Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=31
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=32", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=30", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Executable code" ], "previous_source": "", "target": [ "Εκτέλεση κώδικα" ], "id_hash": 4133406277541863563, "content_hash": 4133406277541863563, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id0523200811475727\nhelp.text", "note": "r8Sve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570927/?format=api", "priority": 100, "id": 108934417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b95ccf1c1540a08b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.055532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ο κώδικας VBA (Visual Basic for Applications) θα φορτώνεται ως έτοιμος για εκτέλεση. Αν αυτό το πεδίο δεν επιλεχθεί τότε ο κώδικας VBA θα εξαιρείται έτσι ώστε να είναι δυνατός ο έλεγχος του και δεν θα εκτελείται.</ahelp>" ], "id_hash": 1021013062695401943, "content_hash": 1021013062695401943, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id0523200811475733\nhelp.text", "note": "b4EWB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570956/?format=api", "priority": 100, "id": 108934423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8e2b5df890fe39d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.058346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Option VBASupport Statement</link> for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Μετά τη φόρτωση του κώδικα VBA, το %PRODUCTNAME εισάγει την πρόταση <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> σε κάθε άρθρωμα Basic για να ενεργοποιήσει περιορισμένη υποστήριξη για προτάσεις VBA, συναρτήσεις και αντικείμενα. Δείτε <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Πρόταση επιλογής VBASupport</link> για περισσότερες πληροφορίες." ], "id_hash": -257615521609061023, "content_hash": -257615521609061023, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id05172017121531273\nhelp.text", "note": "6SjW7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571000/?format=api", "priority": 100, "id": 108934434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7c6cc40c49dd6d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.061061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Save original Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic" ], "id_hash": 6978954552362056446, "content_hash": 6978954552362056446, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3153824\nhelp.text", "note": "rC252", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571035/?format=api", "priority": 100, "id": 108934445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e0da3a307522bafe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.063727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει ότι ο αρχικός περιεχόμενος κώδικας Microsoft Basic στο έγγραφο κρατιέται σε μια ειδική εσωτερική μνήμη όσο το έγγραφο παραμένει φορτωμένο στο $[officename]. Όταν αποθηκεύεται το έγγραφο σε μορφή Microsoft, το Microsoft Basic αποθηκεύεται ξανά με τον κώδικα σε αμετάβλητη μορφή.</ahelp>" ], "id_hash": -8160235474028601087, "content_hash": -8160235474028601087, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "4vufq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571070/?format=api", "priority": 100, "id": 108934455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0ec1051236fbe101", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.065813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν αποθηκεύετε σε μορφή διαφορετική από τη μορφή Microsoft ο κώδικας Microsoft Basic δεν αποθηκεύεται. Για παράδειγμα, αν το έγγραφο περιέχει κώδικα Microsoft Basic και το αποθηκεύσετε σε μορφή $[officename], θα προειδοποιηθείτε ότι ο κώδικας Microsoft Basic δεν θα αποθηκευτεί." ], "id_hash": -8729358968323592166, "content_hash": -8729358968323592166, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3153088\nhelp.text", "note": "ExbdF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571089/?format=api", "priority": 100, "id": 108934466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=06db1644b833b01a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.068758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this." ], "previous_source": "", "target": [ "Το πεδίο ελέγχου <emph>Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic</emph> έχει μεγαλύτερη προτεραιότητα από το πεδίο ελέγχου <emph>Φόρτωση κώδικα Basic</emph>. Αν και τα δύο πεδία έχουν επιλεγεί και επεξεργάζεστε τον απενεργοποιημένο κώδικα της Basic στο $[officename] Basic IDE, ο αρχικός κώδικας Microsoft Basic θα αποθηκευτεί κατά την αποθήκευση σε μορφή Microsoft. Θα σας πληροφορήσει ένα μήνυμα για αυτήν την ενέργεια." ], "id_hash": -8242435123744709503, "content_hash": -8242435123744709503, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3151246\nhelp.text", "note": "YCZCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571100/?format=api", "priority": 100, "id": 108934483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0d9cfcecdcfe6481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.072759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε οποιουσδήποτε πιθανούς ιούς μακροεντολών του Microsoft Basic από το αρχείο της Microsoft, αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου <emph>Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic</emph> και αποθηκεύστε το έγγραφο σε μορφή Microsoft. Το έγγραφο θα αποθηκευτεί χωρίς τον κώδικα της Microsoft Basic." ], "id_hash": 9105571362086971379, "content_hash": 9105571362086971379, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3148946\nhelp.text", "note": "PmM96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571135/?format=api", "priority": 100, "id": 108934494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=fe5d7ce91229e7f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.075577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Microsoft Excel 97/2000/XP" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Excel 