Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=32
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=33", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=31", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The \"Default\" entry selects the locale which name is reported by the operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Η \"Προεπιλεγμένη\" καταχώριση επιλέγει την τοπική ρύθμιση της οποίας το όνομα αναφέρεται από το λειτουργικό σύστημα." ], "id_hash": 5641448232412553048, "content_hash": 5641448232412553048, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id0125201009445950\nhelp.text", "note": "mRVDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572940/?format=api", "priority": 100, "id": 108934894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ce4a734717b49f58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.219557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Μία αλλαγή σε αυτό το πεδίο είναι άμεσα εφαρμόσιμη. Ωστόσο, κάποιες μορφές που είχαν μορφοποιηθεί από προεπιλογή αλλάζουν μόνο αν το έγγραφο έχει φορτωθεί πρόσφατα." ], "id_hash": -135825391906841671, "content_hash": -135825391906841671, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "jLtXX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572972/?format=api", "priority": 100, "id": 108934903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7e1d738693ea1bb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.222940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Default currency" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλεγμένο νόμισμα" ], "id_hash": 7772615862004504253, "content_hash": 7772615862004504253, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3147209\nhelp.text", "note": "Gyg6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573013/?format=api", "priority": 100, "id": 108934910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ebdde0f2065856bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.226105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currencylb\">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currencylb\">Προσδιορίζει το προεπιλεγμένο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την μορφή και τα πεδία του νομίσματος.</ahelp> Αν αλλάξετε την τοπική ρύθμιση, το προεπιλεγμένο νόμισμα αλλάζει αυτόματα." ], "id_hash": 7331487713059322241, "content_hash": 7331487713059322241, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3145120\nhelp.text", "note": "kwFdu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573051/?format=api", "priority": 100, "id": 108934916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e5bead3b2c0ab981", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.228383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Η προεπιλεγμένη καταχώριση εφαρμόζεται στη μορφή νομίσματος η οποία έχει εκχωρηθεί στην επιλεγμένη τοπική ρύθμιση." ], "id_hash": -8181304877206589473, "content_hash": -8181304877206589473, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "j3c8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573095/?format=api", "priority": 100, "id": 108934924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0e762a8f82ee2fdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.230651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Μια αλλαγή στο πεδίο <emph>Προεπιλεγμένο νόμισμα</emph> θα μεταδοθεί σε όλα τα ανοιχτά έγγραφα και θα οδηγήσει σε αντίστοιχες αλλαγές στους διαλόγους και τα σύμβολα που ελέγχουν τη μορφή νομίσματος σε αυτά τα έγγραφα." ], "id_hash": 4725265796624989982, "content_hash": 4725265796624989982, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3157909\nhelp.text", "note": "CE7iu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573129/?format=api", "priority": 100, "id": 108934932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c1938434dd22bf1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.233299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Decimal separator key - Same as locale setting" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαχωριστικό δεκαδικών - Ίδιο με τις τοπικές ρυθμίσεις" ], "id_hash": -108249518531670287, "content_hash": -108249518531670287, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN106DE\nhelp.text", "note": "6QxdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573162/?format=api", "priority": 100, "id": 108934937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7e7f6ba2ecd00ef1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.235922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Προσδιορίζει τη χρήση του πλήκτρου διαχωριστικού δεκαδικών που είναι ρυθμισμένο στο σύστημα σας όταν πατάτε το σχετικό πλήκτρο στο αριθμητικό τμήμα του πληκτρολογίου.</ahelp>" ], "id_hash": 8442633886084063289, "content_hash": 8442633886084063289, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN106E2\nhelp.text", "note": "zYFjQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573190/?format=api", "priority": 100, "id": 108934941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f52a42c9d4b76039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.238017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If this checkbox is activated, the character shown after \"Same as locale setting\" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν αυτό το πεδίο σήμανσης είναι ενεργοποιημένο, ο χαρακτήρας που εμφανίζεται μετά το \"Το ίδιο με τις τοπικές ρυθμίσεις\" εισάγεται όταν πατάτε το πλήκτρο στο αριθμητικό τμήμα του πληκτρολογίου. Αν το πεδίο σήμανσης δεν είναι ενεργοποιημένο, εισάγεται ο χαρακτήρας που υποστηρίζεται από το λογισμικό οδήγησης του πληκτρολογίου σας." ], "id_hash": 2838911800445496093, "content_hash": 