Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=3
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "A timer starts for a document when it is first modified. AutoRecovery information is saved after the specified time (while %PRODUCTNAME is idle). The timer then restarts with the next modification in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα χρονόμετρο ξεκινά για ένα έγγραφο όταν τροποποιηθεί για πρώτη φορά. Οι πληροφορίες αυτόματης ανάκτησης αποθηκεύονται μετά την καθορισμένη ώρα (ενώ το %PRODUCTNAME είναι σε αδράνεια). Στη συνέχεια, το χρονόμετρο επανεκκινεί με την επόμενη τροποποίηση στο έγγραφο." ], "id_hash": 8965750796933518721, "content_hash": 8965750796933518721, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id971692475642160\nhelp.text", "note": "WSgNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519954/?format=api", "priority": 100, "id": 108923074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=fc6cbed8e3e5d581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.727868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Automatically save the document too" ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτόματη αποθήκευση και του εγγράφου" ], "id_hash": -6748155496343273446, "content_hash": -6748155496343273446, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154909\nhelp.text", "note": "uhR9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519989/?format=api", "priority": 100, "id": 108923081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2259bc544f5c001a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.729710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Specifies that %PRODUCTNAME saves all modified documents when saving AutoRecovery information. Uses the time interval specified in <menuitem>Minutes</menuitem>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Καθορίζει ότι το %PRODUCTNAME αποθηκεύει όλα τα τροποποιημένα έγγραφα κατά την αποθήκευση των πληροφοριών αυτόματης ανάκτησης. Χρησιμοποιεί το χρονικό διάστημα που καθορίζεται στο <menuitem>Λεπτά</menuitem>.</ahelp>." ], "id_hash": 5904618448588461609, "content_hash": 5904618448588461609, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149561\nhelp.text", "note": "ARBVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520038/?format=api", "priority": 100, "id": 108923087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d1f16b31ea555629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.731166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Edit document properties before saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία ιδιοτήτων του εγγράφου πριν την αποθήκευση" ], "id_hash": -4026886779850534724, "content_hash": -4026886779850534724, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154071\nhelp.text", "note": "CxT6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520078/?format=api", "priority": 100, "id": 108923094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=481d9fcf204ad0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.733187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Ορίζει ότι ο διάλογος <emph>Επιλογές</emph> θα εμφανίζεται κάθε φορά που επιλέγετε την εντολή <emph>Αποθήκευση ως</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 3601473061350824086, "content_hash": 3601473061350824086, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "TBAwp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520118/?format=api", "priority": 100, "id": 108923098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b1fb00aaf9f45896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.734676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Always create backup copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Πάντα δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας" ], "id_hash": 1235790152305005967, "content_hash": 1235790152305005967, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3145606\nhelp.text", "note": "KBi2j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520165/?format=api", "priority": 100, "id": 108923105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=912668989510d58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.736158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension <emph>.BAK</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Αποθηκεύει την προηγούμενη έκδοση ενός εγγράφου ως αντιγράφου ασφαλείας κάθε φορά που αποθηκεύετε ένα έγγραφο. Κάθε φορά που το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> δημιουργεί αντίγραφο ασφαλείας, αυτό αντικαθιστά το προηγούμενο. Το αντίγραφο ασφαλείας παίρνει την επέκταση <emph>.BAK</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 3573977990758414471, "content_hash": 3573977990758414471, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "HkZiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520204/?format=api", "priority": 100, "id": 108923110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b199520bfe383887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.737343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "To change the location of the backup copy, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file." ], "previous_source": "", "target": [ "Για αλλαγή της τοποθεσίας του αντιγράφου ασφαλείας, επιλέξτε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Διαδρομές</emph> και εισάγετε μετά μια νέα διαδρομή για το αρχείο αντιγράφου." ], "id_hash": 4922348401801175425, "content_hash": 4922348401801175425, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "ufcNf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520245/?format=api", "priority": 100, "id": 108923118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c44fb1caae122181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.739077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Place backup in same folder as document" ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε το αντίγραφο ασφαλείας στον ίδιο φάκελο με το έγγραφο" ], "id_hash": 5597378036044514509, "content_hash": 5597378036044514509, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id11689632256368\nhelp.text", "note": "CfGJ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520288/?format=api", "priority": 100, "id": 