Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=27
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;)." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η ομάδα επιλογών επιτρέπει τη ρύθμιση διαχωριστών στις εκφράσεις του τύπου σας. Αυτό είναι εύχρηστο όταν, για παράδειγμα, θέλετε να ξεχωρίσετε τις παραμέτρους της συνάρτησή σας με κόμμα (,) αντί για (;)." ], "id_hash": 4379900101463365758, "content_hash": 4379900101463365758, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id5155419\nhelp.text", "note": "FDvzt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564024/?format=api", "priority": 100, "id": 108932299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=bcc887efc36bd87e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.542847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "For example, instead of <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για παράδειγμα, αντί του <item type=\"input\">=SUM(A1;B1;C1)</item> μπορείτε να πληκτρολογήσετε <item type=\"input\">=SUM(A1,B1,C1)</item>." ], "id_hash": -8029606498595442857, "content_hash": -8029606498595442857, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id6155419\nhelp.text", "note": "mGfpW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564080/?format=api", "priority": 100, "id": 108932307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=10911b6ea50cef57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.545336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:" ], "previous_source": "", "target": [ "Παρόμοια, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τους διαχωριστές στήλης και γραμμής για ενσωματωμένους πίνακες. Πριν, ένας ενσωματωμένος πίνακας χρησιμοποιούσε (;) ως διαχωριστές στήλης και τα σύμβολα (|) ως διαχωριστές γραμμών, έτσι μια τυπική ενσωματωμένη έκφραση πίνακα φαινόταν ως 5 x 2 διάταξη μήτρας:" ], "id_hash": 8695185500738261601, "content_hash": 8695185500738261601, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id7155419\nhelp.text", "note": "6HhTM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564127/?format=api", "priority": 100, "id": 108932314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f8ab8124d3a19261", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.547859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">={1;2;3;4;5|6;7;8;9;10}</item>" ], "id_hash": -1250938456222056682, "content_hash": -1250938456222056682, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id8155419\nhelp.text", "note": "CG7aL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564162/?format=api", "priority": 100, "id": 108932322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6ea3c61a11023f16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.550413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλάζοντας τους διαχωριστές στήλης σε κόμματα (,) και τους διαχωριστές γραμμών σε ερωτηματικά (;), η ίδια έκφραση θα φαίνεται ως εξής:" ], "id_hash": -4928271931945321996, "content_hash": -4928271931945321996, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id9155419\nhelp.text", "note": "Uo4yJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564213/?format=api", "priority": 100, "id": 108932331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=3b9b42c9fbdef9f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.552781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">={1,2,3,4,5;6,7,8,9,10}</item>" ], "id_hash": 550922682943647618, "content_hash": 550922682943647618, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id0155419\nhelp.text", "note": "7wEUE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564252/?format=api", "priority": 100, "id": 108932339, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=87a54542df8faf82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.555030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Recalculation on File Load" ], "previous_source": "", "target": [ "Επανυπολογισμός με τη φόρτωση του αρχείου" ], "id_hash": 1490089541035605645, "content_hash": 1490089541035605645, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id5149400\nhelp.text", "note": "juKC4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564284/?format=api", "priority": 100, "id": 108932345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=94addc8af0f3be8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.557295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Recalculating formulas can take significant time while loading very large files." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο επανυπολογισμός τύπων μπορεί να πάρει σημαντικό χρόνο κατά τη φόρτωση πολύ μεγάλων αρχείων." ], "id_hash": -5361822427163405875, "content_hash": -5361822427163405875, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id2335549\nhelp.text", "note": "5USqM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564321/?format=api", "priority": 100, "id": 108932351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=3596fae92033d1cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.559738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Excel 2007 and newer:" ], "previous_source": "", "target": [ "Excel 2007 και νεότερα:" ], "id_hash": 1236230495910739198, "content_hash": 1236230495910739198, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id2115549\nhelp.text", "note": "eXArx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564363/?format=api", "priority": 100, "id": 108932358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9127f9161143bcfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.562070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time." ], "previous_source": "", "target": [ "Η φόρτωση ενός μεγάλου αρχείου υπολογιστικού φύλλου μπορεί να πάρει πολύ ώρα. Εάν δε χρειάζεται να ενημερώσετε τα δεδομένα μεγάλων υπολογιστικών φύλλων αμέσως, μπορείτε να αναβάλετε τον επανυπολογισμό για έναν ευθύτερο χρόνο. Το %PRODUCTNAME σας επιτρέπει να αναβάλετε τον επανυπολογισμό του Excel 2007 (και νεότερων) υπολογιστικών φύλλων για να επιταχύνετε τον χρόνο φόρτωσης." ], "id_hash": 5609826079273482603, "content_hash": 5609826079273482603, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id2015549\nhelp.text", "note": "CgCmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564420/?format=api", "priority": 