97/2000/XP" ], "id_hash": 6523549379345013420, "content_hash": 6523549379345013420, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3154924\nhelp.text", "note": "s36UB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571174/?format=api", "priority": 100, "id": 108934509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=da884d98e6945aac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.078517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the settings for documents in Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις ρυθμίσεις για έγγραφα στο Microsoft Excel." ], "id_hash": -8433666434517442724, "content_hash": -8433666434517442724, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3149457\nhelp.text", "note": "XrroR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571210/?format=api", "priority": 100, "id": 108934518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0af5990fb073df5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.080495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Load Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Φόρτωση κώδικα Basic" ], "id_hash": -8441779653597167446, "content_hash": -8441779653597167446, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3154072\nhelp.text", "note": "LVydb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571250/?format=api", "priority": 100, "id": 108934527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0ad8c621ab3880aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.082674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Save original Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic" ], "id_hash": 5671334271906119826, "content_hash": 5671334271906119826, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3151211\nhelp.text", "note": "BTjMV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571291/?format=api", "priority": 100, "id": 108934535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ceb4a078e7768092", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.084676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" ], "id_hash": 1606050680554856855, "content_hash": 1606050680554856855, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3149202\nhelp.text", "note": "v4J7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571330/?format=api", "priority": 100, "id": 108934545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9649d695b1bf2197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.086467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις ρυθμίσεις για έγγραφα στο Microsoft PowerPoint." ], "id_hash": -3384851139935984808, "content_hash": -3384851139935984808, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3148922\nhelp.text", "note": "SsBsG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571357/?format=api", "priority": 100, "id": 108934558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=510697d26a8a2358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.089487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Load Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Φόρτωση κώδικα Basic" ], "id_hash": 3134105624183384180, "content_hash": 3134105624183384180, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3148451\nhelp.text", "note": "y4taR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571396/?format=api", "priority": 100, "id": 108934569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ab7e9475c2012874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.091994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Save original Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic" ], "id_hash": 2795996973234629037, "content_hash": 2795996973234629037, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3145419\nhelp.text", "note": "qqk7e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571428/?format=api", "priority": 100, "id": 108934579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a6cd606eeeb7a9ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.093977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Setting the default file format</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\">Ρύθμιση της προεπιλεγμένης μορφής αρχείου</link>" ], "id_hash": 1736530853134522224, "content_hash": 1736530853134522224, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "2emh9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571465/?format=api", "priority": 100, "id": 108934588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9819659c4296d770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.095824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\">VBA support in %PRODUCTNAME</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\">Υποστήριξη VBA στο %PRODUCTNAME</link>" ], "id_hash": -3225978625053455614, "content_hash": -3225978625053455614, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id051720170430585307\nhelp.text", "note": "i2ir4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571488/?format=api", "priority": 100, "id": 108934598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=533b058850af8b02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.097841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Microsoft Office" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Office" ], "id_hash": 1187308038081191230, "content_hash": 1187308038081191230, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "8Yz58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571527/?format=api", "priority": 100, "id": 108934607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=907a2a5eb8cb9d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.099818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Microsoft lock files</bookmark_value><bookmark_value>lock files;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>lock files;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>embedded objects;import and export</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;PDF</bookmark_value><bookmark_value>character