Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "A timer starts for a document when it is first modified. AutoRecovery information is saved after the specified time (while %PRODUCTNAME is idle). The timer then restarts with the next modification in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8965750796933518721, "content_hash": 8965750796933518721, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id971692475642160\nhelp.text", "note": "WSgNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519954/?format=api", "priority": 100, "id": 109001921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=fc6cbed8e3e5d581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:43.991381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Automatically save the document too" ], "previous_source": "", "target": [ "Guardar automáticamente el documento también" ], "id_hash": -6748155496343273446, "content_hash": -6748155496343273446, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154909\nhelp.text", "note": "uhR9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519989/?format=api", "priority": 100, "id": 109001925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=2259bc544f5c001a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:43.992431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Specifies that %PRODUCTNAME saves all modified documents when saving AutoRecovery information. Uses the time interval specified in <menuitem>Minutes</menuitem>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5904618448588461609, "content_hash": 5904618448588461609, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149561\nhelp.text", "note": "ARBVm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520038/?format=api", "priority": 100, "id": 109001930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=d1f16b31ea555629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:43.993670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Edit document properties before saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Editar propiedades antes de guardar" ], "id_hash": -4026886779850534724, "content_hash": -4026886779850534724, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154071\nhelp.text", "note": "CxT6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520078/?format=api", "priority": 100, "id": 109001933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=481d9fcf204ad0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:43.994859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Especifica que el cuadro de diálogo <emph>Propiedades</emph> aparezca siempre que seleccione la orden <emph>Guardar como</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 3601473061350824086, "content_hash": 3601473061350824086, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "TBAwp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520118/?format=api", "priority": 100, "id": 109001938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=b1fb00aaf9f45896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:43.996040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Always create backup copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear siempre copia de respaldo" ], "id_hash": 1235790152305005967, "content_hash": 1235790152305005967, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3145606\nhelp.text", "note": "KBi2j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520165/?format=api", "priority": 100, "id": 109001941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=912668989510d58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:43.997513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension <emph>.BAK</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Crea una copia de respaldo con la versión anterior de un documento siempre que lo guarda. Cada vez que <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> crea una copia de respaldo, la copia anterior se sustituye. A la copia de respaldo se asigna la extensión <emph>.bak</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 3573977990758414471, "content_hash": 3573977990758414471, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "HkZiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520204/?format=api", "priority": 100, "id": 109001944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=b199520bfe383887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:43.998688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "To change the location of the backup copy, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cambiar la ubicación de la copia de respaldo, vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME ▸ Rutas</emph>, e ingrese una ruta nueva para la copia de respaldo." ], "id_hash": 4922348401801175425, "content_hash": 4922348401801175425, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "ufcNf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520245/?format=api", "priority": 100, "id": 109001979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=c44fb1caae122181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.105740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Place backup in same folder as document" ], "previous_source": "", "target": [ "Colocar respaldo en la misma carpeta que el documento" ], "id_hash": 5597378036044514509, "content_hash": 5597378036044514509, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id11689632256368\nhelp.text", "note": "CfGJ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520288/?format=api", "priority": 100, "id": 109001986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=cdade1aae801c4cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.108819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Backup copy is saved to the same folder as the document. If the backup copy cannot be saved in the same folder for some reason, then %PRODUCTNAME tries to save the copy in the <menuitem>Backups</menuitem> folder specified in <menuitem>Paths</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "La copia de respaldo se guarda en la misma carpeta que el documento. Si la copia de respaldo no se puede guardar allí por alguna razón, %PRODUCTNAME intentará guardar la copia en la carpeta <menuitem>Copias de respaldo</menuitem> especificada en <menuitem>Rutas</menuitem>." ], "id_hash": 4694558452265860474, "content_hash": 4694558452265860474, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id501689632337867\nhelp.text", "note": "cLb3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520328/?format=api", "priority": 100, "id": 109001990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=c1266c0a1c9d3d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.110650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"relative_saving_option\">Save URLs relative to file system</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6515124916728213004, "content_hash": -6515124916728213004, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3153575\nhelp.text", "note": "BFvqF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520351/?format=api", "priority": 100, "id": 109001994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=2595a068271e51f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109001994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.112381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta opción le permite seleccionar el valor predeterminado para el direccionamiento <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relativo</emph></link> de URL en el sistema de archivos y en Internet. El direccionamiento relativo es posible solo si tanto el documento de origen como el documento al cual se hace referencia están en la misma unidad." ], "id_hash": 4930293907073904674, "content_hash": 