100, "id": 108932363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=cdda1b18d2d1796b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.564340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπολογιστικά φύλλα ODF (δεν αποθηκεύτηκαν από το %PRODUCTNAME):" ], "id_hash": -8733164128450518413, "content_hash": -8733164128450518413, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id2215549\nhelp.text", "note": "C5PkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564446/?format=api", "priority": 100, "id": 108932373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=06cd917ed685e273", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.566899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι πρόσφατες εκδόσεις του %PRODUCTNAME κρύβουν τα αποτελέσματα τύπου του υπολογιστικού τύπου στα αρχεία τους ODF. Αυτό το γνώρισμα βοηθά το %PRODUCTNAME να επανυπολογίσει ένα μεγάλο υπολογιστικό φύλλο ODF που είναι αποθηκευμένο από το %PRODUCTNAME πιο γρήγορα." ], "id_hash": -1834825163237128847, "content_hash": -1834825163237128847, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id2016549\nhelp.text", "note": "YNKPk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564487/?format=api", "priority": 100, "id": 108932380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6689643c404d8571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.569026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files." ], "previous_source": "", "target": [ "Για τα υπολογιστικά φύλλα ODF που είναι αποθηκευμένα από άλλα προγράμματα, όπου τέτοια κρυφά αποτελέσματα τύπου μπορεί να μην υπάρχουν, ο επανυπολογισμός μπορεί να αναβληθεί για να επιταχυνθεί η φόρτωση του αρχείου όπως με τα αρχεία Excel 2007." ], "id_hash": -8806905580944263263, "content_hash": -8806905580944263263, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id2017549\nhelp.text", "note": "9Asyf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564581/?format=api", "priority": 100, "id": 108932388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=05c79608fd6977a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.571621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "For the entries above the following choices are possible:" ], "previous_source": "", "target": [ "Για τις παραπάνω καταχωρίσεις οι παρακάτω επιλογές είναι δυνατές:" ], "id_hash": 678827826483635775, "content_hash": 678827826483635775, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id2315549\nhelp.text", "note": "GpRiP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564653/?format=api", "priority": 100, "id": 108932398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=896bae4fc535263f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.574170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Να μην επανυπολογίζεται ποτέ</emph> - Κανένας τύπος δεν θα επανυπολογίζεται κατά τη φόρτωση του αρχείου." ], "id_hash": -5492602872913432303, "content_hash": -5492602872913432303, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3256155\nhelp.text", "note": "tGAmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564693/?format=api", "priority": 100, "id": 108932405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=33c65ac9c3b47111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.576345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Να επανυπολογίζεται πάντα</emph> - Όλοι οι τύποι θα επανυπολογίζονται κατά τη φόρτωση του αρχείου." ], "id_hash": 1361089755439046723, "content_hash": 1361089755439046723, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3247530\nhelp.text", "note": "6eRDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564723/?format=api", "priority": 100, "id": 108932414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=92e38febd45e2043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.578879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Προτροπή στον χρήστη</emph> - Προτροπή στον χρήστη για ενέργεια." ], "id_hash": 8813872177733051282, "content_hash": 8813872177733051282, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3253061\nhelp.text", "note": "6gLnU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564767/?format=api", "priority": 100, "id": 108932420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=fa512a0c397a2392", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.581241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα αποθηκευμένα φύλα ODF του %PRODUCTNAME θα διατηρήσουν τις επιλογές <emph>Να μην επανυπολογίζονται ποτέ</emph> και <emph>Να επανυπολογίζονται πάντα</emph>." ], "id_hash": 6515501966964475397, "content_hash": 6515501966964475397, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id2010549\nhelp.text", "note": "btEey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564817/?format=api", "priority": 100, "id": 108932486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=da6bb684b246c605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.608218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Array formulas</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Τύποι πίνακα</link>" ], "id_hash": 7029764192571801727, "content_hash": 7029764192571801727, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id200920171902249043\nhelp.text", "note": "FZg3A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564843/?format=api", "priority": 100, "id": 108932496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e18ebd49b100c07f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.611522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Defaults" ], "previous_source": "", "target": [ "Προεπιλογές" ], "id_hash": 7331040541677181498, "content_hash": 7331040541677181498, "location": "01061000.xhp", "context": "01061000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CAFpu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564890/?format=api", "priority": 100, "id": 108932507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e5bd1687f8a7da3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.615205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value> <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value> <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>προεπιλογές; αριθμός φύλλων εργασίας σε νέα έγγραφα</bookmark_value><bookmark_value>προεπιλογές; όνομα προθέματος για νέο φύλλο εργασίας</bookmark_value><bookmark_value>αριθμός φύλλων εργασίας σε νέα έγγραφα</bookmark_value><bookmark_value>όνομα προθέματος για νέο φύλλο εργασίας</bookmark_value>" ], "id_hash": 8964746253654386779, "content_hash": 8964746253654386779, "location": "01061000.xhp", "context": "01061000.xhp\nbm_id4249399\nhelp.text", "note": "cQvFt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564935/?format=api", "priority": 100, "id": 108932515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=fc692d386e95685b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.616784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\">Defaults</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\">Προεπιλογές</link>" ], "id_hash": -2349821815843791140, "content_hash": -2349821815843791140, "location": "01061000.xhp", "context": "01061000.