cd912b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.014404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Characters per standardized page" ], "previous_source": "", "target": [ "標準的なページごとの文字数" ], "id_hash": -7276220403795372820, "content_hash": -7276220403795372820, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\nhd_id511599000321915\nhelp.text", "note": "eQjAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548749/?format=api", "priority": 100, "id": 109345083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=1b05ac180453d4ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.016494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Set the number of characters for the standardized page." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1497790270811841554, "content_hash": -1497790270811841554, "location": "01040900.xhp", "context": "01040900.xhp\npar_id271599002636069\nhelp.text", "note": "AFkck", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548764/?format=api", "priority": 100, "id": 109345086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=6b36c7af30395bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.018697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Compatibility" ], "previous_source": "", "target": [ "互換性" ], "id_hash": -6008298837259910697, "content_hash": -6008298837259910697, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RPuAH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548807/?format=api", "priority": 100, "id": 109345088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=2c9e3c0a74bb01d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.020608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value> <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value> <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value> <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value> <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5699803856138660338, "content_hash": -5699803856138660338, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nbm_id3577990\nhelp.text", "note": "tYGmh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548837/?format=api", "priority": 100, "id": 109345089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=30e63a977974160e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.022538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">Compatibility</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"compatibility_var\"><link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\">互換性</link></variable>" ], "id_hash": -392585507650157592, "content_hash": -392585507650157592, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10607\nhelp.text", "note": "xvqun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548863/?format=api", "priority": 100, "id": 109345093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=7a8d418f908bc3e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.024579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage\">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9033459610530140171, "content_hash": -9033459610530140171, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10625\nhelp.text", "note": "VkHbz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548891/?format=api", "priority": 100, "id": 109345098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=02a2b45875832ff5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.032575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document." ], "previous_source": "", "target": [ "ここで指定した設定の中には、現在のドキュメントに対してのみ有効であり、各ドキュメント用に別々に指定する必要がある場合があります。" ], "id_hash": 7196575534921222938, "content_hash": 7196575534921222938, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "xTqJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548920/?format=api", "priority": 100, "id": 109345103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=e3df5f51e63f0b1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.035631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Add spacing between paragraphs and tables" ], "previous_source": "", "target": [ "段落と表の間に間隔を空ける" ], "id_hash": -3785084156998892706, "content_hash": -3785084156998892706, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3145640\nhelp.text", "note": "J39oF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548947/?format=api", "priority": 100, "id": 109345107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=4b78ae03711f435e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.037718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4940437991107839049, "content_hash": 4940437991107839049, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3147339\nhelp.text", "note": "TSr55", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108548969/?format=api", "priority": 100, "id": 109345111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=c48ff62d66d3c449", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.040082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2136225646735882112, "content_hash": -2136225646735882112, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3151250\nhelp.text", "note": "kEFur", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549066/?format=api", "priority": 100, "id": 109345116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=625a9a17ae3a8880", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.043878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6349583693664400730, "content_hash": 6349583693664400730, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3146317\nhelp.text", "note": "2ZAcw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549101/?format=api", "priority": 100, "id": 109345119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=d81e40ba547ab55a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.145357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5856767190489350797, "content_hash": -5856767190489350797, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3155333\nhelp.text", "note": "U5bFW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549137/?format=api", "priority": 100, "id": 109345122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=2eb895454eb83d73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.148407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8606049156222501115, "content_hash": 8606049156222501115, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3145789\nhelp.text", "note": "qDmqR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549180/?format=api", "priority": 100, "id": 109345129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=f76ed41c5c3140fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.155426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org 1.1 タブストップフォーマットを使用" ], "id_hash": 5454897046876604439, "content_hash": 5454897046876604439, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\nhd_id3149964\nhelp.text", "note": "DvDBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549205/?format=api", "priority": 100, "id": 109345133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=cbb3aff67d684817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.157895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1712869715715161397, "content_hash": -1712869715715161397, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_id3152777\nhelp.text", "note": "PrcAD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549234/?format=api", "priority": 100, "id": 109345137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=683aaa11984602cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.160564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "現在お使いのバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、デフォルトで新たなタブストップ間隔の設定が使われます。