Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=30
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=31", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Draw Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές %PRODUCTNAME Draw" ], "id_hash": 3224205338004866926, "content_hash": 3224205338004866926, "location": "01080000.xhp", "context": "01080000.xhp\nhd_id3155135\nhelp.text", "note": "ppDBj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569427/?format=api", "priority": 100, "id": 108933958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=acbeadac1eb2c76e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108933958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.713759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\">Καθορίζει τις καθολικές ρυθμίσεις για έγγραφα σχεδίασης. Μπορείτε να ορίσετε, μεταξύ άλλων, τα περιεχόμενα τα οποία θα εμφανίζονται, την κλίμακα που θα χρησιμοποιείται, την ευθυγράμμιση πλέγματος και τα περιεχόμενα τα οποία θα εκτυπώνονται από προεπιλογή.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -1771062987663076799, "content_hash": -1771062987663076799, "location": "01080000.xhp", "context": "01080000.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "ayL7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569443/?format=api", "priority": 100, "id": 108933968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=676beb98a1801241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108933968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.715955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος" ], "id_hash": 946347713447598119, "content_hash": 946347713447598119, "location": "01090000.xhp", "context": "01090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AhzoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569464/?format=api", "priority": 100, "id": 108933981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8d221a3b3e0c1827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108933981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.718741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Math Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές %PRODUCTNAME Math" ], "id_hash": 7707760186192233024, "content_hash": 7707760186192233024, "location": "01090000.xhp", "context": "01090000.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "L3BzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569482/?format=api", "priority": 100, "id": 108933991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=eaf7770d47e30240", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108933991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.721677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"druckentext\"><ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\">Ορίζει τη μορφή εκτύπωσης και τις επιλογές εκτύπωσης για όλα τα νέα έγγραφα με τύπους. Αυτές οι επιλογές εφαρμόζονται όταν τυπώνεται έναν τύπο άμεσα από το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Μπορείτε επίσης να καλέσετε το διάλογο πατώντας στο πλήκτρο <emph>Επιλογές</emph> στον διάλογο <emph>Εκτύπωση</emph>. Οι ρυθμίσεις που ορίζετε στον διάλογο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline> θα είναι μόνιμες ρυθμίσεις, ενώ οι ρυθμίσεις στον διάλογο εκτύπωσης ισχύουν μόνο για το τρέχον έγγραφο." ], "id_hash": 1304533915207278638, "content_hash": 1304533915207278638, "location": "01090000.xhp", "context": "01090000.xhp\npar_id3166460\nhelp.text", "note": "W5UUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569496/?format=api", "priority": 100, "id": 108933997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=921aa2af2561202e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108933997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.723462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\">Options</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\">Επιλογές</link>" ], "id_hash": -4204457961674527484, "content_hash": -4204457961674527484, "location": "01090000.xhp", "context": "01090000.xhp\nhd_id3154143\nhelp.text", "note": "uGJev", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569522/?format=api", "priority": 100, "id": 108934010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=45a6c3c29153ad04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.726166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίσεις" ], "id_hash": -8510228882126990102, "content_hash": -8510228882126990102, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WwbEv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569529/?format=api", "priority": 100, "id": 108934021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=09e597ebbb8d14ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.728949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>εκτύπωση; μαθηματικοί τύποι στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές τίτλων; εκτύπωση στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>κείμενο μαθηματικών τύπων; εκτύπωση στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>πλαίσια; εκτύπωση στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση; στο αρχικό μέγεθος στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>αρχικό μέγεθος; εκτύπωση στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση; προσαρμογή σελίδων στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>προσαρμογή γεμίσματος σελίδας στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>εκτύπωση; κλιμάκωση στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>κλιμάκωση; εκτύπωση στο $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>προσαρμογή σε σελίδες; ρυθμίσεις εκτύπωσης στο Math</bookmark_value>" ], "id_hash": 7067396485960715868, "content_hash": 7067396485960715868, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nbm_id3156410\nhelp.text", "note": "i3WC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569535/?format=api", "priority": 100, "id": 108934028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e2146fa8c8884e5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.730347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρυθμίσεις" ], "id_hash": -6098961238009341623, "content_hash": -6098961238009341623, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3150713\nhelp.text", "note": "H8UEU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569551/?format=api", "priority": 100, "id": 108934037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2b5c231155939949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.732517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"einst\"><ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings\">Ορίζει τις ρυθμίσεις τύπου που θα είναι έγκυρες για όλα τα έγγραφα.