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "KFwuQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108564981/?format=api", "priority": 100, "id": 108932522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5f63c182252adedc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.618723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Ορίζει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για νέα έγγραφα υπολογιστικών φύλλων.</ahelp>" ], "id_hash": -2188099979679524524, "content_hash": -2188099979679524524, "location": "01061000.xhp", "context": "01061000.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "FwP3k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565019/?format=api", "priority": 100, "id": 108932527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=61a24ea95a299954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.620479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "New spreadsheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Νέα υπολογιστικά φύλλα" ], "id_hash": -5331319920681091304, "content_hash": -5331319920681091304, "location": "01061000.xhp", "context": "01061000.xhp\nhd_id3149399\nhelp.text", "note": "Fkuih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565065/?format=api", "priority": 100, "id": 108932533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=360358c757d6ff18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.623159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των φύλλων εργασίας σε νέο έγγραφο και το όνομα προθέματος για νέα φύλλα εργασίας." ], "id_hash": -5014468618190810834, "content_hash": -5014468618190810834, "location": "01061000.xhp", "context": "01061000.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "UQsms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565106/?format=api", "priority": 100, "id": 108932539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=3a69075c0b64912e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.625270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Presentation Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές παρουσίασης" ], "id_hash": -654128397629088167, "content_hash": -654128397629088167, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "hdroW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565153/?format=api", "priority": 100, "id": 108932544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=76ec11b025d29e59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.627761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Impress Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές %PRODUCTNAME Impress" ], "id_hash": 3721465304757602374, "content_hash": 3721465304757602374, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\nhd_id3155805\nhelp.text", "note": "qh6JZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565203/?format=api", "priority": 100, "id": 108932553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b3a54cfa3e048846", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.633270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"allgemein\"><ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\">Ορίζει ποικίλες ρυθμίσεις για πρόσφατα δημιουργημένα έγγραφα παρουσίασης, όπως τα περιεχόμενα για εμφάνιση, η μονάδα μέτρησης που χρησιμοποιείται, αν και πώς γίνεται η στοίχιση πλέγματος.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -3539596051713661762, "content_hash": -3539596051713661762, "location": "01070000.xhp", "context": "01070000.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "xCppJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565262/?format=api", "priority": 100, "id": 108932560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=4ee0d425013b64be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.635383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "View" ], "previous_source": "", "target": [ "Προβολή" ], "id_hash": 7864179819443924171, "content_hash": 7864179819443924171, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "utVMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565333/?format=api", "priority": 100, "id": 108932568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ed232de12bc02ccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.638058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>χάρακες; ορατοί σε παρουσιάσεις</bookmark_value><bookmark_value>μετακίνηση; χρήση γραμμών οδήγησης σε παρουσιάσεις</bookmark_value><bookmark_value>οδηγοί; εμφάνιση κατά τη μετακίνηση αντικειμένων (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>προβολή σημείου χειρισμού εμφάνισης σε παρουσιάσεις</bookmark_value><bookmark_value>καμπύλες Μπεζιέ; σημεία χειρισμού σε παρουσιάσεις</bookmark_value>" ], "id_hash": 8857598944179562790, "content_hash": 8857598944179562790, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\nbm_id3147008\nhelp.text", "note": "7qB3k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565374/?format=api", "priority": 100, "id": 108932575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=faec834f66b2a926", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.640031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\">View</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\">Προβολή</link>" ], "id_hash": -8515276335208376410, "content_hash": -8515276335208376410, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\nhd_id3147000\nhelp.text", "note": "zy5SC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565416/?format=api", "priority": 100, "id": 108932589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=09d3a949fb9d57a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.644988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage\">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage\">Προσδιορίζει τις διαθέσιμες λειτουργίες προβολής.