Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=13
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=14", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Βασικά σενάρια του $[officename] σε έγγραφα HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;ρυθμίσεις συμβατότητας</bookmark_value>" ], "id_hash": 8690917809254423400, "content_hash": 8690917809254423400, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nbm_id3155132\nhelp.text", "note": "WJj8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108536732/?format=api", "priority": 100, "id": 108927271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f89c57b378b9db68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.941265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\">HTML compatibility</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\">Συμβατότητα HTML</link>" ], "id_hash": -162800754644969115, "content_hash": -162800754644969115, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3153821\nhelp.text", "note": "wbyDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108536775/?format=api", "priority": 100, "id": 108927287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7dbd9d9382389965", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.948840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage\">Defines settings for HTML pages.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage\">Ορίζει τις ρυθμίσεις για τις σελίδες HTML.</ahelp>" ], "id_hash": 3062820289686857452, "content_hash": 3062820289686857452, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3156326\nhelp.text", "note": "vPrF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108536811/?format=api", "priority": 100, "id": 108927295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=aa8152d371a4e6ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.951534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Font sizes" ], "previous_source": "", "target": [ "Μέγεθος γραμματοσειρών" ], "id_hash": 5945187488950073927, "content_hash": 5945187488950073927, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3154897\nhelp.text", "note": "uAATY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108536856/?format=api", "priority": 100, "id": 108927299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d2818c85b1f73a47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.953320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αυξομείωσης <emph>Μέγεθος 1</emph> έως <emph>Μέγεθος 7</emph> για να ορίσετε τα αντίστοιχα μεγέθη γραμματοσειράς για το HTML ετικέτες <font size=1> έως <font size=7>.</ahelp>" ], "id_hash": -6688143912625167401, "content_hash": -6688143912625167401, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "5b7Fp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108536901/?format=api", "priority": 100, "id": 108927303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=232ef08bf94923d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.954570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Import" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή" ], "id_hash": -8405822485597507611, "content_hash": -8405822485597507611, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3148943\nhelp.text", "note": "gBDtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108536942/?format=api", "priority": 100, "id": 108927310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=0b5884fc3cf82fe5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.956183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Defines the settings for importing HTML documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις ρυθμίσεις για εισαγωγή εγγράφων HTML." ], "id_hash": -5947889998088181570, "content_hash": -5947889998088181570, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3151385\nhelp.text", "note": "qB8hB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108536989/?format=api", "priority": 100, "id": 108927315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2d74d98f5cdae8be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.957379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Use 'English (USA)' locale for numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιείστε την τοπική ρύθμιση 'Αγγλικά(ΗΠΑ)' για αριθμούς" ], "id_hash": -7189685179949692961, "content_hash": -7189685179949692961, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id6065248\nhelp.text", "note": "uy4YB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537042/?format=api", "priority": 100, "id": 108927319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1c391b6be23547df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.958606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters \"1.000\" copied from a German Web page most possibly mean \"one thousand\" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in \"one dot zero zero zero\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Κατά την εισαγωγή αριθμών από μια σελίδα HTML,η δεκαδική υποδιαστολή και το διαχωριστικό χιλιάδων διαφέρουν ανάλογα με την τοπική ρύθμιση της σελίδας HTML.Το πρόχειρο παρόλα αυτά δεν περιέχει καμία πληροφορία για την τοπική ρύθμιση. Παραδείγματος χάριν,οι χαρακτήρες \"1.000\" οι οποίοι έχουν αντιγραφεί από μία γερμανική ιστοσελίδα πιθανότατα σημαίνουν \"μία χιλιάδα\" γιατί η τελεία είναι το διαχωριστικό χιλιάδων σε μια Γερμανική τοπική ρύθμιση. Αν αντιγραφούν από μία αγγλική ιστοσελίδα,οι ίδιοι χαρακτήρες αναπαριστούν τον αριθμό 1 όπως στο \"ένα τελεία μηδέν μηδέν μηδέν\"." ], "id_hash": -1762454285872240467, "content_hash": -1762454285872240467, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id8023926\nhelp.text", "note": "HvkQz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537074/?format=api", "priority": 100, "id": 108927322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=678a812a35b868ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.959901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Languages and Locales - General - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εάν δεν είναι σημειωμένο, οι αριθμοί θα ερμηνεύονται σύμφωνα με τη ρύθμιση στο <emph>Γλώσσες και τοπικές ρυθμίσεις - Γενικά - Ρύθμιση τοπικών ρυθμίσεων</emph> στο πλαίσιο διαλόγου Επιλογές. Εάν είναι σημειωμένο, οι αριθμοί θα ερμηνεύονται ως τοπικές ρυθμίσεις \"Αγγλικά (ΗΠΑ)\".