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 7545714202172590628, "content_hash": 7545714202172590628, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3145090\nhelp.text", "note": "G2FSW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569583/?format=api", "priority": 100, "id": 108934042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e8b7c316851e0a24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.733692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Print options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές εκτύπωσης" ], "id_hash": 1180730818285109920, "content_hash": 1180730818285109920, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3159234\nhelp.text", "note": "UpM8j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569605/?format=api", "priority": 100, "id": 108934048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9062cc6c673d82a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.735093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Τίτλος" ], "id_hash": 4645656649162591815, "content_hash": 4645656649162591815, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3156410\nhelp.text", "note": "DDxQ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569631/?format=api", "priority": 100, "id": 108934054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c078b01bd1c48e47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.736315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/title\">Καθορίζει αν θέλετε το όνομα του εγγράφου να συμπεριληφθεί στην εκτύπωση.</ahelp>" ], "id_hash": -6148999408401420108, "content_hash": -6148999408401420108, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3156347\nhelp.text", "note": "aXypZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569658/?format=api", "priority": 100, "id": 108934058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2aaa5d9dea2570b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.737452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Formula text" ], "previous_source": "", "target": [ "Κείμενο τύπου" ], "id_hash": 2438846509709379906, "content_hash": 2438846509709379906, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3166410\nhelp.text", "note": "YBXzZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569688/?format=api", "priority": 100, "id": 108934092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a1d885faa0edc942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.751237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/text\">Καθορίζει αν θα συμπεριληφθούν τα περιεχόμενα του παραθύρου <emph>Εντολές</emph> στο τέλος της εκτύπωσης.</ahelp>" ], "id_hash": 113284793133092280, "content_hash": 113284793133092280, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3155449\nhelp.text", "note": "ZviRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569749/?format=api", "priority": 100, "id": 108934100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=819277eb4d26cdb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.753829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Border" ], "previous_source": "", "target": [ "Περίγραμμα" ], "id_hash": 7348306219009309853, "content_hash": 7348306219009309853, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3154046\nhelp.text", "note": "iKqS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569776/?format=api", "priority": 100, "id": 108934110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e5fa6d92bcd7fc9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.756416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εφαρμόζει ένα λεπτό περίγραμμα στην περιοχή τύπων στην έξοδο εκτύπωσης. Ο</ahelp><emph>Τίτλος</emph> και το <emph>κείμενο τύπου</emph> πλαισιώνονται μόνο εάν το αντίστοιχο πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργό." ], "id_hash": 4834530754948369023, "content_hash": 4834530754948369023, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3149516\nhelp.text", "note": "RmD8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569817/?format=api", "priority": 100, "id": 108934118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c317b41b70660a7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.758574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Print format" ], "previous_source": "", "target": [ "Μορφή εκτύπωσης" ], "id_hash": 2562348031765452105, "content_hash": 2562348031765452105, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3153822\nhelp.text", "note": "wFbhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569845/?format=api", "priority": 100, "id": 108934130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a38f49f5804d1549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.761395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Original size" ], "previous_source": "", "target": [ "Αρχικό μέγεθος" ], "id_hash": 5081460077967810358, "content_hash": 5081460077967810358, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3150503\nhelp.text", "note": "D5W7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108569876/?format=api", "priority": 100, "id": 108934138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c684f904a7999f36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.763567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal\">Εκτυπώνει το μαθηματικό τύπο χωρίς να αλλάξει το τρέχον μέγεθος γραμματοσειράς.