108923124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=cdade1aae801c4cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.740594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Backup copy is saved to the same folder as the document. If the backup copy cannot be saved in the same folder for some reason, then %PRODUCTNAME tries to save the copy in the <menuitem>Backups</menuitem> folder specified in <menuitem>Paths</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Το αντίγραφο ασφαλείας αποθηκεύεται στον ίδιο φάκελο με το έγγραφο. Εάν το αντίγραφο ασφαλείας δεν μπορεί να αποθηκευτεί στον ίδιο φάκελο για κάποιο λόγο, τότε το %PRODUCTNAME προσπαθεί να αποθηκεύσει το αντίγραφο στο φάκελο <menuitem>Αντίγραφα ασφαλείας</menuitem> που καθορίζεται στο <menuitem>Διαδρομές</menuitem>." ], "id_hash": 4694558452265860474, "content_hash": 4694558452265860474, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id501689632337867\nhelp.text", "note": "cLb3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520328/?format=api", "priority": 100, "id": 108923127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c1266c0a1c9d3d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.741738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"relative_saving_option\">Save URLs relative to file system</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"relative_saving_option\">Αποθήκευση διευθύνσεων URL ως προς το σύστημα αρχείων</variable>" ], "id_hash": -6515124916728213004, "content_hash": -6515124916728213004, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3153575\nhelp.text", "note": "BFvqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520351/?format=api", "priority": 100, "id": 108923135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2595a068271e51f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.743259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε την επιλογή για τη <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>σχετική</emph></link> διευθυνσιοδότηση των URLs στο σύστημα αρχείων και στο διαδίκτυο. Η σχετική διευθυνσιοδότηση είναι δυνατή μόνο εάν το έγγραφο προέλευσης και το αναφερόμενο έγγραφο είναι και τα δυο στον ίδιο δίσκο." ], "id_hash": 4930293907073904674, "content_hash": 4930293907073904674, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149484\nhelp.text", "note": "ffQwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520375/?format=api", "priority": 100, "id": 108923141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c46bec2fc969b022", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.744727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Μία σχετική διεύθυνση πάντα ξεκινάει από τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται το τρέχον έγγραφο. Αντίθετα, η απόλυτη διευθυνσιοδότηση ξεκινάει από έναν βασικό κατάλογο. Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τη διαφορά στη σύνταξη ανάμεσα σε σχετικές και απόλυτες αναφορές:" ], "id_hash": -9121974247616348767, "content_hash": -9121974247616348767, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145799\nhelp.text", "note": "jDPKd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520408/?format=api", "priority": 100, "id": 108923148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=01683cc08890fda1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.746275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Παραδείγματα" ], "id_hash": 6708972710373001543, "content_hash": 6708972710373001543, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149413\nhelp.text", "note": "QGMLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520457/?format=api", "priority": 100, "id": 108923151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=dd1b0f2269928947", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.747701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "File system" ], "previous_source": "", "target": [ "Σύστημα αρχείων" ], "id_hash": 8901596895802181954, "content_hash": 8901596895802181954, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "FgiBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520487/?format=api", "priority": 100, "id": 108923158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=fb88d336cc024942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.748854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαδίκτυο" ], "id_hash": 1754096219191203271, "content_hash": 1754096219191203271, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "m3kVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520517/?format=api", "priority": 100, "id": 108923164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9857cd37bebf55c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.749941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "relative" ], "previous_source": "", "target": [ "σχετική" ], "id_hash": 7598025378523751316, "content_hash": 7598025378523751316, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155602\nhelp.text", "note": "wkwVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520548/?format=api", "priority": 100, "id": 108923167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e9719bd3614fa394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.751029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "../images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "../images/img.jpg" ], "id_hash": 3364464018528341585, "content_hash": 3364464018528341585, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "WSii5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520583/?format=api", "priority": 100, "id": 108923174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=aeb0fa32fbf70e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.752149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "../images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "../images/img.jpg" ], "id_hash": 8255974324666701308, "content_hash": 8255974324666701308, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145652\nhelp.text", "note": "ZZ63n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520622/?format=api", "priority": 100, "id": 108923181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f2931ce8008115fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.753591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "absolute" ], "previous_source": "", "target": [ "απόλυτη" ], "id_hash": 6676370892333028210, "content_hash": 