</ahelp> Επιλέγοντας μια εναλλακτική προβολή, μπορείτε να αυξήσετε την ταχύτητα προβολής στην οθόνη ενώ επεξεργάζεστε την παρουσίαση σας." ], "id_hash": 2841426456006760293, "content_hash": 2841426456006760293, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\npar_id3157898\nhelp.text", "note": "AEAUN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565466/?format=api", "priority": 100, "id": 108932597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a76ec64ea5ae1765", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.646958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Display" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση" ], "id_hash": -499277750981495214, "content_hash": -499277750981495214, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\nhd_id3148920\nhelp.text", "note": "g9ffy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565532/?format=api", "priority": 100, "id": 108932605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=79123587e07df652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.649230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Rulers visible" ], "previous_source": "", "target": [ "Χάρακες ορατοί" ], "id_hash": -5049537996390674225, "content_hash": -5049537996390674225, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\nhd_id3155430\nhelp.text", "note": "E8Y5r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565582/?format=api", "priority": 100, "id": 108932653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=39ec6ff2254bd0cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.666464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler\">Προσδιορίζει αν θα εμφανιστούν οι χάρακες στην κορυφή και στα αριστερά της περιοχής εργασίας.</ahelp>" ], "id_hash": -7178861317096918570, "content_hash": -7178861317096918570, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\npar_id3147443\nhelp.text", "note": "8EtBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565628/?format=api", "priority": 100, "id": 108932667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1c5f8faad6a531d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.671730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Helplines While Moving" ], "previous_source": "", "target": [ "Βοηθητικές γραμμές μεταφοράς" ], "id_hash": -784382344810281230, "content_hash": -784382344810281230, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\nhd_id3145364\nhelp.text", "note": "XHYit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565679/?format=api", "priority": 100, "id": 108932675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=751d5069c97ec6f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.674503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"helplines\"><variable id=\"verschieb\"><ahelp hid=\".\">Προσδιορίζει εάν θα εμφανίζονται οδηγοί κατά τη μετακίνηση αντικειμένου.</ahelp></variable></variable>" ], "id_hash": -7011660451390846012, "content_hash": -7011660451390846012, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\npar_id3154147\nhelp.text", "note": "cobZu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565720/?format=api", "priority": 100, "id": 108932681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1eb193f805318bc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.676818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"vertext\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"vertext\">Το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> δημιουργεί διάστικτους οδηγούς που εκτείνονται πέρα από το πεδίο που περιέχει το επιλεγμένο αντικείμενο και που καλύπτουν ολόκληρη την περιοχή εργασίας, βοηθώντας σας να τοποθετήσετε το αντικείμενο.</variable>" ], "id_hash": 9013238255610170674, "content_hash": 9013238255610170674, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\npar_id3150488\nhelp.text", "note": "fbFB6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565766/?format=api", "priority": 100, "id": 108932688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=fd157470759b0d32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.679488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "You also can use this function through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">icon</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία μέσω του <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">εικονίδιου</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\">εικονίδιου</link></caseinline><defaultinline>Εικονίδιο</defaultinline></switchinline> με το ίδιο όνομα στη γραμμή <emph>Επιλογές</emph> αν μία παρουσίαση ή ένα έγγραφο σχεδίου ανοίγεται." ], "id_hash": 6829426088518847219, "content_hash": 6829426088518847219, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\npar_id3153365\nhelp.text", "note": "vir83", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565806/?format=api", "priority": 100, "id": 108932699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=dec6fed7f9f38af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.682448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "All control points in Bézier editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Όλα τα σημεία ελέγχου σε Bezier" ], "id_hash": -1264014836688880224, "content_hash": -1264014836688880224, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\nhd_id3155306\nhelp.text", "note": "rNBhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565854/?format=api", "priority": 100, "id": 108932711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6e755133fc55fda0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.685109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobject\">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier\">Εμφανίζει τα σημεία ελέγχου όλων των σημείων Μπεζιέ εάν έχετε επιλέξει προηγουμένως μία <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobject\">καμπύλη Μπεζιέ</link>. Εάν η επιλογή <emph>Όλα τα σημεία ελέγχου Μπεζιέ</emph> του επεξεργαστή δεν είναι σημειωμένη, μόνο τα σημεία ελέγχου των επιλεγμένων σημείων Μπεζιέ θα είναι ορατά.