highlighting;Microsoft Office export</bookmark_value><bookmark_value>character shading;Microsoft Office export</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>κλειδωμένα αρχεία Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>κλείδωμα αρχείων;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>κλείδωμα αρχείων;%PRODUCTNAME</bookmark_value><bookmark_value>αντικείμενα OLE;εισαγωγή και εξαγωγή</bookmark_value><bookmark_value>ενσωματωμένα αντικείμενα;εισαγωγή και εξαγωγή</bookmark_value><bookmark_value>αντικείμενα OLE;Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>αντικείμενα OLE;PDF</bookmark_value><bookmark_value>επισήμανση χαρακτήρα;εξαγωγή σε Microsoft Office </bookmark_value><bookmark_value>σκίαση χαρακτήρα;εξαγωγή σε Microsoft Office</bookmark_value>" ], "id_hash": 6757055895048145193, "content_hash": 6757055895048145193, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nbm_id881592499093945\nhelp.text", "note": "zm2Kr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1520, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571557/?format=api", "priority": 100, "id": 108934615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ddc5e2893fcdc929", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.101578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\">Microsoft Office</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\">Microsoft Office</link>" ], "id_hash": 5230545334302015181, "content_hash": 5230545334302015181, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3156410\nhelp.text", "note": "foouB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571595/?format=api", "priority": 100, "id": 108934625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c896a144d8a5fecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.105282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office and other documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τις ρυθμίσεις εισαγωγής και εξαγωγής Microsoft Office και άλλων εγγράφων.</ahelp>" ], "id_hash": 193070221603322223, "content_hash": 193070221603322223, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "K47DP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571623/?format=api", "priority": 100, "id": 108934629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=82adec57f75f396f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.136697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Embedded Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενσωματωμένα αντικείμενα" ], "id_hash": 2154006327229106043, "content_hash": 2154006327229106043, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3146799\nhelp.text", "note": "TamAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571680/?format=api", "priority": 100, "id": 108934645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9de491579a6f477b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.141851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The <emph>Embedded Objects</emph> section specifies how to import and export Microsoft Office or other OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ενότητα <emph>Ενσωματωμένα αντικείμενα</emph> καθορίζει πώς εισάγονται και εξάγονται αντικείμενα Microsoft Office ή άλλα αντικείμενα." ], "id_hash": 209520056063919760, "content_hash": 209520056063919760, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3159234\nhelp.text", "note": "Hp7h7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571697/?format=api", "priority": 100, "id": 108934652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=82e85d6183028690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.144057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "These settings are valid when no Microsoft or other OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτές οι ρυθμίσεις είναι έγκυρες όταν δεν υπάρχει διακομιστής Microsoft ή άλλος διακομιστής OLE (παραδείγματος χάρη, σε UNIX), ή όταν δεν υπάρχει διακομιστής $[officename] OLE έτοιμος για επεξεργασία αντικειμένων OLE." ], "id_hash": 4846158210501926289, "content_hash": 4846158210501926289, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3159233\nhelp.text", "note": "wE3wv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571742/?format=api", "priority": 100, "id": 108934667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c3410337664f5d91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.148503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν ο εξυπηρετητής OLE είναι ενεργός για τα ενσωματωμένο αντικείμενο, τότε θα χρησιμοποιηθεί ο εξυπηρετητής OLE για τον χειρισμό του αντικειμένου." ], "id_hash": -2182033451053389812, "content_hash": -2182033451053389812, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id0107200910364795\nhelp.text", "note": "4EfQn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571806/?format=api", "priority": 100, "id": 108934674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=61b7dc231df1680c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.151636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν ο εξυπηρετητής OLE δεν είναι ενεργός για τα ενσωματωμένα αντικείμενα MathType , τότε τα ενσωματωμένα αντικείμενα MathType θα μετατραπούν σε αντικείμενα %PRODUCTNAME Math. Για αυτή την μετατροπή τα ενσωματωμένα αντικείμενα MathType δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις οδηγίες MathType 3.1." ], "id_hash": 594588527992345, "content_hash": 594588527992345, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id0107200910364725\nhelp.text", "note": "NwHvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571842/?format=api", "priority": 100, "id": 108934683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=80021cc66dff9e19", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.156262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "[L] and [S] Columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι στήλες [L] και [S] (φόρτωση και αποθήκευση)" ], "id_hash": 3913757361412766154, "content_hash": 3913757361412766154, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3146798\nhelp.text", "note": "HCDzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571892/?format=api", "priority": 100, "id": 108934690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b65075959013f9ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.158871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">The <emph>[L] and [S]</emph> checkbox displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] [L] and/or when saving into a Microsoft format [S]. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrembedpage/checklbcontainer\">Το πλαίσιο ελέγχου <emph>[L] και [S]</emph> (φόρτωση και αποθήκευση) εμφανίζει τις καταχωρίσεις για το ζεύγος αντικειμένων OLE που μπορεί να μετατραπεί κατά τη φόρτωση σε $[officename] [L] και/ή όταν αποθηκεύεται σε μορφή Microsoft [S]. </ahelp>" ], "id_hash": 545254826804215659, "content_hash": 545254826804215659, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3150670\nhelp.text", "note": "bWxuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108571972/?format=api", "priority": 100, "id": 108934697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8791226047bb7f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.160749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft or other OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft or other document is loaded into $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειώστε το πλαίσιο στη στήλη [L] (φόρτωση) μπροστά από την καταχώριση εάν αντικείμενο Microsoft ή άλλο αντικείμενο OLE πρόκειται να μετατραπεί στο καθορισμένο αντικείμενο $[officename] OLE, όταν φορτώνεται έγγραφο Microsoft ή άλλο στο $[officename]." ], "id_hash": 1395962282032858887, "content_hash": 1395962282032858887, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3154286\nhelp.text", "note": "57kk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1530, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572002/?format=api", "priority": 100, "id": 108934705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=935f744ca4698707", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.163860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε το πεδίο στη στήλη [S] μπροστά από την καταχώρηση αν ένα αντικείμενο $[officename] OLE πρόκειται να μετατραπεί στο καθορισμένο αντικείμενο Microsoft OLE, κατά την αποθήκευση ενός εγγράφου σε μορφή αρχείου Microsoft." ], "id_hash": 2550121520668694013, "content_hash": 2550121520668694013, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "FZRFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572044/?format=api", "priority": 100, "id": 108934711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a363da030d8955fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.166183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Character Highlighting" ], "previous_source": "", "target": [ "Επισήμανση χαρακτήρα" ], "id_hash": -6942134616516668497, "content_hash": -6942134616516668497, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id3146797\nhelp.text", "note": "A2SbZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572067/?format=api", "priority": 100, "id": 108934729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1fa89558e794d3af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.171699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character highlighting. Use this control to select the attribute, <emph>highlighting</emph> or <emph>shading</emph>, that $[officename] should use when exporting $[officename] character highlighting to Microsoft Office file formats.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Το Microsoft Office έχει δύο γνωρίσματα χαρακτήρων παρόμοια με την επισήμανση χαρκτήρων του $[officename]. Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο ελέγχου για να ελέγξετε το γνώρισμα, <emph>επισήμανση</emph>, ή <emph>σκίαση</emph>, που το $[officename] πρέπει να χρησιμοποιήσει κατά την εξαγωγή επισήμανσης χαρακτήρα του $[officename] σε μορφές αρχείου του Microsoft Office.</ahelp>" ], "id_hash": 960209467797631246, "content_hash": 960209467797631246, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id3150671\nhelp.text", "note": "XMci6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572095/?format=api", "priority": 100, "id": 108934736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8d53596c6e0b710e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.174330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Highlighting exports the closest match between a $[officename] highlighting color and one of the 16 Microsoft highlighting colors, using the Office character attribute that makes it easy for Office users to edit with the highlighting tool in Office applications. This is the default setting in $[officename] 5.0 to 6.4." ], "previous_source": "", "target": [ "Η Επισήμανση εξάγει την πλησιέστερη συμφωνία μεταξύ χρώματος επισήμανσης του $[officename] και ενός από τα 16 χρώματα επισήμανσης, χρησιμοποιώντας το γνώρισμα χαρακτήρα του Office που διευκολύνει τους χρήστες του Office να επεξεργαστούν με το εργαλείο επισήμανσης σε εφαρμογές του Office. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση στο $[officename] 5.0 έως 6.4." ], "id_hash": -6351239019278302082, "content_hash": -6351239019278302082, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id11611125644396\nhelp.text", "note": "DxMaG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572119/?format=api", "priority": 100, "id": 108934748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=27dbddc32451047e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.177112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Shading exports all RGB colors to the other Office character attribute. This preserves color fidelity between $[officename] and Microsoft Office documents, but Office users must edit this character attribute with a tool that is not commonly used or easy to find in Office applications. This is the default setting since $[officename] 7.0." ], "previous_source": "", "target": [ "Η σκίαση εξάγει όλα τα RGB χρώματα στο άλλο γνώρισμα χαρακτήρα του Office. Αυτό διατηρεί την πιστότητα χρώματος μεταξύ εγγράφων του $[officename] και του Microsoft Office, αλλά οι χρήστες του Office πρέπει να επεξεργαστούν αυτό το γνώρισμα χαρακτήρα με ένα εργαλείο που δεν χρησιμοποιείται συχνά ή δεν βρίσκεται εύκολα σε εφαρμογές Office. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση από το $[officename] 7.0." ], "id_hash": -1451793157545331489, "content_hash": -1451793157545331489, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id971611126299924\nhelp.text", "note": "vmGuu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572143/?format=api", "priority": 100, "id": 108934756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6bda31d0ad2af4df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.179958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The \"compatibility\" filter in the <emph>Character Highlighting Color</emph> dialog provides the Microsoft Office highlighting colors. Use those colors and choose <emph>Export as: Highlighting</emph> if you want both color fidelity and ease of editing for Office users." ], "previous_source": "", "target": [ "Το φίλτρο \"συμβατότητας\" στο παράθυρο διαλόγου <emph>Χρώμα επισήμανσης χαρακτήρων</emph> παρέχει τα χρώματα επισήμανσης του Microsoft Office. Χρησιμοποιήστε αυτά τα χρώματα και επιλέξτε <emph>Εξαγωγή ως: Επισήμανση</emph> εάν θέλετε και πιστότητα χρώματος και ευκολία επεξεργασίας για τους χρήστες του Office." ], "id_hash": -3600594557826181214, "content_hash": -3600594557826181214, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id11611137020276\nhelp.text", "note": "M4Xyh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572164/?format=api", "priority": 100, "id": 108934767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=4e081e539090d7a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.182589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Lock files" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλείδωμα αρχείων" ], "id_hash": 3398155530955479062, "content_hash": 3398155530955479062, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\nhd_id551592495779229\nhelp.text", "note": "hpDE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1537, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572197/?format=api", "priority": 100, "id": 108934777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=af28ac7382215816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.185508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Mark this checkbox to generate a Microsoft Office lock file in addition to %PRODUCTNAME own lock file.</ahelp> Lock files signal to applications that a resource or file should not be used until the lock is released." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Σημειώστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να δημιουργήσετε ένα κλειδωμένο αρχείο Microsoft Office επιπρόσθετα του δικού του κλειδώματος του αρχείου %PRODUCTNAME.</ahelp> Το κλείδωμα αρχείων σηματοδοτεί στις εφαρμογές ότι ένας πόρος ή αρχείο δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί μέχρι να απελευθερωθεί το κλείδωμα." ], "id_hash": -4318169470408864929, "content_hash": -4318169470408864929, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id91592496281531\nhelp.text", "note": "oBsu3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572237/?format=api", "priority": 100, "id": 108934784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=4412c7becc57cb5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.187217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office." ], "previous_source": "", "target": [ "Το %PRODUCTNAME μπορεί να διαβάσει κλειδωμένα αρχεία που δημιουργήθηκαν από το Microsoft Office." ], "id_hash": -3123552364412577867, "content_hash": -3123552364412577867, "location": "01130200.xhp", "context": "01130200.xhp\npar_id931592496307158\nhelp.text", "note": "F64qZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572275/?format=api", "priority": 100, "id": 108934791, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=54a6e9ac81db57b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.189106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Languages (Options)" ], "previous_source": "", "target": [ "Γλώσσες (Επιλογές)" ], "id_hash": 5474297628933350751, "content_hash": 5474297628933350751, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bwQub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572305/?format=api", "priority": 100, "id": 108934796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=cbf89cb07f55e55f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.190433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>locale settings</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value> <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>Arabic;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Hebrew;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Thai;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi;languages and locales</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value> <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>γλώσσες; τοπικές ρυθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>τοπικές ρυθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>ασιατικές γλώσσες; ενεργοποίηση</bookmark_value><bookmark_value>γλώσσες; ασιατική υποστήριξη</bookmark_value><bookmark_value>σύνθετη διάταξη κειμένου; ενεργοποίηση</bookmark_value><bookmark_value>αραβικά; γλώσσες και τοπικές ρυθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>εβραϊκά; γλώσσες και τοπικές ρυθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>τάι; γλώσσες και τοπικές ρυθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>χίντι; γλώσσες και τοπικές ρυθμίσεις</bookmark_value><bookmark_value>κλειδί δεκαδικού διαχωριστικού</bookmark_value><bookmark_value>μοτίβα αποδοχής ημερομηνίας</bookmark_value>" ], "id_hash": 5227305748713002250, "content_hash": 