Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=35
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa funzionalità permette ai programmatori Basic il completamento del codice, evitando le digitazioni estese e riducendo gli errori di codice durante la stesura." ], "id_hash": 4997911788536527894, "content_hash": 4997911788536527894, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2607201514295746\nhelp.text", "note": "HTHCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578340/?format=api", "priority": 100, "id": 109316818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=c55c264aa674fc16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.618387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Enable code completion" ], "previous_source": "", "target": [ "Attiva completamento codice" ], "id_hash": -5949958979659801390, "content_hash": -5949958979659801390, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509433497\nhelp.text", "note": "W2obx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578357/?format=api", "priority": 100, "id": 109316824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=2d6d7fd50d3b5cd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.624900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type, and the option \"Use extended types\" is also on. It does not work on a generic <item type=\"literal\">Object</item> or <item type=\"literal\">Variant</item> Basic types." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Mostra i metodi di un oggetto Basic</ahelp> Il completamento del codice mostrerà i metodi di un oggetto Basic, posto che l'oggetto sia un tipo esteso UNO e che sia attiva l'opzione \"Usa tipi estesi\". Non funziona con i tipi Basic come <item type=\"literal\">Object</item> o <item type=\"literal\">Variant</item>." ], "id_hash": 76172243478789739, "content_hash": 76172243478789739, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509570245\nhelp.text", "note": "DdXPf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578410/?format=api", "priority": 100, "id": 109316833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=810e9e407a4c3e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.628272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type=\"literal\">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type=\"keycode\">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type=\"keycode\">Esc</item> key." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando una variabile è un'interfaccia o una struttura UNO, appare una casella di riepilogo dopo aver premuto il punto dopo il nome di una variabile (come <item type=\"literal\">aVar.</item> [appare la casella di riepilogo] ). I suoi metodi e variabili sono elencate nell'elenco, visualizzato appena sotto. Con i tasti freccia potete navigare tra i metodi e le variabili suggerite. Per inserire la voce selezionata premete il tasto <item type=\"keycode\">Invio</item> o fatevi doppio clic sopra col mouse. Per chiudere la casella di riepilogo premete il tasto <item type=\"keycode\">Esc</item>." ], "id_hash": -8355885207998824080, "content_hash": -8355885207998824080, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150454\nhelp.text", "note": "sCyPU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578449/?format=api", "priority": 100, "id": 109316842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=0c09eeacb94a0170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.631230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "When typing the method's name, and pressing the <item type=\"keycode\">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type=\"literal\">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type=\"literal\">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando digitate il nome del metodo, e premendo una volta il tasto <item type=\"keycode\">Tab</item>, verrà completata la voce selezionata, premendo di nuovo il tasto Tab verranno eseguite in sequenza le corrispondenze col prefisso più lungo. Per esempio, se viene digitato <item type=\"literal\">aVar.aMeth</item> si alterneranno le voci <item type=\"literal\">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item>, e le altre voci non verranno nascoste." ], "id_hash": 4401165282435217392, "content_hash": 4401165282435217392, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150494\nhelp.text", "note": "Gj9Tg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578509/?format=api", "priority": 100, "id": 109316849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=bd141481895537f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.634192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempio:" ], "id_hash": 6947170328128399661, "content_hash": 6947170328128399661, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150482\nhelp.text", "note": "VWgmL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578542/?format=api", "priority": 100, "id": 109316857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=e0694e9b123a292d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.637070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (\".\") operator:" ], "previous_source": "", "target": [ "è una definizione di variabile valida, ai cui metodi è possibile accedere tramite l'operatore punto (\".\"):" ], "id_hash": -8941833691396760396, "content_hash": -8941833691396760396, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150420\nhelp.text", "note": "3vJKg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578595/?format=api", "priority": 100, "id": 109316865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=03e839a22fad1cb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.639284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Code Suggestion" ], "previous_source": "", "target": [ "Suggerimento codice" ], "id_hash": -5391191244147084672, "content_hash": -5391191244147084672, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433468\nhelp.text", "note": "4KSpB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578615/?format=api", "priority": 100, "id": 109316874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=352ea420906ab280", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.641410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "These are coding helpers for the Basic