</ahelp>" ], "id_hash": 2301317769980700829, "content_hash": 2301317769980700829, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id7658314\nhelp.text", "note": "qYftB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537095/?format=api", "priority": 100, "id": 108927329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9fefec51a2fe689d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.961841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Import unknown HTML tags as fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή αγνώστων ετικετών HTML ως πεδία" ], "id_hash": -7503943361605970970, "content_hash": -7503943361605970970, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "iqsD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537098/?format=api", "priority": 100, "id": 108927335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=17dca3452cd353e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.963920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/unknowntag\">Mark this check box if you want <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/unknowntag\">Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου αν επιθυμείτε να εισάγονται ως πεδία <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\">ετικέτες</link>οι οποίες δεν αναγνωρίζονται από το $[officename].</ahelp> Για μια ετικέτα ανοίγματος, θα δημιουργηθεί ένα πεδίο HTML_ON με την τιμή του ονόματος της ετικέτας. Για μια ετικέτα κλεισίματος, θα δημιουργηθεί ένα πεδίο HTML_OFF. Τα πεδία αυτά θα μετατραπούν σε ετικέτες κατά την εξαγωγή HTML." ], "id_hash": 9169671039020153398, "content_hash": 9169671039020153398, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3149295\nhelp.text", "note": "e382Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537116/?format=api", "priority": 100, "id": 108927341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ff41373a1bfbba36", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.965777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Ignore font settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Παράβλεψη ρυθμίσεων γραμματοσειράς" ], "id_hash": -5684265838411351011, "content_hash": -5684265838411351011, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3148797\nhelp.text", "note": "MCnDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537144/?format=api", "priority": 100, "id": 108927349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=311d6e56249a7c1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.968492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames\">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames\">Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να παραβλέψετε όλες τις ρυθμίσεις γραμματοσειράς κατά την εισαγωγή. Οι γραμματοσειρές οι οποίες ορίστηκαν στην τεχνοτροπία σελίδας HTML, θα είναι οι γραμματοσειρές που θα χρησιμοποιηθούν. </ahelp>" ], "id_hash": -5919639140687587118, "content_hash": -5919639140687587118, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3149202\nhelp.text", "note": "dbPD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537186/?format=api", "priority": 100, "id": 108927358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=2dd93790acd158d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.972560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "$[officename] Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Basic" ], "id_hash": -7620823083178498266, "content_hash": -7620823083178498266, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text", "note": "Tvwa2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537229/?format=api", "priority": 100, "id": 108927364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=163d65c85f0c6726", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.974597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasic\">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasic\">Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να συμπεριλάβετε τις οδηγίες $[officename] Basic κατά την εξαγωγή σε μορφή HTML.</ahelp>" ], "id_hash": 2955921364744325184, "content_hash": 2955921364744325184, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3146120\nhelp.text", "note": "YAFJa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537267/?format=api", "priority": 100, "id": 108927368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a9058ad1f192c840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.976113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header." ], "previous_source": "", "target": [ "Πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή πριν δημιουργήσετε το $[officename] Basic Script, γιατί διαφορετικά δεν θα πραγματοποιηθεί εισαγωγή του. Τα $[officename] Basic Scripts πρέπει να βρίσκονται στην κεφαλίδα του εγγράφου HTML. Μόλις δημιουργηθεί η μακροεντολή στο $[officename] Basic IDE, εμφανίζεται στην κεφαλίδα του κειμένου προέλευσης του εγγράφου HTML." ], "id_hash": 3024169987813705541, "content_hash": 3024169987813705541, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3150872\nhelp.text", "note": "uG4pF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537287/?format=api", "priority": 100, "id": 108927373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=a9f80294c8088745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.977395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Display warning" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση προειδοποίησης" ], "id_hash": -1587294098712114922, "content_hash": -1587294098712114922, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3149664\nhelp.text", "note": "DMUCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537305/?format=api", "priority": 100, "id": 108927377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=69f8cc6d5430c916", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.978701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning\">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning\">Εάν έχει επιλεχθεί αυτό το πεδίο, κατά την εξαγωγή σε HTML εμφανίζεται μια προειδοποίηση ότι %PRODUCTNAME βασικές μακροεντολές θα χαθούν.</ahelp>" ], "id_hash": -6675488660251806038, "content_hash": -6675488660251806038, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3150420\nhelp.text", "note": "mrFRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537343/?format=api", "priority": 100, "id": 108927380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=235be66e878af6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.979755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Print layout" ], "previous_source": "", "target": [ "Διάταξη εκτύπωσης" ], "id_hash": -4864606247772212471, "content_hash": -4864606247772212471, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3154729\nhelp.text", "note": "5TZAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537361/?format=api", "priority": 100, "id": 108927385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=3c7d726435643309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.981040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αν σημειώσετε αυτό το πεδίο, η διάταξη εκτύπωσης του τρέχοντος εγγράφου (παραδείγματος χάρη, ο πίνακας των περιεχομένων με στοιχισμένους αριθμούς σελίδας και οδηγούς κουκκίδας) εξάγεται επίσης.