Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=3
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "A timer starts for a document when it is first modified. AutoRecovery information is saved after the specified time (while %PRODUCTNAME is idle). The timer then restarts with the next modification in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Alla prima modifica di un documento si avvia un conto alla rovescia. Le informazioni di ripristino automatico vengono salvate dopo il tempo specificato (mentre %PRODUCTNAME è inattivo). Il conto alla rovescia si riavvia con la successiva modifica del documento." ], "id_hash": 8965750796933518721, "content_hash": 8965750796933518721, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id971692475642160\nhelp.text", "note": "WSgNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519954/?format=api", "priority": 100, "id": 109305173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=fc6cbed8e3e5d581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.490626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Automatically save the document too" ], "previous_source": "", "target": [ "Salva anche automaticamente il documento" ], "id_hash": -6748155496343273446, "content_hash": -6748155496343273446, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154909\nhelp.text", "note": "uhR9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519989/?format=api", "priority": 100, "id": 109305201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=2259bc544f5c001a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.502706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Specifies that %PRODUCTNAME saves all modified documents when saving AutoRecovery information. Uses the time interval specified in <menuitem>Minutes</menuitem>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Abilita %PRODUCTNAME al salvataggio di tutti i documenti modificati durante il salvataggio delle informazioni di ripristino automatico. Usa l'intervallo di tempo specificato in <menuitem>Minuti</menuitem>.</ahelp>" ], "id_hash": 5904618448588461609, "content_hash": 5904618448588461609, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149561\nhelp.text", "note": "ARBVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520038/?format=api", "priority": 100, "id": 109305204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=d1f16b31ea555629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.504873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Edit document properties before saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifica le proprietà prima di salvare" ], "id_hash": -4026886779850534724, "content_hash": -4026886779850534724, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154071\nhelp.text", "note": "CxT6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520078/?format=api", "priority": 100, "id": 109305214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=481d9fcf204ad0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.508144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Visualizza la finestra di dialogo <emph>Proprietà</emph> ogni volta che si seleziona il comando <emph>Salva con nome</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 3601473061350824086, "content_hash": 3601473061350824086, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "TBAwp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520118/?format=api", "priority": 100, "id": 109305220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=b1fb00aaf9f45896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.510807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Always create backup copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Crea sempre copia di backup" ], "id_hash": 1235790152305005967, "content_hash": 1235790152305005967, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3145606\nhelp.text", "note": "KBi2j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520165/?format=api", "priority": 100, "id": 109305228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=912668989510d58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.513315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension <emph>.BAK</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Salva la versione precedente del documento come copia di sicurezza (backup) a ogni salvataggio. Ogni volta che <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> crea una copia di sicurezza, questa sostituisce quella precedente. Alla copia di sicurezza viene assegnata l'estensione <emph>.BAK</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 3573977990758414471, "content_hash": 3573977990758414471, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "HkZiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520204/?format=api", "priority": 100, "id": 109305235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=b199520bfe383887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.515515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "To change the location of the backup copy, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file." ], "previous_source": "", "target": [ "Per cambiare la posizione della copia di sicurezza, scegliete <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferenze</emph></caseinline><defaultinline><emph>Strumenti - Opzioni</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Percorsi</emph> e specificate un nuovo percorso per il file di copia." ], "id_hash": 4922348401801175425, "content_hash": 4922348401801175425, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "ufcNf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520245/?format=api", "priority": 100, "id": 109305242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=c44fb1caae122181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.518213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Place backup in same folder as document" ], "previous_source": "", "target": [ "Colloca la copia di sicurezza nella stessa cartella del documento" ], "id_hash": 5597378036044514509, "content_hash": 5597378036044514509, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id11689632256368\nhelp.text", "note": "CfGJ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520288/?format=api", "priority": 100, "id": 109305253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=cdade1aae801c4cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.522630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Backup