4930293907073904674, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149484\nhelp.text", "note": "ffQwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520375/?format=api", "priority": 100, "id": 109002000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=c46bec2fc969b022", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.114026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Una dirección relativa empieza siempre por el directorio en el que se encuentra el documento. Por el contrario, las direcciones absolutas empiezan siempre por un directorio raíz. En la tabla siguiente se muestra la diferencia en las sintaxis de las referencias relativas y absolutas:" ], "id_hash": -9121974247616348767, "content_hash": -9121974247616348767, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145799\nhelp.text", "note": "jDPKd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520408/?format=api", "priority": 100, "id": 109002007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=01683cc08890fda1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.116649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos" ], "id_hash": 6708972710373001543, "content_hash": 6708972710373001543, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149413\nhelp.text", "note": "QGMLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520457/?format=api", "priority": 100, "id": 109002014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=dd1b0f2269928947", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.118911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "File system" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema de archivos" ], "id_hash": 8901596895802181954, "content_hash": 8901596895802181954, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "FgiBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520487/?format=api", "priority": 100, "id": 109002018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=fb88d336cc024942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.120240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Internet" ], "id_hash": 1754096219191203271, "content_hash": 1754096219191203271, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "m3kVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520517/?format=api", "priority": 100, "id": 109002022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=9857cd37bebf55c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.121635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "relative" ], "previous_source": "", "target": [ "relativo" ], "id_hash": 7598025378523751316, "content_hash": 7598025378523751316, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155602\nhelp.text", "note": "wkwVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520548/?format=api", "priority": 100, "id": 109002026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=e9719bd3614fa394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.123062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "../images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "../images/img.jpg" ], "id_hash": 3364464018528341585, "content_hash": 3364464018528341585, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "WSii5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520583/?format=api", "priority": 100, "id": 109002029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=aeb0fa32fbf70e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.124373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "../images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "../images/img.jpg" ], "id_hash": 8255974324666701308, "content_hash": 8255974324666701308, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145652\nhelp.text", "note": "ZZ63n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520622/?format=api", "priority": 100, "id": 109002038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=f2931ce8008115fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.126551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "absolute" ], "previous_source": "", "target": [ "absoluto" ], "id_hash": 6676370892333028210, "content_hash": 6676370892333028210, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "CpEFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520647/?format=api", "priority": 100, "id": 109002043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=dca73bf422449372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.128563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "file:///C:/work/images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "file:///C:/trabajo/imágenes/imagen.jpg" ], "id_hash": -2684577054608398678, "content_hash": -2684577054608398678, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154361\nhelp.text", "note": "gquX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520674/?format=api", "priority": 100, "id": 109002047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=5abe77646fe6e6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.130120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "https://myserver.com/work/images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "https://miservidor.com/trabajo/imágenes/imagen.jpg" ], "id_hash": -2193804031975569284, "content_hash": -2193804031975569284, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148408\nhelp.text", "note": "pMFVu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520715/?format=api", "priority": 100, "id": 109002056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=618e0adb2f46c87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.133154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "La Ayuda emergente siempre muestra una ruta absoluta. Sin embargo, al guardar con formato de archivo HTML, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> introduce una ruta relativa, siempre que se haya activado esta opción." ], "id_hash": 8212358658348414622, "content_hash": 8212358658348414622, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145148\nhelp.text", "note": "SkE4n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520750/?format=api", "priority": 100, "id": 109002062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=f1f828b056f5f69e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.135117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Seleccione esta casilla para efectuar un <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>guardado relativo</emph></link> de los URL en el sistema de archivos.</ahelp>" ], "id_hash": -7789399684007402753, "content_hash": -7789399684007402753, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155176\nhelp.text", "note": "cnJiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520784/?format=api", "priority": 100, "id": 109002071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=13e67e41e532e2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.137443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Save URLs relative to internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Guardar URL relativos a Internet" ], "id_hash": -6468728934071535147, "content_hash": -6468728934071535147, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3155334\nhelp.text", "note": "x9sAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520838/?format=api", "priority": 100, "id": 109002076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=263a754ea85ff9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.140638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Seleccione esta casilla para activar el <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>guardado relativo</emph></link> de URL a la Internet.