programmer." ], "previous_source": "", "target": [ "Questi sono suggerimenti di programmazione per il programmatore Basic." ], "id_hash": -3692717277612194734, "content_hash": -3692717277612194734, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id250720150943346\nhelp.text", "note": "7Fisd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578659/?format=api", "priority": 100, "id": 109316878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=4cc0d5336bfa4452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.642945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Autocorrection" ], "previous_source": "", "target": [ "Correzione automatica" ], "id_hash": 1228456188330141845, "content_hash": 1228456188330141845, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201510011472\nhelp.text", "note": "uC9jf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578694/?format=api", "priority": 100, "id": 109316885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=910c5a65078c6895", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.644927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autocorrect\">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autocorrect\">Corregge durante la digitazione le maiuscole e minuscole di variabili e parole chiave di Basic.</ahelp> %PRODUCTNAME IDE Basic modificherà la digitazione delle dichiarazioni Basic e le variabili Basic del vostro codice, in modo da migliorarne lo stile e la leggibilità. Le modifiche del codice si basano sulle dichiarazioni delle variabili del programma e sui comandi analizzati di %PRODUCTNAME Basic." ], "id_hash": 4094480120797420442, "content_hash": 4094480120797420442, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509570353\nhelp.text", "note": "YhUir", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578738/?format=api", "priority": 100, "id": 109316894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=b8d283f9f4075b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.647636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempio:" ], "id_hash": -4162552151931270010, "content_hash": -4162552151931270010, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150496\nhelp.text", "note": "4C7QZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578778/?format=api", "priority": 100, "id": 109316906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=463ba4df39194c86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.650406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "and when writing <item type=\"literal\">Intvar</item>, will be corrected to <item type=\"literal\">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type=\"literal\">intVar</item> ." ], "previous_source": "", "target": [ "e alla scrittura di <item type=\"literal\">Intvar</item>, verrà corretto in <item type=\"literal\">intVar</item> in modo da corrispondere alla forma presente nella dichiarazione di <item type=\"literal\">intVar</item>." ], "id_hash": -4321831318991787873, "content_hash": -4321831318991787873, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150498\nhelp.text", "note": "CibyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578797/?format=api", "priority": 100, "id": 109316913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=4405c5503c56289f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.652565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser)." ], "previous_source": "", "target": [ "Anche le parole chiave di Basic sono automaticamente corrette (l'elenco delle parole chiave è estrapolato dall'analizzatore)." ], "id_hash": 5971167370425573074, "content_hash": 5971167370425573074, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150461\nhelp.text", "note": "NBp5W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578846/?format=api", "priority": 100, "id": 109316922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=d2ddd916389e9ed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.655070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Examples:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempi:" ], "id_hash": 207471483983114362, "content_hash": 207471483983114362, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150462\nhelp.text", "note": "EajNe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578898/?format=api", "priority": 100, "id": 109316931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=82e1163727d6307a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.657342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Autoclose quotes" ], "previous_source": "", "target": [ "Chiudi automaticamente virgolette" ], "id_hash": -3312816877436029775, "content_hash": -3312816877436029775, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433473\nhelp.text", "note": "3QvFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578924/?format=api", "priority": 100, "id": 109316938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=5206829a1e81b4b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.659536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\">Chiude automaticamente le virgolette aperte.</ahelp> %PRODUCTNAME IDE Basic aggiungerà una virgoletta di chiusura ogni volta che digitate una virgoletta di apertura. Comoda per inserire stringhe nel codice Basic." ], "id_hash": -564788557193894773, "content_hash": -564788557193894773, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509433451\nhelp.text", "note": "cFEvB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578949/?format=api", "priority": 100, "id": 109316953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=782977ccb340a48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.678855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Autoclose parenthesis" ], "previous_source": "", "target": [ "Chiudi automaticamente parentesi" ], "id_hash": -5993989290956509991, "content_hash": -5993989290956509991, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id250720150943348\nhelp.text", "note": "Mxis7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578981/?format=api", "priority": 100, "id": 109316960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=2cd1127f550aacd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.681940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren\">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren\">Chiude automaticamente le parentesi aperte.