</ahelp> Είναι πιθανό ότι με μεγάλους τύπους ένα μέρος του κειμένου της εντολής να αποκοπεί." ], "id_hash": 7653518690864707358, "content_hash": 7653518690864707358, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3153627\nhelp.text", "note": "P7AMM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570018/?format=api", "priority": 100, "id": 108934146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ea36c2b302cdb71e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.765723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Fit to size" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσαρμογή σε μέγεθος" ], "id_hash": -1314842687781508521, "content_hash": -1314842687781508521, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3153896\nhelp.text", "note": "eiuJ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570033/?format=api", "priority": 100, "id": 108934155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6dc0bd8ab3436a57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.768847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled\">Προσαρμόζει τον τύπο στη μορφή σελίδας που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση.</ahelp> Το πραγματικό μέγεθος θα προσδιοριστεί από το μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείται." ], "id_hash": -1200883975132717299, "content_hash": -1200883975132717299, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "XxUyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570048/?format=api", "priority": 100, "id": 108934166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6f559a631dc15f0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.771319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Scaling" ], "previous_source": "", "target": [ "Κλιμάκωση" ], "id_hash": -1231804697615405575, "content_hash": -1231804697615405575, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3153381\nhelp.text", "note": "vTqMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570080/?format=api", "priority": 100, "id": 108934175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6ee7c02765f9edf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.773894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/zoom\">Συρρικνώνει ή μεγεθύνει το μέγεθος του τύπου που εκτυπώνεται κατά έναν ορισμένο συντελεστή μεγέθυνσης.</ahelp> Πληκτρολογήστε τον επιθυμητό συντελεστή μεγέθυνσης απευθείας στο στοιχείο ελέγχου <emph>Κλιμάκωση</emph>, ή ορίστε την τιμή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα με τα βέλη." ], "id_hash": -8903197358840827023, "content_hash": -8903197358840827023, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "BSJfC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570111/?format=api", "priority": 100, "id": 108934181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=04717d2c5d18b371", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.775998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Other options" ], "previous_source": "", "target": [ "Άλλες επιλογές" ], "id_hash": -5665439809123125748, "content_hash": -5665439809123125748, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3147228\nhelp.text", "note": "CNtHa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570145/?format=api", "priority": 100, "id": 108934190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=31605082a8dbf60c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.778019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Ignore ~ and ' at the end of the line" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράβλεψη των ~ και ' στο τέλος της γραμμής" ], "id_hash": 6872671527465831607, "content_hash": 6872671527465831607, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id3149808\nhelp.text", "note": "jDT5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570172/?format=api", "priority": 100, "id": 108934196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=df60a2575c8accb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.779302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces\">Ορίζει ότι αυτά τα σύμβολα υποκατάστασης χώρου θα αφαιρεθούν αν βρίσκονται στο τέλος γραμμής.</ahelp> Σε παλαιότερες εκδόσεις του $[officename], η προσθήκη τέτοιων χαρακτήρων στο τέλος της γραμμής απέτρεπε την αποκοπή της δεξιάς πλευράς του μαθηματικού τύπου κατά την εκτύπωση." ], "id_hash": -315274345818199452, "content_hash": -315274345818199452, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3149203\nhelp.text", "note": "2NaoU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570214/?format=api", "priority": 100, "id": 108934202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7b9feba722b66a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.780541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Embed only used symbols (smaller file size)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ενσωμάτωση μόνο των χρησιμοποιούμενων συμβόλων (μικρότερο μέγεθος αρχείου)" ], "id_hash": 7620060312437670436, "content_hash": 7620060312437670436, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\nhd_id31567808\nhelp.text", "note": "N4s83", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570261/?format=api", "priority": 100, "id": 108934209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e9bfe47b39e64224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.782057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αποθηκεύει μόνο αυτά τα σύμβολα με κάθε τύπο που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον τύπο.</ahelp> Σε προηγούμενες εκδόσεις του $[officename], όλα τα σύμβολα αποθηκεύονταν με κάθε τύπο." ], "id_hash": 8913508353812872075, "content_hash": 8913508353812872075, "location": "01090100.xhp", "context": "01090100.xhp\npar_id3789203\nhelp.text", "note": "3T6ba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570308/?format=api", "priority": 100, "id": 108934214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=fbb3249f3b7e3b8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.783302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Chart options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές διαγράμματος" ], "id_hash": 636228039698375466, "content_hash": 636228039698375466, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "E52AX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570346/?format=api", "priority": 100, "id": 108934219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=88d45607fe5d632a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.784726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Chart options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές διαγράμματος" ], "id_hash": 1141787226691335881, "content_hash": 1141787226691335881, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\nhd_id3145345\nhelp.text", "note": "42C8F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570381/?format=api", "priority": 100, "id": 108934226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8fd8716ee803f6c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.786043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"farbe\">Defines the general settings for charts.