</ahelp>" ], "id_hash": 6694430186169005191, "content_hash": 6694430186169005191, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155608\nhelp.text", "note": "ccUae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520883/?format=api", "priority": 100, "id": 109002083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=dce764c924417487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.142284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Default file format and ODF settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Formato predeterminado de archivo y configuraciones para ODF" ], "id_hash": 3293424022069391338, "content_hash": 3293424022069391338, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id2016968\nhelp.text", "note": "Ymh8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520923/?format=api", "priority": 100, "id": 109002091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=adb497b2e22f2fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.145826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "ODF format version" ], "previous_source": "", "target": [ "Versión del formato ODF" ], "id_hash": -3702664262173878067, "content_hash": -3702664262173878067, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id2659077\nhelp.text", "note": "uQeFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520965/?format=api", "priority": 100, "id": 109002096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=4c9d7e789a9798cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.147807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "LibreOffice 7.0 supports the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software." ], "previous_source": "", "target": [ "LibreOffice 7.0 admite el formato <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF) versión 1.3. Las versiones anteriores de LibreOffice admiten el formato de archivo ODF 1.2. Los formatos de archivo anteriores no pueden almacenar todas las funciones nuevas del sóftwer más reciente." ], "id_hash": 235350256873117152, "content_hash": 235350256873117152, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id6944182\nhelp.text", "note": "fGAUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521009/?format=api", "priority": 100, "id": 109002102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=834421cfcab815e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.149621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software." ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org 3 y StarOffice 9 introdujeron funcionalidades nuevas que debían guardarse con la versión del formato <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF) 1.2. Las versiones anteriores OpenOffice.org 2 y StarOffice 8 eran compatibles con ODF 1.0/1.1. Esos formatos anteriores no pueden almacenar todas las funcionalidades presentes en el sóftwer nuevo." ], "id_hash": -6140576315239547683, "content_hash": -6140576315239547683, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id6944181\nhelp.text", "note": "9ZuCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521052/?format=api", "priority": 100, "id": 109002110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=2ac84a601df83cdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.152038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3." ], "previous_source": "", "target": [ "Las versiones actuales de %PRODUCTNAME pueden abrir documentos en las versiones 1.0/1.1, 1.2 y 1.3 del formato ODF." ], "id_hash": 1362049740468235418, "content_hash": 1362049740468235418, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id886257\nhelp.text", "note": "BoRgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521092/?format=api", "priority": 100, "id": 109002118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=92e6f905c305ac9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.154685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1." ], "previous_source": "", "target": [ "Al momento de guardar un documento, podrá seleccionar si hacerlo en el formato ODF 1.3, 1.3 ampliado, 1.2, 1.2 ampliado, 1.2 ampliado (modo de compatibilidad), o bien, en el formato precedente, 1.0/1.1." ], "id_hash": 3407594858345985099, "content_hash": 3407594858345985099, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id8892483\nhelp.text", "note": "PL8e4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521155/?format=api", "priority": 100, "id": 109002125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=af4a35782e28f44b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.156921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version." ], "previous_source": "", "target": [ "Actualmente, el formato ODF en sus versiones 1.2 (ampliada) o más recientes permiten que los archivos de Draw e Impress contengan comentarios. Estos comentarios pueden añadirse a través del menú <item type=\"menuitem\">Insertar ▸ Comentario</item> en la versión más reciente del programa. Los comentarios se pierden cuando se cargan archivos guardados por la versión más reciente del programa en versiones anteriores." ], "id_hash": -1366836023661427220, "content_hash": -1366836023661427220, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id0915200911205367\nhelp.text", "note": "hadyp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521213/?format=api", "priority": 100, "id": 109002132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=6d0805e0d77405ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.159110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Algunas compañías u organizaciones pueden requerir documentos ODF en el formato ODF 1.0/1.1 u ODF 1.2. Puede seleccionar estos formatos de guardado en el cuadro de lista. Estos formatos más antiguos no pueden almacenar todas las funcionalidades nuevas, de modo que se recomienda el formato ODF 1.3 (ampliado) en la medida de lo posible.</ahelp>" ], "id_hash": -6333559307337581949, "content_hash": -6333559307337581949, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198400\nhelp.text", "note": "aLBQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521257/?format=api", "priority": 100, "id": 109002140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=281aad5dda463a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.160797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications." ], "previous_source": "", "target": [ "El modo ampliado (de compatibilidad) de ODF 1.2 amplía la compatibilidad con las versiones anteriores del formato. Utiliza funciones que fueron descontinuadas en ODF 1.2 y admite las versiones antiguas de OpenOffice.org (errores incluidos). Este modo puede resultarle útil si necesita intercambiar documentos en ODF con usuarios que utilizan aplicaciones que usan el formato ODF anterior a la versión 1.2." ], "id_hash": 2525486366175428646, "content_hash": 2525486366175428646, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198401\nhelp.text", "note": "9iBAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521311/?format=api", "priority": 100, "id": 109002148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=a30c54782cfa8026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.163112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Document type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo de documento" ], "id_hash": -3681459911484017839, "content_hash": -3681459911484017839, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "WuUbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521355/?format=api", "priority": 100, "id": 109002155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=4ce8d3b739277351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.165242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Especifica el tipo de documento para el que quiere definir el formato de archivo predeterminado.