</ahelp> Μπορεί να διαβαστεί από τα $[officename], Mozilla Firefox και MS Internet Explorer." ], "id_hash": 3300216518771490517, "content_hash": 3300216518771490517, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3145254\nhelp.text", "note": "qRCBf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537385/?format=api", "priority": 100, "id": 108927389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=adccb97043403ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.982485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Το φίλτρο HTML υποστηρίζει το πρότυπο CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) για εκτύπωση εγγράφων. Οι δυνατότητες αυτές ισχύουν μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η εξαγωγή της διάταξης εκτύπωσης." ], "id_hash": 2207355720582240795, "content_hash": 2207355720582240795, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3156276\nhelp.text", "note": "d9vWW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537419/?format=api", "priority": 100, "id": 108927395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9ea21a55323b1a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.984409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Copy local images to Internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγραφή τοπικών γραφικών στο διαδίκτυο" ], "id_hash": 5871944502241169210, "content_hash": 5871944502241169210, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\nhd_id3144764\nhelp.text", "note": "i7jxE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537461/?format=api", "priority": 100, "id": 108927399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d17d5669f4e48f3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.985873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal\">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal\">Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ανεβάσετε αυτόματα τις ενσωματωμένες εικόνες στον επιλεγμένο διακομιστή διαδικτύου όταν μεταφορτώνετε με χρήση FTP. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο διαλόγου <emph>Αποθήκευση Ως</emph> για να αποθηκεύσετε το έγγραφο και να εισάγετε ένα ολοκληρωμένο FTP URL ως όνομα αρχείου για να προσπελαστεί από το διαδίκτυο.</ahelp>" ], "id_hash": -9174628689306423294, "content_hash": -9174628689306423294, "location": "01030500.xhp", "context": "01030500.xhp\npar_id3149379\nhelp.text", "note": "B6A8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537492/?format=api", "priority": 100, "id": 108927403, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=00ad2bd0fbc87002", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.987098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Text Document Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές Εγγράφου Κειμένου" ], "id_hash": 7715741559912315038, "content_hash": 7715741559912315038, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CGmvv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537517/?format=api", "priority": 100, "id": 108927408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=eb13d211a94ab89e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.988775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Writer Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογές %PRODUCTNAME Writer" ], "id_hash": 6404750428000873505, "content_hash": 6404750428000873505, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\nhd_id3155628\nhelp.text", "note": "DWPJj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537531/?format=api", "priority": 100, "id": 108927412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=d8e23e949805ec21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.989904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"optionentextdokument\"><ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\">Οι εντολές αυτές καθορίζουν τον τρόπο που χειριζόμαστε τα αρχεία κειμένου που δημιουργούνται στο $[officename]. Είναι επίσης δυνατό να καθορίσετε ρυθμίσεις για το τρέχον αρχείο κειμένου.</ahelp></variable> Οι καθολικές ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα." ], "id_hash": -3468859033716414089, "content_hash": -3468859033716414089, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\npar_id3145315\nhelp.text", "note": "y6t62", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537567/?format=api", "priority": 100, "id": 108927417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=4fdc23166f6da977", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.991260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\">Basic Fonts (Western)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\">Βασικές Γραμματοσειρές (Δυτική)</link>" ], "id_hash": 1583389034417635538, "content_hash": 1583389034417635538, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "KFx2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537611/?format=api", "priority": 100, "id": 108927424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=95f953f009b640d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.993232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the settings for the basic fonts." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την βασική γραμματοσειρά." ], "id_hash": 2066466638509183618, "content_hash": 2066466638509183618, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\npar_id3151385\nhelp.text", "note": "GfMBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537649/?format=api", "priority": 100, "id": 108927434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9cad907588891282", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:43.995011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\">Basic Fonts (Asian)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\">Βασικές Γραμματοσειρές (Ασιατική)</link>" ], "id_hash": -3085546206175001166, "content_hash": -3085546206175001166, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\nhd_id3148563\nhelp.text", "note": "iqCRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537681/?format=api", "priority": 100, "id": 108927457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=552df012cae285b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.008581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General.</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις ρυθμίσεις για τις βασικές ασιατικές γραμματοσειρές εάν η υποστήριξη ασιατικής γλώσσας έχει ενεργοποιηθεί στην ενότητα <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline> <emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Γλώσσες και τοπικές ρυθμίσεις - Γενικά.