Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=26
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Unter <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Einstellungen</emph></caseinline><defaultinline><emph>Extras – Optionen…</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Calc – Drucken</emph> legen Sie die Einstellungen für alle Tabellendokumente fest. Um die Einstellung nur für das aktuelle Dokument zu ändern, wählen Sie <emph>Datei – Drucken…</emph> und klicken Sie dort auf <emph>Eigenschaften…</emph>." ], "id_hash": 6959721202054784411, "content_hash": 6959721202054784411, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3155892\nhelp.text", "note": "Gyk74", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562152/?format=api", "priority": 100, "id": 108877518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e095e58f203ae59b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.021928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Seiten" ], "id_hash": -4865543918643267332, "content_hash": -4865543918643267332, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3153542\nhelp.text", "note": "YgExG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562227/?format=api", "priority": 100, "id": 108877526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=3c7a1d95b234b8fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.025076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;manual breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Drucken; Manuelle Umbrüche</bookmark_value>" ], "id_hash": 2748117075882561942, "content_hash": 2748117075882561942, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nbm_id981642185152891\nhelp.text", "note": "K79Gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562262/?format=api", "priority": 100, "id": 108877532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=a62345eb9d2a5196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.027283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Always apply manual breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Manuelle Umbrüche immer anwenden" ], "id_hash": -236051507149104194, "content_hash": -236051507149104194, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id191642185354689\nhelp.text", "note": "Zjqt6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562302/?format=api", "priority": 100, "id": 108877539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=7cb96067a7ae9bbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.029986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Setting this option gives manual row breaks precedence over automatic page breaks done using the <link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D\">Reduce/enlarge printout</link> scaling mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie diese Option verwenden, haben manuelle Zeilenumbrüche Vorrang vor automatischen Seitenumbrüchen, die mit dem Skalierungsmodus <link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D\">Ausdruck verkleinern/vergrößern</link> ausgeführt werden." ], "id_hash": -2940439768687866111, "content_hash": -2940439768687866111, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id921642185374234\nhelp.text", "note": "dmeJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562337/?format=api", "priority": 100, "id": 108877548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=5731759c07ed8f01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.032485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Suppress output of empty pages" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausgabe leerer Seiten unterdrücken" ], "id_hash": 8560809881913136148, "content_hash": 8560809881913136148, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3156155\nhelp.text", "note": "G5AXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562377/?format=api", "priority": 100, "id": 108877557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=f6ce1b3b01161414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.035258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB\">Legt fest, dass leere Seiten ohne Zellinhalte oder Zeichenobjekte nicht ausgedruckt werden.</ahelp> Zellattribute wie die Umrandung oder die Hintergrundfarbe werden nicht als Zellinhalte betrachtet. Leere Seiten werden bei der Seitennummerierung nicht mitgezählt." ], "id_hash": -5465491605328700482, "content_hash": -5465491605328700482, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "uCgD9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562413/?format=api", "priority": 100, "id": 108877581, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=3426ac57a580dbbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.042017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabellen" ], "id_hash": -6277561803034302800, "content_hash": -6277561803034302800, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3150275\nhelp.text", "note": "gwFZ4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562458/?format=api", "priority": 100, "id": 108877592, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=28e19eccd29466b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.044815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Print only selected sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Nur ausgewählte Tabellen drucken" ], "id_hash": 3311227429635228644, "content_hash": 3311227429635228644, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3149784\nhelp.text", "note": "jbUvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562484/?format=api", "priority": 100, "id": 108877598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=adf3d7cdb9f003e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.046951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\">Legt fest, dass nur Inhalte der ausgewählten Tabellen gedruckt werden, auch wenn Sie im Dialog <emph>Datei – Drucken…</emph> oder <emph>Format – Druckbereiche</emph> einen größeren Druckbereich festlegen. Inhalte aus nicht ausgewählten Tabellen werden nicht gedruckt.</ahelp>" ], "id_hash": 6563599883043921815, "content_hash": 6563599883043921815, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "DjuvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562514/?format=api", "priority": 100, "id": 108877606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=db16975174a0df97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.048950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Auswählen von mehreren Tabellen klicken Sie auf die Tabellennamen am unteren Rand des Arbeitsbereichs, während Sie <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>[Befehl]</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>[Strg]</keycode></defaultinline></switchinline> drücken." ], "id_hash": 7295712046313869499, "content_hash": 7295712046313869499, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "RRDdd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562544/?format=api", "priority": 100, "id": 108877614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e53f9373a81390bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.051614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Compatibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Kompatibilität" ], "id_hash": 5961952308158379676, "content_hash": 5961952308158379676, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "StkQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562609/?format=api", "priority": 100, "id": 