2838911800445496093, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN106F1\nhelp.text", "note": "fDbEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573228/?format=api", "priority": 100, "id": 108934947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a765d73dc637eb1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.240478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Date acceptance patterns" ], "previous_source": "", "target": [ "Ημερομηνία αποδοχής μοτίβων" ], "id_hash": 5740385937102048848, "content_hash": 5740385937102048848, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id31472109\nhelp.text", "note": "koHAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573278/?format=api", "priority": 100, "id": 108934952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=cfa9f2988e9d8e50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.242891Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τα μοτίβα αποδοχής ημερομηνίας για το τρέχον τοπικό περιβάλλον. Η είσοδος κελιού πίνακα του υπολογιστικού φύλλου Calc καθώς και του Writer χρειάζονται συμφωνία με τα μοτίβα αποδοχής ημερομηνίας που εξαρτώνται από το τοπικό περιβάλλον πριν να αναγνωριστούν ως έγκυρες ημερομηνίες.</ahelp>" ], "id_hash": -5638153808213535251, "content_hash": -5638153808213535251, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3145121\nhelp.text", "note": "PPkac", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573324/?format=api", "priority": 100, "id": 108934957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=31c140fbd06a95ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.244906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If you type numbers and characters that correspond to the defined date acceptance patterns in a table cell, and then move the cursor outside of the cell, %PRODUCTNAME will automatically recognize and convert the input to a date, and format it according to the locale setting." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν πληκτρολογείτε αριθμούς και χαρακτήρες που αντιστοιχούν σε καθορισμένα μοτίβα αποδοχής ημερομηνίας σε κελί πίνακα και έπειτα μετακινήσετε τον δρομέα εκτός του κελιού, το %PRODUCTNAME θα αναγνωρίσει αυτόματα και θα μετατρέψει την είσοδο σε ημερομηνία και θα το μορφοποιήσει σύμφωνα με την τοπική ρύθμιση." ], "id_hash": 4277797188833203057, "content_hash": 4277797188833203057, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id381606257267459\nhelp.text", "note": "6ECpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573369/?format=api", "priority": 100, "id": 108934964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=bb5dc9e0e5915371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.247335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The initial pattern(s) in <emph>Date acceptance patterns</emph> are determined by the locale (set in <emph>Locale setting</emph>), but you can modify these default patterns, and add more patterns. Use <keycode>;</keycode> to separate each pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα αρχικά μοτίβα στα <emph>Μοτίβα αποδοχής ημερομηνίας</emph> καυορίζονται από τα τοπικά (που καθορίζονται στο <emph>Ρύθμιση τοπικών</emph>), αλλά μπορείτε να τροποποιήσετε αυτά τα προεπιλεγμένα μοτίβα και να προσθέσετε περισσότερα μοτίβα. Χρησιμοποιήστε το <keycode>;</keycode> για να ξεχωρίσετε κάθε μοτίβο." ], "id_hash": 1611632232824424572, "content_hash": 1611632232824424572, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id391606257292899\nhelp.text", "note": "wU2Gq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573443/?format=api", "priority": 100, "id": 108934971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=965daafa1a11c87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.249516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Patterns can be composed according to the following rules:" ], "previous_source": "", "target": [ "Τα μοτίβα μπορούν να συντεθούν σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες:" ], "id_hash": 8144739395114203791, "content_hash": 8144739395114203791, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id261606302453895\nhelp.text", "note": "YREM6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573478/?format=api", "priority": 100, "id": 108934982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f107ed53c1e97a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.252012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "A pattern must start with <emph>D</emph>, <emph>M</emph>, or <emph>Y</emph>, and include at least two items, with at least one separator between each one." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα μοτίβο πρέπει να ξεκινά με <emph>D</emph>, <emph>M</emph>, ή <emph>Y</emph> και να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο στοιχεία, με τουλάχιστον ένα διαχωριστικό μεταξύ τους." ], "id_hash": 5956881185790977315, "content_hash": 5956881185790977315, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id941606302524110\nhelp.text", "note": "bg257", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573517/?format=api", "priority": 100, "id": 108934989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d2ab17e0a8476523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.254614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "A pattern may also include all three, in any order." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα μοτίβο μπορεί επίσης να περιλαμβάνει και τα τρία, με οποιαδήποτε σειρά." ], "id_hash": -2974375388648669884, "content_hash": -2974375388648669884, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id961606302527780\nhelp.text", "note": "qNewM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573583/?format=api", "priority": 100, "id": 108934993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=56b8e557caee7d44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.257807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of which locale is set. Each can only be used once in a pattern." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Y</emph> σημαίνει έτος, το <emph>M</emph> σημαίνει μήνας και το <emph>D</emph> σημαίνει ημέρα, ανεξάρτητα από τον ορισμό των τοπικών. Καθένα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά στα μοτίβα." ], "id_hash": 7593366991792873103, "content_hash": 7593366991792873103, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3157939\nhelp.text", "note": "WUra2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573621/?format=api", "priority": 100, "id": 108934996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e9610f0c32fd9e8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.259488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<keycode>.</keycode> <keycode>-</keycode> <keycode>:</keycode> <keycode>/</keycode> <keycode>,</keycode> can be used as separators between and after <emph>D</emph>, <emph>M</emph>, and <emph>Y</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<keycode>.</keycode> <keycode>-</keycode> <keycode>:</keycode> <keycode>/</keycode> <keycode>,</keycode> μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως διαχωριστικά μεταξύ και μετά τα <emph>D</emph>, <emph>M</emph> και <emph>Y</emph>." ], "id_hash": 8435966089693187123, "content_hash": 8435966089693187123, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id601606302514959\nhelp.text", "note": "ssLFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573661/?format=api", "priority": 100, "id": 108935001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f512927681674c33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.261826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Any combination of separators can be used, and more than one separator can be used between <emph>D</emph>, <emph>M</emph>, and <emph>Y</emph>, but the input must match the separator pattern exactly for recognition." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοσδήποτε συνδυασμός διαχωριστικών και μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα από ένα διαχωριστικό μεταξύ <emph>D</emph>, <emph>M</emph> και <emph>Y</emph>, αλλά η είσοδος πρέπει να ταιριάζει επακριβώς με το μοτίβο διαχωριστικού για να αναγνωριστεί." ], "id_hash": 3711568516119882149, "content_hash": 3711568516119882149, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id621606303306587\nhelp.text", "note": "rGYfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573703/?format=api", "priority": 100, "id": 108935007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b38223e692d969a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.264567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Patterns can combine different separators, and may include a trailing separator." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα μοτίβα μπορούν να συνδυάσουν διαφορετικά διαχωριστικά και μπορούν να περιλαμβάνουν διαχωριστικό τέλους." ], "id_hash": 906853791965275664, "content_hash": 906853791965275664, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id621606303767851\nhelp.text", "note": "Wyfmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573763/?format=api", "priority": 100, "id": 108935015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8c95cab8154e6610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.268445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Examples of valid patterns are: <literal>D,Y ; Y-M ; M.D.Y ; D-M/Y ; M.D.</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματα έγκυρων μοτίβων είναι: <literal>D,Y ; Y-M ; M.D.Y ; D-M/Y ; M.D.</literal>" ], "id_hash": 4414858825445198017, "content_hash": 4414858825445198017, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id151606303867002\nhelp.text", "note": "7GtCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573804/?format=api", "priority": 100, "id": 108935024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=bd44bab5f828c8c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.272635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If you change the <emph>Locale setting</emph>, the date acceptance pattern will be reset to the new locale default, and any user-defined modifications or additions will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν αλλάξετε την <emph>Τοπική ρύθμιση</emph>, το μοτίβο αποδοχής ημερομηνίας θα επαναφερθεί στο προεπιλεγμένο τοπικό και οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή προσθήκες του χρήστη θα χαθούν." ], "id_hash": 673235712826569369, "content_hash": 673235712826569369, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id181606257326394\nhelp.text", "note": "bceAZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573852/?format=api", "priority": 100, "id": 108935043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8957d05059227299", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.282329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "In addition to the explicit patterns defined in the edit box, input matching the <literal>Y-M-D</literal> pattern is implicitly recognized and converted automatically to a date. Input that starts from 1 to 31 is not interpreted with this implicit Y-M-D pattern. Since %PRODUCTNAME 3.5, this input is formatted as <literal>YYYY-MM-DD</literal> (ISO 8601)." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιπλέον στα ρητά μοτίβα που καθορίζονται στο πλαίσιο επεξεργασίας, είσοδος που ταιριάζει με το μοτίβο <literal>Y-M-D</literal> αναγνωρίζεται έμμεσα και μετατρέπεται αυτόματα σε ημερομηνία. Είσοδος που αρχίζει από 1 έως 31 δεν ερμηνεύεται με αυτό το έμμεσο μοτίβο Y-M-D. Από το %PRODUCTNAME 3.5, αυτή η είσοδος μορφοποιείται ως <literal>YYYY-MM-DD</literal> (ISO 8601)." ], "id_hash": 8361799487488878709, "content_hash": 8361799487488878709, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id821606257357323\nhelp.text", "note": "Jvd5V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573896/?format=api", "priority": 100, "id": 108935050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f40b1454c6d16875", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.284620Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "For all patterns, two-digit year input is interpreted according to the setting in <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp#sectionyear2digit\">Tools - Options - General - Year (Two Digits)</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για όλα τα μοτίβα, η διψήφια είσοδος έτους ερμηνεύεται σύμφωνα με τη ρύθμιση στο <link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp#sectionyear2digit\">Εργαλεία - Επιλογές - Γενικά - Έτος (Δύο ψηφία) </link>." ], "id_hash": 7055977557449679021, "content_hash": 7055977557449679021, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id391606902516870\nhelp.text", "note": "2aJNZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573937/?format=api", "priority": 100, "id": 108935057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e1ebde344eeaa0ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.287326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Default languages for documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλεγμένες γλώσσες για έγγραφα" ], "id_hash": 6636728400602684752, "content_hash": 6636728400602684752, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3153127\nhelp.text", "note": "9RYTi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108573985/?format=api", "priority": 100, "id": 108935064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=dc1a655144ab5d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.289347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the languages for spelling, thesaurus and hyphenation." ], "previous_source": "", "target": [ "Ορίζει τις γλώσσες για ορθογραφικό έλεγχο, θησαυρό και συλλαβισμό." ], "id_hash": 1577729701157460336, "content_hash": 1577729701157460336, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3149763\nhelp.text", "note": "PKkyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574032/?format=api", "priority": 100, "id": 108935069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=95e538cdd512d970", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.703574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "Ο ορθογραφικός έλεγχος για την επιλεγμένη γλώσσα λειτουργεί μόνο εάν έχετε εγκαταστήσει το αντίστοιχο άρθρωμα γλώσσας. <embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/>" ], "id_hash": 1319059958132871004, "content_hash": 1319059958132871004, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3148663\nhelp.text", "note": "CebA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574090/?format=api", "priority": 100, "id": 108935075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=924e3e0b11f38f5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.706475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Western" ], "previous_source": "", "target": [ "Δυτικά" ], "id_hash": -3412463262811771114, "content_hash": -3412463262811771114, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3151210\nhelp.text", "note": "kr6cF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574146/?format=api", "priority": 100, "id": 108935078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=50a47ebe1308af16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.709759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage\">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage\">Καθορίζει τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα για τη λειτουργία ορθογραφικού ελέγχου σε δυτικά αλφάβητα.</ahelp>" ], "id_hash": 4735488845104405695, "content_hash": 4735488845104405695, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "CBF9s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574176/?format=api", "priority": 100, "id": 108935081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c1b7d603d245dcbf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.712290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Show UI elements for East Asian writings" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση στοιχείων γραφικής διεπαφής για γραφές ανατολικής Ασίας" ], "id_hash": 9131554239541503687, "content_hash": 9131554239541503687, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3148575\nhelp.text", "note": "iFAfT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574199/?format=api", "priority": 100, "id": 108935085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=feb9cc33271566c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.714826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asiansupport\">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asiansupport\">Ενεργοποιεί την υποστήριξη ασιατικών γλωσσών. Τώρα μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της αντίστοιχης ασιατικής γλώσσας στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": -334733518864452571, "content_hash": -334733518864452571, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "Dygvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574236/?format=api", "priority": 100, "id": 108935089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7b5ac9a359aaf425", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.717007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν θέλετε να γράψετε σε Κινέζικα, Ιαπωνικά ή Κορεάτικα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη για αυτές τις γλώσσες από το γραφικό περιβάλλον χρήσης." ], "id_hash": 6592110400396636645, "content_hash": 6592110400396636645, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3152938\nhelp.text", "note": "S8sAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574286/?format=api", "priority": 100, "id": 108935094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=db7be17b8fccb1e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.719600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Asian" ], "previous_source": "", "target": [ "Ασιατικές" ], "id_hash": 7951327931424622395, "content_hash": 7951327931424622395, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3156422\nhelp.text", "note": "LuA4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574308/?format=api", "priority": 100, "id": 108935100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ee58caa02d34c73b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.721920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage\">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage\">Καθορίζει τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα για τη λειτουργία ορθογραφικού ελέγχου σε ασιατικά αλφάβητα.</ahelp>" ], "id_hash": -594072021898869962, "content_hash": -594072021898869962, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "4gs4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574334/?format=api", "priority": 100, "id": 108935105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=77c16ea4c3b84336", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.724065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Show UI elements for Bi-Directional writing" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση στοιχείων γραφικής διεπαφής για αμφίδρομη γραφή" ], "id_hash": 4274855850856750204, "content_hash": 4274855850856750204, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3146147\nhelp.text", "note": "zP3wg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574358/?format=api", "priority": 100, "id": 108935110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=bb5356bf48511c7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.726527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport\">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport\">Ενεργοποιεί την υποστήριξη για σύνθετη διάταξη κειμένου. Τώρα μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις που αντιστοιχούν στη σύνθετη διάταξη κειμένου στο <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>" ], "id_hash": 84720333643866619, "content_hash": 84720333643866619, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "LzcFW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574387/?format=api", "priority": 100, "id": 108935114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=812cfcb1d01861fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.728613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Complex text layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Διάταξη σύνθετου κειμένου" ], "id_hash": -5593812671968292712, "content_hash": -5593812671968292712, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3158407\nhelp.text", "note": "nWBdc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574413/?format=api", "priority": 100, "id": 108935120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=325ec9031b405098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.731045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage\">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage\">Καθορίζει τη γλώσσα για τον ορθογραφικό έλεγχο διάταξης σύνθετου κειμένου.</ahelp>" ], "id_hash": -2778835399474379917, "content_hash": -2778835399474379917, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3156212\nhelp.text", "note": "wbSKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574450/?format=api", "priority": 100, "id": 108935126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=596f97ed550c8373", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.733078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "For the current document only" ], "previous_source": "", "target": [ "Μόνο για το τρέχον έγγραφο" ], "id_hash": 5838808369645331699, "content_hash": 5838808369645331699, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149807\nhelp.text", "note": "wtRSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574471/?format=api", "priority": 100, "id": 108935132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d1079d46e049a4f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.734651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currentdoc\">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/currentdoc\">Ορίζει ότι οι ρυθμίσεις για τις προεπιλεγμένες γλώσσες ισχύουν μόνο για το τρέχον έγγραφο.