</emph>" ], "id_hash": 7660979343722861255, "content_hash": 7660979343722861255, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\npar_id3147304\nhelp.text", "note": "rCXYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537719/?format=api", "priority": 100, "id": 108927465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=ea51441f9e34d2c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.012650Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\">Basic Fonts (CTL)</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\">Βασικές Γραμματοσειρές (CTL)</link>" ], "id_hash": -7197807370382413582, "content_hash": -7197807370382413582, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\nhd_id3149294\nhelp.text", "note": "Lkg7A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537750/?format=api", "priority": 100, "id": 108927472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1c1c40550eaaf0f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.015628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις ρυθμίσεις για τις βασικές γραμματοσειρές για γλώσσες με πολύπλοκη διάταξη κειμένου, εάν η υποστήριξή τους έχει ενεργοποιηθεί στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Γλώσσες και τοπικές ρυθμίσεις - Γενικά</emph>." ], "id_hash": -2819913056827366714, "content_hash": -2819913056827366714, "location": "01040000.xhp", "context": "01040000.xhp\npar_id3150792\nhelp.text", "note": "xiQjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537786/?format=api", "priority": 100, "id": 108927480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=58dda803ee51a2c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.020893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "View" ], "previous_source": "", "target": [ "Προβολή" ], "id_hash": 693153997011362961, "content_hash": 693153997011362961, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DrtAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537826/?format=api", "priority": 100, "id": 108927489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=899e93e346812491", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.023613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>προσκόλληση γραμμών; εμφάνιση κατά τη μετακίνηση πλαισίων (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ράβδοι κύλισης ; οριζόντια και κάθετος (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>οριζόντιες ράβδοι κύλισης (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>κάθετες ράβδοι κύλισης (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>ομαλή κύλιση (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση; εικόνες και αντικείμενα (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>εικόνες; εμφάνιση στο Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>αντικείμενα; εμφάνιση σε έγγραφα κειμένου</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνισηg; πίνακες (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>πίνακες σε κείμενο; εμφάνιση</bookmark_value><bookmark_value>όρια πινάκων (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>όρια;όρια πίνακα (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>όρια πινάκων (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση; σχέδια και έλεγχοι (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>σχέδια; εμφάνιση (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>έλεγχοι; εμφάνιση (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>εμφάνιση; σχόλια σε έγγραφα κειμένου</bookmark_value>" ], "id_hash": 522687024276520460, "content_hash": 522687024276520460, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nbm_id3156346\nhelp.text", "note": "C8LR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537852/?format=api", "priority": 100, "id": 108927495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=8740f5144ab53e0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.025477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\">View</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\">Προβολή</link>" ], "id_hash": -334188979972510599, "content_hash": -334188979972510599, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3145090\nhelp.text", "note": "r6bQY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537887/?format=api", "priority": 100, "id": 108927509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=7b5cb8e4b0e36c79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.030537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Καθορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την προβολή κάποιων αντικειμένων στα έγγραφα κειμένου σας και επίσης τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τα στοιχεία των παραθύρων.</ahelp>" ], "id_hash": -2927012194617043412, "content_hash": -2927012194617043412, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "WL5Pf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537926/?format=api", "priority": 100, "id": 108927514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=576129eabe9d562c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.032914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Guides" ], "previous_source": "", "target": [ "Οδηγοί" ], "id_hash": 4733085039801493553, "content_hash": 4733085039801493553, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3145072\nhelp.text", "note": "oFHR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537971/?format=api", "priority": 100, "id": 108927519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=c1af4bc449156831", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.035482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Specifies settings that refer to the representation of boundaries." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει τις επιλογές που αναφέρονται στην αναπαράσταση ορίων." ], "id_hash": 3464036181378555560, "content_hash": 3464036181378555560, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3153527\nhelp.text", "note": "ye7LB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108537997/?format=api", "priority": 100, "id": 108927525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b012ba8dc02b5ea8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.037675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Helplines While Moving" ], "previous_source": "", "target": [ "Βοηθητικές γραμμές μεταφοράς" ], "id_hash": 1809995042483731742, "content_hash": 1809995042483731742, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3156346\nhelp.text", "note": "gQAEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538034/?format=api", "priority": 100, "id": 108927530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=991e64e6c075fd1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.039860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines\">Προβάλει γραμμές προσκόλλησης γύρω από τα πλαίσια, όταν αυτά μετακινούνται. Μπορείτε να διαλέξετε την επιλογή<emph> Βοηθητικές γραμμές μετακίνησης</emph>για να δείξετε την ακριβή θέση του αντικειμένου χρησιμοποιώντας γραμμικές τιμές.