</ahelp> %PRODUCTNAME IDE Basic aggiungerà una parentesi di chiusura “)” ogni volta che ne aprirete una “(“." ], "id_hash": -3921302227113789573, "content_hash": -3921302227113789573, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509433483\nhelp.text", "note": "cKxQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108578997/?format=api", "priority": 100, "id": 109316970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=4994bc667fef377b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.684500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Autoclose procedures" ], "previous_source": "", "target": [ "Chiudi automaticamente procedure" ], "id_hash": -8696414630901515734, "content_hash": -8696414630901515734, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433489\nhelp.text", "note": "Bjvcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579027/?format=api", "priority": 100, "id": 109316980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=075020f8019afa2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.688087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type=\"literal\">End Sub</item> or <item type=\"literal\">End Function</item> after you type a <item type=\"literal\">Sub</item> or <item type=\"literal\">Function</item> statement and press <item type=\"keycode\">Enter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\">Inserisce automaticamente le dichiarazioni di chiusura per le procedure.</ahelp> %PRODUCTNAME IDE Basic aggiungerà una dichiarazione <item type=\"literal\">End Sub</item> o <item type=\"literal\">End Function</item> dopo aver digitato una dichiarazione <item type=\"literal\">Sub</item> o <item type=\"literal\">Function</item> e premuto <item type=\"keycode\">Enter</item>." ], "id_hash": 1591997870573324258, "content_hash": 1591997870573324258, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201509433461\nhelp.text", "note": "DSkhW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579055/?format=api", "priority": 100, "id": 109316989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=9617e9a0e6b387e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.690323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Language Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Funzionalità del linguaggio" ], "id_hash": 5462054287596806260, "content_hash": 5462054287596806260, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433412\nhelp.text", "note": "FK7sP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579091/?format=api", "priority": 100, "id": 109316999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=cbcd1d6f741b6074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109316999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.692834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Use extended types" ], "previous_source": "", "target": [ "Usa tipi estesi" ], "id_hash": 1764335550757252499, "content_hash": 1764335550757252499, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\nhd_id2507201509433456\nhelp.text", "note": "z8wJB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579131/?format=api", "priority": 100, "id": 109317006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=987c2dd5e77aad93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.694513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extends the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Ammette i tipi oggetto UNO come tipi Basic validi.</ahelp> Questa funzione integra i tipi standard del linguaggio di programmazione Basic con i tipi %PRODUCTNAME UNO. Ciò consente al programmatore di definire le variabili con il tipo UNO corretto ed è necessario per la funzione di completamento del codice." ], "id_hash": 4481126247568195925, "content_hash": 4481126247568195925, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150463\nhelp.text", "note": "PjU5g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579187/?format=api", "priority": 100, "id": 109317012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=be30289483fb4155", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.696239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempio:" ], "id_hash": -3310567555649434864, "content_hash": -3310567555649434864, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150472\nhelp.text", "note": "oHXGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579229/?format=api", "priority": 100, "id": 109317022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=520e805928950b10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.698462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites." ], "previous_source": "", "target": [ "L'uso dei tipi estesi UNO nei programmi Basic può limitare l'interoperabilità del programma quando eseguito in altre suite per ufficio." ], "id_hash": 5213854007836104661, "content_hash": 5213854007836104661, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id2507201516150422\nhelp.text", "note": "5BuE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579265/?format=api", "priority": 100, "id": 109317029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=c85b54988fd157d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.700169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Basic IDE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">IDE Basic</link>" ], "id_hash": 2314610782058137161, "content_hash": 2314610782058137161, "location": "BasicIDE.xhp", "context": "BasicIDE.xhp\npar_id250720151836489\nhelp.text", "note": "C6AZM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579301/?format=api", "priority": 100, "id": 109317040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=a01f263e31dd4649", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.702261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Detailed Calculation" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcoli dettagliati" ], "id_hash": 574644330099249175, "content_hash": 574644330099249175, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hp5MN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579325/?format=api", "priority": 100, "id": 109317048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=87f98bf93fc21017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.704232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>string;conversion