copy is saved to the same folder as the document. If the backup copy cannot be saved in the same folder for some reason, then %PRODUCTNAME tries to save the copy in the <menuitem>Backups</menuitem> folder specified in <menuitem>Paths</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "La copia di sicurezza viene salvata nella stessa cartella del documento. Se, per qualche ragione, la copia di sicurezza non può essere salvata nella stessa cartella, %PRODUCTNAME tenta di salvare la copia nella cartella <menuitem>Copie di sicurezza</menuitem> specificata in <menuitem>Percorsi</menuitem>." ], "id_hash": 4694558452265860474, "content_hash": 4694558452265860474, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id501689632337867\nhelp.text", "note": "cLb3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520328/?format=api", "priority": 100, "id": 109305261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=c1266c0a1c9d3d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.525028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"relative_saving_option\">Save URLs relative to file system</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"relative_saving_option\">Salva URL relativamente al file system</variable>" ], "id_hash": -6515124916728213004, "content_hash": -6515124916728213004, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3153575\nhelp.text", "note": "BFvqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520351/?format=api", "priority": 100, "id": 109305271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=2595a068271e51f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.527807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa opzione vi permette di selezionare le impostazioni predefinite per l'uso degli URL <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relativi</emph></link> nel file system e in Internet. Gli indirizzi relativi possono essere usati solo se il documento di origine e quello di destinazione si trovano nello stesso disco." ], "id_hash": 4930293907073904674, "content_hash": 4930293907073904674, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149484\nhelp.text", "note": "ffQwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520375/?format=api", "priority": 100, "id": 109305278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=c46bec2fc969b022", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.530206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un indirizzo relativo inizia sempre dalla cartella in cui si trova il documento attivo. Un indirizzo assoluto, al contrario, inizia sempre dalla cartella radice. La tabella seguente illustra la differenza di sintassi tra un riferimento assoluto e uno relativo:" ], "id_hash": -9121974247616348767, "content_hash": -9121974247616348767, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145799\nhelp.text", "note": "jDPKd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520408/?format=api", "priority": 100, "id": 109305285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=01683cc08890fda1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.532856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Esempi" ], "id_hash": 6708972710373001543, "content_hash": 6708972710373001543, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149413\nhelp.text", "note": "QGMLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520457/?format=api", "priority": 100, "id": 109305292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=dd1b0f2269928947", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.535283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "File system" ], "previous_source": "", "target": [ "File system" ], "id_hash": 8901596895802181954, "content_hash": 8901596895802181954, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "FgiBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520487/?format=api", "priority": 100, "id": 109305297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=fb88d336cc024942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.537332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Internet" ], "id_hash": 1754096219191203271, "content_hash": 1754096219191203271, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "m3kVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520517/?format=api", "priority": 100, "id": 109305304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=9857cd37bebf55c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.539431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "relative" ], "previous_source": "", "target": [ "relativo" ], "id_hash": 7598025378523751316, "content_hash": 7598025378523751316, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155602\nhelp.text", "note": "wkwVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520548/?format=api", "priority": 100, "id": 109305310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=e9719bd3614fa394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.541456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "../images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "../immagini/img.jpg" ], "id_hash": 3364464018528341585, "content_hash": 3364464018528341585, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "WSii5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520583/?format=api", "priority": 100, "id": 109305316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=aeb0fa32fbf70e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.543534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "../images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "../immagini/img.jpg" ], "id_hash": 8255974324666701308, "content_hash": 8255974324666701308, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145652\nhelp.text", "note": "ZZ63n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520622/?format=api", "priority": 100, "id": 109305322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=f2931ce8008115fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.545651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "absolute" ], "previous_source": "", "target": [ "assoluto" ], "id_hash": 6676370892333028210, "content_hash": 6676370892333028210, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "CpEFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520647/?format=api", "priority": 100, "id": 