Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=25
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Search criteria = and <> must apply to whole cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Suchkriterien = und <> müssen auf ganze Zellen zutreffen" ], "id_hash": 1723488104822296922, "content_hash": 1723488104822296922, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3152581\nhelp.text", "note": "AqDaL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108559533/?format=api", "priority": 100, "id": 108876244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=97eb0f4cc68b515a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.560193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/match\">Legt fest, dass die gesamte Zelle exakt mit dem für die Calc-Datenbankfunktionen gewählten Suchkriterium übereinstimmen muss. Sind sowohl die Optionen <emph>Suchkriterien = und <> müssen auf ganze Zellen zutreffen</emph> sowie <emph>Platzhalter in Formeln ermöglichen</emph> aktiviert, verhält sich $[officename] Calc beim Durchsuchen von Zellen in den Datenbankfunktionen genau wie Microsoft Excel.</ahelp>" ], "id_hash": -5373791596027316166, "content_hash": -5373791596027316166, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3149211\nhelp.text", "note": "fMN39", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108559551/?format=api", "priority": 100, "id": 108876250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=356c7503d5cff83a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.563682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "* in following position:" ], "previous_source": "", "target": [ "* an folgender Stelle:" ], "id_hash": 7235720037870245463, "content_hash": 7235720037870245463, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3148422\nhelp.text", "note": "EmD6f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108559593/?format=api", "priority": 100, "id": 108876261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e46a7109b76e9657", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.568647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Search result:" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswirkung auf die Suche:" ], "id_hash": -4098428708700534684, "content_hash": -4098428708700534684, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3156139\nhelp.text", "note": "Y2kot", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108559982/?format=api", "priority": 100, "id": 108876266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=471f74cdc8a44864", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.570741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "win" ], "previous_source": "", "target": [ "win" ], "id_hash": 2351098517736694493, "content_hash": 2351098517736694493, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3150979\nhelp.text", "note": "GDeyq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560032/?format=api", "priority": 100, "id": 108876271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=a0a0c7a52da4a2dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.572666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Finds win, but not win95, os2win, or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Findet win, aber nicht win95, os2win oder Gewinde" ], "id_hash": -8636898759489475647, "content_hash": -8636898759489475647, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "6WrsD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560052/?format=api", "priority": 100, "id": 108876277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=08239256a79e2bc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.574546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "win*" ], "previous_source": "", "target": [ "win*" ], "id_hash": -912266949192432084, "content_hash": -912266949192432084, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3153782\nhelp.text", "note": "Rrr4s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560098/?format=api", "priority": 100, "id": 108876284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=7356fa0b090e462c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.576236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Finds win and win95, but not os2win or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Findet win und win95 aber nicht os2win oder Gewinde" ], "id_hash": -7679929971709835795, "content_hash": -7679929971709835795, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3151278\nhelp.text", "note": "BfqrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560126/?format=api", "priority": 100, "id": 108876290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=156b6861785c05ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.578107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "*win" ], "previous_source": "", "target": [ "*win" ], "id_hash": -5276452223953562860, "content_hash": -5276452223953562860, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155506\nhelp.text", "note": "f7DkB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560189/?format=api", "priority": 100, "id": 108876298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=36c646a87ced9314", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.580144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Finds win and os2win, but not win95 or upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Findet win und os2win aber nicht win95 oder Gewinde" ], "id_hash": -4018379970261281764, "content_hash": -4018379970261281764, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3150886\nhelp.text", "note": "WBywa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560242/?format=api", "priority": 100, "id": 108876306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=483bd8b51408141c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.582184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "*win*" ], "previous_source": "", "target": [ "*win*" ], "id_hash": 7826246208919368039, "content_hash": 7826246208919368039, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3147167\nhelp.text", "note": "S2JKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560275/?format=api", "priority": 100, "id": 108876317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=ec9c69763762f167", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.584420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Finds win, win95, os2win, and upwind" ], "previous_source": "", "target": [ "Findet win, win95, os2win und Gewinde" ], "id_hash": 6876090054046832379, "content_hash": 6876090054046832379, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "jHDad", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560321/?format=api", "priority": 100, "id": 108876328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=df6cc7791b0ed6fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.586570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the \"win\" search pattern acts like \"*win*\". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn <emph>Suchkriterien = und <> müssen auf ganze Zellen zutreffen</emph> nicht aktiviert ist, verhält sich das Suchmuster \"win\" wie \"*win.