Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/units/?format=api&page=3
{ "count": 2033, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "A timer starts for a document when it is first modified. AutoRecovery information is saved after the specified time (while %PRODUCTNAME is idle). The timer then restarts with the next modification in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Časovač se spouští při první změně dokumentu. Informace pro automatické obnovení se ukládají po zadaném čase (zatímco je %PRODUCTNAME nečinný). Časovač se poté s každou další změnou dokumentu restartuje." ], "id_hash": 8965750796933518721, "content_hash": 8965750796933518721, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id971692475642160\nhelp.text", "note": "WSgNQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519954/?format=api", "priority": 100, "id": 108806677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=fc6cbed8e3e5d581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.295322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Automatically save the document too" ], "previous_source": "", "target": [ "Automaticky uložit i dokument" ], "id_hash": -6748155496343273446, "content_hash": -6748155496343273446, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154909\nhelp.text", "note": "uhR9g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108519989/?format=api", "priority": 100, "id": 108806684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=2259bc544f5c001a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.297690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Specifies that %PRODUCTNAME saves all modified documents when saving AutoRecovery information. Uses the time interval specified in <menuitem>Minutes</menuitem>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/userautosave\">Určuje, že %PRODUCTNAME uloží při ukládání informací pro automatické obnovení také všechny změněné dokumenty. Použije se časový interval zadaný v poli <menuitem>Minuty</menuitem>.</ahelp>" ], "id_hash": 5904618448588461609, "content_hash": 5904618448588461609, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149561\nhelp.text", "note": "ARBVm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520038/?format=api", "priority": 100, "id": 108806691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=d1f16b31ea555629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.299803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Edit document properties before saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Před uložením upravit vlastnosti dokumentu" ], "id_hash": -4026886779850534724, "content_hash": -4026886779850534724, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3154071\nhelp.text", "note": "CxT6b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520078/?format=api", "priority": 100, "id": 108806699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=481d9fcf204ad0bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.302568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/docinfo\">Pokaždé, když zvolíte příkaz <emph>Uložit jako</emph>, se zobrazí dialog <emph>Vlastnosti</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 3601473061350824086, "content_hash": 3601473061350824086, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "TBAwp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520118/?format=api", "priority": 100, "id": 108806703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=b1fb00aaf9f45896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.304708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Always create backup copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Vždy vytvořit záložní kopii" ], "id_hash": 1235790152305005967, "content_hash": 1235790152305005967, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3145606\nhelp.text", "note": "KBi2j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520165/?format=api", "priority": 100, "id": 108806708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=912668989510d58f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.307191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension <emph>.BAK</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/backup\">Při každém uložení dokumentu se uloží předchozí verze dokumentu jako záložní kopie. Pokaždé, když <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> vytvoří záložní kopii, je nahrazena předchozí záložní kopie. Záložní kopie mají příponu <emph>.BAK</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 3573977990758414471, "content_hash": 3573977990758414471, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "HkZiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520204/?format=api", "priority": 100, "id": 108806714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=b199520bfe383887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.309116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "To change the location of the backup copy, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file." ], "previous_source": "", "target": [ "Umístění záložní kopie změníte tím, že zvolíte <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Předvolby</emph></caseinline><defaultinline><emph>Nástroje - Možnosti</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Cesty</emph> a zadáte novou cestu k záložnímu souboru." ], "id_hash": 4922348401801175425, "content_hash": 4922348401801175425, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "ufcNf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520245/?format=api", "priority": 100, "id": 108806721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=c44fb1caae122181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.327996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Place backup in same folder as document" ], "previous_source": "", "target": [ "Umístit zálohu do téže složky jako dokument" ], "id_hash": 5597378036044514509, "content_hash": 5597378036044514509, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id11689632256368\nhelp.text", "note": "CfGJ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520288/?format=api", "priority": 100, "id": 108806724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=cdade1aae801c4cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.331427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Backup copy is saved to the same folder as the document. If the backup copy cannot be saved in the same folder for some reason, then %PRODUCTNAME tries to save the copy in the <menuitem>Backups</menuitem> folder specified in <menuitem>Paths</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Záložní kopie se uloží do téže složky jako dokument. Jestliže není uložení do téže složky z nějakého důvodu možné, pokusí se %PRODUCTNAME uložit kopii do složky <menuitem>Zálohy</menuitem> zadané v části <menuitem>Cesty</menuitem>." ], "id_hash": 4694558452265860474, "content_hash": 4694558452265860474, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id501689632337867\nhelp.text", "note": "cLb3r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520328/?format=api", "priority": 100, "id": 108806744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=c1266c0a1c9d3d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.341837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"relative_saving_option\">Save URLs relative to file system</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"relative_saving_option\">URL ukládat relativně k systému souborů</variable>" ], "id_hash": -6515124916728213004, "content_hash": -6515124916728213004, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3153575\nhelp.text", "note": "BFvqF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520351/?format=api", "priority": 100, "id": 108806755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=2595a068271e51f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.347088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "This option allows you to select the default for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative</emph></link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive." ], "previous_source": "", "target": [ "Tato možnost umožňuje určit výchozí nastavení pro <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relativní</emph></link> URL adresy v souborovém systému a na Internetu. Relativní adresy jsou možné pouze tehdy, je-li zdrojový a odkazovaný dokument na stejném disku." ], "id_hash": 4930293907073904674, "content_hash": 4930293907073904674, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149484\nhelp.text", "note": "ffQwJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520375/?format=api", "priority": 100, "id": 108806761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=c46bec2fc969b022", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.349521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:" ], "previous_source": "", "target": [ "Relativní adresa vždy začíná z adresáře, ve kterém se nachází aktuální dokument. Naopak absolutní adresa vždy začíná z kořenového adresáře. Následující tabulka ukazuje rozdíl v syntaxi mezi relativními a absolutními adresami:" ], "id_hash": -9121974247616348767, "content_hash": -9121974247616348767, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145799\nhelp.text", "note": "jDPKd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520408/?format=api", "priority": 100, "id": 108806766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=01683cc08890fda1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.351855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Příklady" ], "id_hash": 6708972710373001543, "content_hash": 6708972710373001543, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149413\nhelp.text", "note": "QGMLs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520457/?format=api", "priority": 100, "id": 108806773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=dd1b0f2269928947", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.354646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "File system" ], "previous_source": "", "target": [ "Souborový systém" ], "id_hash": 8901596895802181954, "content_hash": 8901596895802181954, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148455\nhelp.text", "note": "FgiBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520487/?format=api", "priority": 100, "id": 108806778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=fb88d336cc024942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.356621Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Internet" ], "id_hash": 1754096219191203271, "content_hash": 1754096219191203271, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "m3kVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520517/?format=api", "priority": 100, "id": 108806783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=9857cd37bebf55c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.358484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "relative" ], "previous_source": "", "target": [ "relativní" ], "id_hash": 7598025378523751316, "content_hash": 7598025378523751316, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155602\nhelp.text", "note": "wkwVP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520548/?format=api", "priority": 100, "id": 108806787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=e9719bd3614fa394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.360314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "../images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "../obrazky/obr1.jpg" ], "id_hash": 3364464018528341585, "content_hash": 3364464018528341585, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3147176\nhelp.text", "note": "WSii5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520583/?format=api", "priority": 100, "id": 108806790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=aeb0fa32fbf70e51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.362041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "../images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "../obrazky/obr1.jpg" ], "id_hash": 8255974324666701308, "content_hash": 8255974324666701308, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145652\nhelp.text", "note": "ZZ63n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520622/?format=api", "priority": 100, "id": 108806797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=f2931ce8008115fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.364285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "absolute" ], "previous_source": "", "target": [ "absolutní" ], "id_hash": 6676370892333028210, "content_hash": 6676370892333028210, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "CpEFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520647/?format=api", "priority": 100, "id": 108806801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=dca73bf422449372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.366671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "file:///C:/work/images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "file:///C:/pracovni/obrazky/obr1.jpg" ], "id_hash": -2684577054608398678, "content_hash": -2684577054608398678, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3154361\nhelp.text", "note": "gquX4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520674/?format=api", "priority": 