109305329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=dca73bf422449372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.547492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "file:///C:/work/images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "file:///C:/lavoro/immagini/immagine.jpg" ], "id_hash": -2684577054608398678, "content_hash": -2684577054608398678, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154361\nhelp.text", "note": "gquX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520674/?format=api", "priority": 100, "id": 109305336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=5abe77646fe6e6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.549388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "https://myserver.com/work/images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "https://mioserver.com/lavoro/immagini/immagine.jpg" ], "id_hash": -2193804031975569284, "content_hash": -2193804031975569284, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148408\nhelp.text", "note": "pMFVu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520715/?format=api", "priority": 100, "id": 109305339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=618e0adb2f46c87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.550703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Nei suggerimenti viene visualizzato sempre un percorso assoluto. Tuttavia, durante il salvataggio in formato file HTML, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> inserisce un percorso relativo se questa opzione è attivata." ], "id_hash": 8212358658348414622, "content_hash": 8212358658348414622, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145148\nhelp.text", "note": "SkE4n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520750/?format=api", "priority": 100, "id": 109305348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=f1f828b056f5f69e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.553221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Selezionare questa casella per <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>salvare in modo relativo</emph></link> gli URL nel file system.</ahelp>" ], "id_hash": -7789399684007402753, "content_hash": -7789399684007402753, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155176\nhelp.text", "note": "cnJiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520784/?format=api", "priority": 100, "id": 109305355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=13e67e41e532e2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.555646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Save URLs relative to internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Salva URL relativamente a internet" ], "id_hash": -6468728934071535147, "content_hash": -6468728934071535147, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3155334\nhelp.text", "note": "x9sAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520838/?format=api", "priority": 100, "id": 109305363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=263a754ea85ff9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.557778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Selezionare questa casella per <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>salvare in modo relativo</emph></link> a Internet gli URL.</ahelp>" ], "id_hash": 6694430186169005191, "content_hash": 6694430186169005191, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155608\nhelp.text", "note": "ccUae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520883/?format=api", "priority": 100, "id": 109305370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=dce764c924417487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.559661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Default file format and ODF settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato file predefinito e impostazioni ODF" ], "id_hash": 3293424022069391338, "content_hash": 3293424022069391338, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id2016968\nhelp.text", "note": "Ymh8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520923/?format=api", "priority": 100, "id": 109305379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=adb497b2e22f2fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.563056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "ODF format version" ], "previous_source": "", "target": [ "Versione del formato ODF" ], "id_hash": -3702664262173878067, "content_hash": -3702664262173878067, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id2659077\nhelp.text", "note": "uQeFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520965/?format=api", "priority": 100, "id": 109305390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=4c9d7e789a9798cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.570813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "LibreOffice 7.0 supports the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software." ], "previous_source": "", "target": [ "LibreOffice 7.0 supporta il formato <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF) versione 1.3. Le versioni precedenti del programma supportano il formato ODF 1.2. I formati precedenti non sono in grado di memorizzare tutte le nuove funzionalità del nuovo software." ], "id_hash": 235350256873117152, "content_hash": 235350256873117152, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id6944182\nhelp.text", "note": "fGAUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521009/?format=api", "priority": 100, "id": 109305396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=834421cfcab815e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.581442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org 3 e StarOffice 9 introducono nuove funzionalità che devono essere salvate utilizzando la versione 1.2 del formato <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF). Le precedenti versioni di OpenOffice.org 2 e StarOffice 8 supportano i formati di file ODF 1.0/1.1. Questi ultimi non possono immagazzinare tutte le funzionalità aggiuntive del nuovo software." ], "id_hash": -6140576315239547683, "content_hash": -6140576315239547683, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id6944181\nhelp.text", "note": "9ZuCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521052/?format=api", "priority": 100, "id": 