</ahelp>" ], "id_hash": -7005034670423503956, "content_hash": -7005034670423503956, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "VGT9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538062/?format=api", "priority": 100, "id": 108927534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=1ec91e14de1c8bac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.041772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Display" ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφάνιση" ], "id_hash": 3687396318332320295, "content_hash": 3687396318332320295, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3153091\nhelp.text", "note": "cjedA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538104/?format=api", "priority": 100, "id": 108927541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=b32c436a3447fa27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.044051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Defines which document elements are displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίζει ποια στοιχεία του εγγράφου εμφανίζονται." ], "id_hash": -4703857359569950410, "content_hash": -4703857359569950410, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3154920\nhelp.text", "note": "3WrMN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538152/?format=api", "priority": 100, "id": 108927545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=3eb88aa750b9e936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.045784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Images and objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Εικόνες και αντικείμενα" ], "id_hash": -4423029267149476024, "content_hash": -4423029267149476024, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3153143\nhelp.text", "note": "Dwtis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538202/?format=api", "priority": 100, "id": 108927552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=429e3e50d4662f48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.047595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics\">Specifies whether to display images and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics\">Καθορίζει εάν θα εμφανιστούν εικόνες και αντικείμενα στην οθόνη.</ahelp></variable> Εάν αυτά τα στοιχεία είναι κρυφά, θα δείτε κενά πλαίσια ως δεσμευτικά θέσης." ], "id_hash": 1479096908937907447, "content_hash": 1479096908937907447, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3149261\nhelp.text", "note": "7AqAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538250/?format=api", "priority": 100, "id": 108927557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=9486cecd559f4cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.049481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "You can also control the display of graphics through the <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την εμφάνιση των γραφικών μέσω του εικονιδίου <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\"><emph>Εικόνες και διαγράμματα</emph></link>. Εάν είναι ανοιχτό ένα έγγραφο κειμένου, το εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή <emph>Εργαλεία</emph>." ], "id_hash": -2592362678342638131, "content_hash": -2592362678342638131, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "imDD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538288/?format=api", "priority": 100, "id": 108927566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=5c0613e1046825cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.052025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "If the <emph>Images and objects</emph> option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή <emph>Εικόνες και αντικείμενα </emph>, δεν θα μεταφορτωθούν τα γραφικά από το διαδίκτυο. Τα γραφικά ενός πίνακα και χωρίς ένδειξη του μεγέθους τους μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα εμφάνισης κατά τη χρήση ενός παλαιότερου προτύπου HTML στη σελίδα περιήγησης." ], "id_hash": 7455427598096655011, "content_hash": 7455427598096655011, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3146898\nhelp.text", "note": "dciDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538342/?format=api", "priority": 100, "id": 108927573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=e776ffe66131e2a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.054511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Πίνακες" ], "id_hash": 8782934924802356851, "content_hash": 8782934924802356851, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\nhd_id3156332\nhelp.text", "note": "sDnYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538394/?format=api", "priority": 100, "id": 108927581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=f9e340c7b6377673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.096847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables\">Displays the tables contained in your document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables\">Προβάλλει τους πίνακες που περιέχονται στο έγγραφό σας.</ahelp>" ], "id_hash": -3115074160732180580, "content_hash": -3115074160732180580, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3154482\nhelp.text", "note": "6HyeV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538425/?format=api", "priority": 100, "id": 108927587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=54c5088e208f6f9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.100111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\">Για να προβληθεί το περίγραμμα του πίνακα, δεξιοπατήστε σε έναν πίνακα και επιλέξτε <emph>Περιγράμματα πίνακα</emph>, ή επιλέξτε <emph>Πίνακας - Περιγράμματα πίνακα</emph> σε ένα έγγραφο του Writer.</ahelp>" ], "id_hash": -3661114119534729853, "content_hash": -3661114119534729853, "location": "01040200.xhp", "context": "01040200.xhp\npar_id3153713\nhelp.text", "note": "NFLKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108538475/?format=api", "priority": 100, "id": 108927593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/el/?checksum=4d311c1b0ef72583", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108927593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:25:44.102728Z" } ] }