*\". Bei der Suche mit den Calc-Datenbankfunktionen kann sich das Suchmuster an einer beliebigen Stelle innerhalb der Zelle befinden." ], "id_hash": -4190062603019316077, "content_hash": -4190062603019316077, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3148814\nhelp.text", "note": "8mk4z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560358/?format=api", "priority": 100, "id": 108876336, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=45d9e84330629493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.588493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie auf ganze Zellen zutreffen für Tabellendokumente, welche die Kompatibilität zu Microsoft Excel erfordern." ], "id_hash": -6705693802149679201, "content_hash": -6705693802149679201, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155096\nhelp.text", "note": "rVyhH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560398/?format=api", "priority": 100, "id": 108876374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=22f09703e6546f9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.598126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Enable wildcards in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Platzhalter in Formeln ermöglichen" ], "id_hash": -3437751515181034030, "content_hash": -3437751515181034030, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156449\nhelp.text", "note": "uLMHR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560431/?format=api", "priority": 100, "id": 108876382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=504aa735ff92d5d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.601265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulawildcards\">Legt fest, dass bei der Suche sowie beim Zeichenfolgenvergleich Platzhalter zulässig sind.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Dies bezieht sich auf <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Datenbankfunktionen</link> sowie auf die Formel VERWEIS, SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 159487138616281732, "content_hash": 159487138616281732, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155093\nhelp.text", "note": "twWRU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560469/?format=api", "priority": 100, "id": 108876404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=82369cb523778a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.610382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>?</emph> (question mark) matches any single character" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>?</emph> (Fragezeichen) steht für ein einzelnes Zeichen" ], "id_hash": -1888011952025057787, "content_hash": -1888011952025057787, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155100\nhelp.text", "note": "aP5eL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560535/?format=api", "priority": 100, "id": 108876416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=65cc6f21fbdac605", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.613771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>*</emph> (Sternchen) steht für eine Zeichenfolge, einschließlich einer leeren Zeichenfolge" ], "id_hash": -8399458941031536528, "content_hash": -8399458941031536528, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155101\nhelp.text", "note": "RwAvf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560580/?format=api", "priority": 100, "id": 108876438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=0b6f20986a562870", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.620549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>~</emph> (Tilde) hebt die spezielle Bedeutung eines Fragezeichens, Sternchens oder einer Tilde auf, das/die direkt auf die Tilde folgt" ], "id_hash": 6954852241291014684, "content_hash": 6954852241291014684, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155102\nhelp.text", "note": "aApaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560606/?format=api", "priority": 100, "id": 108876449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e0849943db7af21c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108876449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:29.623113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Aktivieren Sie Platzhalter in Formeln für Tabellendokumente, welche die Kompatibilität zu Microsoft Excel erfordern." ], "id_hash": -1107425134466894956, "content_hash": -1107425134466894956, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155094\nhelp.text", "note": "YRi3T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560723/?format=api", "priority": 100, "id": 108877267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=70a1a2b524c2f394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.361661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Enable regular expressions in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Reguläre Ausdrücke in Formeln ermöglichen" ], "id_hash": 4569246093364854131, "content_hash": 4569246093364854131, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156448\nhelp.text", "note": "Di7Eh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560783/?format=api", "priority": 100, "id": 108877275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=bf69391cee5a7d73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.364190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Specifies that <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link> instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formularegex\">Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenfolgenvergleichen <link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">reguläre Ausdrücke</link> statt einfacher Platzhalter zulässig sind.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Dies bezieht sich auf die <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Datenbankfunktionen</link> sowie auf SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 6269236299440934906, "content_hash": 6269236299440934906, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155092\nhelp.text", "note": "A5LT7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560839/?format=api", "priority": 100, "id": 108877282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=d700cd32d1294ffa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.366404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Deaktivieren Sie reguläre Ausdrücke in Formeln für Tabellendokumente, welche die Kompatibilität zu Microsoft Excel erfordern." ], "id_hash": -1333942648950536985, "content_hash": -1333942648950536985, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155095\nhelp.text", "note": "ysDUq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560896/?format=api", "priority": 100, "id": 108877306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=6d7ce23a728f44e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.372694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "No wildcards or regular expressions in formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Keine Platzhalter oder reguläre Ausdrücke in Formeln" ], "id_hash": 7888975331069577305, "content_hash": 7888975331069577305, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156450\nhelp.text", "note": "8gTsC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560941/?format=api", "priority": 100, "id": 108877313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=ed7b45441a38c859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.375034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> This relates to the <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">database functions</link>, and to LOOKUP, VLOOKUP, HLOOKUP, MATCH, AVERAGEIF, AVERAGEIFS, COUNTIF, COUNTIFS, SUMIF, SUMIFS and SEARCH.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/formulaliteral\">Legt fest, dass bei der Suche sowie bei Zeichenfolgenvergleichen nur Buchstaben zulässig sind.