6676370892333028210, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "CpEFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520647/?format=api", "priority": 100, "id": 108923185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=dca73bf422449372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.755298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "file:///C:/work/images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "file:///C:/work/images/img.jpg" ], "id_hash": -2684577054608398678, "content_hash": -2684577054608398678, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154361\nhelp.text", "note": "gquX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520674/?format=api", "priority": 100, "id": 108923194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5abe77646fe6e6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.757046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "https://myserver.com/work/images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "https://myserver.com/work/images/img.jpg" ], "id_hash": -2193804031975569284, "content_hash": -2193804031975569284, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148408\nhelp.text", "note": "pMFVu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520715/?format=api", "priority": 100, "id": 108923230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=618e0adb2f46c87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.775534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συμβουλή της Βοήθειας εμφανίζει πάντα μια απόλυτη διαδρομή. Ωστόσο, εάν ένα έγγραφο έχει αποθηκευτεί σε μορφή HTML, το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> θα πραγματοποιήσει εισαγωγή σχετικής διαδρομής, αν το κατάλληλο πεδίο επιλογής είναι επιλεγμένο." ], "id_hash": 8212358658348414622, "content_hash": 8212358658348414622, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145148\nhelp.text", "note": "SkE4n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520750/?format=api", "priority": 100, "id": 108923237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f1f828b056f5f69e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.777871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>σχετική αποθήκευση</emph></link> των URLs στο σύστημα αρχείων.</ahelp>" ], "id_hash": -7789399684007402753, "content_hash": -7789399684007402753, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155176\nhelp.text", "note": "cnJiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520784/?format=api", "priority": 100, "id": 108923245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=13e67e41e532e2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.780376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Save URLs relative to internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Σχετική αποθήκευση των URL στο διαδίκτυο" ], "id_hash": -6468728934071535147, "content_hash": -6468728934071535147, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3155334\nhelp.text", "note": "x9sAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520838/?format=api", "priority": 100, "id": 108923252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=263a754ea85ff9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.782764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>σχετική αποθήκευση</emph></link> των URLs στο διαδίκτυο.</ahelp>" ], "id_hash": 6694430186169005191, "content_hash": 6694430186169005191, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155608\nhelp.text", "note": "ccUae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520883/?format=api", "priority": 100, "id": 108923260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=dce764c924417487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.784701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Default file format and ODF settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλεγμένη μορφή αρχείου και επιλογές για ODF" ], "id_hash": 3293424022069391338, "content_hash": 3293424022069391338, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id2016968\nhelp.text", "note": "Ymh8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520923/?format=api", "priority": 100, "id": 108923268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=adb497b2e22f2fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.786955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "ODF format version" ], "previous_source": "", "target": [ "Έκδοση μορφής αρχείου ODF" ], "id_hash": -3702664262173878067, "content_hash": -3702664262173878067, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id2659077\nhelp.text", "note": "uQeFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520965/?format=api", "priority": 100, "id": 108923277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=4c9d7e789a9798cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.789221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "LibreOffice 7.0 supports the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software." ], "previous_source": "", "target": [ "Το LibreOffice 7.0 υποστηρίζει το <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> μορφής (ODF) έκδοσης 1.3. Οι προηγούμενες εκδόσεις του LibreOffice υποστήριζαν τη μορφή αρχείου ODF 1.2. Οι προηγούμενες μορφές αρχείου δεν μπορούν να αποθηκεύσουν όλα τα νέα γνωρίσματα του νέου λογισμικού." ], "id_hash": 235350256873117152, "content_hash": 235350256873117152, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id6944182\nhelp.text", "note": "fGAUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521009/?format=api", "priority": 100, "id": 108923284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=834421cfcab815e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.791065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα OpenOffice.org 3 και StarOffice 9 εισήγαγαν νέα γνωρίσματα που πρέπει να αποθηκευτούν χρησιμοποιώντας τη μορφή <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF) έκδοσης 1.2. Οι προηγούμενες εκδόσεις του OpenOffice.org 2 και StarOffice 8 υποστηρίζουν τις μορφές αρχείου ODF 1.0/1.1. Αυτές οι προηγούμενες μορφές αρχείου δεν μπορούν να αποθηκεύσουν όλα τα νέα γνωρίσματα του νέου λογισμικού." ], "id_hash": -6140576315239547683, "content_hash": -6140576315239547683, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id6944181\nhelp.text", "note": "9ZuCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521052/?format=api", "priority": 