109305403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=2ac84a601df83cdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.584310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3." ], "previous_source": "", "target": [ "Le attuali versioni di %PRODUCTNAME sono in grado di aprire documenti in formato ODF 1.0/1.1, 1.2 e 1.3." ], "id_hash": 1362049740468235418, "content_hash": 1362049740468235418, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id886257\nhelp.text", "note": "BoRgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521092/?format=api", "priority": 100, "id": 109305411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=92e6f905c305ac9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.587138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1." ], "previous_source": "", "target": [ "Quando salvate un documento potete scegliere se salvarlo nel formato ODF 1.3, ODF 1.3 esteso, ODF 1.2, ODF 1.2 esteso, ODF 1.2 esteso (modo compatibilità) oppure nel formato precedente ODF 1.0/1.1." ], "id_hash": 3407594858345985099, "content_hash": 3407594858345985099, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id8892483\nhelp.text", "note": "PL8e4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521155/?format=api", "priority": 100, "id": 109305419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=af4a35782e28f44b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.589167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version." ], "previous_source": "", "target": [ "Attualmente i formati ODF 1.2 (esteso) o quelli più recenti permettono ai file di Draw e Impress di contenere commenti. Questi commenti possono essere inseriti col comando <item type=\"menuitem\">Inserisci - Commento</item> presente nell'ultima versione del software. I commenti vengono persi quando i file sono caricati con una versione software antecedente all'ultima disponibile." ], "id_hash": -1366836023661427220, "content_hash": -1366836023661427220, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id0915200911205367\nhelp.text", "note": "hadyp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521213/?format=api", "priority": 100, "id": 109305430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=6d0805e0d77405ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.591417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Alcune aziende e organizzazioni potrebbero richiedere documenti ODF nel formato ODF 1.0/1.1 o in quello 1.2. È possibile selezionare il formato in cui salvare dall'elenco a discesa. I vecchi formati non sono in grado di supportare tutte le nuove funzionalità, è dunque consigliato l'uso del nuovo formato ODF 1.3 (esteso), laddove possibile.</ahelp>" ], "id_hash": -6333559307337581949, "content_hash": -6333559307337581949, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198400\nhelp.text", "note": "aLBQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521257/?format=api", "priority": 100, "id": 109305436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=281aad5dda463a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.594139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications." ], "previous_source": "", "target": [ "ODF 1.2 esteso (modo compatibilità) è una modalità ODF 1.2 esteso più compatibile con le vecchie versioni del formato. Utilizza caratteristiche non approvate in ODF 1.2 e, o in alternativa, è «compatibile con gli errori» delle vecchie versioni di OpenOffice.org. Se dovete scambiare documenti ODF con utenti che utilizzano applicazioni precedenti a ODF 1.2 o vecchie applicazioni che supportano solo ODF 1.2, esso può tornare utile." ], "id_hash": 2525486366175428646, "content_hash": 2525486366175428646, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198401\nhelp.text", "note": "9iBAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521311/?format=api", "priority": 100, "id": 109305444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=a30c54782cfa8026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.596719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Document type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo documento" ], "id_hash": -3681459911484017839, "content_hash": -3681459911484017839, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "WuUbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521355/?format=api", "priority": 100, "id": 109305456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=4ce8d3b739277351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.602192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Specifica il tipo di documento per il quale viene definito il formato di file predefinito.</ahelp>" ], "id_hash": 3185972085161625576, "content_hash": 3185972085161625576, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3150828\nhelp.text", "note": "5VxPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521402/?format=api", "priority": 100, "id": 109305464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=ac36d8bb405e87e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.604582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Always save as" ], "previous_source": "", "target": [ "Salva sempre come" ], "id_hash": -9049988597632835542, "content_hash": -9049988597632835542, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3149527\nhelp.text", "note": "huqMU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521482/?format=api", "priority": 100, "id": 109305471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=0267fb51c0c2602a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.606367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Specifica il tipo di file in cui verranno salvati i documenti del tipo selezionato nella casella a sinistra. È tuttavia possibile un altro tipo di file per il documento attivo all'interno della finestra di dialogo <emph>Salva con nome</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2355934903285434512, "content_hash": -2355934903285434512, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149035\nhelp.text", "note": "JBywu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521520/?format=api", "priority": 100, "id": 109305476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=5f4e09b00fba3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.607707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Warn when not saving in ODF or default format" ], "previous_source": "", "target": [ "Avvisa se il salvataggio non è nel formato ODF o nel formato predefinito" ], "id_hash": 3181636655647697937, "content_hash": 3181636655647697937, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_idN1091E\nhelp.text", "note": "iP4AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521562/?format=api", "priority": 100, "id": 109305483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=ac2771ae683e2c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.609534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">È possibile decidere di ricevere un avviso quando si salva un documento in un formato diverso da OpenDocument o che non è stato impostato come predefinito in <emph>Carica/salva - Generale</emph> nella finestra di dialogo Opzioni.