to number settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to number options</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion to date settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to date options</bookmark_value> <bookmark_value>string;conversion to reference settings</bookmark_value> <bookmark_value>string conversion to reference options</bookmark_value> <bookmark_value>string;setting in spreadsheet formulas</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel R1C1</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Excel A1</bookmark_value> <bookmark_value>cell reference syntax in strings;Calc A1</bookmark_value> <bookmark_value>Excel R1C1;cell reference syntax in strings</bookmark_value> <bookmark_value>Excel A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value> <bookmark_value>Calc A1;cell reference syntax in strings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Stringa;impostazioni di conversione in numero</bookmark_value><bookmark_value>Conversione della stringa in numero, opzioni di</bookmark_value><bookmark_value>Stringa;impostazioni di conversione in data</bookmark_value><bookmark_value>Conversione della stringa in data, opzioni di</bookmark_value><bookmark_value>Stringa;impostazioni di conversione in riferimento</bookmark_value><bookmark_value>Conversione della stringa in riferimento, opzioni di</bookmark_value><bookmark_value>Stringa;impostazioni nelle formule dei fogli elettronici</bookmark_value><bookmark_value>Cella, sintassi di riferimento; nelle stringhe (Excel R1C1)</bookmark_value><bookmark_value>Cella, sintassi di riferimento; nelle stringhe (Excel A1)</bookmark_value><bookmark_value>Cella, sintassi di riferimento; nelle stringhe (Calc A1)</bookmark_value><bookmark_value>Excel R1C1;sintassi di riferimento celle nelle stringhe</bookmark_value><bookmark_value>Excel A1;sintassi di riferimento celle nelle stringhe</bookmark_value><bookmark_value>Calc A1;sintassi di riferimento celle nelle stringhe</bookmark_value>" ], "id_hash": 1489550040024038783, "content_hash": 1489550040024038783, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\nbm_id3146799\nhelp.text", "note": "ELsuG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579359/?format=api", "priority": 100, "id": 109317056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=94abf1de92cd3d7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.706017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"detailed_heading\"><link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\">Detailed Calculation Settings</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"detailed_heading\"><link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\">Impostazioni dettagliate dei calcoli</link></variable>" ], "id_hash": -5415594082169357999, "content_hash": -5415594082169357999, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\nhd_id371535153017185\nhelp.text", "note": "cqCvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579400/?format=api", "priority": 100, "id": 109317064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=34d7f1e014967951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.708683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"variable name\"><ahelp hid=\".\">Imposta le regole per la conversione da valori di stringa a valori numerici, da valori di stringa a riferimenti di cella e da valori di stringa a valori di data e ora. Questa opzione riguarda le funzioni integrate tipo INDIRETTO, la quale usa un valore di stringa come riferimento, oppure le funzioni di data e ora, che usano gli argomenti come valori di stringa nel formato locale o ISO 8601.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -6537320419071694827, "content_hash": -6537320419071694827, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id461535153017196\nhelp.text", "note": "ZrSf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579442/?format=api", "priority": 100, "id": 109317073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=2546c5b70e52e815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.710659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, and in section <emph>Detailed Calculation Settings</emph> press <emph>Details...</emph> button.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, e nella sezione <emph>Impostazioni dettagliate dei calcoli</emph> premete il pulsante <emph>Dettagli...</emph>.</variable>" ], "id_hash": 1344917001739345887, "content_hash": 1344917001739345887, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id2752992\nhelp.text", "note": "3D5GZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579483/?format=api", "priority": 100, "id": 109317083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=92aa1ae32d0e9fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.712925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Contents to Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Contenuto in numeri" ], "id_hash": 8796631087280127041, "content_hash": 8796631087280127041, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id4238715\nhelp.text", "note": "EL984", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579512/?format=api", "priority": 100, "id": 109317092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=fa13e95e097d7c41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109317092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:00.715269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Conversion from text to number" ], "previous_source": "", "target": [ "Conversione da testo a numero" ], "id_hash": -2290891170516572096, "content_hash": -2290891170516572096, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id8277230\nhelp.text", "note": "RE2CB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579567/?format=api", "priority": 100, "id": 109318919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=60351e9e3a47e840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.721593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "How to treat text when encountered as operand in an arithmetic operation or as argument to a function that expects a number instead. Unambiguous conversion is possible for integer numbers including exponents and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Fractional