108877622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=d2bd1c095799b69c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.054010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Kompatibiliätseinstellungen; Tastaturbelegungen (Calc)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1878660785310618717, "content_hash": 1878660785310618717, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nbm_id4249399\nhelp.text", "note": "SiVAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562642/?format=api", "priority": 100, "id": 108877629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=9a125807d9e5545d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.055841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\">Compatibility</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060800.xhp\">Kompatibilität</link>" ], "id_hash": 8250704032986177390, "content_hash": 8250704032986177390, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "WCiuC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562677/?format=api", "priority": 100, "id": 108877636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=f280639a99061f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.058075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Definiert die Kompatibilitätseinstellungen für %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "id_hash": -5876132986282422292, "content_hash": -5876132986282422292, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "8ArAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562734/?format=api", "priority": 100, "id": 108877646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=2e73c82e9bae4fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.060288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Key bindings" ], "previous_source": "", "target": [ "Tastaturbelegungen" ], "id_hash": -3585441482154631217, "content_hash": -3585441482154631217, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\nhd_id3149399\nhelp.text", "note": "pTjUz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562777/?format=api", "priority": 100, "id": 108877651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=4e3df3f7ed391fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.062371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):" ], "previous_source": "", "target": [ "Die folgende Tabelle zeigt, welche Aktionen mit welchen Tastaturbelegungen für die zwei Tastaturbelegungen-Arten verbunden sind (<emph>Voreinstellung</emph> und <emph>OpenOffice.org-Vorgabe</emph>):" ], "id_hash": 6116680526178018990, "content_hash": 6116680526178018990, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "AB8Fh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562820/?format=api", "priority": 100, "id": 108877656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=d4e2d087ef63e6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.064246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Key binding" ], "previous_source": "", "target": [ "Tastaturbelegung" ], "id_hash": 5722695789728776706, "content_hash": 5722695789728776706, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "gxKS7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562903/?format=api", "priority": 100, "id": 108877660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=cf6b198028684202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.066146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Standard" ], "id_hash": -6455741182310964898, "content_hash": -6455741182310964898, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "hvYnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562937/?format=api", "priority": 100, "id": 108877664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=26689999427ea15e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.068033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org legacy" ], "previous_source": "", "target": [ "OpenOffice.org-Vorgabe" ], "id_hash": -9092740240419935845, "content_hash": -9092740240419935845, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "yeX9n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562983/?format=api", "priority": 100, "id": 108877706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=01d018ed3edea99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.116474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Backspace" ], "previous_source": "", "target": [ "Rückschritt" ], "id_hash": -5388133947694904881, "content_hash": -5388133947694904881, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3149202\nhelp.text", "note": "6FRtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563029/?format=api", "priority": 100, "id": 108877713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=353980b8dd6c09cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.118989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "delete contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Löscht Inhalte" ], "id_hash": 8700998089427427844, "content_hash": 8700998089427427844, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "3idf5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563071/?format=api", "priority": 100, "id": 108877719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=f8c027a997aca204", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.120880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "delete" ], "previous_source": "", "target": [ "löschen" ], "id_hash": -3458084564241361265, "content_hash": -3458084564241361265, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3159149\nhelp.text", "note": "PWrwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563096/?format=api", "priority": 100, "id": 108877728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=50026a691921d68f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.123415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "Löschen" ], "id_hash": 8399096295611895922, "content_hash": 8399096295611895922, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3159254\nhelp.text", "note": "f7g9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563112/?format=api", "priority": 100, "id": 108877735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=f48f95949e3f1072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.125411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "delete" ], "previous_source": "", "target": [ "löschen" ], "id_hash": 8936953960606878574, "content_hash": 8936953960606878574, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147317\nhelp.text", "note": "9JFZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563134/?format=api", "priority": 100, "id": 108877740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=fc067046f3fe4b6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.127218Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "delete contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Löscht Inhalte" ], "id_hash": 7327132289460480542, "content_hash": 7327132289460480542, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147348\nhelp.text", "note": "dGxZb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563155/?format=api", "priority": 100, "id": 108877747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e5af33ff17962a1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.129102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D" ], "previous_source": "", "target": [ "[<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+D]" ], "id_hash": -6566858297283111953, "content_hash": -6566858297283111953, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154918\nhelp.text", "note": "mNmsj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563169/?format=api", "priority": 100, "id": 108877751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=24ddd52bdc1d13ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.455507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "fill down" ], "previous_source": "", "target": [ "nach unten ausfüllen" ], "id_hash": 6354645829645306601, "content_hash": 6354645829645306601, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153573\nhelp.text", "note": "dAoyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563249/?format=api", "priority": 100, "id": 108877761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=d8303cb6b56d0ae9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.461278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "data select" ], "previous_source": "", "target": [ "Daten auswählen" ], "id_hash": 7059966602092223197, "content_hash": 7059966602092223197, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154319\nhelp.text", "note": "7DFvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563263/?format=api", "priority": 100, "id": 108877767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e1fa0a3823d41add", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.463728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow" ], "previous_source": "", "target": [ "[<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Pfeil nach unten]" ], "id_hash": -8428222626823479460, "content_hash": -8428222626823479460, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154919\nhelp.text", "note": "nWpHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563292/?format=api", "priority": 100, "id": 108877772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=0b08f02cf046df5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.465419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "data select" ], "previous_source": "", "target": [ "Daten auswählen" ], "id_hash": 2779694153522380141, "content_hash": 2779694153522380141, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153574\nhelp.text", "note": "sKKmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563333/?format=api", "priority": 100, "id": 108877777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=a693751aecee7d6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.467264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "increase row height" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeilenhöhe vergrößern" ], "id_hash": 329442292285845878, "content_hash": 329442292285845878, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154310\nhelp.text", "note": "RHeAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563361/?format=api", "priority": 100, "id": 108877783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=84926a04f5b03176", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.469082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Where the actions are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wo die Aktionen sind:" ], "id_hash": -6520940618971480538, "content_hash": -6520940618971480538, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153310\nhelp.text", "note": "yi3Aq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563400/?format=api", "priority": 100, "id": 108877789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=2580f70e74c9fe26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.470755Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inhalte löschen</emph> – rufen Sie den Dialog Inhalte löschen auf." ], "id_hash": -9134833500058300539, "content_hash": -9134833500058300539, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3156155\nhelp.text", "note": "CX9hD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563431/?format=api", "priority": 100, "id": 108877797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=013a8d5482afcf85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.472430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Löschen</emph> – löscht den Zellinhalt sofort – ohne den Dialog." ], "id_hash": 5709724023679420630, "content_hash": 5709724023679420630, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "5Taur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563462/?format=api", "priority": 100, "id": 108877802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=cf3d03bf84ed08d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.474382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Nach unten ausfüllen</emph> – füllt den Zellinhalt innerhalb der Auswahl nach unten aus." ], "id_hash": -1984390625959858739, "content_hash": -1984390625959858739, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "emVBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563489/?format=api", "priority": 100, "id": 108877809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=6476073d4c0c2dcd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.476322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Daten auswählen</emph> – rufen Sie den Dialog Auswahllisten auf." ], "id_hash": -7676208046749643486, "content_hash": -7676208046749643486, "location": "01060800.xhp", "context": "01060800.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "Ad2of", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563524/?format=api", "priority": 100, "id": 108877811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=1578a173a77e0d22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.478025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Formel" ], "id_hash": -7811853071340375627, "content_hash": -7811853071340375627, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bc6yK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563559/?format=api", "priority": 100, "id": 108877817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=1396b905453671b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.479746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value><bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value><bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value><bookmark_value>formula options;recalculating spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formula options;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>formula options;loading spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>separators;function</bookmark_value><bookmark_value>separators;array column</bookmark_value><bookmark_value>separators;array row</bookmark_value><bookmark_value>recalculate;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;formula options</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;large spreadsheet files</bookmark_value><bookmark_value>loading;large spreadsheet files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Formeleinstellungen; Formel-Syntax</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; Trennzeichen</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; Bezüge-Syntax für Zeichenfolge-Bezüge</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; Neuberechnung von Tabellen</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; große Tabellendokumente</bookmark_value><bookmark_value>Formeleinstellungen; Tabellendokumente laden</bookmark_value><bookmark_value>Trennzeichen; Funktionen</bookmark_value><bookmark_value>Trennzeichen; Matrixspalte</bookmark_value><bookmark_value>Trennzeichen; Matrixzeile</bookmark_value><bookmark_value>Neuberechnung; Formeloptionen</bookmark_value><bookmark_value>Neuberechnung; Formeleinstellungen</bookmark_value><bookmark_value>Neuberechnung; große