StarSuite 8またはOpenOffice.org 2.0より以前のバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、古いタブストップ間隔の設定が適用されます。" ], "id_hash": -5193508267827276376, "content_hash": -5193508267827276376, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10810\nhelp.text", "note": "yCdZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549265/?format=api", "priority": 100, "id": 109345141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=37ecf3bf2e19d5a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.162567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Do not add leading (extra space) between lines of text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキストの行間にリード（余分なスペース）を入れない" ], "id_hash": -3684210341604337856, "content_hash": -3684210341604337856, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN107F9\nhelp.text", "note": "u7RWi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549266/?format=api", "priority": 100, "id": 109345147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=4cdf0e36ceda5740", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.165354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute." ], "previous_source": "", "target": [ "使用しているフォントに追加のリーディング属性が含まれている場合でも、追加のリーディング（余分な空白）が、テキスト行間に追加されなくなります。" ], "id_hash": -6341229319076831863, "content_hash": -6341229319076831863, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10806\nhelp.text", "note": "sEKBN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549267/?format=api", "priority": 100, "id": 109345154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=27ff6d8815221d89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.169487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used." ], "previous_source": "", "target": [ "現在お使いのバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、デフォルトで行間余白が使われます。StarSuite 8またはOpenOffice.org 2.0より以前のバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、行間余白はつかわれません。" ], "id_hash": -3508818425023328362, "content_hash": -3508818425023328362, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10809\nhelp.text", "note": "mHLfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549296/?format=api", "priority": 100, "id": 109345161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=4f4e2c3ba3238f96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.173607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Use OpenOffice.org 1.1 line spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org 1.1 行間隔を使用" ], "id_hash": 184413696901167307, "content_hash": 184413696901167307, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN107FF\nhelp.text", "note": "AxZBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549332/?format=api", "priority": 100, "id": 109345168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=828f2b47bf82b8cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.177541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションがオフの場合、プロポーショナル行送り用のテキスト行の書式設定に新しい処理が適用されます。このオプションがオンの場合、プロポーショナル行送り用のテキスト行の書式設定に従来の処理が適用されます。" ], "id_hash": -5609460169302118996, "content_hash": -5609460169302118996, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10815\nhelp.text", "note": "mYpm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549362/?format=api", "priority": 100, "id": 109345172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=322731b23b0b6dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.179407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used." ], "previous_source": "", "target": [ "現在お使いのバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントと、最近のバージョンのMicrosoft Word ドキュメントでは、新たなプロセスが使われています。StarSuite 8またはOpenOffice.org 2.0より以前のバージョンのWriterで作成されたテキストドキュメントでは、古いプロセスが使われます。" ], "id_hash": -5462550621506402332, "content_hash": -5462550621506402332, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10818\nhelp.text", "note": "Mqo8E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549395/?format=api", "priority": 100, "id": 109345179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=34311f26cd8587e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.228394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Add paragraph and table spacing at bottom of table cells" ], "previous_source": "", "target": [ "テーブルセルの最下部に段落とテーブルの間隔を入れる" ], "id_hash": -5161151411256469672, "content_hash": -5161151411256469672, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN1081B\nhelp.text", "note": "T9tGK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549419/?format=api", "priority": 100, "id": 109345183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=385fe822ec0d5758", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.232681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell." ], "previous_source": "", "target": [ "段落に下部の行送りを追加するよう指定します。表のセルにある最後の段落の場合であっても行送りが追加されます。" ], "id_hash": 5172556530565157467, "content_hash": 5172556530565157467, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10846\nhelp.text", "note": "N8tD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549457/?format=api", "priority": 100, "id": 109345185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=c7c89cc258f6925b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.235948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?format=api", "source": [ "If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7326517088148542722, "content_hash": -7326517088148542722, "location": "01041000.xhp", "context": "01041000.xhp\npar_idN10849\nhelp.text", "note": "Kb6Gx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108549489/?format=api", "priority": 100, "id": 109345188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/ja/?checksum=1a52fb86a013aafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109345188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:53.238206Z" } ] }