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"farbe\">Καθορίζει τις γενικές ρυθμίσεις για διαγράμματα.</variable>" ], "id_hash": -2436353930243416169, "content_hash": -2436353930243416169, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "bVsLx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570420/?format=api", "priority": 100, "id": 108934231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5e30550240b6df97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.787215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Default colors" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλεγμένα χρώματα" ], "id_hash": 553011753281745605, "content_hash": 553011753281745605, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Xzhv3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570443/?format=api", "priority": 100, "id": 108934237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=87acb14276f972c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.788529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>διαγράμματα; χρώματα</bookmark_value><bookmark_value>χρώματα; διαγράμματα</bookmark_value>" ], "id_hash": 2807029285324824445, "content_hash": 2807029285324824445, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\nbm_id3154751\nhelp.text", "note": "jnCHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570491/?format=api", "priority": 100, "id": 108934242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a6f4924341e79f7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.789670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\">Default colors</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\">Προεπιλεγμένα χρώματα</link>" ], "id_hash": 6397271749540281797, "content_hash": 6397271749540281797, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\nhd_id3149760\nhelp.text", "note": "mAjE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570523/?format=api", "priority": 100, "id": 108934248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d8c7acc312fd7dc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.791049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Αναθέτει χρώματα σε γραμμές δεδομένων. Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται μόνο για όλα τα προσφάτως δημιουργημένα διαγράμματα." ], "id_hash": -1768008859135821740, "content_hash": -1768008859135821740, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\npar_id3150713\nhelp.text", "note": "jHTpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570553/?format=api", "priority": 100, "id": 108934255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6776c54f57773854", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.792319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Chart colors" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρώματα διαγράμματος" ], "id_hash": -2407291305137103496, "content_hash": -2407291305137103496, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\nhd_id3154751\nhelp.text", "note": "g5E23", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570576/?format=api", "priority": 100, "id": 108934258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5e97954ff66a9d78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.793564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/colors\">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/colors\">Εμφανίζει όλα τα διαθέσιμα χρώματα για τις σειρές δεδομένων.</ahelp> Επιλέξτε μια σειρά δεδομένων για να αλλάξετε το χρώμα της. Επιλέξτε το επιθυμητό χρώμα από το γειτονικό πίνακα χρωμάτων." ], "id_hash": 5768320742500995523, "content_hash": 5768320742500995523, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\npar_id3145345\nhelp.text", "note": "PeqhX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570595/?format=api", "priority": 100, "id": 108934266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d00d3127474a11c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.795111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Color table" ], "previous_source": "", "target": [ "Πίνακας χρωμάτων" ], "id_hash": 5942572454184974742, "content_hash": 5942572454184974742, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\nhd_id3154823\nhelp.text", "note": "wHA9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570616/?format=api", "priority": 100, "id": 108934279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d278422977b77996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.797862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο πίνακας αυτός χρησιμοποιείται ως μέσο αντικατάστασης των χρωμάτων του διαγράμματος για τις επιλεγμένες γραμμές δεδομένων. Για παράδειγμα, εάν έχετε επιλέξει τη γραμμή δεδομένων 6 και, στη συνέχεια, πατήστε στο πράσινο χρώμα 8, το παλιό χρώμα της γραμμής δεδομένων αντικαθίσταται από το πράσινο 8. Το όνομα του επιλεγμένου χρώματος εμφανίζεται κάτω από τον πίνακα χρωμάτων." ], "id_hash": 8273336543017194708, "content_hash": 8273336543017194708, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "is4sa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570629/?format=api", "priority": 100, "id": 108934289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f2d0cbc079cc54d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.805329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλογή" ], "id_hash": 4438537184926083243, "content_hash": 4438537184926083243, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\nhd_id3147242\nhelp.text", "note": "eLbLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570650/?format=api", "priority": 100, "id": 108934296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=bd98da0da5e1a8ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.808446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/default\">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optchartcolorspage/default\">Επαναφέρει τις ρυθμίσεις χρώματος που ορίστηκαν κατά την εγκατάσταση του προγράμματος.