100, "id": 108923296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2ac84a601df83cdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.841102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι τρέχουσες εκδόσεις του %PRODUCTNAME μπορούν να ανοίξουν έγγραφα σε μορφές ODF 1.0/1.1, 1.2 και 1.3." ], "id_hash": 1362049740468235418, "content_hash": 1362049740468235418, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id886257\nhelp.text", "note": "BoRgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521092/?format=api", "priority": 100, "id": 108923306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=92e6f905c305ac9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.845359Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν αποθηκεύεται ένα έγγραφο, μπορείτε να επιλέξετε εάν θα αποθηκεύσετε το έγγραφο στις μορφές ODF 1.3, ODF 1.3 επεκταμένο, ODF 1.2, ODF 1.2 επεκταμένο, ODF 1.2 επεκταμένο (λειτουργία συμβατότητας), ή στην προηγούμενη μορφή ODF 1.0/1.1." ], "id_hash": 3407594858345985099, "content_hash": 3407594858345985099, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id8892483\nhelp.text", "note": "PL8e4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521155/?format=api", "priority": 100, "id": 108923313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=af4a35782e28f44b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.847616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version." ], "previous_source": "", "target": [ "Προς το παρόν, τα ODF 1.2 (επεκταμένο) ή νεότερες μορφές ενεργοποιούν αρχεία των Draw και Impress για να περιέχουν σχόλια. Αυτά τα σχόλια μπορούν να εισαχθούν με <item type=\"menuitem\">Εισαγωγή - Σχόλιο</item> στην τελευταία έκδοση λογισμικού. Τα σχόλια χάνονται κατά τη φόρτωση αρχείων σε προηγούμενες εκδόσεις λογισμικού που αποθηκεύτηκαν από την τελευταία έκδοση λογισμικού." ], "id_hash": -1366836023661427220, "content_hash": -1366836023661427220, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id0915200911205367\nhelp.text", "note": "hadyp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521213/?format=api", "priority": 100, "id": 108923337, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6d0805e0d77405ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.858765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Κάποιες εταιρίες ή οργανισμοί μπορεί να ζητούν έγγραφα ODF στη μορφή ODF 1.0/1.1, ή ODF 1.2. Μπορείτε να επιλέξετε αυτές τις μορφές για αποθήκευση στο πλαίσιο καταλόγου. Αυτές οι παλιότερες μορφές δεν μπορούν να αποθηκεύσουν όλα τα νέα γνωρίσματα, έτσι η νέα μορφή ODF 1.3 (επεκταμένη) συνιστάται όπου είναι δυνατό.</ahelp>" ], "id_hash": -6333559307337581949, "content_hash": -6333559307337581949, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198400\nhelp.text", "note": "aLBQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521257/?format=api", "priority": 100, "id": 108923347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=281aad5dda463a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.861691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Η ODF 1.2 επεκταμένη (κατάσταση συμβατότητας) είναι πιο συμβατή προς τα πίσω κατάσταση εκτεταμένης ODF 1.2. Χρησιμοποιεί γνωρίσματα που είναι παρωχημένα και/ή είναι 'συμβατά με σφάλματα' με παλιότερες εκδόσεις του OpenOffice.org. Μπορεί να είναι χρήσιμη, εάν χρειάζεστε να ανταλλάξετε έγγραφα ODF με χρήστες που χρησιμοποιούν παλιές εφαρμογές πριν το ODF 1.2 ή μόνο ODF 1.2." ], "id_hash": 2525486366175428646, "content_hash": 2525486366175428646, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198401\nhelp.text", "note": "9iBAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521311/?format=api", "priority": 100, "id": 108923355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a30c54782cfa8026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.863928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Document type" ], "previous_source": "", "target": [ "Τύπος εγγράφου" ], "id_hash": -3681459911484017839, "content_hash": -3681459911484017839, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "WuUbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521355/?format=api", "priority": 100, "id": 108923365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=4ce8d3b739277351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.866107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Ορίζει τον τύπο εγγράφου για τον οποίο θέλετε να ορίσετε την προεπιλεγμένη μορφή αρχείου.</ahelp>" ], "id_hash": 3185972085161625576, "content_hash": 3185972085161625576, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3150828\nhelp.text", "note": "5VxPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521402/?format=api", "priority": 100, "id": 108923376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ac36d8bb405e87e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.868240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Always save as" ], "previous_source": "", "target": [ "Πάντα αποθήκευση ως" ], "id_hash": -9049988597632835542, "content_hash": -9049988597632835542, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3149527\nhelp.text", "note": "huqMU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521482/?format=api", "priority": 100, "id": 108923388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0267fb51c0c2602a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.870525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Ορίζει πως τα έγγραφα του επιλεγμένου στα αριστερά τύπου θα αποθηκεύονται πάντα σας αρχεία του συγκεκριμένου τύπου. Μπορείτε να επιλέξετε ένα διαφορετικό τύπο για το τωρινό έγγραφο στον διάλογο <emph>Αποθήκευση ως</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2355934903285434512, "content_hash": -2355934903285434512, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149035\nhelp.text", "note": "JBywu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521520/?format=api", "priority": 100, "id": 108923397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5f4e09b00fba3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.872541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Warn when not saving in ODF or default format" ], "previous_source": "", "target": [ "Προειδοποίηση όταν η αποθήκευση δεν γίνεται σε προεπιλεγμένη μορφή ή μορφή ODF" ], "id_hash": 3181636655647697937, "content_hash": 3181636655647697937, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_idN1091E\nhelp.text", "note": "iP4AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521562/?format=api", "priority": 100, "id": 108923408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ac2771ae683e2c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.874755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Μπορείτε να επιλέξετε να παίρνετε ένα μήνυμα προειδοποίησης όταν αποθηκεύετε ένα έγγραφο σε μια μορφή που δεν είναι OpenDocument ή την οποία δεν ορίσατε ως προεπιλεγμένο τύπο στο <emph>Φόρτωση/Αποθήκευση - Γενικά</emph> στο πλαίσιο διαλόγου επιλογές.