5227305748713002250, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nbm_id3154751\nhelp.text", "note": "TdLCw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572370/?format=api", "priority": 100, "id": 108934803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c88b1ee20c65550a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.191656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Languages</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">Γλώσσες</link>" ], "id_hash": -77118694882099148, "content_hash": -77118694882099148, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3151299\nhelp.text", "note": "Wi3qD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572429/?format=api", "priority": 100, "id": 108934816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7eee04f4a202c034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.195113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει τις προεπιλεγμένες γλώσσες και κάποιες άλλες τοπικές ρυθμίσεις για τα έγγραφα.</ahelp>" ], "id_hash": -651460419535392222, "content_hash": -651460419535392222, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3148520\nhelp.text", "note": "8E89e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1543, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572464/?format=api", "priority": 100, "id": 108934822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=76f58c33345db222", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.196627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Language of" ], "previous_source": "", "target": [ "Γλώσσα για" ], "id_hash": 5336391745814537891, "content_hash": 5336391745814537891, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3156042\nhelp.text", "note": "xPhad", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572528/?format=api", "priority": 100, "id": 108934828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ca0eac04f79a26a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.198039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "User interface" ], "previous_source": "", "target": [ "Περιβάλλον χρήσης" ], "id_hash": -5208010398934920258, "content_hash": -5208010398934920258, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN10681\nhelp.text", "note": "wVHWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572644/?format=api", "priority": 100, "id": 108934832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=37b96e22a8f193be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.199173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε την γλώσσα για το γραφικό περιβάλλον χρήσης, για παράδειγμα για μενού, διαλόγους, αρχεία βοήθειας. Πρέπει να έχετε εγκατεστημένο τουλάχιστον ένα επιπλέον πακέτο γλώσσας ή μια πολύγλωσση έκδοση του %PRODUCTNAME.</ahelp>" ], "id_hash": 3447834329773465451, "content_hash": 3447834329773465451, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN10685\nhelp.text", "note": "KxwTu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572703/?format=api", "priority": 100, "id": 108934836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=afd92b0e368b5f6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.200645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The \"Default\" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language." ], "previous_source": "", "target": [ "Η \"Προεπιλεγμένη\" καταχώριση επιλέγει τη γλώσσα της διεπαφής χρήστη για το λειτουργικό σύστημα. Εάν αυτή η γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στην εγκατάσταση %PRODUCTNAME, η γλώσσα της εγκατάστασης του %PRODUCTNAME γίνεται η προεπιλεγμένη γλώσσα." ], "id_hash": -4042610169326667340, "content_hash": -4042610169326667340, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id0125201009445727\nhelp.text", "note": "boqht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572751/?format=api", "priority": 100, "id": 108934843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=47e5c3783be6f9b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.202338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If the language you are after is not in the list, download the corresponding language pack from the <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/?lang=pick\">%PRODUCTNAME website</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η γλώσσα που αναζητάτε δεν βρίσκεται στον κατάλογο, μεταφορτώστε το αντίστοιχο πακέτο γλώσσας από τον <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/download-libreoffice/?lang=pick\">ιστότοπο του %PRODUCTNAME</link>." ], "id_hash": 8139660399268330783, "content_hash": 8139660399268330783, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id501698327921311\nhelp.text", "note": "D6GEP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572818/?format=api", "priority": 100, "id": 108934860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f0f5e201e2b3fd1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.206517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Locale setting" ], "previous_source": "", "target": [ "Τοπικές ρυθμίσεις" ], "id_hash": 2077718796162638249, "content_hash": 2077718796162638249, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3154751\nhelp.text", "note": "3BKVK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572863/?format=api", "priority": 100, "id": 108934878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9cd58a3ca46d21a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.212694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/localesetting\">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optlanguagespage/localesetting\">Προσδιορίζει τις τοπικές ρυθμίσεις της χώρας. Αυτό επηρεάζει τις ρυθμίσεις για αρίθμηση, νόμισμα και μονάδες μέτρησης.</ahelp>" ], "id_hash": -514178844378602282, "content_hash": -514178844378602282, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "EPgD8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108572898/?format=api", "priority": 100, "id": 108934885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=78dd4510b5cae4d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.216550Z" } ] }