</ahelp>" ], "id_hash": 3185972085161625576, "content_hash": 3185972085161625576, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3150828\nhelp.text", "note": "5VxPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521402/?format=api", "priority": 100, "id": 109002161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=ac36d8bb405e87e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.166873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Always save as" ], "previous_source": "", "target": [ "Siempre guardar como" ], "id_hash": -9049988597632835542, "content_hash": -9049988597632835542, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3149527\nhelp.text", "note": "huqMU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521482/?format=api", "priority": 100, "id": 109002167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=0267fb51c0c2602a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.168971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Especifica que los documentos del tipo seleccionado en la izquierda se guardarán siempre con este tipo de archivo. Puede utilizar el cuadro de diálogo <emph>Guardar como</emph> para seleccionar otro tipo de archivo para el documento actual.</ahelp>" ], "id_hash": -2355934903285434512, "content_hash": -2355934903285434512, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149035\nhelp.text", "note": "JBywu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521520/?format=api", "priority": 100, "id": 109002175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=5f4e09b00fba3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.171003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Warn when not saving in ODF or default format" ], "previous_source": "", "target": [ "Advertir cuando no se va a guardar en el formato de ODF ni en el formato predeterminado" ], "id_hash": 3181636655647697937, "content_hash": 3181636655647697937, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_idN1091E\nhelp.text", "note": "iP4AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521562/?format=api", "priority": 100, "id": 109002183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=ac2771ae683e2c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.173433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Se puede hacer aparecer una advertencia al guardar un documento en un formato que no sea OpenDocument o que no se haya configurado como formato predeterminado en la sección <emph>Cargar/guardar ▸ Generales</emph> del cuadro de diálogo Opciones.</ahelp>" ], "id_hash": 4226539878399036759, "content_hash": 4226539878399036759, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_idN10922\nhelp.text", "note": "vavB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521605/?format=api", "priority": 100, "id": 109002194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=baa7afa050ff4d57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.177379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default." ], "previous_source": "", "target": [ "Se puede elegir el formato de archivo que se aplicará de forma predeterminada al guardar los diversos tipos de documentos. Por ejemplo, si siempre intercambia documentos con otras personas que utilizan Microsoft Office, puede especificar que %PRODUCTNAME solamente utilice como predeterminados los formatos de archivo de Microsoft Office." ], "id_hash": -5246173380697460281, "content_hash": -5246173380697460281, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "iyqKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521640/?format=api", "priority": 100, "id": 109002197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=3731d91b0d6af1c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.179545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Paths" ], "previous_source": "", "target": [ "Rutas" ], "id_hash": 2308842725064921620, "content_hash": 2308842725064921620, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zHaCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521689/?format=api", "priority": 100, "id": 109002201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=a00aa839c5bd5214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.181099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rutas;predeterminadas</bookmark_value><bookmark_value>variables;para rutas</bookmark_value><bookmark_value>directorios;estructura de directorios</bookmark_value><bookmark_value>archivos y carpetas en $[officename]</bookmark_value>" ], "id_hash": 2796643207008431934, "content_hash": 2796643207008431934, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nbm_id3149514\nhelp.text", "note": "DaMNN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521715/?format=api", "priority": 100, "id": 109002202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=a6cfac2df53f2f3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.182226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Paths</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Rutas</link></variable>" ], "id_hash": 5263043047229957872, "content_hash": 5263043047229957872, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3149514\nhelp.text", "note": "isFG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521752/?format=api", "priority": 100, "id": 109002205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=c90a15c443bb26f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.183704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">Esta sección contiene las rutas predeterminadas hacia carpetas importantes de $[officename]. El usuario puede modificar estas rutas.</ahelp>" ], "id_hash": 6706785525435885541, "content_hash": 6706785525435885541, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "PUqHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521810/?format=api", "priority": 100, "id": 109002208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=dd1349e6bc5667e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.184952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Paths used by %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Rutas de acceso que utiliza %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -430860197838836650, "content_hash": -430860197838836650, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3149810\nhelp.text", "note": "heHrx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521855/?format=api", "priority": 100, "id": 109002211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=7a0546eecff62c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.186271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">Para modificar una entrada de esta lista, selecciónela y pulse en <emph>Editar</emph>. También puede pulsar dos veces sobre la entrada.</ahelp>" ], "id_hash": -2689477126067230720, "content_hash": -2689477126067230720, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "GCGpP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521966/?format=api", "priority": 100, "id": 109002214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=5aad0ecda5396800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.187432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Predeterminado" ], "id_hash": -7164102592429084771, "content_hash": -7164102592429084771, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3151210\nhelp.text", "note": "S3Lqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521984/?format=api", "priority": 100, "id": 109002217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=1c93fea633cf2f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.188877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">El botón <emph>Predeterminado</emph> restablece las rutas predefinidas de todas las entradas seleccionadas.</ahelp>" ], "id_hash": 8711681165913648537, "content_hash": 8711681165913648537, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "MSfZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522024/?format=api", "priority": 100, "id": 109002219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/es/?checksum=f8e61bdd2abe6d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/109002219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:27:44.190001Z" } ] }