</ahelp>" ], "id_hash": 3625532863692204449, "content_hash": 3625532863692204449, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3155432\nhelp.text", "note": "RxN7S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574524/?format=api", "priority": 100, "id": 108935134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b2507aee3de0e9a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.735878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Enhanced language support" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμπλουτισμένη υποστήριξη γλωσσών" ], "id_hash": -2315491977965092055, "content_hash": -2315491977965092055, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3156441\nhelp.text", "note": "CdBBA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574638/?format=api", "priority": 100, "id": 108935141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5fddb850651fc329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.737673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Ignore system input language" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράβλεψη γλώσσας εισόδου συστήματος" ], "id_hash": -7222139807035418649, "content_hash": -7222139807035418649, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3146148\nhelp.text", "note": "8BLZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574674/?format=api", "priority": 100, "id": 108935149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1bc5ce1c2b7217e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.801250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Δείχνει αν οι αλλαγές στη γλώσσα/πληκτρολόγιο εισόδου του συστήματος θα αγνοηθούν. Αν αγνοηθούν, όταν πληκτρολογείται νέο κείμενο αυτό το κείμενο θα ακολουθήσει τη γλώσσα του εγγράφου ή της τρέχουσας παραγράφου και όχι της γλώσσας του τρέχοντος συστήματος.</ahelp>" ], "id_hash": 7006796792120823401, "content_hash": 7006796792120823401, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3149668\nhelp.text", "note": "hDxvr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574706/?format=api", "priority": 100, "id": 108935153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e13d248f0fb54e69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.804006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Language Setting Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές ρύθμισης γλώσσας" ], "id_hash": -6901711422470542468, "content_hash": -6901711422470542468, "location": "01150000.xhp", "context": "01150000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MyfC2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574742/?format=api", "priority": 100, "id": 108935158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2038320731632b7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.806724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>γλώσσες,εφαρμογή επιλογών</bookmark_value>" ], "id_hash": 5629723930096313713, "content_hash": 5629723930096313713, "location": "01150000.xhp", "context": "01150000.xhp\nbm_id3148668\nhelp.text", "note": "dcGaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574763/?format=api", "priority": 100, "id": 108935160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ce20cc163ce82571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.808966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Language Setting Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές ρύθμισης γλώσσας" ], "id_hash": -2295336343815368390, "content_hash": -2295336343815368390, "location": "01150000.xhp", "context": "01150000.xhp\nhd_id3148668\nhelp.text", "note": "QE5hW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574799/?format=api", "priority": 100, "id": 108935166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=602553c1aad7513a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.811548Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"typotext\">Defines the properties for additional languages.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"typotext\">Ορίζει τις ιδιότητες για επιπλέον γλώσσες.</variable>" ], "id_hash": 2862726320749190033, "content_hash": 2862726320749190033, "location": "01150000.xhp", "context": "01150000.xhp\npar_id3150499\nhelp.text", "note": "sDLkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574845/?format=api", "priority": 100, "id": 108935173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a7ba726bdd6a9b91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.813771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι σελίδες καρτέλας επιλογών <emph>Αναζήτηση στα Ιαπωνικά</emph> και <emph>Ασιατική διάταξη</emph> είναι ορατές μόνο αν η επιλογή <emph>Υποστήριξη για ασιατικές γλώσσες</emph> στη σελίδα καρτέλας επιλογών <emph>Γλώσσες</emph> είναι ενεργοποιημένη και ο διάλογος <emph>Επιλογές</emph> ανοιχτεί ξανά. Η σελίδα καρτέλας επιλογών <emph>Σύνθετη διάταξη κειμένου</emph> είναι ορατή μόνο αν είναι ενεργοποιημένο το <emph>Υποστήριξη CTL</emph>." ], "id_hash": -82798148071055457, "content_hash": -82798148071055457, "location": "01150000.xhp", "context": "01150000.xhp\npar_id3153665\nhelp.text", "note": "9HKZd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574891/?format=api", "priority": 100, "id": 108935183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7ed9d785e42a1f9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.816736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Asian Layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Ασιατική διάταξη" ], "id_hash": 1181193990654572610, "content_hash": 1181193990654572610, "location": "01150100.xhp", "context": "01150100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "sUiBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574942/?format=api", "priority": 100, "id": 108935191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=906471ad1fcab842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.819790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\">Asian Layout</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\">Ασιατική διάταξη</link>" ], "id_hash": -6263755633555995241, "content_hash": -6263755633555995241, "location": "01150100.xhp", "context": "01150100.xhp\nhd_id3156414\nhelp.text", "note": "cFUdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108574982/?format=api", "priority": 100, "id": 108935202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2912ab70260b0597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108935202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.822053Z" } ] }