100, "id": 108806804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=5abe77646fe6e6aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.368099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "https://myserver.com/work/images/img.jpg" ], "previous_source": "", "target": [ "https://mujserver.cz/pracovni/obrazky/obr1.jpg" ], "id_hash": -2193804031975569284, "content_hash": -2193804031975569284, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3148408\nhelp.text", "note": "pMFVu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520715/?format=api", "priority": 100, "id": 108806806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=618e0adb2f46c87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.371742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "V tipu nápovědy se vždy zobrazuje absolutní cesta. Pokud ovšem dokument uložíte ve formátu HTML, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uloží, je-li zaškrtnuto odpovídající pole, relativní cestu." ], "id_hash": 8212358658348414622, "content_hash": 8212358658348414622, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3145148\nhelp.text", "note": "SkE4n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520750/?format=api", "priority": 100, "id": 108806819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=f1f828b056f5f69e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.382973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs in the file system.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_fsys\">Zaškrtnutím tohoto pole zajistíte <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relativní ukládání</emph></link> URL v souborovém systému.</ahelp>" ], "id_hash": -7789399684007402753, "content_hash": -7789399684007402753, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155176\nhelp.text", "note": "cnJiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520784/?format=api", "priority": 100, "id": 108806826, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=13e67e41e532e2ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.386205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Save URLs relative to internet" ], "previous_source": "", "target": [ "URL ukládat relativně k Internetu" ], "id_hash": -6468728934071535147, "content_hash": -6468728934071535147, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3155334\nhelp.text", "note": "x9sAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520838/?format=api", "priority": 100, "id": 108806830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=263a754ea85ff9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.388880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Select this box for <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relative saving</emph></link> of URLs to the Internet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/relative_inet\">Zaškrtnutím tohoto pole zajistíte <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"><emph>relativní ukládání</emph></link> URL na internetu.</ahelp>" ], "id_hash": 6694430186169005191, "content_hash": 6694430186169005191, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3155608\nhelp.text", "note": "ccUae", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520883/?format=api", "priority": 100, "id": 108806835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=dce764c924417487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.391019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Default file format and ODF settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Výchozí formát souborů a nastavení ODF" ], "id_hash": 3293424022069391338, "content_hash": 3293424022069391338, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id2016968\nhelp.text", "note": "Ymh8t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520923/?format=api", "priority": 100, "id": 108806858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=adb497b2e22f2fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.399821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "ODF format version" ], "previous_source": "", "target": [ "Verze formátu ODF" ], "id_hash": -3702664262173878067, "content_hash": -3702664262173878067, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id2659077\nhelp.text", "note": "uQeFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108520965/?format=api", "priority": 100, "id": 108806864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=4c9d7e789a9798cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.401899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "LibreOffice 7.0 supports the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.3. The prior versions of LibreOffice support the file format ODF 1.2. Prior file formats cannot store all new features of the new software." ], "previous_source": "", "target": [ "LibreOffice 7.0 podporuje formát <link href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF) verze 1.3. Předchozí verze LibreOffice podporují formát ODF 1.2. Ne všechny nové vlastnosti lze uložit do starší verze formátu." ], "id_hash": 235350256873117152, "content_hash": 235350256873117152, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id6944182\nhelp.text", "note": "fGAUG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521009/?format=api", "priority": 100, "id": 108806883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=834421cfcab815e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.421132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduced new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software." ], "previous_source": "", "target": [ "Verze OpenOffice.org 3 a StarOffice 9 obsahovaly nové vlastnosti, které bylo potřeba ukládat do formátu <link href=\"https://cs.