Tabellendokumente</bookmark_value><bookmark_value>Laden; große Tabellendokumente</bookmark_value>" ], "id_hash": 571938655382635144, "content_hash": 571938655382635144, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nbm_id4249399\nhelp.text", "note": "FHEEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563586/?format=api", "priority": 100, "id": 108877823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=87efef2d43658288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.481678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formula</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060900.xhp\">Formel</link>" ], "id_hash": 7617466220516744605, "content_hash": 7617466220516744605, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id3145071\nhelp.text", "note": "BPgci", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563625/?format=api", "priority": 100, "id": 108877833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e9b6ad2b22701d9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.484779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt Optionen zur Formel-Syntax und beim Laden für %PRODUCTNAME Calc fest.</ahelp>" ], "id_hash": 2527881327184820079, "content_hash": 2527881327184820079, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3147576\nhelp.text", "note": "kdkgM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563662/?format=api", "priority": 100, "id": 108877840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=a314d6ac7d31b76f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.486854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Formula options" ], "previous_source": "", "target": [ "Formel-Einstellungen" ], "id_hash": -4145745211506366363, "content_hash": -4145745211506366363, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id3149399\nhelp.text", "note": "mLCnB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563712/?format=api", "priority": 100, "id": 108877845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=46775ab1fae2e865", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.488902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Formula syntax" ], "previous_source": "", "target": [ "Formel-Syntax" ], "id_hash": -8015715721514344812, "content_hash": -8015715721514344812, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id31493991\nhelp.text", "note": "GDdFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563737/?format=api", "priority": 100, "id": 108877851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=10c27505369f9e94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.490543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2." ], "previous_source": "", "target": [ "Es gibt drei Optionen. Ein Beispiel: In einem Beispiel-Tabellendokument befinden sich zwei Tabellen: Tabelle1 und Tabelle2. In Zelle A1 der Tabelle1 befindet sich ein Verweis auf Zelle C4 der Tabelle2." ], "id_hash": 2400319303930361743, "content_hash": 2400319303930361743, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3155419\nhelp.text", "note": "AHTYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563768/?format=api", "priority": 100, "id": 108877858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=a14fa5b08248378f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.492136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type=\"input\">=$Sheet2.C4</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Calc A1</emph> – Dies ist die Standardeinstellung in %PRODUCTNAME Calc. Der Zellbezug lautet somit <item type=\"input\">=$Tabelle2.C4</item>" ], "id_hash": -8475622608403144723, "content_hash": -8475622608403144723, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3156155\nhelp.text", "note": "CbdtA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563800/?format=api", "priority": 100, "id": 108877866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=0a608a24b7dc5fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.495503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!C4</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel A1</emph> – Dies ist die Standardeinstellung in Microsoft Excel. Der Zellbezug lautet somit <item type=\"input\">=Tabelle2!C4</item>" ], "id_hash": -6927824597990708053, "content_hash": -6927824597990708053, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "wHfSx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563830/?format=api", "priority": 100, "id": 108877874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=1fdb6c3bba8cecab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.497725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type=\"input\">=Sheet2!R[3]C[2]</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Excel R1C1</emph> – Dies ist die relative Zeilen-/Spaltenbezeichnung in Microsoft Excel. Der Zellbezug lautet somit <item type=\"input\">=Tabelle2!R[3]C[2]</item>" ], "id_hash": -3320982014664350726, "content_hash": -3320982014664350726, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id3153061\nhelp.text", "note": "F7gWT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563852/?format=api", "priority": 100, "id": 108877883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=51e98073f67863fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.500051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Use English function names" ], "previous_source": "", "target": [ "Englische Funktionsnamen verwenden" ], "id_hash": -8958752866552375432, "content_hash": -8958752866552375432, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id31493992\nhelp.text", "note": "Fjy9r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563973/?format=api", "priority": 100, "id": 108877891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=03ac1dbbbea21778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.502259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names." ], "previous_source": "", "target": [ "In %PRODUCTNAME Calc können Funktionsnamen übersetzt werden. Standardmäßig ist das Markierfeld deaktiviert, sodass übersetzte Funktionsnamen verwendet werden. Wird das Markierfeld aktiviert, werden stattdessen die englischen Funktionsnamen verwendet. Diese Änderung betrifft folgende Bereiche: Eingabe und Anzeige von Formeln, den Funktionsassistenten und Formeltipps. Wenn das Markierfeld wieder deaktiviert wird, werden erneut übersetzte Funktionsnamen verwendet." ], "id_hash": 5163316395826171403, "content_hash": 5163316395826171403, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\npar_id4155419\nhelp.text", "note": "ViEA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563990/?format=api", "priority": 100, "id": 108877897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=c7a7c8e7d42b4e0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.504100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Separators" ], "previous_source": "", "target": [ "Trennzeichen" ], "id_hash": 3162374028922329603, "content_hash": 3162374028922329603, "location": "01060900.xhp", "context": "01060900.xhp\nhd_id4149399\nhelp.text", "note": "DtrRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108563991/?format=api", "priority": 100, "id": 108877906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=abe3026ca0d61a03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.507210Z" } ] }