</ahelp>" ], "id_hash": 4226539878399036759, "content_hash": 4226539878399036759, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_idN10922\nhelp.text", "note": "vavB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521605/?format=api", "priority": 100, "id": 108923419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=baa7afa050ff4d57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.876480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο αρχείου που θα εφαρμόζεται ως προεπιλογή όταν αποθηκεύετε έγγραφα διαφόρων τύπων. Αν ανταλλάσσετε τα έγγραφα σας με άλλα πρόσωπα που χρησιμοποιούν Microsoft Office, για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε εδώ να χρησιμοποιεί το %PRODUCTNAME μόνο τους τύπους αρχείων του Microsoft Office σαν προεπιλογή." ], "id_hash": -5246173380697460281, "content_hash": -5246173380697460281, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "iyqKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521640/?format=api", "priority": 100, "id": 108923429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=3731d91b0d6af1c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.878451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Paths" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαδρομές" ], "id_hash": 2308842725064921620, "content_hash": 2308842725064921620, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zHaCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521689/?format=api", "priority": 100, "id": 108923440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a00aa839c5bd5214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.880824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>διαδρομές; προεπιλεγμένες</bookmark_value><bookmark_value>μεταβλητές; διαδρομές</bookmark_value><bookmark_value>κατάλογοι;δομή καταλόγων</bookmark_value><bookmark_value>αρχεία και φάκελοι στο $[officename]</bookmark_value>" ], "id_hash": 2796643207008431934, "content_hash": 2796643207008431934, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nbm_id3149514\nhelp.text", "note": "DaMNN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521715/?format=api", "priority": 100, "id": 108923450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a6cfac2df53f2f3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.882682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Paths</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Διαδρομές</link></variable>" ], "id_hash": 5263043047229957872, "content_hash": 5263043047229957872, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3149514\nhelp.text", "note": "isFG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521752/?format=api", "priority": 100, "id": 108923461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c90a15c443bb26f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.885056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">Αυτή η ενότητα περιέχει τις προεπιλεγμένες διαδρομές σε σημαντικούς φακέλους στο $[officename]. Αυτές οι διαδρομές μπορούν να επεξεργαστούν από τον χρήστη.</ahelp>" ], "id_hash": 6706785525435885541, "content_hash": 6706785525435885541, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "PUqHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521810/?format=api", "priority": 100, "id": 108923473, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=dd1349e6bc5667e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.887379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Paths used by %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαδρομές που χρησιμοποιούνται από το %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -430860197838836650, "content_hash": -430860197838836650, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3149810\nhelp.text", "note": "heHrx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521855/?format=api", "priority": 100, "id": 108923484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7a0546eecff62c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.889542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">Για τροποποίηση μιας καταχώρισης σε αυτή τη λίστα, πατήστε την καταχώριση και πατήστε <emph>Επεξεργασία</emph>. Μπορείτε επίσης να διπλοπατήσετε στην καταχώριση.</ahelp>" ], "id_hash": -2689477126067230720, "content_hash": -2689477126067230720, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "GCGpP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521966/?format=api", "priority": 100, "id": 108923493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5aad0ecda5396800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.892069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλογή" ], "id_hash": -7164102592429084771, "content_hash": -7164102592429084771, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3151210\nhelp.text", "note": "S3Lqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521984/?format=api", "priority": 100, "id": 108923511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1c93fea633cf2f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.968206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">Το κουμπί <emph> Προεπιλογή </emph>επαναφέρει τις προεπιλεγμένες θέσεις για όλες τις εγγραφές.</ahelp>" ], "id_hash": 8711681165913648537, "content_hash": 8711681165913648537, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "MSfZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522024/?format=api", "priority": 100, "id": 108923521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f8e61bdd2abe6d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108923521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:40.970598Z" } ] }