numeric values with decimal separators or dates other than ISO 8601 are locale dependent. Note that in locale dependent conversions the resulting numeric value may differ between locales!" ], "previous_source": "", "target": [ "Come trattare il testo quando lo si trova come operando in un'operazione aritmetica o come argomento in una funzione che si attendono invece un numero. È possibile la conversione non ambigua dei numeri interi, incluso gli esponenti e le date e le ore ISO 8601 nel loro formato esteso con separatori. Le frazioni numeriche con separatori decimali, o le date non rispondenti alla ISO 8601, dipendono dalle impostazioni locali. NOTA: nelle conversioni che dipendono dalle impostazioni locali, il valore numerico risultante può variare da un'impostazione locale a un'altra." ], "id_hash": -427701388530647891, "content_hash": -427701388530647891, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id396740\nhelp.text", "note": "3dhbM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579628/?format=api", "priority": 100, "id": 109318927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=7a107fda6ab07cad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.730398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Generate #VALUE! error:</emph> Text found where numeric data is expected will generate #VALUE! error. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will generate a #VALUE! error, while <item type=\"input\">123.45</item> not." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Genera errore #VALORE!:</emph> il testo al posto dei dati numerici attesi genera l'errore #VALORE!. Esempio: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> genera un errore #VALORE!, mentre <item type=\"input\">123.45</item> no." ], "id_hash": 2828374860270802597, "content_hash": 2828374860270802597, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id4086428\nhelp.text", "note": "YNJzT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579689/?format=api", "priority": 100, "id": 109318936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=a74067f3361616a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.733910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Treat as zero:</emph> Any text found where numeric data is expected will be considered as a number of value zero. Example: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> will map to zero, while <item type=\"input\">123.45</item> not." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Tratta come zero:</emph> qualsiasi testo trovato al posto dei dati numerici attesi viene considerato un numero di valore zero. Esempio: <item type=\"input\">\"123.45\"</item> viene considerato zero, mentre <item type=\"input\">123.45</item> no." ], "id_hash": 3140596536504209539, "content_hash": 3140596536504209539, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id9024628\nhelp.text", "note": "owhGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579707/?format=api", "priority": 100, "id": 109318945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=ab95a3e90d27d083", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.736469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Convert only if unambiguous:</emph> If the text represents a valid and unambiguous numeric value, convert it. Example: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> will generate a #VALUE! error because the text contains a separator, while <item type=\"input\">\"123456\"</item> will not.<br/>See <link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\">Converting Text to Numbers</link> for details." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Converti solo se non ambigui:</emph> converte in numero il testo che rappresenta un valore numerico valido e non ambiguo. Esempio: <item type=\"input\">\"123.456\"</item> genererà un errore #VALORE! perché il testo contiene un separatore, a differenza di <item type=\"input\">\"123456\"</item>.<br/>Per i dettagli, vedere <link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\">Convertire testo in numeri</link>." ], "id_hash": 7652646858417089082, "content_hash": 7652646858417089082, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id3067110\nhelp.text", "note": "ToDWh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579767/?format=api", "priority": 100, "id": 109318952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=ea33a9c5b375aa3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.738618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Convert also locale dependent:</emph> convert values valid in the locale representation. Example: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> is a valid number in some locales because the comma is the decimal separator there." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Converti anche i dipendenti dalle impostazioni locali:</emph> converte i valori validi nella rappresentazione locale. Esempio: <item type=\"input\">\"123,45\"</item> è un numero valido in alcune impostazioni locali, perché in esse la virgola rappresenta il separatore decimale (per es. in Italia)." ], "id_hash": 2640606779898459497, "content_hash": 2640606779898459497, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id8841822\nhelp.text", "note": "Eo47W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579824/?format=api", "priority": 100, "id": 109318961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=a4a551e03355f569", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.740881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Treat empty string as zero" ], "previous_source": "", "target": [ "Tratta le stringhe vuote come zero" ], "id_hash": -2065132840929080669, "content_hash": -2065132840929080669, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id4077578\nhelp.text", "note": "eMqYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579863/?format=api", "priority": 100, "id": 109318967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=63572c9f6a6dcaa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.742842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa opzione determina come deve essere considerata una stringa quando utilizzata nelle operazioni aritmetiche. Se hai impostato l'opzione \"Conversione da testo a numero\" a \"Genera l'errore #VALORE!