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"><emph>OpenDocument</emph></link> (ODF) verze 1.2. Předchozí verze OpenOffice.org 2 a StarOffice 8 podporují formát souborů ODF 1.0/1.1. Ne všechny nové vlastnosti lze uložit do starší verze formátu." ], "id_hash": -6140576315239547683, "content_hash": -6140576315239547683, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id6944181\nhelp.text", "note": "9ZuCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521052/?format=api", "priority": 100, "id": 108806894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=2ac84a601df83cdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.454520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1, 1.2, and 1.3." ], "previous_source": "", "target": [ "V aktuálních verzích %PRODUCTNAME je možné otevírat dokumenty ve formátech ODF 1.0/1.1, 1.2 a 1.3." ], "id_hash": 1362049740468235418, "content_hash": 1362049740468235418, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id886257\nhelp.text", "note": "BoRgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521092/?format=api", "priority": 100, "id": 108806902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=92e6f905c305ac9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.457722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.3, ODF 1.3 Extended, ODF 1.2, ODF 1.2 Extended, ODF 1.2 Extended (compatibility mode), or in the prior format ODF 1.0/1.1." ], "previous_source": "", "target": [ "Při ukládání si můžete vybrat, zda bude dokument uložen ve formátu ODF 1.3, ODF 1.3 (rozšířeném), ODF 1.2, ODF 1.2 (rozšířeném), ODF 1.2 (rozšířeném v režimu kompatibility) nebo v předchozím formátu ODF 1.0/1.1." ], "id_hash": 3407594858345985099, "content_hash": 3407594858345985099, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id8892483\nhelp.text", "note": "PL8e4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521155/?format=api", "priority": 100, "id": 108806906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=af4a35782e28f44b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.460148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version." ], "previous_source": "", "target": [ "Formát ODF 1.2 (rozšířený) a novější umožňují, aby soubory z aplikací Draw a Impress obsahovaly komentáře. Tyto komentáře lze v nejnovějších verzích vložit pomocí <item type=\"menuitem\">Vložit - Komentář</item>. Komentáře se ztratí, pokud budou soubory vytvořené v nejnovější verzi načteny ve starších verzích." ], "id_hash": -1366836023661427220, "content_hash": -1366836023661427220, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id0915200911205367\nhelp.text", "note": "hadyp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521213/?format=api", "priority": 100, "id": 108806913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=6d0805e0d77405ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.465812Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1, or ODF 1.2 format. You can select these format to save in the listbox. These older formats cannot store all new features, so the new format ODF 1.3 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Některé společnosti nebo organizace mohou požadovat dokumenty ODF ve formátu ODF 1.0/1.1 či ODF 1.2, které můžete pro ukládání vybrat v seznamu. V těchto starších formátech nelze uložit všechny nové vlastnosti, proto je doporučen nový formát ODF 1.3 (rozšířený), kdekoliv je to možné.</ahelp>" ], "id_hash": -6333559307337581949, "content_hash": -6333559307337581949, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198400\nhelp.text", "note": "aLBQC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521257/?format=api", "priority": 100, "id": 108806922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=281aad5dda463a83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.472108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "The ODF 1.2 Extended (compatibility mode) is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF 1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful if you need to interchange ODF documents with users who use pre-ODF 1.2 or ODF 1.2-only legacy applications." ], "previous_source": "", "target": [ "Režim ODF 1.2 rozšířený (režim kompatibility) je více kompatibilní rozšířený režim ODF 1.2. Používá vlastnosti, které jsou v ODF 1.2 označeny jako zastaralé, a/nebo používá chybné chování starších verzí OpenOffice.org. Může být užitečný, pokud sdílíte ODF soubory s uživateli aplikací, které ODF 1.2 nepodporují, nebo podporují pouze základní verzi ODF 1.2." ], "id_hash": 2525486366175428646, "content_hash": 2525486366175428646, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id7198401\nhelp.text", "note": "9iBAX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521311/?format=api", "priority": 100, "id": 108806930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=a30c54782cfa8026", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.477664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Document type" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ dokumentu" ], "id_hash": -3681459911484017839, "content_hash": -3681459911484017839, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3153270\nhelp.text", "note": "WuUbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521355/?format=api", "priority": 100, "id": 108806944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=4ce8d3b739277351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.485455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/doctype\">Určuje typ dokumentu, pro který chcete určit výchozí formát souborů.</ahelp>" ], "id_hash": 3185972085161625576, "content_hash": 3185972085161625576, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3150828\nhelp.text", "note": "5VxPG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521402/?format=api", "priority": 100, "id": 108806954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=ac36d8bb405e87e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.490458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Always save as" ], "previous_source": "", "target": [ "Vždy uložit jako" ], "id_hash": -9049988597632835542, "content_hash": -9049988597632835542, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\nhd_id3149527\nhelp.text", "note": "huqMU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521482/?format=api", "priority": 100, "id": 108806960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=0267fb51c0c2602a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.492895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optsavepage/saveas\">Určuje, jak se budou dokumenty daného typu ukládat. Jiný formát pro aktuální dokument můžete vybrat v dialogu <emph>Uložit jako</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2355934903285434512, "content_hash": -2355934903285434512, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3149035\nhelp.text", "note": "JBywu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521520/?format=api", "priority": 100, "id": 108806966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=5f4e09b00fba3770", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.494936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Warn when not saving in ODF or default format" ], "previous_source": "", "target": [ "Upozornit při ukládání v jiném formátu než ODF nebo výchozím" ], "id_hash": 3181636655647697937, "content_hash": 3181636655647697937, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_idN1091E\nhelp.text", "note": "iP4AE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521562/?format=api", "priority": 100, "id": 108806971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=ac2771ae683e2c11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.497635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Můžete zvolit, že se bude zobrazovat upozornění při ukládání dokumentu ve formátu, který není OpenDocument nebo který nebyl nastaven jako výchozí v <emph>Načítání/Ukládání - Obecné</emph> v dialogovém okně Možnosti.