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Dies bezieht sich auf die <link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\">Datenbankfunktionen</link> sowie auf SVERWEIS, WVERWEIS, VERGLEICH, MITTELWERTWENN, MITTELWERTWENNS, ZÄHLENWENN, ZÄHLENWENNS, SUMMEWENN, SUMMEWENNS und SUCHEN.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -2522111196023592199, "content_hash": -2522111196023592199, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155097\nhelp.text", "note": "7NLKZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108560989/?format=api", "priority": 100, "id": 108877322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=5cffa93adcfa6af9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.377219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel." ], "previous_source": "", "target": [ "Deaktivieren Sie keine Platzhalter in Formeln für Tabellendokumente, welche die Kompatibilität zu Microsoft Excel erfordern." ], "id_hash": -4309899175469765126, "content_hash": -4309899175469765126, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3155098\nhelp.text", "note": "xpfmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561031/?format=api", "priority": 100, "id": 108877331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=44302988e4602dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.380130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Automatically find column and row labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Spalten-/Zeilenbeschriftungen automatisch suchen" ], "id_hash": 6208239412263710869, "content_hash": 6208239412263710869, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3156199\nhelp.text", "note": "gavwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561064/?format=api", "priority": 100, "id": 108877341, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=d62818da508ef095", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.382489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup\">Legt fest, dass der Text in einer beliebigen Zelle als Beschriftung für die Spalte unter dem Text oder die Zeile rechts vom Text verwendet werden kann. Der Text muss aus mindestens einem Wort bestehen und darf keine Operatoren enthalten.</ahelp>" ], "id_hash": -8202983149429353606, "content_hash": -8202983149429353606, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "y3aDY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561121/?format=api", "priority": 100, "id": 108877349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=0e2926496fbf937a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.385074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text \"Europe\". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Beispiel</emph>: Zelle E5 enthält den Text \"Europa\". Darunter in der Zelle E6 steht die Zahl 100 und in der Zelle E7 200. Ist die Option <emph>Spalten-/Zeilenbeschriftungen automatisch suchen</emph> markiert, können Sie folgende Formel in die Zelle A1 eingeben: =SUMME(Europa)." ], "id_hash": 6923134638728949757, "content_hash": 6923134638728949757, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3151242\nhelp.text", "note": "WtmZX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561176/?format=api", "priority": 100, "id": 108877354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e013ea4609a42ffd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.539621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Limit decimals for general number format" ], "previous_source": "", "target": [ "Dezimalstellen für Standardzahlenformat begrenzen" ], "id_hash": -4894779970953169367, "content_hash": -4894779970953169367, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id315634199\nhelp.text", "note": "zDS7k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561204/?format=api", "priority": 100, "id": 108877360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=3c123f8cd1a3b629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.542740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legen Sie die Anzahl der angezeigten Dezimalstellen für Zellen fest, die mit dem Standardzahlenformat formatiert sind. Ist diese Option nicht aktiv, so werden bei Zellen mit dem Standardzahlenformat so viele Dezimalzellen angezeigt, wie es die Spaltenbreite erlaubt.</ahelp>" ], "id_hash": 1244274164896920606, "content_hash": 1244274164896920606, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id315343818\nhelp.text", "note": "EheA2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561243/?format=api", "priority": 100, "id": 108877365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=91448cc2b1e0741e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.545571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Decimal places" ], "previous_source": "", "target": [ "Nachkommastellen" ], "id_hash": 844965632856722584, "content_hash": 844965632856722584, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\nhd_id3145231\nhelp.text", "note": "tf3Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561296/?format=api", "priority": 100, "id": 108877379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=8bb9ebc429d68c98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.554977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec\">Dieser Wert gibt an, mit wie vielen Nachkommastellen Zahlen im Zahlenformat <emph>Standard</emph> dargestellt werden. Die Zahlen werden zwar gerundet angezeigt, aber nicht gerundet gespeichert.</ahelp>" ], "id_hash": -7030220523675485669, "content_hash": -7030220523675485669, "location": "01060500.xhp", "context": "01060500.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "7DTNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561346/?format=api", "priority": 100, "id": 108877383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=1e6fa3ae71a97a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.557282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Änderungen" ], "id_hash": 6665083662249794086, "content_hash": 6665083662249794086, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Mn4xC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561394/?format=api", "priority": 100, "id": 108877390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=dc7f224716a89a26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.559944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\">Changes</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\">Änderungen</link>" ], "id_hash": 7552742591643445974, "content_hash": 7552742591643445974, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "zFkoe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561429/?format=api", "priority": 100, "id": 108877401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e8d0bb5ef6deead6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.564584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">Der Dialog <emph>Änderungen</emph> legt verschiedene Optionen zur Hervorhebung aufgezeichneter Änderungen in einem Dokument fest.