</ahelp>" ], "id_hash": 1061180793592056280, "content_hash": 1061180793592056280, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\npar_id3153877\nhelp.text", "note": "NW5o8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565880/?format=api", "priority": 100, "id": 108932723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8eba124f348589d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.688799Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Contour of each individual object" ], "previous_source": "", "target": [ "Περίγραμμα κάθε μεμονωμένου αντικειμένου" ], "id_hash": 3774308987194596904, "content_hash": 3774308987194596904, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\nhd_id3149418\nhelp.text", "note": "aDatu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108565929/?format=api", "priority": 100, "id": 108932733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b4610a06d64c5e28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.691596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline\"><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline\">Το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> εμφανίζει τη γραμμή περιγράμματος κάθε μεμονωμένου αντικειμένου κατά τη μετακίνηση αυτού του αντικειμένου.</ahelp> Η επιλογή <emph>Περίγραμμα κάθε μεμονωμένου αντικειμένου </emph> σας επιτρέπει να δείτε αν μεμονωμένα αντικείμενα συγκρούονται με άλλα αντικείμενα στη θέση προορισμού. Αν δεν επιλέξετε την επιλογή <emph>Περίγραμμα κάθε μεμονωμένου αντικειμένου </emph>, το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> εμφανίζει μόνο ένα τετράγωνο περίγραμμα που περιέχει όλα τα επιλεγμένα αντικείμενα." ], "id_hash": -2402049162657289814, "content_hash": -2402049162657289814, "location": "01070100.xhp", "context": "01070100.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "TtRjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108566015/?format=api", "priority": 100, "id": 108932739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5eaa35035ec9a9aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.693663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Grid" ], "previous_source": "", "target": [ "Πλέγμα" ], "id_hash": -8120892794689286488, "content_hash": -8120892794689286488, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TQCKX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108566065/?format=api", "priority": 100, "id": 108932749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0f4ccb0791840ea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.696687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value> <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>προσκόλληση σε παρουσιάσεις και σχέδια</bookmark_value><bookmark_value>σημεία; μείωση σημείων επεξεργασίας κατά την προσκόλληση (Impress/Draw)</bookmark_value>" ], "id_hash": -4612966900468569884, "content_hash": -4612966900468569884, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nbm_id3163802\nhelp.text", "note": "bQsMp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108566115/?format=api", "priority": 100, "id": 108932756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=3ffb730b68efa8e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.698831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\">Grid</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\">Πλέγμα</link>" ], "id_hash": 5259287298979056236, "content_hash": 5259287298979056236, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3147571\nhelp.text", "note": "cstNU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108566169/?format=api", "priority": 100, "id": 108932770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c8fcbdeefb5eca6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.967953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Defines the grid settings for creating and moving objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις ρυθμίσεις πλέγματος για τη δημιουργία και μετακίνηση αντικειμένων." ], "id_hash": -1442491911604775145, "content_hash": -1442491911604775145, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "WcDM8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108566227/?format=api", "priority": 100, "id": 108932786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=6bfb3d3fc16c5717", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.976174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν έχετε ενεργοποιήσει το πλέγμα συγκράτησης αλλά θέλετε να μετακινήσετε ή να δημιουργήσετε μεμονωμένα αντικείμενα χωρίς να τα περιορίζετε, κρατήστε το πλήκτρο Shift πατημένο για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για όσο χρειάζεται." ], "id_hash": -2492523795999198732, "content_hash": -2492523795999198732, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "u4sCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108566284/?format=api", "priority": 100, "id": 108932793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5d68c6d0414271f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.978356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Snap" ], "previous_source": "", "target": [ "Συγκράτηση" ], "id_hash": 5397335159997832861, "content_hash": 5397335159997832861, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3156346\nhelp.text", "note": "BsYSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108566332/?format=api", "priority": 100, "id": 108932799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=cae72fbb51659e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.980342Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "To snap guides" ], "previous_source": "", "target": [ "Για προσκόλληση οδηγών" ], "id_hash": 1187059841465705284, "content_hash": 1187059841465705284, "location": "01070300.xhp", "context": "01070300.xhp\nhd_id3163802\nhelp.text", "note": "c8Psj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108566365/?format=api", "priority": 100, "id": 108932814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=907948a2f1b1e344", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108932814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:49.985287Z" } ] }