</ahelp>" ], "id_hash": 4226539878399036759, "content_hash": 4226539878399036759, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_idN10922\nhelp.text", "note": "vavB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521605/?format=api", "priority": 100, "id": 109305490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=baa7afa050ff4d57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.611301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default." ], "previous_source": "", "target": [ "Potete scegliere il formato predefinito da applicare per il salvataggio dei diversi tipi di documento. Se, ad esempio, siete soliti scambiare i vostri documenti con altre persone che utilizzano Microsoft Office, potete specificare in %PRODUCTNAME l'uso dei formati di Microsoft Office come standard per il salvataggio dei file." ], "id_hash": -5246173380697460281, "content_hash": -5246173380697460281, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "iyqKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521640/?format=api", "priority": 100, "id": 109305499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=3731d91b0d6af1c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.613533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Paths" ], "previous_source": "", "target": [ "Percorsi" ], "id_hash": 2308842725064921620, "content_hash": 2308842725064921620, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zHaCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521689/?format=api", "priority": 100, "id": 109305506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=a00aa839c5bd5214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.615583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Percorsi;impostazioni predefinite</bookmark_value><bookmark_value>Variabile;per i percorsi</bookmark_value><bookmark_value>Directory;struttura delle directory</bookmark_value><bookmark_value>File;e cartelle in $[officename]</bookmark_value>" ], "id_hash": 2796643207008431934, "content_hash": 2796643207008431934, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nbm_id3149514\nhelp.text", "note": "DaMNN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521715/?format=api", "priority": 100, "id": 109305513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=a6cfac2df53f2f3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.617297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Paths</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Percorsi</link></variable>" ], "id_hash": 5263043047229957872, "content_hash": 5263043047229957872, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3149514\nhelp.text", "note": "isFG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521752/?format=api", "priority": 100, "id": 109305524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=c90a15c443bb26f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.619744Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">Questa sezione contiene i percorsi predefiniti di alcune cartelle importanti di $[officename]. Questi percorsi possono essere modificati dall'utente.</ahelp>" ], "id_hash": 6706785525435885541, "content_hash": 6706785525435885541, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "PUqHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521810/?format=api", "priority": 100, "id": 109305532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=dd1349e6bc5667e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.621947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Paths used by %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Percorsi usati da %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -430860197838836650, "content_hash": -430860197838836650, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3149810\nhelp.text", "note": "heHrx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521855/?format=api", "priority": 100, "id": 109305541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=7a0546eecff62c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.623956Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">Per modificare una voce in questo elenco, selezionarla e fare clic su <emph>Modifica</emph>. È possibile anche fare doppio clic sulla voce.</ahelp>" ], "id_hash": -2689477126067230720, "content_hash": -2689477126067230720, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "GCGpP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521966/?format=api", "priority": 100, "id": 109305550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=5aad0ecda5396800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.625951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Predefinito" ], "id_hash": -7164102592429084771, "content_hash": -7164102592429084771, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3151210\nhelp.text", "note": "S3Lqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521984/?format=api", "priority": 100, "id": 109305559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=1c93fea633cf2f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.628036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">Grazie al pulsante <emph>Predefinito</emph> si possono ripristinare i percorsi predefiniti per tutte le voci selezionate.</ahelp>" ], "id_hash": 8711681165913648537, "content_hash": 8711681165913648537, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "MSfZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522024/?format=api", "priority": 100, "id": 109305566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/it/?checksum=f8e61bdd2abe6d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109305566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:35:41.629638Z" } ] }