</ahelp>" ], "id_hash": 4353377623938126534, "content_hash": 4353377623938126534, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3155390\nhelp.text", "note": "Eiu3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561468/?format=api", "priority": 100, "id": 108877408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=bc6a4de23ff752c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.568272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Um Änderungen an Ihrer Arbeit aufzeichnen zu lassen, wählen Sie <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Bearbeiten – Änderungen</emph></link>." ], "id_hash": -3420913536456979135, "content_hash": -3420913536456979135, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3156343\nhelp.text", "note": "eqGU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561518/?format=api", "priority": 100, "id": 108877418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=508679436c280d41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.573926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Color Definition for Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Farbgebung für Änderungen" ], "id_hash": 7156946998521367341, "content_hash": 7156946998521367341, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3152812\nhelp.text", "note": "5VaNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561548/?format=api", "priority": 100, "id": 108877423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=e3529560432a0b2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.577941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Defines colors for recorded changes. If you select the \"By author\" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Legt die Farben für aufgezeichnete Änderungen fest. Wenn Sie \"Nach Autor\" angeben, verwendet $[officename] für jeden Autor von Änderungen eine eigene, automatisch festgelegte Farbe." ], "id_hash": 2246638142947992047, "content_hash": 2246638142947992047, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3150792\nhelp.text", "note": "MGAF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561587/?format=api", "priority": 100, "id": 108877427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=9f2da97ce14221ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.579993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Änderungen" ], "id_hash": -2132697491054470712, "content_hash": -2132697491054470712, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3150400\nhelp.text", "note": "WA3Q2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561657/?format=api", "priority": 100, "id": 108877433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=626722ee7054d9c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.582096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/changes\">Legt die Farbe für Änderungen des Zellinhalts fest.</ahelp>" ], "id_hash": -5992388211758364323, "content_hash": -5992388211758364323, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3148451\nhelp.text", "note": "QCb6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561714/?format=api", "priority": 100, "id": 108877438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=2cd6c2aba1e7895d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.583932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "Löschungen" ], "id_hash": -7328053787148131783, "content_hash": -7328053787148131783, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3158410\nhelp.text", "note": "ofiZ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561754/?format=api", "priority": 100, "id": 108877442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=1a4d85e802146239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.586111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/deletions\">Legt die Farbe zum Hervorheben von Löschungen in einem Dokument fest.</ahelp>" ], "id_hash": -4744996858852616602, "content_hash": -4744996858852616602, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3147084\nhelp.text", "note": "jaHbm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561809/?format=api", "priority": 100, "id": 108877448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=3e26627f37bed666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.587986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Insertions" ], "previous_source": "", "target": [ "Einfügungen" ], "id_hash": -5800564232740839036, "content_hash": -5800564232740839036, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3154685\nhelp.text", "note": "zKrjH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561863/?format=api", "priority": 100, "id": 108877455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=2f80419022a56184", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.590263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/insertions\">Legt die Farbe zum Hervorheben von Einfügungen in einem Dokument fest.</ahelp>" ], "id_hash": 1041389843988230100, "content_hash": 1041389843988230100, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3151383\nhelp.text", "note": "BqoXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561921/?format=api", "priority": 100, "id": 108877468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=8e73c28bab9e2fd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.595158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Moved entries" ], "previous_source": "", "target": [ "Verschiebungen" ], "id_hash": -396846401216170362, "content_hash": -396846401216170362, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "VPYU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561959/?format=api", "priority": 100, "id": 108877474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=7a7e1e4cf91e3686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:33.599619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/entries\">Legt die Farbe zum Hervorheben von verschobenen Zellinhalten fest.</ahelp>" ], "id_hash": 3414988190564784393, "content_hash": 3414988190564784393, "location": "01060600.xhp", "context": "01060600.xhp\npar_id3159151\nhelp.text", "note": "iwCYg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108561998/?format=api", "priority": 100, "id": 108877483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=af6479aa7ac49909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.005534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "Print" ], "previous_source": "", "target": [ "Ausdruck" ], "id_hash": 3928578209487535270, "content_hash": 3928578209487535270, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EAyBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562039/?format=api", "priority": 100, "id": 108877495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=b6851d1128d83ca6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.013636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\">Print</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\">Drucken</link>" ], "id_hash": -1463584456298049001, "content_hash": -1463584456298049001, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\nhd_id3153311\nhelp.text", "note": "VNe4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562074/?format=api", "priority": 100, "id": 108877502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=6bb04db0ff925217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.016798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Legt die Druckereinstellungen für Tabellendokumente fest.</ahelp>" ], "id_hash": -586786998493510883, "content_hash": -586786998493510883, "location": "01060700.xhp", "context": "01060700.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "oeGXr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108562106/?format=api", "priority": 100, "id": 108877510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/de/?checksum=77db505573fa031d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108877510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:24:34.019423Z" } ] }