</ahelp>" ], "id_hash": -2009799979985221786, "content_hash": -2009799979985221786, "location": "01110100.xhp", "context": "01110100.xhp\npar_id3156347\nhelp.text", "note": "37CXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570672/?format=api", "priority": 100, "id": 108934305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=641bc1910b64c766", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.810671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "VBA Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Ιδιότητες VBA" ], "id_hash": 4356702996657993211, "content_hash": 4356702996657993211, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7qwPw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570696/?format=api", "priority": 100, "id": 108934314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=bc761e4aebadf5fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.813176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value> <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Microsoft Office; εισαγωγή/εξαγωγή κώδικα VBA</bookmark_value> <bookmark_value>εισαγωγή; έγγραφα Microsoft Office με κώδικα VBA</bookmark_value> <bookmark_value>εξαγωγή; έγγραφα Microsoft Office με κώδικα VBA</bookmark_value> <bookmark_value>φόρτωση; έγγραφα Microsoft Office με κώδικα VBA</bookmark_value> <bookmark_value>αποθήκευση; κώδικας VBA σε έγγραφα Microsoft Office</bookmark_value> <bookmark_value>κώδικας VBA; φόρτωση/αποθήκευση εγγράφων με κώδικα VBA</bookmark_value> <bookmark_value>Visual Basic για εφαρμογές; φόρτωση/αποθήκευση εγγράφων με κώδικα VBA</bookmark_value>" ], "id_hash": 9169950333734303627, "content_hash": 9169950333734303627, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nbm_id3155805\nhelp.text", "note": "Q7kej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570714/?format=api", "priority": 100, "id": 108934324, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ff42353e7a35378b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.815824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">VBA Properties</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\">Ιδιότητες VBA</link>" ], "id_hash": 7633583693975459887, "content_hash": 7633583693975459887, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "MqguF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570743/?format=api", "priority": 100, "id": 108934337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e9efefecda9f182f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.819441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τις γενικές ιδιότητες για την φόρτωση και αποθήκευση εγγράφων Microsoft Office με κώδικα VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>" ], "id_hash": -8100955769428884173, "content_hash": -8100955769428884173, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3150443\nhelp.text", "note": "y47Cj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570761/?format=api", "priority": 100, "id": 108934348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0f939fa5fe0a4533", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:50.822059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Microsoft Word 97/2000/XP" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Word 97/2000/XP" ], "id_hash": 3170497232775860162, "content_hash": 3170497232775860162, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3145582\nhelp.text", "note": "vrGp9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570780/?format=api", "priority": 100, "id": 108934370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=abffde6f68f6cfc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.035397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Select the settings for Microsoft Word documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για έγγραφα Microsoft Word." ], "id_hash": 8220680788652820430, "content_hash": 8220680788652820430, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3149762\nhelp.text", "note": "QFDbL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570797/?format=api", "priority": 100, "id": 108934380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f215b99f4b8787ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.039030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Load Basic code" ], "previous_source": "", "target": [ "Φόρτωση κώδικα Basic" ], "id_hash": -6516995219770681069, "content_hash": -6516995219770681069, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\nhd_id3155420\nhelp.text", "note": "83ZWb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570842/?format=api", "priority": 100, "id": 108934397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=258efb604aa65913", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.047612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\".\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\".\">Φορτώνει και αποθηκεύει τον κώδικα Basic από έγγραφο Microsoft ως μια ειδική ενότητα Basic του $[officename] με το έγγραφο. Ο ανενεργός κώδικας Basic Microsoft είναι ορατός στο Basic IDE του $[officename] μεταξύ <emph>Sub</emph> και <emph>End Sub</emph>.</ahelp> Μπορείτε να επεξεργαστείτε τον κώδικα. Κατά την αποθήκευση του εγγράφου σε μορφή $[officename], ο κώδικας Basic αποθηκεύεται επίσης. Κατά την αποθήκευση σε άλλη μορφή, ο κώδικας Basic από το IDE Basic του $[officename] δεν αποθηκεύεται.</variable>" ], "id_hash": 3641077488150824169, "content_hash": 3641077488150824169, "location": "01130100.xhp", "context": "01130100.xhp\npar_id3159399\nhelp.text", "note": "7NTkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108570883/?format=api", "priority": 100, "id": 108934402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b287b4af28e6c4e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108934402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:51.049965Z" } ] }