\" o a \"Tratta come zero\", non puoi scegliere (qui) se la conversione di una stringa vuota debba generare un errore o se consideri zero le stringhe vuote. Altrimenti, questa opzione determina come le stringhe vuote debbano essere considerate." ], "id_hash": -6557038756528447938, "content_hash": -6557038756528447938, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id9094515\nhelp.text", "note": "LrQdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579897/?format=api", "priority": 100, "id": 109318971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=2500b7fddaa71e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.744601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Reference syntax for string reference" ], "previous_source": "", "target": [ "Sintassi da utilizzare per inserire riferimenti a stringhe" ], "id_hash": -5176825369925903012, "content_hash": -5176825369925903012, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id3859675\nhelp.text", "note": "ymhaf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579943/?format=api", "priority": 100, "id": 109318978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=382838c109561d5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.746951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value." ], "previous_source": "", "target": [ "Sintassi delle formule da utilizzare quando si analizzano i riferimenti inseriti nelle stringhe passate come parametri. Questo influenza alcune funzioni di base, come INDIRETTO, che gestisce i riferimenti come valori di stringa." ], "id_hash": -2615331663136323741, "content_hash": -2615331663136323741, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id402233\nhelp.text", "note": "4BwSU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108579985/?format=api", "priority": 100, "id": 109318982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=5bb479b580ed8763", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.748848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Use formula syntax</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Usa sintassi della formula</emph>" ], "id_hash": 7378576557176553921, "content_hash": 7378576557176553921, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id1623889\nhelp.text", "note": "rCAEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108580030/?format=api", "priority": 100, "id": 109318988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=e665f8490e8881c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.751215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Calc A1</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Calc A1</emph>" ], "id_hash": 5845562495324240362, "content_hash": 5845562495324240362, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id7781914\nhelp.text", "note": "A4T8e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108580109/?format=api", "priority": 100, "id": 109318993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=d11f9c1e4e25b9ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109318993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.753408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Excel A1</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel A1</emph>" ], "id_hash": -2066320362315193693, "content_hash": -2066320362315193693, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id300912\nhelp.text", "note": "tRPxc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108580144/?format=api", "priority": 100, "id": 109319000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=6352f4940c0be2a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109319000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.756641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Excel R1C1</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel R1C1</emph>" ], "id_hash": 4712235721712753841, "content_hash": 4712235721712753841, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id9534592\nhelp.text", "note": "vD67E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108580167/?format=api", "priority": 100, "id": 109319007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=c165396c22985cb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109319007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.758891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<emph>Calc A1 | Excel A1</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Calc A1 | Excel A1</emph>" ], "id_hash": -7444855805738071329, "content_hash": -7444855805738071329, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id811567770857290\nhelp.text", "note": "DF35m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108580200/?format=api", "priority": 100, "id": 109319016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=18ae8f16d6fa4adf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109319016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.761166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Apply those settings to current document only" ], "previous_source": "", "target": [ "Applica le impostazioni definite al solo documento attivo" ], "id_hash": 6324136725474402699, "content_hash": 6324136725474402699, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\nhd_id71645215179431\nhelp.text", "note": "oJiom", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108580246/?format=api", "priority": 100, "id": 109319026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=d7c3d8d858e7618b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109319026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.763864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Mark this checkbox to apply the settings to the document only." ], "previous_source": "", "target": [ "Spuntare questa casella di controllo per applicare le impostazioni solo al documento." ], "id_hash": 1224103213351590667, "content_hash": 1224103213351590667, "location": "detailedcalculation.xhp", "context": "detailedcalculation.xhp\npar_id111645215251396\nhelp.text", "note": "AKoD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108580278/?format=api", "priority": 100, "id": 109319034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=90fce363103c5b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109319034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:36:01.765918Z" } ] }