</ahelp>" ], "id_hash": 4226539878399036759, "content_hash": 4226539878399036759, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_idN10922\nhelp.text", "note": "vavB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521605/?format=api", "priority": 100, "id": 108806987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=baa7afa050ff4d57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.502590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default." ], "previous_source": "", "target": [ "Můžete určit, který formát souborů bude použit jako výchozí při ukládání dokumentů různých druhů. Pokud si například často vyměňujete dokumenty s lidmi, kteří používají Microsoft Office, můžete jako výchozí určit formát dokumentů Microsoft Office." ], "id_hash": -5246173380697460281, "content_hash": -5246173380697460281, "location": "01010200.xhp", "context": "01010200.xhp\npar_id3158444\nhelp.text", "note": "iyqKt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521640/?format=api", "priority": 100, "id": 108806996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=3731d91b0d6af1c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108806996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.508050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Paths" ], "previous_source": "", "target": [ "Cesty" ], "id_hash": 2308842725064921620, "content_hash": 2308842725064921620, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zHaCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521689/?format=api", "priority": 100, "id": 108807003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=a00aa839c5bd5214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.510609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cesty; výchozí</bookmark_value><bookmark_value>proměnné; pro cesty</bookmark_value><bookmark_value>adresáře; adresářová struktura</bookmark_value><bookmark_value>soubory a složky $[officename]</bookmark_value>" ], "id_hash": 2796643207008431934, "content_hash": 2796643207008431934, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nbm_id3149514\nhelp.text", "note": "DaMNN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521715/?format=api", "priority": 100, "id": 108807010, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=a6cfac2df53f2f3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.512438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Paths</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pathsh1\"><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Cesty</link></variable>" ], "id_hash": 5263043047229957872, "content_hash": 5263043047229957872, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3149514\nhelp.text", "note": "isFG4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521752/?format=api", "priority": 100, "id": 108807018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=c90a15c443bb26f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.514761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/OptPathsPage\">Tato část obsahuje výchozí cesty k důležitým složkám $[officename]. Tyto cesty může uživatel změnit.</ahelp>" ], "id_hash": 6706785525435885541, "content_hash": 6706785525435885541, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3151384\nhelp.text", "note": "PUqHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521810/?format=api", "priority": 100, "id": 108807022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=dd1349e6bc5667e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.516887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Paths used by %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "Cesty používané aplikací %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -430860197838836650, "content_hash": -430860197838836650, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3149810\nhelp.text", "note": "heHrx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521855/?format=api", "priority": 100, "id": 108807030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=7a0546eecff62c56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.519086Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/paths\">Pro úpravu položky vyberte položku v seznamu a klepněte na tlačítko <emph>Upravit</emph>. Na položku můžete také poklepat.</ahelp>" ], "id_hash": -2689477126067230720, "content_hash": -2689477126067230720, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3154923\nhelp.text", "note": "GCGpP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521966/?format=api", "priority": 100, "id": 108807041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=5aad0ecda5396800", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.521981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Výchozí" ], "id_hash": -7164102592429084771, "content_hash": -7164102592429084771, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\nhd_id3151210\nhelp.text", "note": "S3Lqd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108521984/?format=api", "priority": 100, "id": 108807074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=1c93fea633cf2f9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.537796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"cui/ui/optpathspage/default\">Tlačítko <emph>Výchozí</emph> obnoví přednastavené cesty pro všechny označené položky.</ahelp>" ], "id_hash": 8711681165913648537, "content_hash": 8711681165913648537, "location": "01010300.xhp", "context": "01010300.xhp\npar_id3153968\nhelp.text", "note": "MSfZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108522024/?format=api", "priority": 100, "id": 108807079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsharedoptionen/cs/?checksum=f8e61bdd2abe6d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/108807079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:22:32.540859Z" } ] }
